windowed mode — Перевод на русский — примеры английский
английскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский
русскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Искать windowed mode в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение СинонимыOther features of the update include a performance boost, the functionality for the game to continue running while in windowed mode or minimised, improved tractor beam tow behaviour, additional marine information in several menus and several ships tweaked…
Прочие изменения включают увеличение быстродействия, возможность играть в оконном режиме и сворачивать игру, улучшение характеристик лучевого транспортера, дополнительная информация о десантниках в нескольких меню и модификации некоторых кораблей…Alternatively, in windowed mode, each chart is placed in its own floating window that can be arranged freely within the panel.
В оконном режиме каждый график располагается в отдельном плавающем окне, которое можно передвигать внутри панели. Ничего не найдено для этого значения.Предложить пример
Больше примеровРезультатов: 2. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 27 мс
Предложить пример
context.reverso.net
window mode — Перевод на русский — примеры английский
английскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Искать window mode в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение Синонимы Другие переводыMenu items differ in browse mode and window mode.
Элементы меню в режиме просмотра отличаются от элементов меню в режиме окна.Operations available vary between browse mode and window mode.
Доступные операции отличаются в режиме просмотра и в режиме окна.Switch to «Selection Window Mode«.
Toggles between fullscreen and window mode
In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.
В режиме окна, вы можете прервать подключение просто закрыв окно.When in Selection Window Mode, the selection window can be moved and resized. You can also change the position and size of the selection window using the arrow keys on the keyboard, or by clicking into the zoom window:
Предложить пример
Больше примеровРезультатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 41 мс
Предложить пример
context.reverso.net
| You will see the Clone Mode window. seagate.com | Появится окно Режим клонирования. seagate.com |
| By selecting ENABLED in 271)DIO OP MODE window, the output switch is permanently […] closed, and the terminal behaves as a digital output. sprintelectric.ru |
Если […] выбрать значение ENABLED в окне 271)DIO OP MODE, то выходной ключ […]будет постоянно замкнут и клемма работает как цифровой выход. sprintelectric.ru |
| By selecting DISABLED in 271)DIO OP MODE window, the output switch is permanently […] open, and the terminal behaves as a digital input only. sprintelectric.ru | При выборе значения DISABLED в окне 271)DIO OP MODE выходной ключ постоянно […] разомкнут и клемма работает только как цифровой вход. sprintelectric.ru |
| No Image Display mode — closes the Image Viewer window (no images will […] be displayed). graphics.kodak.com |
Режим отображения без изображений — закрытие средства просмотра изображений […] (изображения не отображаются). graphics.kodak.com |
| Menu — switches from any working mode to the main window; Exit — finishes the current working session. scadgroup.com | Меню — переход из любого режима работы программы в главное окно; Выход — завершение работы программы. scadgroup.com |
| It offers a fullscreen mode and changeable window resolutions. steellegions.com |
Он предлагает полноэкранный режим и регулируемые разрешение дисплея. steellegions.com |
| This mode is available only from the window of editing the flow program. ncsystems.ru |
Дан ncsystems.ru |
The application has a set of convenient tools for scrolling and zooming: Zoom In, Zoom Out, Actual Zoom, Zoom To Width, Zoom To Height, Zoom To Region, a handy Zoom Bar for continuous zoom changing, a function to […]return to a previous zoom […] and image position in a viewing window, Pan mode for image dragging, image scrolling in automatic mode, a mode for navigation of viewing windows […]for quick control and positioning of the viewed subset. scanex.ru |
Программа обладает удобными инстру-ментариями масштабирования и скроллинга изображений: увеличение и уменьшение масштаба, масштабирование по высоте и ширине снимка, масштабирование к выделенной […]области, удобный инструмент […] непрерывного изменения масштаба, функция возврата к предыдущему масштабу и позиции в окне просмотра, режим «перетаскивания» изображения, […]прокрутка снимка в автоматическом […]режиме, режим навигации окон просмотра для быстрого управления позиционированием просматри-ваемого сюжета. scanex.ru |
| If activation was done in automatic mode, the deactivation window is not displayed during uninstall because deactivation is also automatic. instalsoft.com |
Если активация выполнялась автоматически, то во время деинсталляции программного обеспече также выполняется автоматически. instalsoft.com |
1) For creation of new object form and for […] searching of required information, Main Window mode List should be selected.trikdis.lt |
1) Для создания новой карточки […] объекта, поиска требуемой информации, выберается режим основного окна Список.trikdis.lt |
| The unit will beep once to indicate the switch to the R.Voll mode, and the Measurement window (Fig. 70) will pop up. rista.ru |
Блок выдаст одинарный […] звуковой сигнал, свидетельствующий о переходе в режим Фолля, и на экран будет выведено окно Измерение (рисунок 66).rista.ru |
In order to set necessary […] function for personnel to process messages, select mode Events in Main Window.trikdis.lt |
Для установки необходимых функций […] персоналу, для обработки сообщений, выбирается режим основного окна События.trikdis.lt |
ICQ 8 allows you to […] chat the way you want: select either a single window mode to view your active contacts or tabs mode.icq.com |
В новой ICQ общайтесь так, как вам удобно: выберите единое окно с активными контактами или режим вкладок. download.icq.com |
When the trigger is held in […] (trigger up) the receiver is in the “locating” mode, and the top left window will display signal strength.digitrak.com |
Когда кнопку включения […]удерживают нажатой […] (кнопка в верхнем положении), приемник работает в режиме позиционирования, и в верхнем левом окне индикатора отображается […]уровень сигнала. digitrak.com |
Before using test-object No1, set the defined parameters of the input mode of background and frames (Fig 9b) The input mode of background is “Double”, the input mode of single frames is “Double” with the set “Compulsory […]binarization” Click the right mouse button on F button of […] background input to call the “Input mode of background and frames” windowfiles.workserver.info |
Перед выполнением проверок с использованием тест-объекта №1 следует установить определённые параметры режима ввода фона и кадров (Рис 9б ) Режим ввода фона — «Двойной», режим ввода одиночных кадров — […]«Двойной» с установленной […] «Принудительной бинаризацией» Окно «Режим ввода фона и кадров» вызывается […]щелчком правой кнопки мыши […]на кнопке ввода фона F files.workserver.info |
In general, the options allow setting […] the appearance of 3D/2D window, document format and choosing a mode for visualizing the graphics.cortona3d.com |
Как правило, […] можно изменить расположение 3D и 2D окон, формат документа и режим визуализации графики.cortona3d.ru |
| In the Configuration Organizer window, access Destination mode and select Edit>Add […] Group>E-Mail. graphics.kodak.com |
В окне диспетчера конфигурации выберите пункт Правка > Добавить […] группу > Электронная почта. graphics.kodak.com |
| From the Display Mode drop-down list, choose Other Window Display to open a new Teletext window or choose Main Window Display to overlay the Teletext window on the TV monitor. avermedia.eu |
В списке Режим отображения выберите Отображение в другом окне для открытия нового окна Телетекста или Отображение в основном окне для наложения окна Телетекст поверх ТВ-экрана. avermedia.eu |
| For objects bound to the chart not to move relatively to the window, we set fixed mode of displaying of chart along the vertical axis and the mode corresponding with the minimum possible scale of displaying along the […] horizontal scale of the chart. mql5.com |
Для того чтобы объекты имеющие привязку к графику не смещались относительно окна, устанавливается фиксированный режим отображения графика по вертикальной шкале, и режим соответствующий минимально возможному масштабу отображения […] по горизонтальной шкале графика. mql5.com |
Tick Chart» tab and the homonymous command from context menu switch […] «Market Watch« window to the mode of tick prices […]display by selected instrument. pfgfx.com |
Вкладка «Tick Chart» и […]одноименная команда контекстного […] меню переключают «Market Watch» в режим отображения […]тиковых цен по выбранному инструменту. pfgfx.ru |
When scrolling frame reaching — specify the delay (decimal […]fractions of one second) before scrolling when the Tracer reaches […] the edge of the working window in the semiautomatic mode.easytrace.com |
При достижении рамки скроллинга — устанавливается […]значение паузы (в десятых долях секунды) перед […] скроллингом при достижении границы экрана в режиме автоматической […]трассировки. easytrace.com |
Auto-scrolling in manual mode — if «Yes», automatic scrolling happens when you reach the […] boundary of the working window in the manual mode.easytrace.com |
Авто-прокрутка в ручном […]режиме — установка в поле значения «Да», приводит к авто-прокрутке […] экрана при приближении к его границе в ручном режиме.easytrace.com |
If the room temperature stops […] falling (or starts to rise) the Open Window mode will stop and reset the detection state.salus-controls.ru |
Если температура в помещении […] прекратит падать (или начнет расти) режим Открытое окно отключится и вернется в […]исходное состояние. salus-controls.ru |
If the temperature falls quickly (within a user selectable setting of 1.0, […] 1.5 or 2.5 ºC) the PH60 will enter Open Window mode and close the TRV.salus-controls.ru |
Если температура быстро падает (возможна […]установка на выбор пользователя 1.0, […] 1.5 или 2.5 ºC), PH60 перейдет в режим Открытое окно и закроет термостатический […]клапан. salus-controls.ru |
| At the last two sessions of its Bureau, CIGEPS strongly recommended that Member States wishing to join it should bear in mind the provisions of Article 4 and Article 11 of its new Statutes, in particular with regard to the mode of representation and participation, for that had been a cause of the malfunctioning which had occurred as a result, inter alia, of the absence of some of its members. unesdoc.unesco.org |
СИГЕПС в ходе своих двух последних сессий Президиума обратился с энергичным призывом к государствам-членам, которые пожелали войти в его состав, следовать положениям статьи 4 и статьи 11 его пересмотренного Устава, в частности в том, что касается представленности и участия, что раньше приводило к постоянному нарушению функционирования Комитета, в частности, в силу отсутствия некоторых из его членов. unesdoc.unesco.org |
A discussion along those lines ensued regarding ballistic missile defence systems: while the feasibility of banning such systems is so low as to be practically non-existent, despite their applicability […]to ASAT development, a prohibition on […] testing in an ASAT mode would make states […]less certain about their ASAT capabilities. daccess-ods.un.org |
Прошла дискуссия в этом русле в отношении систем противоракетной обороны: хотя осуществимость запрещения таких систем столь низка, что практически не […]существует, несмотря на их применимость для […] развития ПСС, запрещение на испытания в режиме […]ПСС заставило бы государства испытывать […]меньшую определенность относительно своих потенциалов ПСС. daccess-ods.un.org |
In the case of Ognyanova and Choban v. Bulgaria, concerning […]Mr. Stefanov, who in 1993 had jumped […] from the third floor window of a police station […]while in custody, the European Court […]of Human Rights had concluded on 23 February 2006 that there had been violations of articles 3, 5 and 13 of the European Convention on Human Rights but no violation of article 14, prohibiting discrimination. daccess-ods.un.org |
В деле Огняновой и Шобана […]против Болгарии, касающемся г-на […] Стефанова, который в 1993 году выбросился из окна с […]третьего этажа полицейского участка, […]находясь под стражей, Европейский суд по правам человека 23 февраля 2006 заключил, что имело место нарушение статей 3, 5 и 13 Европейской конвенции по правам человека, а не статьи 14, запрещающей дискриминацию. daccess-ods.un.org |
The International Social Science Journal continued its […]regular quarterly publication in six […] languages and served as a window of the world on the […]social science activities of the Organization. unesdoc.unesco.org |
Продолжается выход в свет ежеквартального […]Международного журнала социальных наук на шести […] языках, который служит тем окном, сквозь которое […]мир смотрит на деятельность Организации […]в области социальных наук. unesdoc.unesco.org |
Such measures included […] implementing a “single window and single-stop service” […]with the aim of reducing paperwork and speeding […]up customs clearance, adopting Authorized Economic Operator systems, extending and harmonizing the service hours of customs, and eliminating transshipment obligations. daccess-ods.un.org |
Такие меры включают реализацию схем […] «обслуживания из одного окна и с одной остановкой» в […]целях снижения документооборота и […]ускорения таможенного оформления, внедрение систем уполномоченных экономических операторов, продление и унификацию часов работы таможен и устранение обязательной перегрузки. daccess-ods.un.org |
One of the members described the […] National Commissions as the window of field offices, and […]suggested that field offices should […]not by-pass the National Commissions, as they have the power and competence to help the Organization to develop its programme and raise its visibility. unesdoc.unesco.org |
Один из членов Группы назвал […] национальные комиссии окном этих подразделений и предложил […]им не обходить стороной национальные […]комиссии, поскольку они обладают полномочиями и компетенцией для оказания Организации помощи в разработке ее программы и в повышении наглядности ее деятельности. unesdoc.unesco.org |
www.linguee.ru
framed window mode — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
Switch between full-screen and window modes at your convenience.
Menu items differ in browse mode and window mode.
Switch to «Selection Window Mode«.
Operations available vary between browse mode and window mode.
Full-screen and window modes add up to the convenience.
In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.
Today, having had a bit of time I wanted to compile Gimp 2.7, to check the news, one in all the famous single-window mode, and check if it was done a little photoshop style of order, as promised.
Сегодня, имея немного времени, я хотел составить 2,7 Gimp, чтобы проверить, новости, одна на всех известных «одного окна» режиме, и проверить, если это было сделано мало стиль Photoshop порядка, как было обещано.LCD Display- Why does the text on the LCD monitor look more blurred in DOS mode than in Windows mode?
When in Selection Window Mode, the selection window can be moved and resized. You can also change the position and size of the selection window using the arrow keys on the keyboard, or by clicking into the zoom window:
В режиме Селектор изображения всегда можно изменить область экрана, которую требуется увеличить, (если только не включен режим Следовать за мышью) с помощью стрелок или щелчка на смотровом окне:Toggles between fullscreen and window mode
context.reverso.net
windows xp mode — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Windows XP Mode. Utilizing Windows Virtual PC, Windows XP Mode allows Windows 7 users to run many Windows XP productivity applications, launched right from the Windows 7 desktop.
Предложить пример
Другие результаты
Windows XP compatibility mode: Java SE 6 applications/applets (standalone, Java Plug-in, Java Web Start) do not support running in Windows XP Compatibility Mode.
Режим совместимости Windows XP: не поддерживается запуск в режиме совместимости Windows XP приложений или апплетов Java SE 6 (автономные, Java Plug-in, Java Web Start).Before IP DATA installation it is required to switch Windows XP SP3 to the mode «Ask».
Перед установкой IP DATA необходимо Windows XP SP3 перевести в режим «Спрашивать».When Windows XP is being upgraded from SP2 to SP3 some assemblies of the third service-pack WinXP transfers Windows in the mode «Don’t install».
При обновлении Windows XP с SP2 до SP3, некоторые сборки третьего сервис-пака WinXP переводят Windows в режим «Не устанавливать».The users of Windows XP SP1 and SP2 versions can download Windows XP SP3 on Microsoft site.
Пользователи версий Windows XP SP1 и SP2 могут cкачать пакет обновления 3 (SP3) для ОС Windows XP на сайте Microsoft.This update addresses the «Preview is Unavailable in Fax Console with Windows XP SP1″ issue in Windows XP.
Это обновление исправляет неполадку «Предварительный просмотр на консоли факсов в системе Windows XP SP1 недоступен» в системе Windows XP (рассматривается в статье Q322011 базы знаний Microsoft KB).Versions later than Windows XP SP1, including Windows XP SP2 and Vista contain a bug that breaks IPSec NAT traversal.
Версии после Windows XP SP1, включая Windows XP SP2 и Vista содержат ошибку, прерывающую прохождение IPSec NAT.In August 2004 Microsoft launched a five-country pilot program for a Windows XP Starter Edition, a low-cost introduction to and stripped down version of the Windows XP operating system «designed for first-time desktop PC users in developing technology markets».
В августе 2004 года корпорация «Майкрософт» приступила к осуществлению предназначенной для пяти стран экспериментальной программы по версии Windows XP Stater, которая представляет собой недорогостоящий вводный вариант и упрощенную операционную систему Windows XP, «предназначенную для новичков — пользователей настольных ПК на рынках развивающихся технологий».The software runs with Windows XP and Vista, if you consider the obstacles of UAC.
Приложение работает с Windows XP и Vista, но нужно принимать во внимание их коварство.Solution: You must have administrative privileges to change PowerControl settings in Windows XP.
Решение: Для настройки PowerControl в Windows XP вы должны обладать привилегиями администратора.Problem: PowerControl doesn’t control monitor power in Windows XP SP2.
Проблема: PowerControl не управляет питанием монитора в Windows XP SP2.PowerControl Screen Saver 1.02 is incompatible with Windows XP SP2.
Заставка PowerControl 1.02 несовместима с Windows XP SP2.Now I propose this program with which you can customize the home screen or boot Windows XP operating system.
Сейчас я предлагаю эту программу, с помощью которого можно настроить дома или экрана загрузки Windows XP операционной системы.The first trick is how you present the items to change in your windows xp.
Первый трюк заключается в том, как вы представите пунктов изменить в Windows XP.Newly discovered vulnerability is linked to Help and Support Center in Windows XP and Windows…
Новые обнаружил уязвимость связана с центром справки и поддержки в Windows XP и Windows…Windows XP This information appears in System Properties > General (click dreapta pe My Compuer >…
Windows XP Эта информация отображается в окне Свойства системы >????? (нажмите dreapta ре Мой Compuer >…We have a second case with Windows XP operating systems installed on the same partition.
У нас есть вторая случае с Windows XP операционных систем на одном разделе.[Read more: I have two Windows XP systems on the same partition.
[Читать подробнее: У меня две системы Windows XP на одном разделе.Users who have used for years knew that Windows XP SP2 is the best.
Пользователи, которые использовали для лет знал, что Windows XP SP2 является лучшим.Configure Power Options and Schemes for Windows XP machines.
Настраивание Рошёг Options и Схем для устройств Windows XP.context.reverso.net
window modes at your convenience — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Switch between full-screen and window modes at your convenience.
Предложить пример
Другие результаты
Full-screen and window modes add up to the convenience.
Menu items differ in browse mode and window mode.
Switch to «Selection Window Mode«.
Operations available vary between browse mode and window mode.
Aphrodite Hills also offers free private parking for your convenience.
Также в отеле Aphrodite Hills для удобства гостей имеется бесплатная частная парковка.We endeavour to select reputable websites and sources of information for your convenience.
Для Вашего удобства мы стараемся отбирать только те сайты и источники информации, которые пользуются хорошей репутацией.Occasionally we provide links to other websites for your convenience and information.
Для вашего удобства и получения дополнительной информации, время от времени мы предоставляем ссылки на другие веб-сайты.Please visit us at your convenience.
In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.
A list of the programmes is attached hereto for your convenience.
I look forward to discussing these matters with you at your convenience.
Also for your convenience we offer the service of beforehand room reservation.
Для вашего удобства мы предлагаем бесплатную услугу предварительного бронирования номеров.For your convenience, laptops, cell phones are available for rent.
For your convenience and confidentiality, and also to save your time and money, I.O.S.
Для Вашего удобства и конфиденциальности, а также для экономии времени и денег, I.O.S.For your convenience we provide the price-list of our services: laboratory, radiological department, medical clinic.
Вашему вниманию предоставляются прайс-листы на услуги медицинской лаборатории, радиологического отделения и медицинской клиники.You can also order additional equipment, familiarize with our menus, which we have developed for your convenience.
Вы также можете заказать дополнительно оборудование, ознакомиться с нашими меню, которые мы разработали для Вашего удобства.For your convenience, ski passes are for sale at the hotel reception.
Для вашего удобства абонементы на механические подъемники продаются прямо в гостинице.For your convenience each hotel have full details, photos, location map and discount rates.
Для Вашего удобства каждого отеля есть полную информацию, фотографии, схема проезда и ставки дисконтирования.For your convenience, we have created a comprehensive list of Frequently Asked Questions (FAQ).
Для вашего удобства мы создали развернутый список часто задаваемых вопросов (FAQ).context.reverso.net
Since the malicious object that replaces web pages loaded in the browser resides in the memory, reinstalling […]the browser, resorting to the system Restore […] feature and running Windows in safe mode won’t rid the system […]of the Trojan. news.drweb.com |
Поскольку вредоносный объект, подменяющий просматриваемые пользователем веб-страницы, находится в оперативной памяти компьютера, переустановка браузеров, […]использование служебной программы […] «Восстановление системы» и даже запуск Windows в режиме защиты от […]сбоев не позволяют избавиться от троянца. news.drweb.com |
| Select the first safe mode (default), to stop and remove the Windows service, under which the TeamWox server instance is running. teamwox.com |
Выберите первый безопасный режим (выбран по умолчанию), для того чтобы остановить и удалить сервис Windows, под которым работает копия сервера TeamWox. teamwox.com |
The default […] is to allow dynamic loading, except when using safe mode.php.mirror.range-id.it |
По умолчанию динамическая […] загрузка разрешена, за исключением работы в безопасный режим.php.mirror.range-id.it |
Several drivers were […] created: Kernel mode for emulating HID device for one-way mode support; User mode sideshow driver used for Windows Vista sideshow technology support.miratechgroup.com |
Были созданы дополнительные драйвера: режим ядра для эмуляции устройства HID […] в одностороннем режиме; для использования технологии боковой демонстрации Windows Vista использован драйвер пользовательского режима демонстрации.miratechgroup.com |
| Techological advantages: Our plastic windows are environmentally safe. moscow-export.com |
Технологические преимущества компании: Производимые пластиковые окна отличаются экологической безопасностью. moscow-export.com |
The subsidiary «Sacura Т» offers the following range of fire-protective constructions: fire-safe partitions ЕІ […]— 15, 45, 60; fire-resistant one- […] and two-folds doors ЕІ — 15, 30, 60; fire—safe stand sheet windows (that is not opened) ЕІ — 60; fire—safe gates traversing and plowing ЕІ — 60; fire-protective […]curtains, including the […]one of window type, ЕІ — 90; fire-resistant glass СВС-15, 30, 45, 60 (the maximal dimensions 1 х 2 м). iec-expo.com.ua |
ДП «Сакура Т» предлагает следующий ассортимент противопожарных конструкций: перегородки […]противопожарные ЕІ — 15, 45, 60; двери […] противопожарные одно- и двухпстворчатые ЕІ — 15, 30, 60; окно противопожарное глухое (которое не открывается) ЕІ — 60; ворота противопожарные откатные […]и распашные ЕІ — 60; штора (занавеска) […]противопожарная, в т.ч. оконного типа, ЕІ — 90; cкло огнестойкое СВС-15, 30, 45, 60 (максимальный размер 1 х 2 м). iec-expo.com.ua |
Toshiba places emphasis on […] data integrity and therefore has enabled Safe Mode (with Total Data Protection) as the default […]PAT setting. storage.toshiba.eu |
Компания Toshiba придает […]особое значение целостности данных, поэтому в […] качестве настройки PAT по умолчанию используется безопасный режим (с полной защитой данных).storage.toshiba.eu |
| He worked on many challenging projects like Windows Kernel Mode Drivers, Intel AMT SOL (Serial Over Lan) / IDER (IDE redirection), […] Yellow Pages Search Engines, Windows CE […]Asset Tracking Agents, Workflow designers, RFID capturing applications, DirectX game engines and so on. software.intel.com |
Он работал над множеством […] интересных проектов, например, разработка драйверов под Windows, работающих в режиме ядра, создание драйвера Intel AMT SOL / IDER, […]поисковые механизмы […]для ресурса Yellow Pages («Желтые страницы»), агенты для отслеживания ресурсов в Windows CE, проектирование рабочих потоков, применение радиочастотных меток RFID, драйверы DirectX и так далее. software.intel.com |
The OSITRON […] management console in the Windows domain user management mode operation, it is necessary […]to authenticate the email […]user to deposit the appropriate word acquainted. ositron.de |
OSITRON консоли управления в Windows, пользователь домена режиме управления, необходимо […] для проверки подлинности электронной почты […]пользователю внести соответствующие слова знакомы. ositron.de |
Run the auditSystem and auditUser configuration […] passes and then start the computer in audit mode, a stage of Windows Setup that lets you perform additional […]customizations and test […]these customizations prior to deploying Windows. redline-software.com |
Запустить передачи […] конфигурации auditSystem и auditUser, а затем включить компьютер в режиме аудита, стадия установки Windows, позволяющая […]выполнять дополнительные […]настройки и тестировать их перед установкой Windows. redline-software.com |
| Mixed mode is fully backward compatible with Windows NT, but many of Windows 2000‘s features can’t be used until you get rid of the Windows NT domain controllers and switch to native mode. redline-software.com |
Смешанный режим абсолютно совместим с Windows NT, однако многие функции Windows 2000 невозможно использовать до тех пор, пока вы полностью не избавитесь от контроллеров домена Windows NT и не перейдете на собственный режим. redline-software.com |
The Deluxe room has a size of 24 sqm and is equipped with a comfortable Queen bed and features air […]conditioning, minibar, free wireless internet access, cable TV, large […] working area, safe, telephone and double-glazed windows.leonardo-hotels.com |
Номер Deluxe площадью 24 кв. м. с комфортабельной кроватью Queen, оборудован кондиционером, мини-баром, […]бесплатным беспроводным доступом в Интернет, кабельным […] телевидением, просторным рабочим пространством, сейфом и […]телефоном. leonardo-hotels.ru |
It takes on a comma-delimited list of […] class names. disable_classes is not affected by Safe Mode.us3.php.net |
Она принимает список имен классов, разделенных запятыми. […] disable_classes не подвержена влиянию безопасного режима.php.net |
| When your vehicle is moving, safe mode disables all functions that require significant […] operator attention and could become a distraction while driving. garminasus.com |
Во время движения при включении безопасного режима отключаются все функции, требующие […] пристального внимания оператора и отвлекающие […]от управления автомобилем. garminasus.com |
| The computer in Safe Mode, we can help some strains, such as lifting for more information about Safe Mode (click here) strongly recommend starting. msn-virus-remover.indir.biz |
Компьютер в безопасном режиме, мы можем помочь некоторые штаммы, такие, как отмена для получения дополнительной информации о безопасном режиме (нажмите здесь) настоятельно рекомендую начинать. msn-virus-remover.indir.biz |
| The stealth mode is available only under Windows 2000/XP, requires administrative […] privileges, and cannot be used to scan […]your own IP address (to scan your own IP address, use the conventional mode or just look at the NetStat tool to see the list of open ports). tamos.com |
Скрытый режим работает только в Windows 2000/XP, требует административных привилегий […] и не может быть использован для сканирования […]ваших собственных IP-адресов (чтобы просканировать собственные IP-адреса, используйте обычный режим или зайдите в модуль NetStat и просмотрите список открытых портов). tamos.ru |
| This article lists the default startup mode for Windows 7 services and possible settings that improve performance. redline-software.com |
В этой статье перечисляются службы в Windows 7, режим их запуска по умолчанию, а также возможный режим их запуска, улучшающий […] производительность. redline-software.com |
Now, with […] desktop integration such as you get with Windows Virtual PC and XP Mode or with VMware Workstation’s Unity […]feature, the apps in the VM […]appear on Start menu of the host operating system and are accessed the same way as a local application, so the fact that they’re running in a VM is transparent to the users. redline-software.com |
Теперь, благодаря интеграции […]с компьютером, […] как та, что вы получаете при использовании Windows Virtual PC и режима XP Mode или функции Unity от VMware […]Workstation, приложения […]виртуальной машины появляются в меню Пуск системы, на которой установлена гостевая ОС, а доступ к ним предоставляется так же, как если работать с локальным приложением, поэтому факт того, что эти приложения работают под управлением виртуальной машины, практически незаметен для пользователя. redline-software.com |
| Boot a Windows installation into audit mode so you can customize your installation […] by adding additional device drivers and […]installing additional applications on it and then testing your installation to make sure it is customized properly for its intended users. redline-software.com |
Загрузка установки Windows в режим аудита, чтобы вы могли настраивать установку, […] добавляя дополнительные драйверы устройств, […]устанавливая дополнительные приложения, а затем тестируя эту установку, чтобы убедиться в том, что машина настроена должным образом для того пользователя, которому она предназначена. redline-software.com |
This article showed you how to manage passwords for […] the SA account in the Microsoft SQL Server Desktop Engine and how to use mixed mode authentication instead of Windows Authentication only.redline-software.com |
Эта статья научила вас, как управлять […] паролем аккаунта SA в Microsoft SQL Server Desktop Engine, и как использовать смешанный режим аутентификации вместо аутентификации Windows.redline-software.com |
As of PHP 4.3.0, in order to prevent someone from writing a script which reveals the password for a page that was authenticated through a traditional external […]mechanism, the PHP_AUTH variables will not be set if […] external authentication is enabled for that particular page and safe mode is enabled.php.mirror.range-id.it |
Начиная с PHP 4.3.0, для того, чтобы предотвратить написание кем-либо скрипта, раскрывающего пароль к странице, которая использует внешнюю аутентификацию, […]переменные PHP_AUTH не устанавливаются в случае, […] если данная страница использует внешнюю аутентификацию и установлен безопасный режим.php.mirror.range-id.it |
During Read Flash […] procedure — flash files will be created in safe mode ensuring quality flashing later.smart-clip.com |
В процессе […] считывания прошивок программа использует безопасный режим для создания резервных копий […]– таким образом обеспечивается […]качество прошивания этими файлами. ru.smart-clip.com |
The application has a set of convenient tools for scrolling and zooming: Zoom In, Zoom Out, Actual Zoom, Zoom To Width, Zoom To Height, Zoom To Region, a handy Zoom Bar for […]continuous zoom changing, a function to return […] to a previous zoom and image position in a viewing window, Pan mode for image dragging, image scrolling in automatic mode, a mode for navigation of viewing windows for quick control and positioning of the viewed subset.scanex.ru |
Программа обладает удобными инстру-ментариями масштабирования и скроллинга изображений: увеличение и уменьшение масштаба, масштабирование по высоте и ширине снимка, масштабирование […]к выделенной области, […] удобный инструмент непрерывного изменения масштаба, функция возврата к предыдущему масштабу и позиции в окне просмотра, режим «перетаскивания» изображения, прокрутка снимка в автоматическом режиме, режим навигации окон […]просмотра для быстрого […]управления позиционированием просматри-ваемого сюжета. scanex.ru |
| Windows XP Mode, which is included in certain versions of Windows 7, allows you to install a fully licensed Windows […] XP virtual machine […]onto the Windows 7 host system. redline-software.com |
Режим Windows XP Mode, который включен в определенные версии Windows 7, позволяет вам устанавливать полностью […] лицензионную виртуальную […]машину Windows XP на головную систему Windows 7. redline-software.com |
| Check that PHP isn’t in a restricted «Safe Mode« (commercial web hosts sometimes have safe mode turned on). moodle.itcm.ru |
Проверьте, что PHP не находится в ограниченном «Безопасном режиме» (коммерческие хостинги иногда включают безопасный режим). moodle.itcm.ru |
The Executive Board […] established the “Solidarity Fund for Safe Water for All” and a substantial […]donation by UNESCO’s Special […]Envoy for Water, HRH Prince Talal, will activate it. unesdoc.unesco.org |
Исполнительный совет […] учредил Фонд солидарности «Безопасная вода для всех», начало которому […]положит значительное пожертвование […]со стороны специального посланника ЮНЕСКО по проблеме водных ресурсов Его Королевского Высочества принца Талала. unesdoc.unesco.org |
| That is why you should load the indicator in a special separate window created for it, to avoid accidental changing of the displaying mode of existing windows of the terminal. mql5.com |
Поэтому, для того чтобы случайно не изменить режим отображения в существующих окнах терминала, индикатор желательно загружать в отдельное, специально для него созданное окно. mql5.com |
Universal groups are one of those features that is only available if your domain […] controllers are operating in Windows 2000 Server Native Mode or higher.redline-software.com |
Универсальные группы – это одна из тех характеристик, которые будут доступны […]только в том случае, если ваш […] контроллер домена работает на Windows 2000 Server в собственном режиме или […]на более поздней ОС. redline-software.com |
In addition, Windows Vista and Windows Server 2008 also includes Sysprep.exe, the System Preparation Tool, which is used to prepare a computer for disk imaging by removing machine-specific […]information such as SIDs, and also for […] other purposes such as adding device drivers to an existing Windows installation using Audit mode.redline-software.com |
Вдобавок, Windows Vista и Windows Server 2008 также включают Sysprep.exe, инструмент подготовки системы (System Preparation Tool), который используется для подготовки компьютера к созданию образов диска путем удаления специфической машинной информации, например, SID. Этот инструмент […]также используется для других целей, таких […] как добавление драйверов устройств к уже существующей установке Windows с помощью режима Audit.redline-software.com |
Booting to audit mode brings up the […] desktop faster since you can skip Windows Welcome, so this mode is useful when you might need to perform […]further customizations […]on a computer before delivering it to the users or customers for which it is intended. redline-software.com |
Загрузка в режиме аудита […]быстрее отображает […] рабочий стол, поскольку вы можете пропустить Windows Welcome, поэтому такой режим полезен, когда вам могут […]потребоваться дальнейшие […]настройки компьютера, прежде чем предоставлять его конечному пользователю. redline-software.com |
www.linguee.ru