facebook перевод на русский, словарь финский — русский
Фейсбук, Фэйсбук — самые популярные переводы слова «facebook» на русский. Пример переведенного предложения: En ole nähnyt sinua viikkoon ja katsot vain Facebookia. ↔ Я тебя неделю не видел, а ты пялишься в Фейсбук.
+ Добавить перевод Добавить Facebook
Glosbe Translate
Google Translate
Добавить пример Добавить
Склонение Основа
Oli hassua, kun kysyin Twitterissä ja Facebookssa: «Kuinka määrittelisit haavoittuvuuden?»
Интересно, что когда я опубликовала кое-что на Фейсбуке и Твиттере, такой вопрос: «Что для вас уязвимость?»
ted2019Me käytämme uudenlaista, saamme sitä facebookista
Есть новая школа, я могу сделать стиль facebook, twitter, детское личико.
OpenSubtitles2018.v3Oletko sinä Facebookissa?
У тебя есть аккаунт на Фейсбуке?
tatoebaKyse ei ole vain Facebookista.
Это не только из-за Фейсбука.
OpenSubtitles2018.v3Facebookissa kavereina on vain ikään kuin naapureita.
Тут как в Facebook — обычно ваши соседи становятся вашими друзьями.
ted2019Sen jälkeen perhe voi neuvotella yhdessä tuntematta kiusausta reagoida ilmoitukseen tekstiviestistä tai sähköpostista tai päivityksestä Facebookissa, Instagramissa tai Snapchatissa.
После этого они могут общаться без искушения проверить уведомления на Facebook, в Instagram и Snapchat или ответить на SMS-сообщения и электронную почту.
Sitten näin julkaisun siskoni Facebook-sivulla.
До того дня, пока не увидела запись на странице моей сестры в Фейсбуке.
Hänellä on kaksi salaista Facebook-tiliä — ja viehtymys lapsenlikkoihinsa.
А ещё у него два тайных аккаунта на Фейсбуке и интрижка с няней-студенткой.
OpenSubtitles2018.v3Kun lähetyssaarnaajat astuvat tälle uudelle aikakaudelle, jolloin he voivat käyttää tietokoneita Herran työssä, me kehotamme sekä nuoria että vanhoja – aikuisia, nuoria aikuisia, nuoria ja lapsia kaikkialla liittymään joukkoomme tässä jännittävässä uudessa työssä. Voitte omilla tietokoneillanne tulla Facebook-ystäviksi alueellanne palvelevien lähetyssaarnaajien kanssa ja jakaa verkossa heidän esittämäänsä evankeliumin sanomaa ja voitte itsekin osallistua lähetystyöhön.
Со вступлением миссионеров в эту новую эру, когда они будут использовать компьютеры в работе Господа, мы приглашаем молодых и пожилых, взрослых, молодых взрослых, молодежь и детей во всем мире присоединиться к нам в этой новой захватывающей работе, становясь в Facebook’е друзьями миссионеров в вашем регионе, используя свои компьютеры, и, делясь посланиями Евангелия в Интернете, а также становясь участниками миссионерской работы.
Heille valkeni, että tarinankerronnan 6000 vuoden aikana he ovat siirtyneet metsästystä esittävistä luolamaalauksista esittämään Shakespearea Facebookissa.
Стало ясно, что за 6- тысячелетнюю историю рассказа, был пройден путь от изображений охоты на стенах пещеры до изображений Шекспира на стенах Facebook.
Setäni ajatteli, että meidän olisi hyvä kirjoitella toisillemme, joten lisäsin Stephanien ystäväkseni Facebookissa.
Мой дядя решил, что нам было бы полезно переписываться друг с другом, поэтому я добавила ее к друзьям в Фейсбуке.
Miten niin facebookkaat?
Что ты имеешь в виду?
OpenSubtitles2018.v3Tämän takia teinikilppareita kielletään postaamasta kuvia Facebookiin.
Поэтому они говорят, что черепашки никогда не постят на фейсбуке.
OpenSubtitles2018.v3Hänen aikansa Twitterit, Instagramit ja Facebookit olisivat olleet täynnä kuvia ja juttuja hänestä.
Twitter’ы, Instagram’ы и Facebook’и того времени должны были ломиться от его изображений и историй о нем.
Kuin joukko satunnaisia Facebook-profiileja.
Вокруг словно толпа незнакомых людей.
OpenSubtitles2018.v3Ihmisten hyvät muistot kestävät yhtä pitkään kuin Facebook-statukset.
Память людей хранится по-хорошему так долго как их статус на
Sinulla ei ole edes Facebook-sivua!
У тебя даже в » Фейсбуке » нет страницы!
OpenSubtitles2018.v3Kuten näette, tällä ei ole pelkästään mahdollista tallentaa lempiyhtälöitä — vaan tällä voi myös lähettää ne ystäville tai Facebookiin suoraan ohjelmasta.
Как видишь ты можешь не только сохранить свои избранные уравнения, но и отправить их своим друзьям или отправить на страницу в Facebook прямо из приложения.
OpenSubtitles2018.v3Poliitikko pyysi anteeksi hiljattaista Facebook-kirjoitustaan homoista ja mustista.
Политик извинился за свои недавние посты на Фейсбуке про геев и чёрных.
Tatoeba-2020.08Koska en ikinä tarkista Facebookiani, miksi hyväksyisin?
Потому что я никогда не бываю на Facebook’е, вот почему!
OpenSubtitles2018.v3Lisää minut kaveriksi Facebookissa.
Пожалуйста, добавьте меня в Facebook.
Tatoeba-2020.08Esimerkiksi, Microsoftilta tietojen keräys alkoi 11 syyskuuta 2007, Yahoolta 12 maaliskuuta 2008, ja sitten muita: Google, Facebook, Skype, Apple, ja niin edelleen.
Например, они назвали коллекцию Microsoft, начатую 11 сентября 2007 года, для Yahoo — 12 марта 2008 года, и для остальных: Google, Facebook, Skype, Apple и так далее.
ted2019Voit jakaa sen Facebookissa, Twitterissä tai muualla somessa.
Ссылку на плейлист можно отправить через социальную сеть, например через Facebook или Твиттер.
support.googleJa teimme myös Facebook— sivun, johon laulajat voivat ladata kertomuksiaan, miltä se heistä tuntui, miten he kokivat siinä laulamisen.
Мы также открыли страничку на Facebook, чтобы певцы могли делиться своими впечатлениями о том, как они пели в Виртуальном Хоре.
Hän oli yhteyksissä tyttöystävänsä Facebook— sivuun.
Он общался с девушкой через её страницу на Фейсбуке.
Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1MFacebook разрешила призывы к смерти Путина и к насилию против русских военных
Безопасность Госрегулирование Интернет Веб-сервисы Техника
|
Поделиться
Meta разрешила пользователям Facebook и Instagram открыто выплескивать ненависть к россиянам и призывать к насилию и смерти в отношении них.
Цукерберг против русских
Пользователи американских социальных сетей Facebook и Instagram получили добро на разжигание межнациональной ненависти по отношению к россиянам, пишет Reuters. В частности, не будут удаляться посты с призывами к насилию по отношению к русским солдатам, если в них будет упомянута спецоперация в ДНР и ЛНР, а их авторы не будут блокироваться. Исключение составляют только лишь российские военнопленные и мирные жители. Их в «постах ненависти» упоминать нельзя.
Помимо этого, пользователи Facebook и Instagram также получили возможность желать смерти Президентам России и Белоруссии. И Facebook, и Instagram принадлежат компании, основанной Марком Цукербергом (Mark Zuckerberg) и ранее называвшейся Facebook.
Одноименная социальная сеть уже заблокирована на территории России. Instagram на момент публикации материал не числился в «черном списке» Роскомнадзора, но после такого он рискует разделить участь Facebook.
Временные изменения
По информации Reuters, послабления для пользователей Facebook и Instagram введены временно, но нет информации, когда именно они будут отменены. Представители Meta подтвердили агентству, что такие изменения действительно имеют место.
Российские власти, вероятнее всего, не станут медлить с реакцией на нововведение в соцсетях Meta
Карт-бланш на публикацию постов о ненависти к русским в крупнейших соцсетях мира Meta дала своим пользователям на почве конфликта России и Украины. «В результате российского вторжения в Украину мы временно сделали поправку на формы политического выражения, которые обычно нарушают наши правила, такие как агрессивные высказывания, такие как «смерть российским оккупантам». Мы по-прежнему не допустим заслуживающих доверия призывов к насилию против российских граждан», – говорится в заявлении представителя Meta».
Разрешив слова ненависти и в адрес глав государств, представители Meta спешно уточнили условия, которым должны соответствовать такие публикации. Так, сообщения не должны содержать способы их убийства, плюс в них не должно быть указаний на местоположение Президентов России и Белоруссии.
Геополитические соцсети
Что немаловажно, новые правила Meta в отношении упоминания в постах россиян, а также Владимира Путина
Что еще более примечательно, новые правила распространяются еще и на российских пользователей. При этом, как видно, Белоруссии в перечне стран нет. Свою избирательность по части составления списка стран Meta комментировать не стала.
Незамедлительная реакция России
На новую политику закрывания глаз Meta на посты с призывами к насилию против россиян моментально отреагировало посольство России в США.
Оно опубликовало в своем официальном Telegram-канале пост с критикой в адрес американской ИТ-компании.
«Вызывает возмущение агрессивная и преступная политика Meta, ведущая к разжиганию ненависти и вражды к россиянам. Действия компании – еще одно свидетельство объявленной нашей стране информационной войны без правил. Медиакорпорации стали солдатами пропагандистcкой машины западных правящих кругов», – говорится в заявлении российского посольства в США. Оно опубликовано на русском и английском языках.
Заявление посольства России в США
В дипмиссии выступили с требованием о прекращении «экстремистской деятельности Meta» и принятию мер «по привлечению виновных к ответственности». С этим требованием представители посольства обратились к властям США. «Пользователи Facebook и Instagram не наделяли руководителей этих интернет-платформ правом определять критерии истины и стравливать одни народы с другими», – указано в публикации российского посольства в США.
За что в России заблокирована Facebook
Соцсеть Facebook является самой популярной в мире – 73,33% рынка в феврале 2022 г.
(статистика StatCounter). В России она занимает второе место с долей 17,35%, уступая лишь отечественной «Вконтакте» с 21,86%.
Дмитрий Курашев, UserGate: Экосистемный подход будет определять развитие рынка ИБ в России
Безопасность
В последние годы Facebook сталкивалась с многочисленными штрафами – сперва за отказ хранить персональные данные своих российских пользователей на территории России, а затем и за нежелание удалять запрещенный в России контент. В итоге дело дошло до оборотного штрафа.
Существует вероятность, что отношение Meta к россиянам очень быстро отразится на популярности Facebook и Instagram в России
24 февраля 2022 г. Владимир Путин инициировал спецоперацию в ДНР и ЛНР, а уже сутки спустя Роскомнадзор начал «частично» блокировать Facebook в России. Случилось это после того, как социальная сеть ограничила работу аккаунтов ряда российских СМИ, включая Lenta.ru и «Газета.ру».
В начале марта 2022 г.
Facebook попала под полную блокировку в России. Так Роскомнадзор отреагировал на 26 случаев «дискриминации российских СМИ», выявленных в этой соцсети.
Дополнение
После публикации материала и заявлений российских властей и представителей посольства России в США Meta подтвердила, что действительно намерена разрешить пользователям писать полные ненависти к россиянам комментарии и посты. Об этом в своем Twitter заявил президент Meta Ник Клегг (Nick Clegg).
Он уточнил, что это касается исключительно Украины – в других странах подобный контент будет удаляться. Также Клегг отметил, что писать такие посты можно будет только в адрес российских военных.
Заявление президента Meta
«Чтобы было понятно, мы собираемся применять данную политику только в самой Украине. Мы не ссоримся с русским народом», – говорится в заявлении Клегга.
- Лучшие тарифы на выделенные серверы Dedicated на ИТ-маркетплейсе Market.
CNews
CNewsРоссия блокирует доступ к Facebook и Twitter | Россия
Россия полностью заблокировала доступ к Facebook в отместку за то, что платформа наложила ограничения на государственные СМИ.
Российский государственный регулятор связи Роскомнадзор позже заявил, что также ограничил доступ к Twitter.
Facebook и его дочерняя платформа Instagram удалили Russia Today (RT) и Sputnik из своей продукции в Европейском союзе на этой неделе и сделали то же самое в Великобритании в пятницу, что вызвало немедленную реакцию российского регулятора связи.
Роскомнадзор сообщил, что с октября 2020 года было зарегистрировано 26 случаев дискриминации российских СМИ со стороны Facebook, при этом доступ был ограничен поддерживаемыми государством новостными службами, такими как Russia Today и информационное агентство РИА. На прошлой неделе регулятор объявил о «частичной» блокировке Facebook, заявив, что соцсеть нарушила «права и свободы граждан России».
Ник Клегг, президент по глобальным связям материнской компании Facebook, Meta, сказал, что блокировка платформы отрезает «миллионы простых россиян» от надежной информации, лишит их связи с друзьями и семьей и означает, что они «лишаются возможности высказываться». ». Он сказал: «Мы продолжим делать все возможное, чтобы восстановить наши услуги, чтобы они оставались доступными для людей, чтобы они могли безопасно и надежно выражать свои мысли и организовываться для действий».
Этот шаг был сделан после того, как в пятницу Россия приняла закон, предусматривающий уголовную ответственность за преднамеренное распространение того, что Москва считает «фейковыми» сообщениями.
Законопроект, быстро одобренный обеими палатами подконтрольного Кремлю парламента и подписанный Путиным, предусматривает тюремное заключение сроком до 15 лет для тех, кто распространяет информацию, противоречащую повествованию российского правительства о войне.
В ответ несколько изданий заявили, что приостановят свою работу в России, чтобы оценить ситуацию.
Среди них CNN заявила, что прекратит вещание в России, а Bloomberg и BBC заявили, что временно приостановят работу своих журналистов в России.
Россия расширяет усилия по контролю за распространением информации о вторжении в Украину и противодействию независимым источникам новостей. Это последовало за блокировкой, введенной ранее в пятницу в отношении BBC, финансируемого правительством США «Голоса Америки» и «Радио Свободная Европа/Радио Свобода», немецкого вещателя Deutsche Welle и латвийского веб-сайта Meduza.
Meta заявила в пятницу, что блокирует RT и Sputnik в Великобритании. Это последовало за просьбой министра культуры Надин Доррис в письме за день до этого в TikTok, Twitter и Meta. Meta уже заблокировала новостные организации по всему ЕС.
«Ранее на этой неделе мы объявили, что будем ограничивать доступ к RT и Sputnik на территории ЕС. В соответствии с этим действием и после запроса правительства Великобритании в настоящее время мы также ограничим доступ к RT и Sputnik в Великобритании», — заявил представитель Meta.
Meta объявила в понедельник, что закрыла дезинформационную сеть, нацеленную на людей в Украине, состоящую из около 40 учетных записей, страниц и групп в Facebook и Instagram.
В своем блоге Натаниэль Глейхер и Дэвид Агранович, глава отдела политики безопасности Meta и директор по устранению угроз соответственно, заявили, что сети управляются из России и Украины.
«Они работали из России и Украины и нацеливались на людей в Украине через несколько платформ социальных сетей и через их собственные веб-сайты. Мы прекратили эту операцию, заблокировали доступ к их доменам на нашей платформе и поделились информацией с другими техническими платформами, исследователями и правительствами», — заявили они.
Ассошиэйтед Пресс предоставило репортаж
Россия блокирует доступ к Facebook
- Российский регулятор СМИ заявил в пятницу, что заблокирует доступ к Facebook, принадлежащему Meta, в стране, поскольку он усиливает давление на СМИ и технологические платформы на фоне вторжения в Украина.
- На прошлой неделе агентство наложило частичные ограничения на Facebook за предполагаемое нарушение федерального закона.
- Ранее Facebook заявлял, что отказывается выполнить просьбу России о прекращении навешивания ярлыков или проверки фактов в государственных СМИ.
смотреть сейчас
В пятницу российский орган по регулированию СМИ заявил, что заблокирует доступ к Facebook, принадлежащему Meta, в стране, поскольку он усиливает давление на СМИ и технологические платформы в связи с вторжением в Украину.
Регулирующий орган заявил, что Facebook нарушил федеральный закон, ограничив доступ к учетным записям нескольких государственных СМИ, согласно переведенной версии заявления. Этот шаг знаменует собой эскалацию предыдущих ограничений, которые Россия наложила на Facebook.
На прошлой неделе агентство наложило частичные ограничения на Facebook за предполагаемое нарушение.
В то время вице-президент Meta по международным делам Ник Клегг заявил, что российские власти приказали платформе прекратить проверку фактов и маркировку контента, публикуемого в Facebook государственными СМИ, такими как RT и Sputnik.
Мета отклонил запрос, сказал он.
В пятницу регулятор сообщил, что с октября 2020 года выявлено 26 «случаев дискриминации российских СМИ и информационных ресурсов со стороны Facebook»9.0003
смотреть сейчас
«Скоро миллионы простых россиян окажутся отрезанными от надежной информации, лишенными своих повседневных способов общения с семьей и друзьями и лишенными возможности высказываться», — заявил Клегг в своем заявлении в Twitter в ответ на пятничное сообщение. блокировка. «Мы продолжим делать все возможное, чтобы восстановить наши сервисы, чтобы они оставались доступными для людей, чтобы они могли безопасно и надежно выражать свои мысли и организовываться для действий».
Россия усилила репрессии как в традиционных, так и в социальных сетях, поскольку война с Украиной продолжается. Некоторые компании, такие как Twitter и Google, взяли на себя обязательство помечать государственные СМИ и приостанавливать рекламу в России. Между тем, новый закон, который позволит российским властям сажать в тюрьму любого, кто распространяет «фейковые» новости о ее вооруженных силах, заставил Би-би-си приостановить работу своих журналистов в стране.