Система фильтров Aurora Aperture для ультраширокоугольных объективов Canon, Nikon, Sigma и Sony
2020-05-17
17.05.2020 / Константин Биржаков
Твитнуть
Компания Aurora Aperture анонсировала систему фильтров для широкоугольных объективов, которые крепятся на заднее байонетное соединение. Недавно мы в новостях писали про систему фильтров от этой же компании, которые встраиваются внутрь корпуса переходника для беззеркальных камер. Сегодня компания заявила о намерении выставить на площадку Kickstarter новую систему фильтров, которая устанавливается уже непосредственно на родной для камеры широкоугольный объектив, поддерживаются многие популярные модели супершириков для различных байонетов.
Система светофильтров Aurora для сверхширокоугольных объективов
Новая система фильтров Aurora с задним креплением оснащена быстросъёмной конструкцией на магнитах, что облегчает установку и снятие фильтра с объектива.
Доступные фильтры
- PowerND, фильтры нейтральной плотности (ND) с различной степенью снижения потока света:
- ND4 (2 стопа)
- ND16 (4 стопа)
- ND64 (6 стопов)
- ND256 (8 стопов)
- ND4000 (12 стопов)
- PowerGND, мягкие градиентные фильтры нейтральной плотности (GND) с различной степенью снижения потока света:
- ND3 (1.5 стопа)
- ND6 (2.5 стопа)
- ND12 (3.5 стопа)
- PowerDusk, фильтр для уменьшения светового шума для астрофотографии и для съёмки городских пейзажей в «голубые» часы за счет уменьшения влияния искусственного света.
Система Canon EF Rear Mount на объективе Canon EF 18mm f/2.
8L II USM
Новая система работает со следующими объективами:
- Canon EF Rear Mount
- EF 8-15mm f/4L Fisheye USM
- EF 11-24mm F4L USM
- EF 14mm f/2.8L USM & EF 14mm f/2.8L II USM
- EF 15mm f/2.8 Fisheye
- EF 16-35mm f/2.8L USM (EF 16-35mm f/2.8L II and III not supported)
- EF 17-35mm f/2.8L USM
- EF 17-40mm f/4.0L USM
- Nikon Nikkor AF-S 14-24mm f/2.8G ED
- Sigma EF Rear Mount
- Sigma 14-24mm F2.8 DG HSM Art
- Sigma 14mm F1.8 DG HSM Art
- Sigma 14-24mm F2.8 DG DN Art
- Sony E mount
- L mount
- Sony FE 12-24mm F4 G
Для использования магнитных фильтров на байонете широкоугольного объектива сначала необходимо установить специальный кронштейн для заднего крепления, причём процесс установки будет варьироваться в зависимости от конкретного объектива.
После установки адаптера фильтр легко устанавливается и снимается.
Более подробно с системой фильтров можно ознакомиться в видеоролике:
Что по ценам?
Фильтры Aurora Aperture с задним креплением будут доступны на Kickstarter в начале лета, готовность ожидается в сентябре 2020 года. Цена адаптеров для объективов варьируется от $35 до $41, а цена самих фильтров – от $43 до $113. Напоминаем о том, что участие в любых краудфандинговых проектах покупатель осуществляет на свои страх и риск.
2020-05-17
Теги: константин биржаков, aurora aperture, светофильтр, объектив, аксессуары для фото и видеосъемки, краудфандинг, анонс
Автор статей о фототехнике и программном обеспечении для обработки фото.
Создатель сайта о путешествиях с фотокамерой, увлекается репортажами из путешествий.
Твитнуть
Компания Тиффен — Фильтры для объективов фотоаппаратов
Компания Тиффен — Фильтры для объективов фотоаппаратов | Исследуйте все фильтры камеры TiffenУже более 80 лет фильтры Tiffen Camera Filters путешествуют по миру (и космосу), помогая создавать идеальные изображения. От контроля бликов до создания мягкого рассеивания, фильтры Tiffen Camera могут делать все это.
КУПИТЬ ФИЛЬТРЫ ДЛЯ КАМЕР TIFFEN
Видео создано с помощью Tiffen Filters Крисом Рэем
Уже более 80 лет фильтры Tiffen Camera Filters путешествуют по миру (и космосу), помогая создавать идеальные изображения. От контроля бликов до создания мягкого рассеивания, фильтры Tiffen Camera могут делать все это.
КУПИТЬ ФИЛЬТРЫ ДЛЯ КАМЕР TIFFEN
Видео создано с помощью Tiffen Filters Крисом Рэем
Фильтр Tiffen для всего
Наши продукты, от профессиональных портретов до новаторских пейзажных фотографий, закладывают основу для создания следующего шедевра.

Фотофильтр Tiffen Glimmerglass.
Ввинчиваемые фильтры камерыИдеальный снимок всего в нескольких шагах
Узнать подробнее>
Снимок сделан с фильтром объектива камеры Circular Polarizer.
Ваши снимки заслуживают того, чтобы быть отличнымиПоднимите свой контент от хорошего к отличному. Наши фильтры для объективов камер обеспечивают широкий спектр эффектов, включая смягчение объектов, усиление цвета и усиление контраста.
Поднимите свой контент на новый уровеньДо и после, снятые с помощью фильтров для объективов Tiffen Color FX Camera.
УЗНАТЬ ВСЕ
Узнать подробнее>
Категории фильтровND
УФ-ЗАЩИТА
поляризаторы
ДРОНОВЫЕ ФИЛЬТРЫ
-
ЦВЕТ FX
SPECIAL FX
RELEASE
диоптрий
КОНТРАСТ
ИК-контроль
ПОЧЕМУ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИЛЬТРЫ НЕЙТРАЛЬНОЙ ПЛОТНОСТИ?
Эти фильтры уменьшают количество света, проходящего через объектив камеры, не меняя цвет сцены.
Они особенно полезны при ярком освещении, чтобы предотвратить переэкспонирование. Фильтры нейтральной плотности также обеспечивают правильную экспозицию при более широком отверстии объектива для уменьшения глубины резкости, чтобы выделить ключевой объект, сделав передний план и / или фон не сфокусированным. У ND должны быть фильтры, особенно если вы планируете делать больше пейзажной и природной фотографии.
Изображение Кай Фергюсон
ИССЛЕДОВАТЬ НЕЙТРАЛЬНОЙ ПЛОТНОСТИ
ПОЧЕМУ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УФ-ЗАЩИТНЫЕ ФИЛЬТРЫ?
Посмотрим правде в глаза, несчастные случаи случаются! В мире фотографии важно защитить вашу камеру и ваши инвестиции. Фильтры Tiffen Protection и UV Control обеспечивают защиту от пыли, царапин, грязи, влаги, отпечатков пальцев, а также поглощают ультрафиолетовый свет. Кино и видео более чувствительны к ультрафиолетовому излучению, чем наши глаза. Это часто проявляется как синеватый оттенок на изображениях, особенно на снимках с больших высот и на больших расстояниях, особенно над водой.
УЗНАЙТЕ УФ-ЗАЩИТУ
ПОЧЕМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ?
Думайте о фильтре поляризатора как о солнечных очках для вашей камеры.
Наряду с УФ- и ND-фильтрами, фильтры Polarizer входят в число основных фильтров цифровых зеркальных камер, которые должен иметь каждый фотограф. Поляризационные фильтры обеспечивают улучшение цвета и контрастности. Отраженный свет часто проявляется в виде беловатого блика, который размывает цвет на изображении.
Фильтр поляризатора исправляет эту проблему, создавая глубокое, резко синее небо. Он также удаляет блики с неметаллических поверхностей, таких как окна и вода. Насыщенность цвета в целом, особенно на улице, может быть значительно улучшена с помощью фильтров поляризатора.
ИЗУЧИТЕ ПОЛЯРИЗАТОРОВ
ПОЧЕМУ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДРОНОВЫЕ ФИЛЬТРЫ?
Дроновые фильтры Tiffen — это идеальный универсальный комплект для аэрофотосъемки / кинематографиста.
Мы создали эти фильтры в сотрудничестве с Tiffen Flight Team.
Предназначен для оператора, стремящегося снизить скорость затвора для достижения более кинематографического результата. Этот комплект особенно хорош для пилотов, которые больше фокусируются на аэрофотосъемке, поскольку ND поможет достичь более низких скоростей затвора, необходимых для кинематографического видео. Поляризаторы гарантируют ультранизкие коэффициенты отражения и имеют непревзойденную точность цветопередачи
Изображение Лэй Дэн
ИССЛЕДОВАТЬ ДРОНОВЫЕ ФИЛЬТРЫ
ПОЧЕМУ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЦВЕТНЫЕ ФИЛЬТРЫ FX?
Фильтры Color FX добавляют немного больше к вашим изображениям, например, фильтр Enhancing для осенней листвы. Они превращают обычную сцену в нечто захватывающее. Фильтры Color FX предоставят вам решение, будь то усиление определенных деталей ландшафта, согревание оттенков кожи или добавление драматического неба к вашей фотографии.
EXPLORE COLOR FX
ПОЧЕМУ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФИЛЬТРЫ FX?
Тиффен производит широкий спектр специальных FX-фильтров, чтобы помочь приостановить веру, создавая ночное время из дневного света, плотный туман или узоры звезд из зеркальных источников света.
Изображение Дикси Диксон
EXPLORE SPECIAL FX
ПОЧЕМУ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДИФФУЗИЯ?
Диффузионные фильтры помогают кинематографистам создавать свой облик на протяжении поколений. Эти фильтры могут быть использованы для уменьшения пятен и морщин на талантах за счет уменьшения разрешения изображения. Они также могут быть использованы для повышения контрастности, а также для создания эффектов ореола или свечения для зеркальных источников света в сцене. Эти фильтры были основными в Голливуде в течение нескольких поколений и продолжают помогать кинематографистам создавать изображение, которое они хотят, в камере.
УЗНАЙТЕ ДИФФУЗИЮ
ПОЧЕМУ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДИОПТЕРЫ?
Диоптрий крупным планом или полное поле используются для сокращения расстояния фокусировки при использовании фиксированного фокусного расстояния, позволяя камере фокусироваться ближе к объекту.
Это очень полезно для объективов, особенно у анаморфных объективов нет близкого расстояния фокусировки.
ИЗУЧИТЕ ДИОПТЕРЫ
ПОЧЕМУ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОНТРАСТ?
При ярком солнечном свете снаружи трудно контролировать контраст. Экспонирование светлых участков или теней оставит другие сильно недоэкспонированными или переэкспонированными. Tiffen была удостоена награды за технические достижения от Академии кинематографических искусств и наук за инновационный дизайн этого популярного кинофильтра и телевизионного фильтра. Он использует окружающий свет, а не только свет в области изображения, чтобы равномерно осветлить тени повсюду. Используйте его там, где требуется регулировка контрастности, без какого-либо другого эффекта на резкость или бликов.
ИЗУЧИТЕ КОНТРАСТ
ПОЧЕМУ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИК-ФИЛЬТРЫ?
Когда вы хотите использовать или отключить ИК-свет от входящего в ваше изображение, фильтры ИК-контроля Tiffen включают отдельные горячие зеркала, IRND полного спектра, которые режут Far Red, Near IR, а также комбинацию горячих зеркал и IRND Full Spectrum, которые режут весь Far Red и ИК длины волн.
Мы также производим блокираторы видимых длин волн, как с фильтром 87, который пропускает только ИК.
ИЗУЧИТЕ ИК-КОНТРОЛЬ
Снимок сделан с фильтрами объектива Tiffen Drone Camera.
Какой размер фильтра подходит для объектива вашей камеры?
Узнать подробнее>
ВВЕРХДобавлено в корзину успешно!
ПРОСМОТРЕТЬПЕРЕЙТИ К ОФОРМЛЕНИЮ ЗАКАЗА
Добавлено в корзину успешно!
КОЛ-ВО:
ИТОГО:
Существуют пунктыВ вашей корзине
ИТОГО:
ПРОСМОТРЕТЬПЕРЕЙТИ К ОФОРМЛЕНИЮ ЗАКАЗА
С этим товаром также покупают:
Вы успешно подписаны!
Пожалуйста, войдите, и вы добавите товар в свой список пожеланий
ВОЙТИ РЕГИСТРАЦИЯ
Полное руководство по фильтрам для объективов камер
Во времена пленочной фотографии все было не так продвинуто, как в нашу современную цифровую эпоху.
Фотографы изо всех сил пытались манипулировать доступным светом или должны были работать намного усерднее, чтобы запечатлеть простые эффекты в камере. Это послужило причиной изобретения фотофильтров.
Фильтры объектива — это инструменты, которые помогают фотографу в таких вещах, как контроль и управление светом, изменение и коррекция цветов, добавление эффектов в камере или просто удаление любых нежелательных отражений.
Эта статья представляет собой полное вводное руководство по фильтрам объектива камеры для начинающих фотографов. К концу у вас должно быть общее представление о типах фильтров для объективов, используемых в отрасли, и об основах того, что они делают.
Содержание
Формы линзовых фильтров
Прежде чем углубляться в каждый тип фильтра, необходимо сначала проанализировать доступные типы форм фильтров.
Навинчивающиеся фильтры
Самая распространенная и популярная форма практически для всех типов фильтров.
Эти фильтры доступны во многих диаметрах, так что фотографы могут найти тот, который подходит для любого конкретного объектива. Они просто навинчиваются на резьбу фильтра, расположенную на передней части объектива камеры, отсюда и название. Почти все типы фильтров доступны в этой форме.
Квадратные фильтры
Вторая наиболее распространенная форма фильтра — квадратная. Эти фильтры имеют квадратную форму, обычно размером 100×100 мм или 130×130 мм, и для их использования на объективе требуется держатель.
Держатель крепится к передней части объектива с помощью переходного кольца всех размеров.
Как и навинчивающиеся фильтры, большинство типов фильтров также доступны в квадратной форме.
Прямоугольные фильтры
Эти фильтры очень популярны среди пейзажных фотографов, поскольку градуированные фильтры нейтральной плотности чаще всего доступны в прямоугольной форме, помогая фотографу правильно сбалансировать горизонт при кадрировании сцены.
Их самый популярный размер — 100×150 мм, хотя есть и более крупные размеры (например, 130×170 мм), которые лучше подходят для сверхширокоугольных полнокадровых объективов.
Прямоугольный фильтр. Фото Хойи.Вставные фильтры
Благодаря своей конструкции и размеру, а также во избежание любых возможных аберраций на получаемом изображении, очень большие телеобъективы не используют обычные навинчивающиеся фильтры. Большинство телеобъективов имеют очень большую бленду спереди, чтобы избежать бликов, хотя некоторые из них могут иметь спереди резьбу для фильтра с диаметром резьбы, например 95 мм или 112 мм. Разработчики объективов обычно предпочитают иметь специальный слот рядом с задней частью объектива, в который можно вставлять небольшие вставные фильтры, поскольку таким образом легче вводить и / или менять фильтры.
Некоторые телеобъективы Canon используют вставные фильтры ближе к заднему элементу. Иллюстрация Canon. Не все типы фильтров доступны в этой форме, хотя доступны наиболее распространенные фильтры, такие как ND и CPL.
На рынке также есть адаптеры для объективов, такие как вставной адаптер крепления фильтра Canon EF-EOS R, который позволяет фотографам использовать вставные фильтры между объективами и камерами.
Вставной адаптер крепления фильтра Canon EF-EOS R.Вставные фильтры датчика
Наконец, эта форма, которая является относительно новой по сравнению с другими типами форм, позволяет прикрепить фильтр прямо перед датчиком камеры, обеспечивая преимущество лучшего контроля над некоторыми оптическими аберрациями, такими как блики. . Однако в этой форме доступны только некоторые специализированные и специальные фильтры, обычно фильтры для инфракрасной или астрофотографии, хотя в последнее время также были доступны некоторые фильтры нейтральной плотности.
Вставные фильтры датчиков. Фото Колари Вижн.Небольшое примечание
Поскольку мы живем в эпоху цифровых камер, уместно отметить, что все камеры имеют два фильтра, встроенных в их датчики в виде двух очень тонких слоев.
Эти фильтры являются ультрафиолетовыми (УФ) и инфракрасными (ИК) фильтрами, и обычно УФ-фильтр находится во внешнем слое, а ИК-под ним. Их цель — блокировать попадание на датчик как ультрафиолетового, так и инфракрасного света.
Если бы эти фильтры не находились перед сенсором, то камера не смогла бы получить правильную автофокусировку, снятые изображения могли бы иметь аберрации и артефакты, а также иметь странные цвета.
Однако удаление этих двух внутренних фильтров является очень распространенной процедурой в наши дни, поскольку фотографы, работающие в определенном жанре, обычно астрофотографии или художественной черно-белой фотографии, хотят, чтобы датчик их камеры мог захватывать все доступный свет, не блокируя определенные части длины волны.
Современные цифровые камеры имеют фильтры, наложенные на датчики изображения. Фото Колари Вижн.Типы фильтров для линз
Защитные фильтры
Защитный фильтр представляет собой прозрачный стеклянный фильтр, предназначенный для простой защиты переднего элемента объектива от случайных и нежелательных ударов и царапин.
Эти фильтры не дают никакого эффекта и обычно не влияют на качество изображения, но в основном это зависит от качества стекла.
Защитный фильтр. Фото Хойи.УФ-фильтры
Ультрафиолетовые фильтры или УФ-фильтры часто ошибочно принимают за идентичные фильтрам защитного типа, и на то есть веская причина, поскольку оба фильтра являются прозрачными стеклянными фильтрами для невооруженного глаза. Однако УФ-фильтры имеют тонкое покрытие внутри стекла, которое блокирует УФ-излучение, хотя в большинстве случаев этот эффект не заметен. Эти фильтры также можно использовать для защиты переднего элемента объектива.
УФ-фильтр. Фото Hoya. Фотография, снятая с УФ-фильтром.Инфракрасные фильтры
Длины волн спектра видимого света (то, что мы можем видеть невооруженным глазом) находятся в диапазоне от 380 нм до примерно 740 нм, непосредственно перед ним находится ультрафиолетовый свет, а сразу после него — инфракрасный свет, который одновременно невидим. нашим глазам.
Этот инфракрасный (ИК) фильтр используется, когда фотограф хочет, чтобы на матрицу попадал только свет инфракрасного спектра, что дает уникальные и творческие результаты.
Инфракрасный фильтр. Фото Hoya. Фото, снятое с ИК-фильтром.УФ- и ИК-фильтры
Ультрафиолетовые и инфракрасные фильтры, или УФ- и ИК-фильтры, являются специальными специальными фильтрами, и их можно использовать только в том случае, если фотограф удалил внутренние фильтры УФ- и ИК-слоев с сенсора камеры ( см. соответствующее примечание в предыдущем разделе). Эти фильтры прикреплены к передней части объектива, и с их помощью камера «возвращается» к заводскому состоянию, поэтому все функции камеры, такие как автофокус, снова работают правильно. Практически эти фильтры позволяют модифицированной камере снимать и делать обычные снимки в дневное время.
УФ- и ИК-фильтр. Фото Хойи.Фильтры нейтральной плотности
Фильтр нейтральной плотности, или ND-фильтр, — это мощный инструмент, который фотографы используют для уменьшения количества света, попадающего в объектив камеры, для выбора комбинаций экспозиции, которые в противном случае привели бы к переэкспонированию изображений.
Переменные фильтры нейтральной плотности
Переменные фильтры нейтральной плотности очень похожи на фильтры нейтральной плотности, поскольку они также уменьшают количество света, попадающего в камеру. Однако их самое большое отличие заключается в том, что они являются переменными, а это означает, что переменный фильтр нейтральной плотности может уменьшить диапазон остановок — от 1,5 до 9.ступени света, например, а не просто определенное число (например, 6 ступеней).
Эти фильтры очень полезны для видеооператоров, так как они могут просто вращать переднее кольцо, которое управляет силой, чтобы динамически учитывать различную интенсивность света в меняющейся сцене. Например, его можно использовать для непрерывной съемки свадьбы, на которой пара идет извне в церковь.
Нейтральный фильтр переменной плотности. Фото Хойи.Градуированные фильтры нейтральной плотности
Градуированные фильтры нейтральной плотности, или фильтры GND, являются незаменимыми фильтрами для пейзажной и уличной фотографии, поскольку они позволяют фотографу сбалансировать яркость сцены между ярким небом и более темным фоном, например, при съемке восхода солнца или закат.
Обычно они имеют прямоугольную форму, чтобы было легче разместить линию горизонта в нужном месте, но в последнее время они стали более доступными в обычных формах с резьбой.
Они состоят из двух стеклянных частей, верхняя сторона темнее и действует как обычный фильтр нейтральной плотности, а нижняя часть представляет собой прозрачное стекло, не влияющее на изображение.
Идея состоит в том, чтобы поместить небо, которое обычно намного ярче, чем сцена внизу, в верхнюю часть фильтра и уменьшить входящий свет, позволяя окружающему свету земли улавливаться через прозрачное стекло.
Градуированный фильтр нейтральной плотности. Фотография Hoya. Фотография, сделанная с градуированным нейтральным фильтром.Фильтры с круговым поляризатором
Фильтр с круговым поляризатором или CPL-фильтр — это популярный и мощный фильтр, который может уменьшить или устранить блики и отражения от поверхностей на фотографиях, а также повысить контрастность и синие тона неба.
Фильтры светового загрязнения
Фильтр светового загрязнения — это фильтр, который блокирует определенную часть длины волны, а точнее, отсекает желтую и оранжевую части спектра между 575 и 600 нм, не изменяя при этом другие цвета/длины волн.
Светофильтр. Фото Hoya. Фотография, сделанная с фильтром светового загрязнения.Цветные/охлаждающие/согревающие фильтры
Иногда фотограф может захотеть добавить настроения снятому изображению, подчеркнув определенные цвета или просто изменив цветовой баланс сцены. Для этого необходимо использовать цветной фильтр. Раньше таких фильтров было больше, но в наши дни обычно предпочтительнее менять цвета во время постобработки, поэтому по-прежнему доступны только некоторые базовые охлаждающие и согревающие фильтры.
Цветной фильтр для обогрева. Фото Hoya. Фотография, сделанная с помощью цветного светофильтра.Диффузионные фильтры
По мере того, как технологии в фотоиндустрии продолжают развиваться, а камеры и объективы обеспечивают еще большую детализацию как фотографий, так и видео, иногда фотограф может захотеть уменьшить общую резкость изображения, чтобы оно выглядело более похожим на это было снято на пленку и создавало некое киношное настроение.![]()
Диффузионные фильтры доступны с различной интенсивностью (насколько сильным будет эффект рассеивания) и могут использоваться как для фото, так и для видео, обеспечивая уникальные результаты. В дополнение к более низкой резкости захваченного изображения наиболее распространенным эффектом этих фильтров является усиление ореола вокруг источников света.
Диффузионный фильтр. Фото Hoya. Фотография, снятая с диффузионным фильтром.Фильтры для макросъемки
Эти очень полезные фильтры бывают разной силы, и их эффект заключается в том, что они уменьшают минимальное расстояние фокусировки объектива. Например, если объектив с минимальной дистанцией фокусировки 50 см сочетается с макрофильтром силой +4, то объектив может сфокусироваться ближе — вместо 50 см минимальная дистанция фокусировки станет 25 см.
Хотя эти фильтры не могут заменить качество макрообъектива, они все же могут дать превосходные результаты.
Фильтр крупным планом. Фотография Hoya. Фотография, сделанная с помощью фильтра для крупного плана.
Звездчатые фильтры
Эффекта солнечной звезды можно добиться практически с любым объективом, если выбрана очень маленькая диафрагма — например, f/16 или f/22, — но бывают случаи, когда объектив не идеально подходит для этой категории, или фотограф хочет использовать более широкую диафрагму (f/2, f/4 и т. д.). Звездные фильтры создают звезды вокруг точечных источников света с любой апертурой, и они обычно бывают двух видов: а) с генерируемой 4-пиковой звездой и б) с генерируемой 6-пиковой звездой.
Звездный фильтр. Фото Hoya. Фотография, сделанная с помощью звездного фильтра.Надеемся, что этот широкий обзор форм и типов фильтров для объективов камер помог вам получить четкое представление об удивительном мире фильтров для объективов в фотографии!
Изображение предоставлено: Фото в заголовке с лицензии Depositphotos. Все примеры снимков сделаны Кристофом Анагностопулосом.
Фильтры для объектива камеры – neewer.com
Фильтры объектива камеры – neewer.