| Название | Имя файла | Размер |
|---|---|---|
| Термины и выражения программы 3DS Max (Eng-Rus) | 3dmax(en-ru).rar | 84 258 |
| Тетради новых терминов № 108. Англо-русские термины по прокатке (Eng-Rus) | eng-rus_VCP-TNT108_RollingT… | 160 256 |
| Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів (Ukr-Rus-Eng) | Ukr-Rus_Eng_kompekon_di_1_1… | 72 417 |
| Толковый англо-русский инвестиционный словарь (Eng-Rus) | en-ru_investment_1_0.zip | 546 515 |
| Толковый англо-русский словарь по инвестициям (Eng-Rus) |  zip |
240 626 |
| Толковый словарь английских геологических терминов (Eng-Rus) | eng-rus_geology_glossary_an… | 3 838 808 |
| Толковый словарь внешнеэкономических терминов (Eng-Rus) | eng-rus_vn_econ_di_2_0.rar | 178 707 |
| Толковый словарь терминов и сокращений по Вычислительной Технике, Интернету и программированию (Rus-Eng) | rus-eng_Computer_1_0-GD.zip | 161 835 |
| Толковый словарь терминов по Вычислительной технике, Интернету и программированию (Eng-Rus) | eng-rus_CompProg_1_0-GD.zip | 1 692 037 |
| Тренажеры для АЭС. Словарь фирмы GSE (Eng-Rus) | eng-rus_GSE_di_1_0. rar |
50 667 |
| Трудности английского словоупотребления (Eng-Rus) | eng-rus_wordtroubles_1_1.ds… | 177 859 |
| Туризм, путешествия. Англо-русский словарь (Eng-Rus) | eng-rus_travelling_px.rar | 387 802 |
| Учебный словарь Ogden’s Basic English Words (Eng-Rus) | ogdens_850_en-ru_.zip | 43 499 |
| Учебный словарь компьютерной терминологии для Lingvo Tutor (Eng-Rus) | 27 511 |
|
| Финансовые рынки. Новый англо-русский толковый словарь (Eng-Rus) | financialmarketsenru.lsd | 1 177 987 |
Финансовый менеджмент. Новый англо-русский толковый словарь (Eng-Rus) |
financialmanagementenru.lsd | 677 711 |
| Фитопатологический словарь-справочник (Rus-Eng-Deu-Fra) | rus-eng-deu-fra_phytopathol… | 337 491 |
| Черепанов А. Т. Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям (Eng-Rus) | eng-rus_Abrev-IT_1_0GD.zip | 1 234 669 |
| Шитова Л. Ф. Словарь именных идиом (Eng-Rus) | eng-rus_ProperNamesIdioms_1… | 156 641 |
| Щербина Г.С. Горный англо-русский словарь (Eng-Rus) | eng-rus_MiningDictionary_v1… | 2 018 352 |
| Экономический словарь справочник: экономика, внешняя торговля, выставки (Rus-Eng-Rus) | rus-eng-rus_EconomicsExport… | 299 228 |
| Этимология ботанических терминов (Eng-Rus) | eng_rus_etymology_of_botany… | 35 634 |
| Юридический глоссарий Калифорнийского Суда (Eng-Rus) | legal_super_sacr_courtla_en… | |
Юрий Стукалин. Первая энциклопедия Дикого Запада. От A до Z (Rus-Rus) |
rus-rus_WildWestAZ_1_1.zip | 9 926 769 |
| Ядерный экспортный контроль. Англо-русский словарь-справочник. Русско-английский словарь-справочник (Eng-Rus-Eng) | px_nuclear_export_control_m… | 138 757 |
| Язык современной прессы. Англо-русский словарь-справочник активной лексики (Eng-Rus) | pressa_(en-ru).rar | 173 514 |
| Ямайско–Русский Словарь (Eng-Rus) | en_ru_jamaican.zip | 198 764 |
Анатолий Черепанов — Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи
12 3 4 5 6 7 …78
А. Т.
Черепанов
Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи
Посвящаю моей жене Наталии Николаевне, преподавателю английского языка и замечательному человеку
© Черепанов А. Т., 2008
© Оформление, издательство «БХВ-Петербург», 2008
Предисловие
Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи начал создаваться в 1993 году, когда стремительное развитие информационных и компьютерных технологий увлекло автора, специалиста по радиоэлектронике. Главной задачей при создании словаря первоначально ставилась правильная английская расшифровка аббревиатуры, т. к. дальнейший её перевод на русский язык уже представляет меньшую трудность. Однако отсутствие сложившейся русскоязычной терминологии по новым направлениям развития техники и многообразие встречающихся в русскоязычной литературе переводов одних и тех же английских аббревиатур побудило автора в дальнейшем подбирать и использовать в словаре такие переводы, которые наиболее точно соответствуют английскому тексту и в то же время правильно, с точки зрения автора, отражают его техническое содержание.
Информация для словаря черпалась из периодических изданий (см. список литературы), а также из многочисленной технической литературы, фирменной документации и рекламных проспектов по аппаратным и программным средствам, имеющим отношение к тематике словаря. Используемая при составлении словаря литература определила как источники самих сокращений и расшифровок, так и охват различных тематических областей, и их временные рамки. Можно указать на такие области компьютерных и смежных технологий, по которым производился отбор аббревиатур: программные и аппаратные средства, операционные системы, языки программирования, вычислительные и глобальные сети, системы радио– и электросвязи, электроника, спутниковые системы связи и навигации. В большинстве случаев использовались предлагаемые в русскоязычной литературе переводы аббревиатур, причём они уточнялись со временем.
Поскольку компьютерные и информационные технологии, как никакие другие, проникли практически во все сферы деятельности, автор счёл целесообразным включить в словарь наиболее распространённые общеупотребительные сокращения, в том числе сокращённые названия штатов США, некоторых государств и их валют, экономические термины, а также латинские сокращения. Это, по мнению автора, придаёт словарю универсальность и облегчает чтение и понимание широкого круга статей из периодических изданий и разнообразной технической литературы.
Учитывая лидирующие позиции США в областях техники, которым посвящён данный словарь, термины даются в их американском написании (например, center, color и т. п.). Некоторые аббревиатуры расшифрованы на языке страны их происхождения (Франция, Германия).
Первое издание словаря, выпущенное издательством «Русский язык» в 2000 году, содержало около 12 500 словарных статей.
Беспрецедентное развитие компьютерных и телекоммуникационных технологий в последние годы привело к росту и обогащению словарного состава технической литературы по этим и смежным областям техники. Причём новые словосочетания практически неизбежно обзаводятся соответствующими аббревиатурами и различного рода сокращениями. Поэтому существует объективная потребность в регулярном пополнении словаря и в корректировке словарных статей с учётом формирования терминологии по новым технологическим направлениям. В настоящее время словарь насчитывает уже более 42 000 аббревиатур и сокращений. Словарь такой тематической направленности имеет практически безграничные возможности для его дальнейшего пополнения, поскольку постоянно появляется множество новых технологий и стандартов, которые рождают сотни новых аббревиатур и сокращений. Не последнюю роль в этом играет и общеизвестная любовь американцев (и не только их) к сокращениям. Автор будет признателен пользователям словаря, для которых какие-то аббревиатуры являются необходимым атрибутом их профессиональных знаний, за более правильную расшифровку и перевод аббревиатур, за предложения по пополнению словаря известными им новыми профессиональными сокращениями и аббревиатурами, за замеченные ошибки и опечатки.
Предложения и замечания можно направлять по адресу редакции или по электронной почте автору: [email protected].
О пользовании словарём
В списке русских сокращений приведены сокращения, которые без расшифровки используются в словарных статьях.
В начале словаря приведены аббревиатуры, начинающиеся с цифр. Далее следуют в алфавитном порядке буквенные аббревиатуры и сокращения.
Полужирным шрифтом выделены англоязычные аббревиатуры и сокращения, которые являются заглавными для каждой словарной статьи.
Число в квадратных скобках [X] или [XX], следующее за аббревиатурой, используется для обозначения номеров одинаковых по написанию аббревиатур, имеющих разную англоязычную расшифровку. Порядок нумерации соответствует алфавитному порядку определяющих слов английской расшифровки этих аббревиатур.
Если аббревиатура состоит из 2-х или 3-х символов и может быть использована в качестве расширения имени файла, то это отмечается русскоязычным сокращением в круглых скобках, набранным курсивом, (р.
и.ф.) – расширение имени файла.
Далее следует англоязычная расшифровка аббревиатуры, причём буквы, которые оказали влияние на использование заглавных букв в аббревиатуре, также выделены как заглавные.
Если аббревиатура расшифрована не на английском языке, то после этого курсивом в круглых скобках следует русскоязычное сокращение, указывающее на язык расшифровки аббревиатуры, например, (нем.) – немецкий язык.
Далее через разделительный символ (*) следует русскоязычный перевод аббревиатуры.
Точка с запятой (;) используется для разделения различных вариантов перевода на русский язык английской расшифровки аббревиатуры.
В тексте русского перевода могут встречаться пояснения. В этом случае они заключены в круглые скобки и набраны курсивом. Курсив без круглых скобок используется в том случае, когда перевод или толкование существенно расходятся с англоязычной расшифровкой аббревиатуры.
Слова и выражения в круглых скобках, не выделенные курсивом, следует рассматривать как варианты возможных расшифровок и переводов аббревиатуры.
Названия фирм, компаний и корпораций в большинстве случаев приведены без перевода на русский язык.
Список русских сокращений
АТС – автоматическая телефонная станция
БД – база данных
БИС – большая интегральная схема
ВТ – вычислительная техника
г. – город
ДОС – дисковая операционная система
др. – другие
ЖК – жидкокристаллический
ЗУ – запоминающее устройство
ИК – инфракрасный
ИС – интегральная схема
КПД – коэффициент полезного действия
КМОП – комплементарный металлооксидный полупроводник
лат. – латинский (язык)
ЛВС – локальная вычислительная сеть
МККТТ – Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии
МОП – металлооксидный полупроводник
напр. – например
нем. – немецкий (язык)
НИОКР – научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
ОЗУ – оперативное запоминающее устройство
ООН – Организация Объединённых Наций
ОС – операционная система
ПЗУ – постоянное запоминающее устройство
ПК – персональный компьютер
ПО – программное обеспечение
ПЭВМ – персональная электронная вычислительная машина
р.
и.ф. – расширение имени файла
РЛС – радиолокационная станция
РФ – Российская Федерация
СВЧ – сверхвысокая частота
см. – смотри
США – Соединённые Штаты Америки
фр. – французский (язык)
ЦВМ – цифровая вычислительная машина
ЦП – центральный процессор
ЧПУ – числовое программное управление
ЭВМ – электронная вычислительная машина
Английский алфавит
Словарь
0-8
0-controllability * 0-управляемость; нуль-управляемость
0-hazard * риск сбоя при сигнале «0»
10GE 10-Gigabit Ethernet * 10-гигабитная сеть Ethernet
1/0 ratio * отношение сигнала единицы к сигналу нуля
10X thanks * спасибо
1/2 select noise * шум полувыборки
12 3 4 5 6 7 …78
На Facebook
В Твиттере
В Instagram
В Одноклассниках
Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Скачать приложение English Russian Dictionary бесплатно на ПК (Эмулятор)
**** Англо-русский словарь в автономном режиме и переводчик *****
Англо-русский словарь и переводчик — самый простой способ быстро выучить и перевести русский язык на ваших Android-устройствах и планшетах.
Наш новый англо-русский словарь — это легкий и элегантный инструмент. Вы можете бесплатно найти более 2 lac английских слов с их русскими значениями на своем смартфоне! Вы можете легко найти любое слово, которое вы хотите, и мы позаботимся о том, чтобы дать его значение, и самое лучшее, что вы можете пройти тест, чтобы проверить свои знания в этом индо-русском языке.
Англо-русский словарь и переводчик предоставляют русскую клавиатуру для написания сообщений, хранения, электронных писем, сообщений в Facebook, сообщений WhatsApp, твитов на русском языке и многих других сообщений в социальных сетях на русском языке.
Русский Переводчик:
Best Feature in English to Russian Dictionary Offline — переводчик.
— вы можете перевести любое английское или русское слово на любой другой язык, например, испанский, русский, японский, китайский и многие другие языки.
На русском языке говорят более 50 миллионов человек по всему миру, и мы знаем, что выучить его будет непросто без мощного и бесплатного инструмента, который позволит вам выучить его быстро и весело.
**********Особенности ********
— У нас очень простой в использовании интерфейс, поэтому каждый может использовать его, не просматривая никаких руководств. Мы много работали, чтобы вам было все проще. На главном экране вы сможете увидеть все слова. Там вы можете ввести искомое английское слово, а мы позаботимся о поиске значений этого слова на русском языке.
— Начните использовать наше приложение для перевода с английского на русский без создания учетной записи, так что загрузите его сейчас и начните использовать через несколько секунд.
— Предоставляет русскую клавиатуру для ввода на русском языке. Русская клавиатура также автоматически предлагает подсказки при наборе текста.
— Вы можете перевести свое русское сообщение на любой язык.
— Бесплатно. Никаких других скрытых платежей.
— Мы будем держать вас в курсе последних слов на этом языке.
— Не в сети. Таким образом, пользователю больше не нужно подключение к Интернету.
— Идеальное приложение для путешественников! Это поможет вам легко выучить русский язык и общаться с людьми!
— Мы разработали новую викторину в русском словаре! Чтобы пройти тест, вы можете легко нажать значок параметра в верхней левой части экрана и выбрать тест. Теперь вы увидите слово на экране с 4 ответами, вам нужно будет нажать на ответ, который вы считаете правильным, чтобы увидеть, хороший это выбор или нет. Имейте в виду, что есть таймер обратного отсчета, и если он закончится без вашего ответа, то викторина будет завершена.
— Вы можете видеть свои результаты в реальном времени в верхней части экрана. Если ваш ответ неверен, то мы покажем вам правильный. Не забывайте об этом помнить.
— Хотите сохранить значение слова в избранное? Нажмите на кнопку с сердечком, и мы автоматически добавим это слово в избранное. Вы можете легко получить к нему доступ в любое время, выбрав избранное в меню параметров.
— У нас есть встроенная функция преобразования текста в речь, позволяющая вам слышать английские слова, которые вы ищете.
— Легко делитесь любым словом и его значением с друзьями в других приложениях социальных сетей, таких как Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest и многих других, с помощью кнопки «Поделиться словом» в нижней правой части экрана.
— Мы автоматически сохраним любое слово, которое вы искали. Вы можете легко получить к нему доступ позже, выбрав историю в меню параметров.
Итак, чего же вы ждете? Загрузите англо-русский словарь и переводчик прямо сейчас и наслаждайтесь изучением русского языка очень простым способом! Мы гарантируем, что с помощью нашего приложения вы сможете выучить значение более 2 лаков английских слов.
Мы всегда стремимся обеспечить лучший пользовательский интерфейс для наших пользователей. Мы также ждем ваших отзывов, предложений или рекомендаций. Пожалуйста, не стесняйтесь, пишите нам по адресу «[email protected]», чтобы мы могли продолжать приносить вам лучший опыт и обновления.
Скачать англо русский словарь для ПК бесплатно (Windows)
- Windows
- Выбор пользователя
- Англо-русский словарь для ПК
Большинство людей ищут Англо-русский словарь для ПК. 3.7 на 3 голоса
Русско-английский словарь содержит 36131 статей для перевода русских слов на английский язык.
LANGMaster.com: Русско-английский + Англо-русский словарь
Скачать
4 по 6 голосам
Словарь подготовлен в сотрудничестве с известной компанией HarperCollins Publishers и основан на технологии Lingea.
Словарь был подготовлен .
.. технология.
Словарь не является …
Англо-русский словарь ABBYY Lingvo
Скачать
4.3 по 4 голосам
Позволяет пользователям быстро и точно переводить слова и фразы с русского на английский и обратно.
… фразы с русский по английский и … и толковые словари и аудио …
СловоЕд Делюкс англо-русский
Скачать
900 02 3.6 на 93 голосовАнгло-русский и русско-английский словарь Slovoed для Windows позволяет легко найти нужный …
… Английский — Русский Словарь содержит 48 229 статей Русский — Английский словарь … ваш ПК и …
СловоЕд Компакт Англо-Русский
Скачать
4.7 по 3 голосам
Англо-русский и русско-английский словарь Slovoed для Windows позволяет легко найти нужный .
..
… Английский — Русский словарь содержит 19 415 статей русский — английский словарь … ваш ПК и…
LingvoSoft Talking Dictionary 2017 Английский
<->Русский для WindowsСкачать
4.5 на 4 голоса
LingvoSoft Talking Dictionary 2017 English <-> Russian для Windows предлагает мгновенные двуязычные переводы, которые могут быть …
… Talking Dictionary 2017 English Russian для Windows … easy. Словарь — это…
Словарь 2000
Скачать
3.5 по 2 голосам
Словарная программа, работающая с 14 языками: английский, французский, немецкий, латинский…
…: английский , французский, немецкий, латинский, итальянский, русский … существующий текст словари .
Этот пакет…
Словарь русского языка Деклана
Скачать
3.9 на 17 голосов
Русско-английский словарь из 20 000 слов с возможностью поиска
… слово Русский — Английский Словарь Особенности… Русские Карточки -Windows Mobile/Pocket ПК …
СловоЕд Классик Итальянско-Русский
Скачать
3 по 60 голосам
Итальянско-русский и русско-итальянский словарь Slovoed для Windows позволяет легко находить нужные …
… Итальянский- Русский словарь содержит … ваш ПК и … Модуль для Английский , Русский , Французский …
МультиЛекс Компактный Англо-Русский
Скачать
Новая версия знаменитого электронного словаря МультиЛекс, содержащая лучшие русские словари -Английский, англо-русский и англо-английский словари.