Главные книги редактора и корректора
Многие начинающие (и, к сожалению, не только) редакторы и корректоры плохо выполняют свою работу не потому, что они злостные лентяи и невежды, а просто потому, что понятия не имеют, на какие ресурсы и книги ориентироваться. В этом обзоре мы кратко охарактеризуем книги, обязанные, с нашей точки зрения, быть настольными у каждого уважающего себя редактора.
Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке для работников печати и Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию
В очередной раз говорить о том, кто такой Дитмар Эльяшевич Розенталь и что он сделал для русского правописания, не имеет смысла. Напомним лишь, что он считается родоначальником практической стилистики как раздела лингвистики. В «Справочнике по правописанию и литературной правке» собраны и систематизированы все наработки автора по орфографии, пунктуации и литературному редактированию. Впервые книга была издана в далеком 1967 году, но в целом своей актуальности не потеряла. Сейчас ее переиздают практически каждый год с небольшими изменениями и дополнениями, отражающими тенденции в современном русском языке. Встречаются не слишком хорошие переиздания, с опечатками и ошибками, в нашей редакции есть одно такое (кажется, 2008 года), но даже подобные экземпляры вполне пригодны для использования в ежедневной редакторско-корректорской работе. Подчеркнем, что справочник будет полезен редакторам изданий не только на русском языке, но и на украинском. В нем отлично проработан блок пунктуации, актуальный для всех восточнославянских языков. Формат DjVu.
Валгина Н. С., Еськова Н. А., Лопатин В. В. и др. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник
Данная книга под редакцией Владимира Владимировича Лопатина – это последнее слово в орфографии и пунктуации русского языка, она одобрена Орфографической комиссией Российской академии наук и является плодом многолетней работы лучших лингвистов России. В справочнике дополнены и уточнены правила 1956 года, а также даются рекомендации по написанию многих новых слов и сочетаний. В книге зафиксирован ряд правил, которые противоречат традиционным пособиям. Следовать им или нет – личное дело каждого, однако подчеркнем, что все изменения являются продуманным и обоснованным отражением современной практики письма. Отметим также, что сайт «Грамота.ру», составители тотального диктанта и многие другие умные люди ориентируются в первую очередь именно на эти правила. Формат Doc.
Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора
Аркадия Эммануиловича Мильчина смело можно назвать отцом российского редактирования. За свою жизнь он прошел путь от корректора до главного редактора в одном из крупнейших издательств России и написал ряд книг, каждая из которых незаменима для всех, кто связан с издательским делом. Одной из таких бесценных книг является «Справочная книга редактора и корректора», изданная в 1974 году и переизданная в 1984-м. Увы, многое в этой книге с момента последнего переиздания устарело, однако большую часть требований к оформлению современных изданий различной направленности можно найти в «Справочнике издателя и автора» 2003 года. Здесь описаны правила выбора прописной и строчной буквы (намного более подробно, чем в переизданиях Розенталя), особенности оформления сокращений, числительных, различных знаков, заголовков, перечней и многое другое. Также в книге дается отличный список литературы. Рекомендуется всем, кто задействован в издательском процессе.
Онлайн (пока не полностью), DjVu.
Смотрите также:
Путеводитель по словарям. Часть I: словари орфографические.
Путеводитель по словарям. Часть II: словари прописных и строчных букв.
www.media-school.com.ua
 | Натали Бесконечное падение вроде и легко пишит автор.. но сюжет какой то нелепый и ни как не воспринимаются всерьез отношения Ггероев, как то всё наиграно..по детски изложено… |
| Lulu1277 Не влюбляться… (СИ) Отличный роман. | |
| | Натали Позови меня… 1 и 2 книги да тяжеловато читается книга…двоякое чувство после прочтения… |
| | Натали Контракт не понравился роман..не зацепил вообще.. |
 | Tararam Согреваясь ее теплом (ЛП) В традициях автора. Миленько, местами горячо и ванильно. Немного напрягает, что героиня школьница. |
| okcana— Если один уйдет (ЛП) Долго не решалась прочитать, не пожалела, очень эмоциональная книга, читала не отрываясь | |
| | Tararam Холли и плохой парень (ЛП) Неплохой роман. Довольно мило. И хотя я вполне могу понять страхи и сомнения героини, всё же скажу, что их просто перебор. |
www.rulit.me
Последние комментарии
| Главная » Книги » Справочная литература » Справочники
| ||||||||||||||||||||||||||
www.rulit.me
Книга Аркадия Мильчина и Людмилы Чельцовой «Справочник издателя и автора»
«Справочник издателя и автора» в третьем издании значительно обновлен и расширен, особенно в приложениях. С момента выхода предшествующего издания (М., 2003) изменились многие нормативные документы. Все изменения учтены в материалах книги и авторских рекомендациях.
На обложке — ключевые темы справочника с указанием страниц
Справочник Мильчина и Чельцовой — настольная книга всех редакторов и верстальщиков студии. Арт-директоры и дизайнеры регулярно сверяются с его основными правилами, а технологи учитывают изложенные нормы в скриптах для автоматической расстановки типографики.
У настоящего справочника две основные задачи:
1) обосновать рациональную форму элементов издания и видов текста, а также их выбор в зависимости от вида издания, характера его содержания, читательского назначения и т. д., чтобы авторы и издатели могли, делая книгу или другое издание, лучше удовлетворять запросы и потребности своих читателей, максимально упростили бы восприятие и извлечение информации из книжных и других изданий;
2) снабдить читателей, издающих и создающих книги и другие издания, систематизированным справочным материалом, который необходимо постоянно иметь под рукой в процессе работы над оригиналом издания; подсказать решение многих редакционно-технических задач, вплоть до самых мелких, чтобы можно было опереться на готовые образцы, а не искать, как следует оформить тот или иной элемент в ходе редакционной обработки оригинала, и тем самым сократить время на нее.
В то же время авторы старались не просто изложить нормы, правила, рекомендации по принципу «Делай так», а обосновать их таким образом, чтобы их можно было выполнять осмысленно и видоизменять в зависимости от особенностей издания.
Справочник адресован самому широкому кругу авторов и издательских работников — от тех, кому приходится руководить подготовкой изданий к выпуску, до тех, кто занимается ее мельчайшими деталями.
Из предисловия авторов
www.artlebedev.ru
| | Натали Бесконечное падение вроде и легко пишит автор.. но сюжет какой то нелепый и ни как не воспринимаются всерьез отношения Ггероев, как то всё наиграно..по детски изложено… |
| Lulu1277 Не влюбляться… (СИ) Отличный роман. | |
| | Натали Позови меня… 1 и 2 книги да тяжеловато читается книга…двоякое чувство после прочтения… |
| | Натали Контракт не понравился роман..не зацепил вообще.. |
| | Tararam Согреваясь ее теплом (ЛП) В традициях автора. Миленько, местами горячо и ванильно. Немного напрягает, что героиня школьница. |
| okcana— Если один уйдет (ЛП) Долго не решалась прочитать, не пожалела, очень эмоциональная книга, читала не отрываясь | |
| | Tararam Холли и плохой парень (ЛП) Неплохой роман. Довольно мило. И хотя я вполне могу понять страхи и сомнения героини, всё же скажу, что их просто перебор. |
www.rulit.me
Мильчин А.Э. (ред.) Справочная книга корректора и редактора [DJVU]
М.: МГУП, 2002. — 468 с. Учебник посвящен работе редактора над изданиями различных типов и видов. Рассмотрены принципы отбора произведений литературы, критерии их редакторской оценки, методика работы над конкретными изданиями. Раскрыты основы подготовки к выпуску в свет научной, научно-популярной, справочной, учебной, художественной, детской литературы, особенности редактирования…
- 41,97 МБ
- дата добавления неизвестна
- изменен
М.: МГУП, 2002. — 468 с. Учебник посвящен работе редактора над изданиями различных типов и видов. Рассмотрены принципы отбора произведений литературы, критерии их редакторской оценки, методика работы над конкретными изданиями. Раскрыты основы подготовки к выпуску в свет научной, научно-популярной, справочной, учебной, художественной, детской литературы, особенности…
- 468,87 КБ
- дата добавления неизвестна
- изменен
М.: АСТ, 2004. — 811 с. Справочное пособие содержит рекомендации и необходимые нормативные материалы по использованию настольно-издательских систем при подготовке книжных и других изданий к печати. Информация о видах печати, форматах изданий, требованиях к обработке иллюстративных материалов поможет издателям планировать свою деятельность и снять множество проблем…
- 5,92 МБ
- дата добавления неизвестна
- изменен
Практическое руководство. — М.: Логос, 2002. — 224 с. — ISBN 5-94010-176-3. Автор собрал советы относительно оформления книг, которые пригодятся всем издателям. По его мнению, современные оформители не делают для читателя того, что могли бы: во многих случаях не учитывают индивидуальных особенностей издания и работы с ним читателя, лишь повторяя готовые образцы. Книга учит…
- 3,78 МБ
- дата добавления неизвестна
- изменен
Изд. 3-е, перераб. и доп. — М.: Логос, 2005. — 524 с. Раскрыты смысл и содержание редактирования, его сущность и задачи. Представлены структура редакторского анализа и общая схема редактирования. Даны методика и техника редактирования и правки текста. Видное место отведено анализу и оценке композиции, фактического материала, логической структуры, языка и стиля текста. В отличие…
- 11,73 МБ
- дата добавления неизвестна
- изменен
www.twirpx.com
Полезные книги и ресурсы для редакторов и корректоров
Онлайн
Русская грамматика-80. Начало начал.
«Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания» А.Э.Мильчина — то, за чем охотятся все редакторы и корректоры. Зип весит 2 Мб. В библиотеке этого сайта (http://www.rudtp.ru/lib.php) вообще много всяких полиграфических нужностей. Непременно зайдите.
Прекрасная книга Норы Галь «Слово живое и мертвое» полезна любому словеснику, особенно имеющему дело с переводной литературой.
Словари русского языка на Грамоте.Ру — с возможностью объединенного поиска:
Русский орфографический
словарь Российской академии наук.
Отв. ред. В.В.Лопатин. (НЕ РЕКОМЕНДУЮ!)
Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке.
Автор К.С.Горбачевич.
Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный.
Автор Т.Ф.Ефремова.
Русское словесное ударение.
Словарь имён собственных.
Автор Ф.Л.Агеенко.
Русское словесное ударение.
Словарь нарицательных имён.
Автор М.В.Зарва.
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.
Автор Н.Абрамов
Словарь антонимов русского языка: около 3200 антонимических пар. Автор М.Р.Львов.
Словарь русских личных имен.
Автор Н.А.Петровский.
Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков).
Авторы Э.Л.Азимов, А.И.Щукин.
Словарь православной церковной лексики «Прописная — строчная».
Осторожно! Окрашено!
Словарь русского арго.
Автор В.С.Елистратов.
Вавилонская башня. Проект международной этимологической базы данных — здесь есть этимологический словарь Фасмера и грамматический (Обратный) словарь Зализняка, которых нет на Грамоте.Ру. Жаль, библиография не указана — а сам проект просто супер!
А как у вас с лексической сочетаемостью? Часто путаете значения родственных и просто похожих слов (паронимов)? Не понимаете, где смеяться в моих разделах «Автора!»? Хотите потренироваться? Курс Александра Левитаса «Ошибки словоупотребления».
Как истинный полиграфист не могу не отметить замечательный сайт «Типомания» — о типографике, известных и малоизвестных гарнитурах, их особенностях и «характере», областях применения, авторах и истории возникновения.
Правила набора и верстки — это должен знать каждый! Каждый полиграфист.
Но как реализовать их все в электронном виде? Как убрать лишние пробелы и табуляции, навести порядок с кавычками, заменить дефисы на тире, сделать так, чтобы цифры не разбегались по разным строчкам? Многое надо сделать еще до верстки. И тут незаменим пакет макросов для Word Перестройка 2002. ОБЯЗАТЕЛЬНО установите его себе! Сэкономите много времени себе и своему издательству. И тысячу раз скажете спасибо разработчику программы Сергею Хозяинову. Ну, и мне — за наводку 🙂
Как поставить корректурный процесс в издательстве — публикация в журнале «Курсив».
Индексация книг: УДК и ББК онлайн. К сожалению, без предметного указателя, зато с понятной структурой.
Еще один ресурс по УДК находится в Нормативной базе ГСНТИ. Единственный недостаток — освещены только два раздела: общественные и естественные науки. Но зато как подробно!
Двузначные авторские таблицы Л.Б.Хавкиной — куда же без них.
Книги
Просто интересно
Давно мечтала узнать, как же японцы пишут на компьютере свои газеты. Ведь это тысячи разных иероглифов, где они поместятся на клавиатуре? Оказывается, японцы набирают тексты на транслите.Страница находится во фрейме сайта «Записки корректора»
bronenosets.narod.ru