Разное

Я русский бы выучил за то что: Я русский бы выучил только за то

Содержание

Я русский бы выучил. Только за что?

Если какого-нибудь иностранца спрашивают, кого из русских писателей тот читал, то непременно называют двух:  Толстого и Достоевского. Не умаляя величия этих писателей, следует признать, что и Толстой, и Достоевский в главных произведениях своих – космополитичны. Они – писатели-мыслители, и язык в их основных произведениях несёт прикладную функцию – обслуживание мысли. Мысль эту через посредство мастерского языкового воплощения ощущаешь физически. Она – интернациональна, как интернациональны вопросы бытия, жизни и смерти, любви и ненависти.

Однако практически никто из иностранцев не называет в числе любимых, читаемых и почитаемых русских писателей Пушкина. Случайно ли это? Нет, не случайно. Просто язык Пушкина (и не только Пушкина, а и Гоголя, Баратынского, Кольцова, Фета и Тютчева, Бунина и Шмелёва, множества других чисто русских писателей) настолько национален, настолько вырос из внутреннего нашего самосознания, настолько органически слился с ним и перешёл из языкового в эмоциональное ощущение и растворение, что практически не поддаётся адекватному переводу ни на один другой. Помнится, Владимир Набоков, писатель более англоязычный, нежели русский, являющийся, однако же, носителем нашего национального языка (не мироощущения!) попытался перевести «Евгения Онегина» на английский. В стихах – не получилось. Перевёл прозой. А потом составил ещё 4 тома комментариев. Это чтобы иностранцы хоть что-то поняли то, что мы, русские, не только понимаем, а вернее сказать – чувствуем, воспринимаем непосредственно, на уровне подсознания. То есть, может быть, минуя даже голову, когда слова – прямо в душу. Слова русские, сложенные в стихи и пушкинскую прозу, полны таких магических созвучий, что понимать даже их не надо – с ними просто живёшь, ими дышишь.

Много лет назад мой маленький сынишка, которому каждый вечер я рассказывал «Сказку о мёртвой царевне и семи богатырях», сам выбрал её из множества сказок, ему предложенных прежде. Не вдумываясь в слова, он засыпал под музыку пушкинского стиха, а если и воспроизводил потом, то – созвучия, причём точно и по-пушкински звонко.

Глубинный русский язык – это язык детства, язык сказки. Он, и только он является цементом нации, залогом её существования. Пока жив язык – жива Россия.

Однако в последние годы наблюдается не просто бессознательное и естественное, а будто кем-то смоделированное поступательное движение к деградации русского языка.

Во-первых, такой экспансии англицизмов и тотальной безграмотности способствует интернет. Ведь для того чтобы стать грамотным человеком, мало знать правила орфографии и пунктуации – необходимо много читать. Нельзя сказать, чтобы нынешние молодые люди читали мало. Но всё меньше книг становится в домашних библиотеках, да и сами книги перестали быть одним из атрибутов интеллигентности и признаком интеллектуалов. Как говорят теперь – «навороченный» компьютер, планшет или смартфон – вот признак нынешнего образованного современного человека. Не нужно искать и читать книгу,  достаточно набрать фразу или даже фрагмент – и перед тобой текст произведения или информация по существующей проблеме. Причём иногда – тысячи страниц. Попробуй разберись – это во-первых. Во-вторых – многие страницы представляют собой так называемые «блоги», и что и как в них написано – на совести каждого блогера. «Превед, Медвед!» — «Здорово, кросавчег!» — читали? Но это – может быть, и не так страшно.

Дело в том, что запоминание основ грамматики происходит не только путём зазубривания какого-то набора правил, но и посредством «памяти глаза», когда зрительно запоминаются слова. И чем больше человек читает, тем лучше запоминает правильное написание слов и построение фраз. Естественно, читать нужно литературную классику – причём не в интернетном, а в книжном варианте, выверенном корректорами. А как раз эту самую классику большинство наших сограждан читать перестало. Может быть, в наше стремительное время стало не до того: нужно зарабатывать деньги. А ещё – классика требует всё-таки чтения вдумчивого, сосредоточенного, без отвлечений. К сожалению, многие этого себе сейчас просто не могут позволить.

Прежде любовь к классике и к чтению вообще прививала школа. Теперь школа, наоборот, от чтения отвращает. Думаете, виноваты учителя? Вряд ли.

Помните, насколько велика была воспитательная роль литературы в советской школе? Кроме самих уроков, это были и классные часы, и диспуты, и целые конференции, посвящённые обсуждению той или иной книги, поступков героев. Другое дело, каким был социальный заказ государства, т.е. какого «продукта» в виде готовой личности требовала тогдашняя государственная идеология. Но так или иначе общечеловеческие ценности доходили до детского ума посредством литературы, причём в основном – классической, которая и является носительницей языка.

Детей учили выражать свою жизненную позицию, спорить, убеждать. Даже если не хватало книг в библиотеке, и ученики, и – впоследствии – студенты брали книжку на ночь, читали, готовились. Сейчас этого нет. Зачем? Ведь есть интернет!

Конечно, и в то время хватало и лентяев, и нерадивых. Но для них была своя страшилка – экзамен. Хочешь ты или не хочешь, а читать придётся, учить стихи придётся. Иначе не сдашь экзамен или получишь низкую отметку.

Наряду с физикой, химией и математикой русская литература была предметом главным. Теперь она находится на задворках. С приходом ЕГЭ по ней был отменён обязательный экзамен. То есть у преподавателей отняли саму возможность если не привить любовь к чтению, то хотя бы заставить детей читать. Сейчас к сочинению готовить детей практически не нужно. Все понимают, что декабрьское сочинение-допуск – это чистая формальность, на него натаскивают путём заучивания определённых шаблонов, а читать вовсе и необязательно: по краткому пару произведений – и, извините, втулять их под любую тему. А на смену добротному сочинению пришёл Его Величество Тест. Такая своеобразная рулетка: знаешь – не знаешь. А умеешь ли правильно и грамотно выражать свои мысли – это уже не главное. Да, в тесте по русскому языку, что предлагается на Едином госэкзамене, есть вариант, где требуется построить небольшое относительно связное высказывание. Но, во-первых, при его создании требуется лишь соблюдение определённых норм и отражение какой-то суммы знаний, а во-вторых – на положительную оценку можно сдать экзамен и не выполнив эту часть теста.

Многие политики ос тревогой отмечают, что натаскивание на тесты – это не то, что нужно будущим студентам. Кроме того, в российских вузах все больше студентов обучается за деньги. Вот и получается, что образование есть, а образованности нет. И кому строить инновационную экономику?

Но вот что-то странное получается: вроде бы все против – а васька слушает да ест?! Создаётся впечатление, что глобальный эксперимент в образовании – это столь же глобальная диверсия, организованная… Ну, не будем гадать кем. Советский Союз развалили без единого выстрела – нужно развалить и Россию. А чем сильна страна? Своими умами. Да и пусть даже будут умные, только пусть говорят и думают на английском, а русский – так, в качестве прикладного.

Есть ещё один немаловажный момент – русский язык за рубежом. Чем большее количество людей знает русский язык, тем более сторонников у нашего государства.

Почему мы фактически потеряли Грузию, Прибалтику, теряем Украину? Да потому, что уже выросли целые поколения людей, совершенно не знающих русский язык и воспринимающих Россию как врага.

Несколько лет назад под эгидой «Российской газеты» при поддержке правительства Москвы и МИДа РФ проходил Международный Пушкинский конкурс среди педагогов-русистов, преподающих русский язык за рубежом.

Политологами филологи никогда не были. Но за годы парада суверенитетов не все педагоги-русисты в ближнем зарубежье смогли смириться с тем, что родной русский даже для соотечественников стал преподаваться как «двоюродный» — как иностранный.

Политики предпочитают повторять, что у России в мире два главных союзника – армия и флот. С ними готовы поспорить педагоги-русисты из ближнего зарубежья, Болгарии, Германии и Израиля: у России есть великие союзники – русский язык и русская литература.

«Убей русский язык – и России больше не будет, — считает Люся Арсатян из Армении. — На разгульной волне «суверенитизации» во многих новоиспеченных независимых государствах русский язык был в одночасье низведен до уровня иностранного языка. (О попытках вообще запретить его преподавание и говорить не хочется. ) А результат? Дети, усердно сопя и отдуваясь, по-прежнему зубрят русскую грамматику. Потому что знают – они поедут в Россию. И двоечники, и отличники – все. Подавляющее большинство из них поедет не в чужую и далекую Европу. Зачем она, когда Россия – рядом? Россия, с которой мы говорим на одном языке.

На экранах наших телевизоров российские телеканалы занимают столько же времени, сколько и национальные. Мы живем в двух параллельных мирах и не чувствуем своей раздвоенности.

Сегодня в оставленные Россией геополитические ниши пробираются хитрым пиаром, посулами, а где и шантажом. Но там, куда так приходят, незримым солдатом встает русский язык. Но убей русский язык – и России здесь больше не будет.

Много лет назад я уехала из России вслед за мужем-пограничником, отправленным, как у них говорят, «на защиту южных рубежей». Много лет мы смотрим на Россию издалека. Муж защищает интересы России, а я учу детей русскому языку, потому что считаю его самым важным интересом России».

Лидия Кулебякина с Украины говорит: «Сколько бы ни объясняли русскоязычному населению, что на Украине одна нация и один государственный язык, ему все равно не понять, почему в школах русский язык считается иностранным, а литература – зарубежной, почему нет телевизионных каналов на русском языке, почему официальные бумаги надо заполнять только по-украински.

Чтобы поступить в любой институт на территории Украины, в первую очередь нужно показать знание украинского. Государство, наверное, надеется, что «вытравит» из умов подрастающих поколений русскую речь. Но можете ли вы себе представить ужас учителя русского языка любой украинской школы, когда, получая хрестоматию по зарубежной литературе, он видит произведения русских классиков на украинском языке – книги, которые педагог должен нести на урок в русскоязычный класс. Или еще курьезнее: учитель получает методическую литературу по преподаванию русского языка, написанную государственным (украинским) языком».

Даже Карлсон в мультфильме, переведённом на украинскую мову, в одночасье стал казаком: «Я козак у повному розквiтi рокiв!»  («Я мужчина в полном расцвете сил»). Кинотеатры Грузии тоже отказались от недублированных фильмов, где герои говорят по-русски. О Прибалтике уже и говорить нечего.

Возникает вопрос: а почему это в нашем ближнем, а многие – и в дальнем зарубежье так ополчились против русского языка? Уж не является ли он, этот самый русский язык, самым мощным оружием – пострашнее наших ракет, кораблей и бомбардировщиков?

И стоит ли нам тратить десятки миллиардов долларов на гонку вооружений? Не было бы резоннее хотя бы малую толику тех средств повернуть на популяризацию русского языка? И не только за рубежом, а и у себя дома? Ведь и в самой России, над образовательной системой которой проводят непрекращающиеся эксперименты, ой как нужны грамотные люди!

Игорь Северный

 

____________________
Нашли ошибку или опечатку в тексте выше? Выделите слово или фразу с ошибкой и нажмите Shift + Enter или сюда.

Я РУССКИЙ БЫ ВЫУЧИЛ …

«Русский язык! Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное поэтическое… орудие своей социальной жизни, своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего…», писал А. Н. Толстой

Мы живем в замечательное время, когда не только великая русская культура, но и ее стержень, ее связующее звено — русский язык — продолжают завоевывать мир.

Русский язык принадлежит сегодня к наиболее распространенным языкам мира. По числу говорящих на нем, он занимает пятое место в мире после китайского, хинди (вместе с близким ему урду), английского и испанского языков. По другим оценочным данным, русский язык по числу владеющих им (свыше 500 миллионов человек) занимает в мире третье место после китайского и английского. В той или иной мере русский язык изучают в вузах и школах более чем в 140 странах мира.

Продолжают изучать русский язык в странах постсоветского пространства, как видно из сочинения студента из Кыргызстана.

«Русский язык — это один из самых богатых языков мира. Мне очень повезло, что я знаю этот язык, благодаря нашей общей истории. Школу окончил русскую. В нашем селе это была единственная школа, где полностью преподавали на русском. Родители специально отдали меня в русскую школу, потому что хотели, чтобы в будущем у меня не было трудностей в его изучении, чтобы я смог пользоваться всеми возможностями, которые дает русский язык. И все не зря. Ведь, сейчас я обучаюсь в российском ВУЗе. А в будущем мечтаю овладеть русским языком на высоком уровне и добиться больших успехов в своей работе». Ырыскелди Эмилбек уулу (ИБ-21)

Замечательно, что русский язык пользуется популярностью и у наших друзей из Китая. Хотелось бы привести отрывок из сочинения Ли Цзиньвэнь (М-20)

«Когда я была подростком, я читала много произведений русской литературы. В то время мне было очень любопытно узнать об этой стране. Я, действительно, хотела узнать больше обо всех аспектах жизни в этой стране. Поэтому, когда я выросла, я приехала в Россию. В университете я впервые познакомилась с русским языком. Процесс изучения русского языка был очень интересным. Русский язык полностью отличается от китайского языка своим строем. Он также отличается от английского языка. Его грамматика и орфография меня удивляют. Изучая русский язык, я училась, как правильно нужно расставлять знаки препинания, что означает тот или иной знак. Мне это нужно для правильного ведения коммуникации. Постепенно я обнаружила, что могу общаться с русскими людьми, что заставляет меня чувствовать себя очень уверенно».

Русская литература, русская поэзия помогают нашим иностранным друзьям понять нас и выучить язык. Студент из Египта Али Альмаяс (М-20) выбрал для конкурса стихотворение «Я вас любил» А.С. Пушкина.

Послушайте, как осознанно и прочувствованно читает Ли Цзиньвэнь стихотворение Марины Цветаевой «Мне нравится, что вы больны не мной». https://disk.yandex.ru/i/I_Cin14T3d6qrw

Русский язык в свою очередь вдохновляет молодых людей на творчество, и они пробуют сами выразить свои мысли в стихотворной форме. Ырыскелди Эмилбек уулу читает стихотворение своей сестры.

 https://drive.google.com/file/d/1NaOn85DOI4plfgVM2ULxMGT4lx8p6Ksb/view?usp=drivesdk

Наши иностранные студенты понимают, что нельзя представить Россию без песни. Фердинан (М 20-2) из Индонезия исполняет песню Елены Серохвостовой «Я с тобой всегда».

https://cloud.mail.ru/stock/5s8VE2nibjFTNo1Q7A9ptETF

В своем выступлении Самер Абдулхади (ИВТ 20-1) из Египта делится секретами, как можно жить и радоваться жизни. Такое впечатление, что он беседует с вами. Сначала по-русски, затем по-английски.

20211025_105808.mp4 (633158517)

Затем он рассказывает о необходимости изучения русского языка и ставит его в ряд с английским и французским. Хотелось бы здесь привести полностью его сочинение.

Абдулхади Самер Аблуламир ИВТ-20-1

Почему я изучаю русский язык?

Все началось, когда я хочу разорвать круг, в котором я живу, и что-то изменить в своей жизни, поэтому у меня появилась идея исследовать мир и увидеть другие культуры. Но как мне выбрать место назначения?

Как человек, всегда начинающий с самого большого, я решил выбрать Россию — самую большую землю на планете с великой историей и культурой.

Это некоторые причины, почему я изучаю русский язык:

1- изучение русского языка, это огромный язык, помогает мозгу постоянно думать.

2- Русский язык важен для науки и технологий.

3- На русском говорят сотни миллионов людей.

4-Русский хорошо сочетается со многими другими дисциплинами.

5-Получение русского языка поможет найти префект карьеры.

6- Русские культура это завораживает.

7-Мне понравился язык и то, как он звучит

«С русским языком можно творить чудеса!» писал знаменитый русский писатель К.Г. Паустовский. И это действительно так. С каким интересом изучают его наши иностранные студенты. Русский язык помогает им стать полноправными членами нашей команды, успешно учиться и жить в УрГЭУ.

Старший преподаватель кафедры делового иностранного языка Софронова И.А.

«Я русский бы выучил только за то…» Спецпроект РИА Новый День «Язычник» / 22 апреля 2020 | Челябинск, Новости дня 22.04.20

Всякий раз, как вижу или слышу эту фразу, ужасно хочется добавить: так Ленин в довесок к русскому еще на трёх европейских языках говорил весьма и весьма прилично. Кроме того, понимал шведский, читал на польском, чешском, итальянском, а еще знал латынь, церковно-славянский и древнегреческий.

Ну да, вы правильно подумали, «Язычник» сегодня ленинский, раз уж нельзя из-за треклятого этого 19-го ковида на именном субботнике Ильича отличиться.

Так вот, этот свободно чирикавший на четырех выдающихся (и непростых) языках мира политик, полагавший русский язык одним из богатейших (хотя чаще называл его «великим и могучим»), став лидером первого социалистического государства, выступал против навязывания русского языка в качестве обязательного для всех народов СССР.

Дескать, в свободной стране должны свободно развиваться все языки. Вот две его цитаты по поводу: Великий и могучий русский язык не нуждается в том, чтобы кто бы то ни было должен был изучать его из-под палки! Те, кто по условиям своей жизни и работы нуждаются в знании русского языка, научатся ему и без палки!

Это при Ленине, не забывайте, возникли еврейские, украинские и пр. национальные школы и техникумы, что финансировались на государственном уровне в соответствующих республиках или губерниях. Полиглот Ульянов – Ленин к тому же радел и за «чистоту» русского языка. Но пусть не потирают ладошки нынешние лингвопатриоты. Ильич подходил к этому вопросу принципиально иначе, и опять же – как грамотный пользователь немецкого, английского и французского. Году в 19-20-м прошлого века он изложил свои наблюдения следующим образом: Русский язык мы портим. Иностранные слова употребляем без надобности. Употребляем их неправильно. К чему говорить «дефекты», когда можно сказать недочеты или недостатки или пробелы?.. Но…если недавно научившемуся читать простительно, употреблять, как новинку, иностранные слова, то литераторам простить этого нельзя.

Не пора ли нам объявить войну употреблению иностранных слов без надобности? Сознаюсь, что если меня употребление иностранных слов без надобности озлобляет (ибо это затрудняет наше влияние на массу), то некоторые ошибки пишущих в газетах совсем уже могут вывести из себя. Например, употребляют слово «будировать» в смысле возбуждать, тормошить, будить. Но французское слово «bouder» (будэ) значит сердиться, дуться. Поэтому будировать значит на самом деле «сердиться», «дуться». Перенимать французски-нижегородское словоупотребление значит перенимать худшее от худших представителей русского помещичьего класса, который по-французски учился, но во-первых, не доучился, а во-вторых, коверкал русский язык!

Не пора ли объявить войну коверканью русского языка?

В газете « Правда», где в конце 1924-го года (уже после смерти вождя) были опубликованы сии соображения, это был самый приличный (во всех смыслах) текст.

Сразу после 100-летия Ленина, Институт русского языка АН СССР начал собирать материалы для создания «Словаря языка В.И. Ленина». В основу легли 55 томов его ПСС. Работу планировали завершить через сорок лет, то есть к 2010-му году. К тому моменту, когда лингвисты и филологи собрали картотеку из двух с половиной миллионов единиц, им стало ясно, что настоящий Владимир Ильич и Ленин – коммунистическая икона – это два разных Ильича. И настоящего сразу же захотели «запрятать» (подальше от народа) и ЦК КПСС, и Институт марксизма- ленинизма. Ученые никак не могли втолковать узколобым советским чинушам и партийцам, что слова Ленина, изобретательно ругающего немецких социал-демократов «навозной кучей», а интеллигенцию – «говном нации» обязательно нужно включать в словарь, потому что они – часть его языка. Более того, 4000 тысячи слов этого индивидуального языка были не отражены в академических словарях и энциклопедиях XIX-XX столетий (и это вовсе не

говно или навозная куча).

Да-да, из всех исследованных авторских языков ленинский оказался самым богатым – около 37 500 слов (у Шекспира «в запасе» от 15 000 до 20 000 слов, а четырехтомный «Словарь языка Пушкина» включает 21 тысячу с «хвостиком»).

Впрочем, эта позиция (касательно объема ленинских слов) требует пояснения. Ни словарь Ожегова, ни 17-томный «Словарь современного русского литературного языка» не «обеспечивают» своими закромами ленинское языковое богатство потому, что при Романовых со словарями в Империи было негусто. В дореволюционной России последний общеязыковой словарь датируется 1847-м годом – это еще при Николае Первом! Словарь 1922 года не был закончен, а словарь Ушакова вышел только в 1935 году (кстати, работа над ним начиналась как раз по инициативе Ленина).

Т.е. общеязыкового словаря не было в течение 88 лет!

Застойные советские начальники проект по созданию словаря ленинского языка не закрыли (хотя и сильно испугались). Они работу филологов, по своему обыкновению, «заволокитили». Эксперты «по Ленину» из Института марксизма-ленинизма и их коллеги из идеологического сектора ЦК с ужасом читали (и откладывали «на полку») очередную жемчужину, найденную в ПСС, например, как Ленин называл колхозы «богадельнями» и хотел привлечь к ответственности тех, кто их создавал.

Или падали в обморок от цитаты на слово «пиво»: «Мы с Наденькой были в Германии в деревне и в пивнушке пили пиво с друзьями», которую коварные филологи хотели поместить в общедоступную картотеку, как это и положено в обычном академическом словаре!

Рыдали «сусловы» и над развенчанием (словами самого «автора») тезиса о кухарке, что будет править первым пролетарским государством

: «Мы не утописты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка не способны сейчас же вступить в управление государством».

Мифы доперестроечной идеологии, в которые обрядили личность Ленина, таяли как снеговики в марте. Одной из самых катастрофичных и, в то же время, анекдотичных проблем стало слово, с которого словарь начинался: аборт…

Потом возникла запритыка с цитатой: «Ради дела мы с чертовой бабушкой можем вступить в сношения…»

Скрупулезно прочитанные тома полного собрания сочинений Ильича превращались из коммунистической библии в настоящую идеологическую ересь, в диссидентские статьи, потому что не только язык ленинской общественно-политической мысли, но и сама его мысль разошлась с идеологией кэпээсэсников радикально и навсегда. Последним же никак не удавалось надавить на филологических «ботаников», чтобы они мумифицировали живой и разнообразный язык вождя. И уложили его, наконец, высушенный и «цензурный», в саркофаг ленинского лингвомавзолея.

Чуть шибче у «словарных академиков» пошли дела при Горби, но тоже – с подножками. А после распада Союза проект свернули: в Институте русского языка АН СССР ликвидировали сектор «Словаря языка Ленина». Члены этой рабочей группы ненадолго стали отделом «русского политического языка», расформированного еще «до Путина». И «русский мир» так и не увидел целостной языковой картины мира от такой нестандартной личности, как Владимир Ульянов – Ленин, чей 150-летний отмечают сегодня все поклонники этого деятеля, его идей и главного «эксперимента».

P.S. Отчество «Ильич» в творительном падеже правильно писать «Ильичом». Однако в советское время для данного правила в печати существовало негласное исключение: отчество Ленина склоняли не иначе, как «Ильичем». Так написала в одном из писем Крупская, невольно заложившая эту традицию. Больше ни на кого, даже на Брежнева в годы его правления, исключение не распространялось.

Москва, Эмма Прусс

Для пациентов мало, а для уборки – в самый раз: персонал психиатрической лечебницы в Челябинске выгоняют на «субботник» во время карантина. / На Южный Урал обрушатся дожди и ветер. / Это только начало: виртуальные митинги неизбежно прорвутся в реальность. Читать дальше

Отправляйте свои новости, фото и видео на наш мессенджер +7 (901) 454-34-42

© 2020, РИА «Новый День»

Подписывайтесь на каналы
Яндекс Новости

Яндекс ДзенYouTube

Швыдкой рассказал о конкурентной ценности русского языка для иностранцев

Можно найти сколь угодно много цитат из классиков, которые отстаивают величие русского языка и его мировое значение, — от Михаила Ломоносова до Томаса Манна. Но, боюсь, даже у них мы не найдем исчерпывающего ответа на вопрос о том, почему не только «негру преклонных годов», но и молодым казахам, таджикам, азербайджанцам или армянам (список легко продолжить) нужно сегодня учить русский язык.

На русском языке говорили советские солдаты, освободившие Европу с востока и азиатские страны с запада. Именно поэтому он стал одним из основных языков ООН

Для россиян этого вопроса не существует — хотя бы потому, что еще в 1882 году, через год после убийства Александра II и за год до собственной смерти, на него ответил автор «Отцов и детей», благодаря стараниям которого мир во многом открыл для себя русскую литературу. Его размышления обращены вовнутрь национальной жизни — всегда драматичной, всегда полной внутренней рефлексии, и в пору модернизаций, и в пору стабильности, и в пору подготовки к новому рывку. Смею полагать, что теоретики и практики «цифровизации всей страны» вряд ли задумываются над тем, что в русской, российской отечественной жизни цифра не станет опорой смятенной душе. Именно поэтому приведу текст И.С. Тургенева без купюр: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!.. Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде того, что свершается дома. Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!»

Но это послание И.С. Тургенева соотечественникам вряд ли отзовется в душе нерусского европейца, азиата, африканца, или жителей двух американских континентов, у которых есть немало оснований гордиться своими национальными языками и небезосновательно считать их феноменом, притягивающим мировую мудрость.

Надо, наконец, отдать себе отчет, что планетарное значение русского языка в ХХ веке связано не только и не столько с величием Толстого, Достоевского и Чехова, а с двумя всемирно историческими событиями — Октябрьской революцией 1917 года и Великой Победой во Второй мировой войне, в которой Советский Союз, советский народ, приняв на себя основные тяготы битвы с фашизмом, сыграл ключевую роль. К новой Советской России, которая казалась оплотом мировой социальной справедливости, тянулись миллиарды современников, представляющие все континенты планеты. Третий Интернационал говорил на русском языке, так же, как на русском языке говорили советские солдаты, освободившие Европу с востока и азиатские страны с запада. Именно поэтому он стал одним из основных языков ООН. Можно любить или не любить большевиков, восхвалять или проклинать Советский Союз, но нельзя не признать, что русский язык в глазах миллиардов людей несколько десятилетий ХХ века был символом великой державы, противостоящей мировой капиталистической системе, «миру насилия и бесчеловечности». Его могущество было связано с идеологией, увы, скомпрометированной практикой реального социализма, исчерпавшей себя в советском варианте к концу 70-х годов ХХ столетия.

Иностранный язык становится важным, если он позволяет получить знания, которые невозможно получить на родном языке

После распада СССР русский язык потерял мощнейшие идеологические и политические опоры. Меньше чем за тридцать лет количество людей, использующих русский язык, сократилось более чем на 75 миллионов человек. И хотя в последние годы этот процесс замедлился, тенденция по прежнему качественно не изменилась. И дело вовсе не в плохой работе ведомств, отвечающих за продвижение русского языка и русской культуры в мире. Проблема в том, как мы позиционируем русский язык за рубежом. Надо наконец понять, что подавляющее большинство людей учит чужой язык вовсе не для того, чтобы в подлиннике насладиться литературной классикой. Лишь единицы погружаются в глубины английского для того, чтобы прочитать Шекспира на языке оригинала. Значительно важнее уметь заполнить на нем документы для приема на работу и овладеть теми навыками, которые эту работу позволят получить. Иностранный язык становится важным, если он позволяет человеку максимально реализовать себя в карьерном плане. Замечу, что в ряде постсоветских стран престиж национального языка стремятся повысить, переводя на него новейшие научные работы, знание которых необходимо, чтобы стать специалистом высшей квалификации.

Конкурентность того или иного языка сегодня определяется вполне прагматично. Владение им должно увеличивать шансы иностранца при поступлении на работу. Повышенный спрос на изучение русского языка в Таджикистане, к примеру, определяется экономическими причинами. Именно поэтому укрепление конкурентной ценности русского языка в мире находится вне компетенции тех институтов, которые профессионально занимаются его продвижением. Оно больше зависит от внутрироссийского миграционного законодательства и состояния отечественной науки и образования. А здесь, понятно, Пушкин, Толстой и даже Маяковский мало чем могут помочь.

Я русский бы выучил… | Мнение | Общество

Вячеслав Костиков

Примерное время чтения: 6 минут

10720

Еженедельник «Аргументы и Факты» № 26. На море в Олимпийский парк? 28/06/2017

Вячеслав Костиков. АиФ

В советские времена едва ли не каждый житель СССР знал знаменитую фразу из стихотворения В. Маяковского: «… русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин».

В этой откровенно пропагандистской строке тем не менее заложен серьёзный смысл. И смысл этот состоит в том, что распространение того или иного языка в мире связано не только с достижениями культуры и с местом литературы того или иного народа в мировой культуре. Всемирная слава Л. Толстого, Ф. Достоевского, А. Чехова, безусловно, способствовала росту интереса к русскому языку. Но место языка в мировой «табели о рангах» связано и с политической историей. Английский и французский до сих пор широко используются, особенно местной элитой, в бывших колониях. При освоении русскими восточных пространств Российской империи вслед за ними шёл и русский язык.

Язык и политика

Большинство публикаций по вопросам экономики во всём мире сегодня выходит на английском. Это язык мирового экономического общения. И всё в большей степени — язык студенчества, поскольку по­зволяет молодым людям свободно общаться практически в любом уголке мира. Вот и состоятельные русские сегодня приобщают своих чад к английскому, не исключая, вероятно, что их детки смогут избрать «запасные варианты» для продолжения карьеры.

И конечно, особую роль в продвижении языка играет политика. Разумеется, если она привлекательна для других народов и стран. В ХХ в. русский стал языком глобального значения именно в силу политических факторов.

И прежде всего благодаря тому воздействию, которое оказала на мир Великая русская революция (так сегодня принято говорить). Не секрет, что в первые два десятилетия после революции Россию воспринимали в мире как «авангард прогрессивного человечества». Новое трудовое законодательство с восьмичасовым рабочим днём и отпуском, эмансипация женщин, доступ к образованию, авангардная культура и, конечно, реальные успехи «сталин­ской индустриализации» — всё это и на Востоке, и на Западе считали новым вектором развития. И всё это увеличивало интерес к русскому языку. В пик популярности и военно-политического могущества СССР в мире насчитывалось, по различным оценкам, от 350 до 500 млн говоривших по-русски. Русский действительно стал языком мирового общения и входил в узкий круг рабочих языков ООН наряду с английским, французским, испанским, китайским и арабским. Его распространению способствовало и то, что под влияние Москвы после 1945 г. попала целая группа восточноевропейских стран. И русский стал фактически обязательным для изучения в школах и вузах.  

Усыхание

В Европе русский язык оказался в весьма сложном положении. С одной стороны, в связи с решающим вкладом СССР в победу над фашизмом в европейских странах возникла волна симпатии к СССР, а следовательно, и к культуре, и к языку. Однако благоприятные условия просуществовали недолго. Уже в 1946 г. после знаменитой речи Черчилля в Фултоне, положившей начало холодной войне, русский язык стал рассматриваться в официальных кругах как «агент влияния». По сведениям ЮНЕСКО, интерес к нему в странах Восточной Европы стал заметно падать и после ввода советских войск в Чехословакию в 1968 г. Серьёзный удар по позициям русского языка был нанесён развалом в 1991 г. Варшавского договора и Совета экономической взаимопомощи. 

К счастью, хранителями родного языка оставалась и остаётся весьма обширная русская диаспора. Сила русского языка оказалась столь велика, что на нём и по сей день говорят не только дети, но и внуки эмигрантов. Число говорящих по-русски приумножила и волна еврейской эмиграции в позднесоветский период. Ведь значительная часть евреев, подававших заявку на переезд в Израиль, на самом деле осела в Европе или перебралась в США. А это была в большинстве своём русскоязычная группа. 

 

Каждый пастух?

Сегодня в мире число владеющих русской речью сократилось до 270 млн. После распада СССР русский язык стал заметно утрачивать свои позиции и в бывших советских республиках. Старшее поколение ещё хранит знание русского. Впрочем, и здесь есть нюансы. Да, интеллигенция, партийные работники и высшее чиновничество в бывших республиках Средней Азии хорошо владели русским языком. Он открывал доступ к карьерному росту. Но на селе его знали на весьма примитивном, бытовом уровне. Однако в отчётах о «проделанной работе» партийные власти писали о том, что «русским языком в республике владеет каждый пастух».

Сегодня позиции русского языка в бывших республиках Средней Азии весьма противоречивы. И зависят они не от стремления местного населения избавиться от русского наследия, а от позиции местных властей, считающих, что, вытесняя русский язык, они укрепляют «национальные позиции». Под надуманными предлогами в ряде бывших союзных республик вместо кириллицы внедряется латиница. В этой связи было бы полезно оглянуться на опыт Монголии, где власти «сгоряча» директивно ввели английский язык и теперь не знают, что делать с этой искусственной англификацией. Местное население оказалось в ловушке: дети не знают ни русского, ни английского. А с монгольским далеко не уедешь…

Можно сказать, что местное население в бывших республиках СССР даже оказывает сопротивление попыткам властей вытеснить русский язык из школы. Ведь в реальной жизни доступ населения этих республик к  «красивой жизни» в Западной Европе и США весьма ограничен. А Россия продолжает оставаться открытой и для продолжения образования, и для трудоустройства.

Атака на русский язык идёт сегодня на Украине. Вводятся ограничения на телевидении и радио. Чинятся препятствия фильмам на русском языке. Страдает книгоиздательство. Но на бытовом уровне в городах русский язык, по словам очевидцев, звучит совершенно свободно. По последним данным киевских властей, на Украине в повседневной жизни исключительно русским языком пользуется четверть населения, ещё 24% — и русским, и украинским.

*  *  *

Чтобы оценить перспективы русского языка в мире, нужно понимать, что одним из главных стимулов для изучения языка является цивилизационная привлекательность страны. Ведь неслучайно же почти всё русское дворянство и интеллигенция превосходно знали французский. Пушкин предпочитал писать письма друзьям на французском. В условиях николаевской реакции язык Мольера и Вольтера был для русского образованного сословия как бы окном в другой, более привлекательный мир. И неслучайно Николай I жёстко контролировал поездки даже своего «ближнего круга» за границу. Не выпускал он во Францию и Пушкина, очевидно, опасаясь, что тот, как позднее Тургенев, предпочтет её стране рабов, господ и голубых мундиров.

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции

русский языкрусскоязычное население

Следующий материал

Также вам может быть интересно

  • Язык до штрафа доведёт. Как Киев заставляет всех забыть русский
  • Диагноз по языку. Музыкант Скрипка призвал создать гетто для русскоязычных
  • Русский, иди вон!
  • Ползучая украинизация. Язык доведёт Киев до новых бунтов по всей стране?

Новости СМИ2

Я русский бы выучил только за то, что им разговаривать модно! » Новости на Верстов.

Инфо

«Русский мир»

Еще 26 декабря 2006 года в своем выступлении перед членами Государственного совета Президент России Владимир Путин сказал: «…русский язык в мире является родным для 288 миллионов человек, причем самых разных национальностей. И это уникальный «русский мир», для которого российская культура и многонациональные традиции являются великими объединяющими ценностями. Русский язык – это надежная гарантия успешного развития гуманитарных и экономических отношений с другими странами.

Хотел бы призвать членов Государственного совета уделять вопросам развития русского языка в своих регионах особое внимание. Это не пустая фраза. Я действительно прошу вас обратить на это самое серьезное и пристальное внимание, а Правительству Российской Федерации не жадничать и выделить необходимые ресурсы на соответствующие программы по поддержке русского языка».

Откровенно говоря, необходимость в популяризации неотъемлемой части любого народа – его национального языка – назрела в России очень давно. Крупнейшая страна с многомиллионным населением и крупными русскими общинами практически во всех странах мира заслуживает того, чтобы международная общественность если не с почтением, то, по крайней мере, с уважением относилась к его государственному языку. И наконец-то у нас появилась уникальная возможность использовать этот бесценный национальный ресурс для того, чтобы и в других странах мира люди могли узнать и почувствовать, насколько многогранен и прекрасен он – русский язык.

Мировое сообщество уже перестало видеть в России опасного соседа с непредсказуемым политическим и экономическим развитием. Нас приняли в свой круг страны-члены большой восьмерки, наша страна председательствовала в ООН, с ней стали считаться ведущие государства, определяющие политику на планете. И продвижение национальной культуры в связи с этим является не менее важной и принципиальной частью интеграции России в мировое сообщество.

 

Жак Ширак читает «Евгения Онегина» в оригинале

В разное время в России была мода на изучение того или иного языка. И практически каждый раз это приводило к неожиданно фатальным для нашей страны последствиям. Вот что по этому поводу говорит известный языковед Майя Ганина: «Перед нашествием на Россию французских войск во главе с Наполеоном в высших кругах русского общества разговорным языком являлся французский (см. роман «Война и мир» Л.Н. Толстого). В тридцатых годах двадцатого столетия мои одноклассницы и одноклассники из состоятельных семей ходили после уроков в группы немецкого языка. Этот язык был в те годы моден. В 1941 году началась вторая Великая Отечественная война. С кем? С Германией. С немцами. Ну а ныне что? Английские группы, активное внедрение в быт английского языка, английский сленг в государственных средствах массовой информации, американские песенки по радио. К чему бы это? И никакой здесь мистики. «Передовая общественность» опять что-то чует и желает обеспечить себя и своих деточек возможностью кричать на языке завоевателя: «Мы ваши! Мы вас всегда ждали!»

Возникает закономерный вопрос: а чем русский язык хуже того же французского, английского или немецкого? Можно поспорить, на каком из этих языков создавалось больше шедевров мировой литературы. Не думаю, что Россия по этому показателю сколько-нибудь уступит другим европейским странам. И очень хорошо, что хотя бы в рамках специального национального проекта русский язык станет еще значимей и весомей.

Чем же сам по себе Год русского языка был так хорош? Не будут же на нем разговаривать в других странах, – заметят скептики. Оказывается, будут. Конечно, не все подряд. И тем не менее. Культура, конечно, далека от политики. И в то же время именно уровень культуры зачастую определяет политический статус того или иного государства. И язык, как основа культурного наследия, в этом отношении оказывает определяющее значение.

Немногие знают, что, например, экс-президент Франции Жак Ширак выучил русский язык только для того, чтобы прочесть в оригинале «Евгения Онегина». И Ширак не только прочитал это бессмертное произведение, но и перевел его заново на французский.

 

Триумфальное шествие по планете

Вот только несколько мероприятий, что прошли в разных уголках планеты в год русского языка.

Руководитель представительства Росзарубежцентра в Бангладеш Ю.И.Макаров в Российском центре науки и культуры в Дакке дал интервью бангладешскому телеканалу «Dream Visa Satellite TV» о Годе русского языка, после чего этот канал стал регулярно транслировать передачи на русском языке…

В Тунисе прошла викторина «Как вы знаете русский язык». Для победы в викторине участникам необходимо было ответить на 8 вопросов по грамматике и лексике. Победителям были вручены памятные медали и подарки. Мероприятие состоялось в рамках Года русского языка и позволило не только оценить уровень знаний учащихся, но и стимулировать дополнительный интерес к углубленному изучению языка…

В Российском центре науки и культуры в г. Браззавиле (Конго) в рамках проекта «Год русского языка в мире» состоялся семинар «Русский язык – первый язык общения в космосе». Данное мероприятие было адресовано в первую очередь старшеклассникам и студентам Университета им. Марьяна Нгуаби. Многие преподаватели-русисты с удовлетворением отмечали, что у их учеников наконец-то появилась возможность воочию увидеть то, о чем они читают на страницах учебников…

Под эгидой Года русского языка в мире на кафедре русского языка и литературы Высшей школы в г. Ньиредьхазе (Венгрия) состоялся День русского языка. В рамках Дня на кафедре прошла научно-методическая конференция, собравшая 30 преподавателей из Будапешта, Дебрецена, Ньиредьхазы и Сегеда…

В Национальном киноархиве Индии (г. Пуна) в соответствии с планами мероприятий по празднованию 60-летия установления дипотношений между Россией и Индией, Года русского языка совместно с киноархивом и киноклубом «Аашай» прошел Фестиваль российских фильмов. Кинофестиваль прошел с большим успехом, вызвав огромный интерес у кинолюбителей города. Национальный киноархив сообщил, что российские фильмы посмотрело около 1800 человек…

В рамках Года русского языка в Улан-Баторе (Монголия) организован республиканский конкурс песен российских композиторов «Золотой ключ». Его участники – монгольские дети в возрасте 4-6 лет, которые впервые вышли на большую сцену, уверенно и артистично исполнили детские песни на русском языке. Победительницей конкурса стала 6-летняя Ц.Марал, которая под аплодисменты зрительного зала исполнила «Чунгу-Чангу»…

И это лишь небольшая часть мероприятий из тех, что нам удалось найти среди новостей различных информационных агентств. Так что можно с уверенностью сказать: русский язык продолжает триумфальное шествие по планете.

 

Для чего киргизу русский?

Многие магнитогорцы наверняка помнят, как много иностранных студентов еще в недавнем прошлом училось в нашем городе. Это были граждане азиатских, африканских и многих европейских стран. Такие студенты проживали и учились во многих российских городах. Теперь уж это в прошлом. Перелом в российской экономике перекрыл многим иностранным граждан возможность учиться в России. Это стало слишком дорогим удовольствием. Зато туристические маршруты в Россию приобретают все больший спрос у жителей многих ведущих держав мира.

Не отстает и экономическая составляющая интереса к России. Сегодня наша страна стала наиболее привлекательной для зарубежных инвестиций. Эпоха «дикого рынка» осталась позади, и к Российской Федерации, точнее, к ее ведущим промышленным гигантам приковано большое внимание международных банков, крупных корпораций и мировых лидеров во многих отраслях производства.

Традиционно большой интерес к Магнитогорскому металлургическому комбинату, например, стал просто огромным. Дальновидная политика в стратегическом развитии производства, в реализации многочисленных социальных программ вызывают уже не просто уважение, а настоящее восхищение со стороны владельцев профильных гигантов на западе. А для того, чтобы лучше понять русское мышление, прежде всего нужно научиться лучше понимать русский язык. Как магнитом тянет к горе Магнитной иностранных специалистов. И все реже для общения с ними требуется переводчик. Впрочем, для чего иностранному командировочному на ММК нужен русский, понятно, а вот для чего жители суверенной Киргизии стали интересоваться русским языком? Почему в этой и многих других азиатских и европейских странах теперь одна за одной возрождаются школы с обучением на русском языке? Оказывается, и этому есть вполне логичное объяснение:

– Во-первых, есть люди, которые изучают его для того, чтобы состояться в жизни, – объясняет заместитель министра культуры и массовых коммуникаций РФ Андрей Бусыгин. – Молодежь идет в бизнес и учит русский, чтобы работать в России, потому что в России для высококвалифицированных людей больше рабочих мест, чем в некоторых иных странах. Многие приезжают сюда, понимая, что сейчас прибыльный бизнес делается в России. Во-вторых, с каждым годом в мире увеличивается поток российских туристов, и, следовательно, появляется большой интерес к русскому языку среди обслуживающего персонала. Например, в Анталии уже чуть ли не каждый второй в этой сфере говорит по-русски, в Париже официанты начинают учить наш язык.
В-третьих, русский язык изучают, потому что русская литература достойна того, чтобы читать ее в оригинале. Многие иностранцы приезжают учить язык в Государственный институт русского языка имени Пушкина. Нередко люди учат русский, чтобы отличиться, выделиться. И, конечно же, к богатейшей русской культуре можно приблизиться, в первую очередь, через язык.

 

А сами-то знаем?

То, что к русскому языку возник большой интерес со стороны международной общественности – это очень хорошо и крайне важно для развития российской культуры, экономики, политики и вообще для роли нашей страны на мировой арене. Но знаем ли мы сами свой государственный язык? Честно говоря, здесь у нас большие проблемы. И как бы нам не отстать в изучении собственного языка от своих зарубежных соседей.
Филологи в один голос утверждают, что русский язык в родной стране сейчас находится в глубочайшем кризисе. А филологи Санкт-петербуржского госуниверситета, давно и безнадеждно бьющие тревогу в этой связи, вынуждены были перейти от слов к реальным действиям. Для начала они издали словарь из 870 слов для тех, кто работает в законодательных органах власти. Для того, чтобы законы принимались грамотными людьми, эти люди должны для начала говорить правильно на русском языке, решили филологи и потребовали, чтобы каждый депутат, парламентарий или сенатор получил такой словарь и внимательно изучил его. Потом ведущие специалисты одной из главных в стране языковых школ разместили в вагонах метро огромные плакаты, на которых написано правильное произношение основных форм самых популярных в обществе слов.

– Мы сделали большое и нужное дело, – рассказывает русист-языковед с мировым именем, ректор СПГУ Людмила Вербицкая. – Студенты мне рассказывают, что горожане специально переходят из одного вагона поезда в другой, внимательно читая слова на плакатах, ведь одинаковых плакатов нет. Слушая речи публичных людей, оказывающих влияние и на речь окружающих (в первую очередь депутатов), мы обратили внимание на то, что очень многие из них не владеют нормативной русской речью. Поэтому у группы энтузиастов возникла мысль подготовить небольшой по формату словарь. Затем эта работа продолжилась, а в результате появилась серия из 17 словарей под общим названием «Давайте говорить правильно». Сейчас, когда Россия уже три года живёт с законом о русском языке, ребром поставлен вопрос о практике его исполнения. К примеру, во Франции за нарушение закона о французском языке предусмотрены большие штрафы. Потому надо с помощью широкой общественности побудить власть к выполнению этого закона, так как медлить больше нельзя. Русский язык под угрозой.

И, надо сказать, на уровне депутатского корпуса Санкт-Петербурга Людмила Алексеевна вместе с единомышленниками своей цели добилась. В культурной столице принят закон, запрещающий депутатам и чиновникам говорить неправильно и призывающий внимательно следить за грамотностью своей речи. Теперь осталось распространить это правило на всю Россию.

И тогда, говорят, специалисты-языковеды, говорить неправильно станет немодно и неприлично.

7 причин выучить русский язык сейчас

Русский выучить не так сложно, если у вас есть веские причины или стимулы для его изучения. Так зачем учить русский? В списке, который вы найдете ниже, я приведу вам 7 причин для изучения русского языка. И если вы решили сделать это своей следующей языковой целью, прочитайте нашу статью о том, как быстро и легко выучить русский язык.

Ах! Россия. Хор Красной Армии, Красная площадь, водка, загадочная азбука и красивые женщины. Это всего лишь несколько вещей, которые приходят на ум, когда я думаю о России и русском языке. У России определенно есть душа, хотя и несколько загадочная для иностранцев. Но как войти в этот интересный, чужой мир и выйти за пределы этих стереотипов? Изучая русский язык! Вот лишь несколько причин учить русский язык:

1. Это один из самых распространенных языков в мире

Первая из причин, по которой я изучаю русский язык? На нем говорят более 260 миллионов человек по всему миру. Он не только является официальным языком России, но и имеет официальный статус в Беларуси, Казахстане и Кыргызстане. На нем также регулярно говорят в Израиле, странах Балтии, Китае, Украине, Армении и даже в США. Иногда его считают самым распространенным языком в Европе, и, согласно Ethnologue , Русский язык — восьмой по распространенности язык в мире.

Будучи славянским языком, русский язык имеет много общего с такими языками, как польский, украинский, болгарский и чешский . (О, и между английским и русским больше общего, чем вы думаете! По оценкам, только в Соединенных Штатах насчитывается около 850 000 русскоязычных людей. ) В странах бывшего советского блока люди, которым было 20 лет, когда СССР распались, в значительной степени сохранили свой русский язык. Несмотря на культурную враждебность, с которой этот язык все еще иногда сталкивается, он остается своего рода лингва-франка в Восточной Европе.

 

2. Знание русского языка улучшает перспективы трудоустройства

С начала нового тысячелетия Россия (пере)позиционирует себя как крупная глобальная экономическая сила . Появление нового российского среднего класса побудило многих россиян выезжать за границу, отмечая индустрию туризма. Если вы работаете в сфере туризма, знание русского языка определенно стоит указать в вашем резюме.

Что касается международных отношений, то события на Украине в 2014 году показали, что Россия пытается восстановить свои позиции в качестве геополитический лидер наряду с США, ЕС и другими . В настоящее время Россия является членом G20, Европейского совета, Организации Объединенных Наций, ЮНЕСКО и Всемирной торговой организации. Русский язык снова стал широко использоваться во время дипломатических переговоров.

Еще одним аспектом, который помог сформировать Россию 21-го века, был экономический бум на рубеже веков. Это привело к тому, что все больше и больше компаний ищут квалифицированных сотрудников, говорящих и пишущих по-русски. И наоборот, из-за того, что руководители и старшие сотрудники российских корпораций плохо говорят по-английски, Русский Компаниям требуется все больше и больше квалифицированных англоговорящих и переводчиков .

Владение русским языком в вашем резюме выделяет вас, даже если должность, на которую вы претендуете, этого не требует. Собственно, так обстоит дело с любым иностранным языком, но с русским в частности. Почему? Для работодателя способность погрузиться в изучение такого сложного языка, как русский, свидетельствует о серьезной самоотверженности, находчивости и настойчивости — все эти качества высоко ценятся у соискателей.

 

3. У России увлекательная культура

Вы можете многое узнать о русской культуре через ее литературу и язык. Какой книжный червь не хотел бы иметь возможность читать Толстого, Достоевского и Пушкина на том языке, на котором они на самом деле писали? Изучение русского языка позволит вам понять всю сложность этой культуры . В русском языке много нюансов, которых нет в английском. Например, когда я изучал русский язык, я прочитал Маленький принц . Я заметил, что английскому иногда нужно шесть слов для выражения понятия, тогда как в русском языке достаточно двух-трех . Хотя это может показаться чрезмерным упрощением, это не так. Редкость служебных слов — артиклей , «вспомогательных» глаголов, соединителей и некоторых предлогов — оставляет больше места для значимых слов.

Русская музыка – еще один способ проявления культуры. От традиционной музыки до немного более современного хора Красной Армии и музыкального движения романтизма музыка всегда играла большую роль в российской идентичности. Однако русская культура не ограничивается классикой! Он имеет модернизировался и смешался с глобальной культурой , оставаясь при этом верным своим корням. Лично мне нравятся русские сериалы, русские фильмы, современный русский рок и рэп и , особенно альтернативная культура, развивающаяся сейчас в Санкт-Петербурге .

Мне очень интересно наблюдать за тем, как выросли люди моего поколения, родившиеся во времена падения Берлинской стены, и как они видят будущее и прошлое. Говоря на их языке, вы сможете понять их и их культуру так, как это невозможно на английском языке.

 

4. Испытайте

настоящую Россию

После нескольких поездок в Россию и встреч с другими туристами я точно знаю одно. Как только вы выучите русский язык, то, как вы будете путешествовать по русскоязычным странам, никогда не будет прежним .

Правда, русские не отличаются улыбкой, а к иностранцам некоторые относятся настороженно. Что еще хуже, немногие говорят по-английски. Поэтому получается, что у туристов ограничено общение с русскими из-за этого языкового барьера. И это часто создает у них негативное впечатление о поездке. Однако я обещаю, что как только вы сможете вести беседу на русском языке, заводить друзей намного проще . Как будто завеса приподнимается, когда ты хоть немного знаешь язык. Русские мгновенно становятся приветливыми и дружелюбными, когда вы пытаетесь общаться.

Умение общаться на русском языке открывает более интересные возможности для проживания, чем дорогие и безликие отели. Каучсерфинг — отличная идея, потому что вы можете познакомиться с русскими и дешево попрактиковать свои языковые навыки. Но есть и другие варианты, например Airbnb, сайт, где можно найти отдельные комнаты (с местными хозяевами) и квартиры для краткосрочной аренды. Они очень доступны по цене; иногда вы можете найти номера по цене от 30 долларов за ночь. Технически это веб-сайты для размещения, но они также служат способом завести друзей и найти собеседников на русском языке.

Еще одним преимуществом знания языка является то, что вы избежите ловушек для туристов . Учась в России, я узнал, что чем лучше ты говоришь по-русски с таксистом, тем дешевле тебе будет стоить проезд. Возможность говорить на языке места назначения меняет отношение местных жителей к вам. Вы уже не турист, а человек, интересующийся языком и культурой. Как только вы выучите русский язык, вы уже никогда не будете смотреть на страну в прежнем свете.

 

5. Расширьте круг общения и заведите новых друзей

Знание другого языка даст вам огромное преимущество, когда дело доходит до новых друзей и контактов. Знание русского языка позволяет сочувствовать людям, говорящим на нем — как русскоязычным в России, так и в своем городе. Вы также можете установить профессиональные отношения или завязать новые дружеские отношения. Завести русскоязычных друзей — один из лучших способов выучить русские идиоматические выражения и сленг!

Пытаясь выучить русский язык, вы встретите людей, разделяющих вашу любовь к русскому языку. Возможно, русские, но также и другие, кто, как и вы, изучает или усваивает язык. Если у вас уже есть друг или вторая половинка, говорящая по-русски, воспользуйтесь своим положением в полной мере. Это невероятно полезный способ выучить и попрактиковать язык и может помочь вам лучше понять их . Не скрою, что это было для меня мотивацией в какой-то момент!

 

6. Узнайте что-то новое, полезное и необычное

Изучение русского языка поможет вам понять полезные концепции для изучения других языков. Это также поможет вам понять ваш родной язык лучше ! Взяв на себя задачу изучения русского языка, вы коренным образом измените свое восприятие языка и понимание окружающего мира. Если вы студент, сейчас самое время принять решение начать изучать русский язык!

Вам определенно не нужно проходить формальное изучение русского языка, чтобы выучить язык — просто спросите людей, которые используют наше приложение «Учи русский»! Однако решение изучать русский язык в течение 3 лет в университете полностью изменило мою жизнь. При серьезном отношении к этому языку вы можете получить доступ к ряду высокооплачиваемых должностей, таких как учитель русского языка, учитель английского языка для русских студентов, письменный или устный переводчик. Правительство Соединенных Штатов платит хорошие деньги русским переводчикам, и, как критический язык , правительство предлагает полностью финансируемые программы обучения за границей, чтобы помочь учащимся изучать русский язык. Специализация на этом языке приносит много преимуществ как в профессиональной, так и в личной жизни .

 

7. Или выучите русский язык… просто потому, что хотите!

Это последняя причина, по которой я изучаю русский язык, но, наверное, самая важная. Вы зашли так далеко, так что вы должны признать, что изучение русского языка вызвало у вас интерес. Количество носителей языка или карьерные возможности, которые предоставляет язык, не должны быть единственной причиной для его изучения. Страсть и интерес — самые важные вещи, которые помогут вам выучить язык.

Особенно сложный для изучения язык, как русский. Если…

  • вы хотели бы читать русскую литературу
  • вы волнуетесь, когда слушаете русскую музыку
  • твоя вторая половинка русская
  • ты всегда мечтал поехать в Москву
  • или если вам просто нравится, как звучит язык…

…у вас уже есть идеальная причина для изучения русского языка . У вас уже есть правильные стимулы для изучения русского языка, и они будут мотивировать вас так, как другие не смогут.

Итак, следуйте своему сердцу. Представьте, что вы идете по улицам Санкт-Петербурга зимним вечером или по заснеженной Красной площади, разговаривая со своими русскими сверстниками по-русски на интересующие вас темы. Если это твоя мечта, хватит откладывать и начни учить русский !

 

Что вы думаете о наших 7 причинах выучить русский язык ? Мы рассмотрели ваши собственные мотивы? Если вас интересует русский язык (и теперь я уверен, что вы убеждены, что вам следует его учить), скачайте приложение MosaLingua для изучения русского языка! Кроме того, обязательно ознакомьтесь со списком наших любимых онлайн-ресурсов для изучения русского языка.

 

Об авторе: Том влюблен в изучение языков, особенно русского . Он является создателем французского веб-сайта lerussefacile.com , где он делится советами для людей, заинтересованных в изучении русского языка.

Зачем учить русский язык? 8 причин, которые изменят жизнь – StoryLearning

БЕСПЛАТНО StoryLearning Kit!

Подпишитесь на мою рассылку по электронной почте и получите БЕСПЛАТНЫЙ доступ к набору StoryLearning Kit — узнайте, как учить языки с помощью историй!

Какой язык ты изучаешь?

Каков ваш текущий уровень в [язык] ?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам [уровень] [язык] , ПЛЮС ваш бесплатный набор для изучения историй…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНУЮ короткую историю на японском языке и начните быстро и естественно изучать японский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Japanese StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Japanese Grammar Pack и научиться усваивать японскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Japanese Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Portugal Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural German Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Тренируйтесь как онлайн-преподаватель иностранных языков и зарабатывайте из дома

Следующая когорта из моих Сертификат онлайн-обучения языка скоро откроется. Присоединяйтесь к списку ожидания, и мы сообщим вам, как только запись будет открыта!

Тренируйтесь как онлайн-преподаватель иностранных языков и зарабатывайте из дома

Скоро откроется следующая группа моего сертификата на онлайн-преподавание иностранных языков . Присоединяйтесь к списку ожидания, и мы сообщим вам, как только запись будет открыта!

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советы по португальскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какой у вас текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советы по португальскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какой у вас текущий уровень по турецкому?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моему самому эффективному [уровень] Турецкие советы…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к French Vocab Power Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Что для вас текущий уровень на итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian Vocab Power Pack

Куда прислать ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к German Vocab Power Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень в японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к японскому блоку питания Vocab

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему японскому Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные японские слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

Какой у тебя текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к японскому блоку питания Vocab

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему набору German Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных немецких слов и фраз . (ВСЕ уровни!)

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к German Vocab Power Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему итальянскому Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные итальянские слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

Какой у тебя текущий уровень на итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian Vocab Power Pack

Куда прислать ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему набору French Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных французских слов и фраз . (ВСЕ уровни!)

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к French Vocab Power Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к португальскому набору StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Russian Grammar Pack

Куда прислать ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Russian StoryLearning® Pack

Куда прислать ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Что для вас текущий уровень на итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Italian Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к French StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой в ​​отношении данных.

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural French Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к испанскому Vocab Power Pack 9.0178 …

Куда прислать ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Spanish Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Ваш текущий уровень на испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к пакету Spanish StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень на арабском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] Советы по арабскому языку…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по португальскому языку…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень по турецкому?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] турецким советам…

Куда  мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в корейском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] корейским советам…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по русскому языку…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень в японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по японскому языку…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень на китайском языке?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Китайские советы…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советам по испанскому…

Где  послать их?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] итальянским советам…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Французские советы…

Куда  отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] немецким советам…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Portugal Grammar Pack и научиться усваивать португальскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Portugal Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Russian Grammar Pack и научиться усваивать русскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Russian Grammar Pack

Куда прислать ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural German Grammar Pack и научиться усваивать немецкую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural German Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural French Grammar Pack и научиться усваивать французскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural French Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Italian Grammar Pack и научиться усваивать итальянскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Italian Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на бразильском португальском языке и начать быстро и естественно учить португальский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к португальскому набору StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на русском языке и начните быстро и естественно учить русский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Russian StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на немецком языке и начать быстро и естественно учить немецкий язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к German StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ короткий рассказ на итальянском языке и начать быстро и естественно учить итальянский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить  БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на французском языке и начните учить французский быстро и естественно с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к French StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на испанском языке и начните учить испанский быстро и естественно с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к пакету Spanish StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим правилам изучения языка и открывают для себя 25 «правил» для быстрого и естественного изучения нового языка с помощью историй.

Какой язык ты изучаешь?

Какой у тебя текущий уровень в [языке]?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень]  [язык] советы…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Испанскому Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные испанские слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к испанскому Vocab Power Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Spanish Grammar Pack и научиться усваивать испанскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Spanish Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Бесплатное пошаговое руководство:

Как получать постоянный доход из дома, зная английский… даже при НУЛЕВОМ предыдущем опыте преподавания.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у вас текущий уровень на тайском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] тайским советам…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какой у тебя текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровням] советам по испанскому…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у вас текущий уровень кантонского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по кантонскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какой у тебя текущий уровень по русски?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по русскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какой у тебя текущий уровень на корейском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Корейские советы…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какой у тебя текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровням] советам по японскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Итальянские советы…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советов по немецкому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какая у тебя текущий уровень на французском языке?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровням] советам по французскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых электронных писем, объясняющих методы , которые я использовал для изучения 8 языков…

Какой язык вы изучаете?

Какой у тебя текущий уровень в [языке]?

Я хочу, чтобы меня пропустили!

Я главный захватчик, чувак!

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Присоединяйтесь к 84 574 другим изучающим язык, получающим советы по изучению языка по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни!» – Даллас Несбит

Какой язык вы изучаете?

Каков ваш текущий уровень в [язык] ?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам [уровень] [язык]

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какой у тебя текущий уровень на китайском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Китайские советы…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой язык вы изучаете?

Каков ваш текущий уровень владения [языком]?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам [уровень]   [язык]

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Присоединяйтесь к 84 574 другим изучающим язык, получающим советы по StoryLearning по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни!» – Dallas Nesbit

Какой язык вы изучаете?

Какой у тебя текущий уровень в [языке]?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень]  [язык] подсказки…

Куда их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Найдите идеальный языковой курс для вас!

Ищете учебные материалы мирового класса, которые помогут вам совершить прорыв в изучении языка?

Нажмите «Начать сейчас» и заполните этот короткий опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Нравится ли вам учиться с помощью истории?

Какой язык вы изучаете?

Каков ваш текущий уровень владения [языком]?

Хочешь…?

Начало изучения русского языка

Ключом к изучению любого языка является погружение в язык. Старайтесь учиться понемногу каждый день, если это возможно. Даже если вы просматриваете только одно или два слова в день. Если вы хотите начать, вы можете сразу перейти к Уроку 1. На этой странице вы найдете несколько советов, которые помогут вам выучить русский язык.


Что мы предлагаем

1 — Бесплатные уроки с аудио. Начните с Урока 1.

2 — Бесплатные обучающие видеоролики. Посетите нас на YouTube. Убедитесь, что вы подписаны!

3 — Бесплатный справочник по грамматике русского языка.

4 — Страница Facebook, чтобы вы могли быть в курсе последних новостей нашего сайта.

5 — Форумы для изучения и обсуждения русского языка.

И многое другое, обязательно осмотритесь! Все бесплатно!

О русском языке

Некоторые люди говорят, что русский язык может быть трудным для изучения. Это не совсем так, выучить русский язык не сложнее, чем другие языки. Основная трудность для многих людей заключается в изучении новой грамматической структуры. Если вы изучали другие языки раньше, вы уже знакомы с некоторыми из этих грамматических понятий, такими как род и падежи.

На самом деле, есть много вещей, которые делают русский язык более легким для изучения, чем другие языки. Главное — использовать эти вещи в своих интересах. Вот некоторые вещи, которые облегчают русский язык.

1. Как только вы выучите алфавит, вы сможете достаточно точно произносить почти все слова. В русском языке произношение обычно довольно ясное из письменной формы слова.

2. В русском языке не используются сложные конструкции предложений, как в английском. Обычно вы можете сказать именно то, что хотите, всего несколькими словами. Например, по-английски для вежливости мы бы сказали что-то вроде «не могли бы вы передать мне соль», а по-русски они сказали бы что-то более простое, например «дайте соль, пожалуйста». Говорить так прямо может даже показаться необычным для носителя английского языка, однако это совершенно нормально, просто добавьте слово «пожалуйста» из вежливости. Это позволяет легко сказать, что вы хотите, по-русски, и, вероятно, это будет правильно. Меньше слов также облегчает слушание людей, так как вы можете просто выделить важные слова.

3. В русском языке используется падежная система. Вместо того, чтобы иметь строгий порядок слов в предложении, как в английском, вам просто нужно изменить окончания существительных. Это делает русский язык очень выразительным, потому что вы можете подчеркнуть мысль, изменив порядок слов в предложении. Это также поможет вам понять, что люди пытаются сказать.

4. В русском языке артикли не используются. (как «а» и «то»)

5. В русском языке меньше времен, чем в английском. Русского не смущает разница между «я бежал», «я бежал» и т.п.

Советы, которые помогут вам выучить русский язык

Мы рекомендуем вам попробовать погрузиться в язык. Добавьте этот сайт в закладки и берите новый урок, когда это возможно. Вот еще несколько идей, которые могут помочь вам в обучении.

1. Вам следует потренироваться писать и говорить по-русски. Даже если вы говорите только с собой. Это поможет ему остаться в вашей памяти.

2. После того, как вы сделали урок, повторите его вечером. Если вы просматриваете что-то в тот же день, вы, скорее всего, запомните это. Особенно, если вы делаете это перед сном.

3. В течение дня, когда вы говорите что-то по-английски, старайтесь думать, как бы вы сказали это по-русски.

4. Попробуйте распечатать уроки и разложить их там, где вы их будете видеть, например, в туалете, в душе (где не промокнет) или на рабочем столе.

5. Держите записи уроков при себе. Пересматривайте их всякий раз, когда вам скучно или вы чего-то ждете. Например, в поезде или в чьей-то машине. Можно даже попробовать сделать маленькие карточки с русским словом на одной стороне и английским на другой. Держите их в кармане и проверяйте себя в нескольких словах при каждом удобном случае.

6. Важно выучить слово или фразу из «русского на английский», а также «с английского на русский». Таким образом, вы запомните, как это сказать, а не просто узнаете, когда услышите.

7. Самое главное, когда у вас есть шанс: Практикуйтесь! Никогда не бойтесь совершать ошибки. Все делают! Люди, которые совершают больше всего ошибок, больше всего учатся. Всегда старайтесь объяснить, чего вы хотите, даже если это займет время. Даже ищите русских, которые не говорят по-английски, и пытайтесь заговорить с ними. У вас может не быть возможности практиковаться дома, поэтому, если вы поедете в Россию, тренируйтесь как можно больше.

8. Присоединяйтесь к нашему форуму и потренируйтесь писать на русском языке. Чтобы выучить русский язык, вы должны практиковаться. В частности, вы должны практиковаться в письменной и устной речи, чтобы научиться выражать себя. В противном случае только ваше чтение улучшится. Вы должны писать и говорить!


Удачи!

Если вы хотите узнать немного больше о русском языке, вы можете посмотреть один из наших продвинутых уроков, где русский язык обсуждает носитель русского языка. Но не волнуйтесь, он также переведен на английский язык. Вы также можете нажать кнопку воспроизведения, чтобы послушать, как это звучит. Когда вы будете готовы начать изучение русского языка, просто вернитесь к уроку 1. (Ссылка: Статья: Русский язык)

Урок 1 — Русский алфавит
Меню уроков
Главная страница

Новый курс русского языка Penguin: полный курс для начинающих — возможно, лучший курс в книге.

Русско-английский двуязычный визуальный словарь — Визуальный словарь с большим количеством иллюстрированных примеров.

Большая серебряная книга русских глаголов — Большой справочник спряженных русских глаголов.

Словарь для учащихся русского языка: 10 000 слов русского языка в порядке частотности — простая, но мощная концепция. Расширяйте свой словарный запас, сначала изучая наиболее используемые слова.

Как выучить русский: 3 ключевые стратегии для начинающих

Впервые я посетил Россию в 2013 году.

Короче говоря, это было захватывающе. Хотя я уже тогда был опытным путешественником, я не был полностью готов ко всем замечательным, незабываемым моментам, которые приготовила для меня Россия. В моих поездках и в Москву, и в Санкт-Петербург я испытал многое, что было бы просто невозможно, если бы я никогда не решил выучить прекрасный русский язык.

В некотором смысле, мой опыт в России казался наградой за то, что я выдержал долгий и дикий путь, которым до этого момента было изучение языка.

Видите ли, русский язык — это лабиринт падежных склонений, сложного произношения и сложных глагольных аспектов . Эти вещи представляли собой вызов для меня, опытного полиглота, поэтому я могу только представить, насколько пугающим может быть язык для тех, кто хочет изучать его в качестве первого, второго или третьего иностранного языка.

Сегодня у меня есть три совета для вас, которые помогут вам более эффективно выучить русский язык и справиться с его сложностями уверенно и хладнокровно.

Начнем!

1. Изучайте русскую грамматику с помощью массивного ввода

Известный полиглот Като Ломб однажды сказал:

«Вы не можете выучить язык из грамматики, но вы выучите грамматику из языка».

При изучении русского языка этот совет крайне важен. Русская грамматика общеизвестно сложна , в основном из-за таких факторов, как падежная система и глаголы совершенного и несовершенного вида.

Если вы попытаетесь начать изучение русского языка с изучения грамматики, у вас ничего не получится. Просто слишком много вещей, чтобы запоминать все сразу. Это, в сочетании с тем фактом, что механическое заучивание по своей сути скучно и неэффективно, означает, что если вы решите подойти к русской грамматике традиционным путем, вы сделаете это на свой страх и риск.

Освоение русской грамматики требует альтернативного пути, рекомендованного в цитате Като Ломба: изучение грамматики из языка!

Проще говоря, вы должны изучать русскую грамматику, впитывая ее из ее естественного контекста — устной и письменной речи. (филиал)

Так дети учатся говорить на своих родных языках; они изучают грамматику не явно с помощью таблиц глаголов, а неявно, хотя и слышат и говорят на языке столько, сколько могут.

На самом деле, дети начинают изучать грамматику в основном через прослушивание (а позже через чтение), что они и делают в течение десятков тысяч часов.

Вам нужно сделать то же самое. Слушай и читай, и делай как можно больше . Может не на десятки тысяч часов, но точно на много времени .

Это называется массовое воздействие , и на мой взгляд это ключ к овладению грамматикой любого языка, в том числе и русского.

Как только вы освоите устный и письменный русский язык, вы сможете обращаться к таким вещам, как таблицы глаголов и склонений, но только в случае необходимости. В таких случаях явные грамматические ресурсы могут быть очень полезны в качестве ссылок , если вам нужно перепроверить свои знания.

2. Научитесь печатать с помощью кириллической клавиатуры

На первый взгляд, самая очевидная проблема, которую ставит русский язык, — это его алфавит.

Известная как кириллица , эта последовательность из 33 букв очень похожа на латинский алфавит (то есть алфавит, используемый английским языком), но не совсем.

В кириллице, например, много букв, которых нет в латинице, например, «Г», «Д», «Ж» и «З».

Даже если кириллица и латиница делают одинаковыми буквами, они часто представляют очень разные звуки. Например, символы «P» и «C», используемые в русском языке, на самом деле произносятся как латинские «R» и «S» соответственно.

Если вы собираетесь учить русский язык, лучше всего быстро освоить кириллицу.

На мой взгляд, лучший способ сделать это через научиться печатать с русской раскладкой клавиатуры.

Обучение печати имеет несколько важных преимуществ, особенно для новичков, изучающих русский язык. Если вы умеете печатать, вы можете:

Если вы уже умеете печатать на английском (или на своем родном языке), то научиться печатать на русском языке не должно быть для вас слишком большим препятствием. Основная задача — узнать, где находятся ключи.

Стандартная русская клавиатура использует так называемую раскладку Windows (также известную как раскладка ЙЦУКЕН или JCUKEN 9).0016 ) с первым рядом клавиш, содержащим символы Й, Ц, У, К, Е и Н. Вы можете научиться печатать в этой раскладке, взяв уроки набора текста на русском языке на www. keybr.com (в разделе «Настройки» > «Раскладка клавиатуры» измените «Язык» и «Раскладка» на русский).

Это основная раскладка которые используют коренные русские. Если вы хотите печатать так же, как русский, то вам стоит выбрать эту клавиатуру.

Проблема с этой клавиатурой заключается в том, что расположение букв не соответствует эквивалентным раскладкам клавиатуры на основе латиницы, которые обычно начинаются с QWERTY, QWERTZ или AZERTY, а не JCUKEN. Из-за этого обучение печатать с использованием стандартной раскладки Windows похоже на изучение совершенно нового способа печатать.

Если для вас это препятствие, рекомендую использовать другую русскую раскладку клавиатуры, известную как Русская фонетическая клавиатура .

Фонетическая раскладка повторяет популярную QWERTY-клавиатуру, широко используемую во всем мире. Из-за этого клавиатура начинается с ЯВЕРТЫ (QWERTY) и следует той же схеме, что и другие стандартные раскладки QWERTY. Это клавиатура, которую я использовал для изучения русского языка, и к ней очень легко привыкнуть.

Какую бы раскладку вы ни выбрали, Рекомендую распечатать копию выбранной вами раскладки клавиатуры и повесить ее на стену рядом с компьютером или держать рядом с собой, пока вы садитесь и готовитесь к работе на русском языке. Это может помочь вам быстро выучить раскладку без необходимости постоянно смотреть на клавиши!

3. Используйте язык для развития открытого мышления

И последнее, что я хочу порекомендовать всем, кто хочет выучить русский язык, и это касается не только самого языка:

Используйте русский как инструмент для развития непредвзятости и узнайте больше о культуре, жизни и опыте россиян.

Русских часто представляют как холодных, суровых людей, недоверчивых к иностранцам.

Я тоже так думал до того, как выучил русский язык и до того, как ступил на русскую землю.

В итоге я увидел совсем другую реальность: русские могут быть теплыми, дружелюбными и очень гостеприимными.

Разница составила знание языка, культуры и обычаев русского народа . Как только я провел время, разговаривая с русскими, читая их долгую и увлекательную историю и тренируясь, как говорить и вести себя, как они, передо мной открылся совершенно новый мир.

Поэтому, когда вы изучаете русский язык, не думайте о нем просто как о наборе слов, фраз и грамматических правил. Посмотрите с по язык, на людей, историю и культуру с другой стороны.

Если ты сможешь это сделать, русский язык станет больше, чем просто языком, а ключом, который может открыть дверь в другой мир, как это было для меня.

Нет больше страха учить русский

Русский может показаться пугающим или даже «невозможным для изучения» языком, но на самом деле все обстоит иначе.

Несмотря на то, что русский язык сложный, его можно выучить с помощью специальных стратегий , которые делают его намного более легким для усвоения.

Сегодня я показал вам те стратегии, которые я использовал, когда начинал учить русский много лет назад.

Начните с изучения алфавита путем набора текста. Затем сосредоточьтесь на массовом вводе (партнерских услуг), чтобы постепенно вам открывались сложности грамматики.

Наконец, сохраняйте непредвзятость на протяжении всего процесса и используйте язык как средство доступа к увлекательной русской культуре.

Прежде чем мы пойдем, у меня к вам вопрос:

Вы изучаете русский язык? Вы обеспокоены тем, что, несмотря на все эти советы, у вас все еще нет того, что нужно для изучения языка?

Если да, то позвони мне! В качестве языкового тренера я провел несколько лет, помогая изучающим язык овладеть русским языком, и вы можете стать моей следующей историей успеха .

Зайдите на страницу моих услуг и забронируйте часовой урок. Если вы используете код LETSGORUSSIAN, вы можете получить скидку 20% на один часовой урок, поэтому я помогу вам правильно начать изучение русского языка!

Автор Лука Лампарелло

Похожие сообщения

Как быть самостоятельным изучающим русский язык

Нам повезло, что мы живем в эпоху цифровых технологий, потому что у самостоятельных изучающих язык есть доступ к огромному количеству учебных материалов!

Давайте рассмотрим инструменты и ресурсы, которые особенно полезны для тех, кто изучает русский язык онлайн, особенно если они изучают без помощи учителя или репетитора…

Лучшие репетиторы русского языка

Поехали

Почему Учить русский?

У вас запланирована поездка за границу? Вы думали о России?

У вас может быть несколько причин для изучения русского языка. Вот некоторые из наиболее распространенных мотивов, которые приводят те, кто хочет выучить русский язык как второй:

  • Это 8-й по распространенности язык в мире: с 260 миллионами носителей, это официальный язык России, а также Беларуси, Казахстана и Кыргызстана. Это один из славянских языков, который также используется в Грузии, Армении, странах Балтии, Украине, Узбекистане, а также в Израиле.
  • . Чтобы найти работу: . мировая экономика. Но и это еще не все: российский средний класс развивается и начинает путешествовать и даже переезжать — а именно, многочисленное население носителей русского языка в нашей стране. Владение русским языком может быть преимуществом в сфере туризма, если вы ищете работу в России или дома,
  • Чтобы открыть для себя богатую культуру: Русская литература и ее многочисленные авторы (Пушкин, Толстой, Достоевский …), Большой балет, исследовать богатые сокровища ушедшей эпохи в Эрмитаже в Санкт-Петербурге или прекрасной архитектуре крупных городов, таких как Москва.
  • Чтобы посетить Россию, которая находится в глуши:  если вы довольны поездками по большим городам России, английского языка должно быть достаточно, чтобы вас поняли, но не всегда. Однако, если вы хотите прокатиться по Транссибирской магистрали или открыть для себя менее известные уголки России, у вас будет мало шансов пообщаться с местными жителями, не говоря даже на базовом русском языке
  • В качестве личного вызова: изучение нового языка — это настоящее испытание, особенно язык, столь радикально отличающийся от нашего родного языка, как русский. Если вы стремитесь превзойти себя и преуспеть в совершении подвига, на который мало кто решился бы, то изучение русского языка, безусловно, вам подойдет!

Какие-либо из этих рассуждений вам близки или у вас есть другая, более личная причина для изучения русского языка ?

Может быть, вы проследили свою родословную и обнаружили у вас русское происхождение ? Или, может быть, у вас появились действительно хорошие друзья — может быть, даже брак по любви, и вы хотите почтить этих друзей, выучив их родной язык.

Какими бы ни были ваши причины, мы восхищаемся вами! Вы отправились в путешествие , полное открытий , которое наверняка обогатит всю вашу жизнь.

Мы восхищаемся вами, даже если у вас нет особой причины учить русский язык.

Учимся говорить по-русски самостоятельно: повторение и регулярность

Конечно, когда вы начинаете изучать иностранный язык, у вас есть , чтобы начать с простых вещей.  Несмотря на ваше рвение к учебе, вам следует избегать с головой погрузиться в сложнейшие правила русской грамматики, чтобы не обескуражить себя перед ее сложностью.

Изучение русской кириллицы – первый шаг в правильном направлении.

Несмотря на очевидные отличия от алфавита, используемого в английском и других романских языках, русский алфавит на самом деле легко выучить.

Например, вы можете сгруппировать буквы русского алфавита в четыре категории : те, которые выглядят и звучат так же, как в английском, те, которые выглядят так же, как в английском, но звучат иначе, те, которые не похожи на любую английскую букву, но имеют знакомые звуки и, наконец, те, которые не выглядят и не звучат знакомо.

Как только вы освоите русскую кириллицу , вы теоретически сможете планировать свою первую поездку в Москву. Знание того, как интерпретировать уникальную российскую систему письма, позволит вам, по крайней мере, понять все вывески улиц и магазинов.

И тогда все, что вам нужно сделать, это вставить эти слова в ваш переводчик или найти их в вашем русском разговорнике и, вуаля! Вы самостоятельно путешествуете по улицам одного из самых легендарных городов мира!

Изучение этого нового алфавита со всеми его странными символами и звуками может показаться сложной задачей, но это служит двойной цели.

В английском языке произношение слова может быть неясным из его письменной формы — как может «would» звучать как «дерево», но писаться таким сложным образом? Напротив, в русском языке почти все слова могут быть 9.0003 звучали так, как они пишутся: никаких тихих букв или пропущенных гласных для запоминания!

Другим аспектом русского языка, облегчающим его изучение, является правило «одна буква, один звук» , означающее, что каждая буква русского алфавита сохраняет свое тональное качество независимо от буквосочетаний, в которых она представлена. Сравните это к английскому языку, где две буквы часто составляют один звук — например, «sh» и «th», или комбинации гласных, такие как «ea» или «ie».

Несмотря на то, что научиться говорить по-русски без уроков русского языка относительно легко, по крайней мере с этой точки зрения, вам, тем не менее, потребуется большая мотивация и много работы. Необходимо, чтобы ваше обучение стало частью вашей повседневной ; повседневное событие… надеюсь, не превратившееся в рутину.

Учиться понемногу каждый день гораздо эффективнее в долгосрочной перспективе, чем, например, заниматься два часа в неделю по вторникам.

Откройте для себя лучшие уроки русского языка в Лондоне здесь.

Как помидор может повлиять на ваши поиски

Студент университета Франческо Чирилло с трудом мог сосредоточиться на своей работе. Дерзкий молодой человек в университете, он знал, что есть гораздо больше удовольствия, чем рецензирование учебников.

Он придумал уникальный метод управления временем учебы : он установил кухонный таймер на 25 минут. Когда звучал этот звон, он вставал, ходил, может, разговаривал со своим соседом по комнате, но только на пять минут, после чего переустанавливал таймер еще на 25 минут и снова брался за книги.

Так родился принцип тайм-менеджмента Помидоро , названный так в честь кухонного таймера в форме помидора, который новатор использовал в колледже.

Слово «помодоро» в переводе с итальянского означает «помидор». Как известно, кухонные таймеры – томатные или иные можно ставить на 25 минут; по совпадению средняя продолжительность фокусировки и концентрации у большинства людей есть в их распоряжении.

Сегодня метод Pomidoro используется на всех уровнях бизнеса и популяризируется бесчисленными приложениями, которые будут отслеживать эти блоки времени для вас.

Почему бы не применить технику Помидора во время изучения русского языка?

Вы можете усердно работать 25 минут , а затем сделать 5-минутный перерыв. .. но только 5 минут! Вы также можете установить таймер, чтобы он указывал на окончание перерыва в учебе. Снова сев за рабочий стол, установите будильник еще на 25 минут и снова сосредоточьтесь на своей работе.

Идеальный график работы — изучение двух или трех 25-минутных последовательностей в день, но если ваш график позволяет вам только один, не расстраивайтесь, метод Помидора вам все равно подойдет. Ваше обучение просто займет больше времени.

Если вы поклонник всего цифрового, есть несколько приложений Pomodoro, которые вы можете скачать ; если вы предпочитаете рационализацию, вы можете просто установить таймер на своем телефоне: Таймер №1 представляет собой Помидор — единицу учебного времени; Таймер № 2 будет вашим временем перерыва.

Чтобы не забыть и углубить уже изученные понятия, нужно работать регулярно.

Внимание: впереди опасные повороты!

Другим важным элементом, который следует учитывать в вашем стремлении овладеть русским языком, является кривая забывания . По мере того, как вы пополняете русский словарный запас, например, вы должны думать о повторении и использовании его как можно скорее, чтобы это слово вошло в вашу долговременную память.

Один из трюков для вас — это флеш-карты памяти с русскими словами на лицевой стороне и английским переводом на обороте.

При повторении недавно изученного словарного запаса вы можете разделить эти карточки на три стопки : одну для слов, с которыми вы не знакомы, одну для слов, которые вы можете вспомнить, но не обязательно использовать, и для слов, которые вы знаете и используете правильно. С помощью этой системы вы сможете очень быстро обогатить свой словарный запас.

Добавление изображений на ваши открытки может сделать их намного более запоминающимися.

В когнитивной психологии есть концепция под названием Эффект превосходства изображения, которая описывает, как люди склонны запоминать образы намного лучше, чем слова.

Когда мы думаем об этом с точки зрения эволюции, это имеет смысл.

Способность визуально различать, какие продукты безопасны для употребления и какие животные захотят их съесть, была гораздо важнее для выживания первых людей, чем кажущиеся абстрактными закорючки на глиняной табличке. Таким образом, наш мозг стал жестко привязан к обработке и сохранял образы при написании .

Homo sapiens рыщет по земному шару уже более 200 000 лет, но письменный язык существует всего около 5 000 лет. С этой точки зрения легко понять, почему наш мозг эволюционировал до более чувствителен к изображениям, чем к письму.

К счастью, вам не нужно быть Да Винчи, чтобы делать привлекательные карточки для оптимизации вашего обучения ; Quizlet позволяет выполнять эту функцию в цифровом виде, даже предоставляя обширную библиотеку стоковых фотографий для украшения ваших виртуальных карточек.

Затем приложение Quizlet идет дальше: вам предлагается ввести эти слова на английском или русском языке, проверяется ваша способность запоминать и сортируются ваши карточки по трем стопкам, упомянутым выше.

Quizlet — это всего лишь одно приложение , которое делает изучение русского языка легким и увлекательным; Далее мы познакомим вас с еще несколькими утилитами, которые помогут вам максимально раскрыть и использовать ваши развивающиеся навыки русского языка.

Доступны лучшие репетиторы по русскому языку

Поехали

Учимся говорить по-русски с помощью цифровых инструментов

Быстро выучить русский онлайн легко и можно практически в любом месте! Все, что вам действительно нужно, это ваш смартфон или планшет и любое приложение для изучения языков, которое вы хотите скачать.

Babbel, возможно, самое известное приложение для изучения языков, было бы хорошим выбором для начала; он неизменно получает положительные отзывы и был скачан более полумиллиона раз!

Как и все, у этого приложения есть свои плюсы и минусы; главный из них заключается в том, что он имеет довольно высокую цену. Если бы вы надеялись на более экономичные приложения для изучения языка, это было бы не так.

Тем не менее, существует множество программ, которые предоставляют средства обучения и ресурсы по более разумным ценам, а некоторые — бесплатно, например Quizlet, упомянутый выше.

Далеко не нам решать за вас! Вот несколько приложений для изучения языка разной стоимости, которые помогут вам улучшить словарный запас русского языка .

Какое лучшее приложение для изучения русского языка?

1. Memrise

Memrise доступен на iOS и Android и поддерживает 200 языков, включая русский. Его технология адаптируется к вашим способностям к обучению и алгоритмам адаптировать будущие уроки на основе результатов, которых вы достигнете по мере прохождения курса.

Как мы упоминали ранее, повторение словарного запаса в течение определенного периода времени является ключом к хорошему запоминанию. Приложение позаботится об этом аспекте изучения языка за вас, добавляя слова, которые вы ранее изучали, в текущий урок.

Можно создавать свои собственные курсы с виртуальными карточками, а также бросать вызов другим людям онлайн , чтобы получить мотивацию.

Memrise можно загрузить бесплатно, и ваш первый урок будет бесплатным. По мере прохождения этого пробного урока вам будет предложено подписаться на дополнительные уроки или заранее заплатить за определенное количество уроков.

2. MosaLingua

Изучение словарного запаса из повседневной жизни очень важно, когда вы планируете поездку в Россию или собираетесь там работать. Благодаря эффективному и увлекательному методу MosaLingua поможет вам запомнить русские слова и выражения в рекордно короткие сроки.

Приложение доступно для iOS и Android, но его также можно использовать на компьютере с веб-версией. На их сайте вы найдете:

  • Более 2000 карточек,
  • 14 основных категорий,
  • Более 100 подкатегорий,
  • Советы по обучению,
  • Правила грамматики,
  • 13 9013 слов,
  • Звуковое произношение уровни сложности.

Что нам особенно понравилось в этом приложении, так это MosaTraining: базовый курс, который содержит советы, приемы и инструменты для изучения любого языка.

Возможно, причина, по которой вы решили изучать русский язык самостоятельно, заключается в том, что вы боитесь традиционных уроков языка : грамматика, спряжение и бесконечные упражнения… этот языковой курс не только поддерживает ваше решение учиться нетрадиционным способом но на самом деле помогает вам это сделать!

Стоимость этого обучения не включает стандартную плату за языковые курсы , которую вы должны заплатить после вводного урока.

3. Anki

Также доступно как на вашем мобильном телефоне, так и на компьютере (Mac или ПК). Приложение предлагает карточки с текстом и звуком. и изображения. Все просто, достаточно скачать утилиту и выбрать нужный языковой пакет — русский, конечно же! Во время учебы вы будете проходить короткие тесты (1 минута или меньше), чтобы отслеживать свои успехи.

Со временем вы заметите изменения в своей статистике. Приложение подскажет, какие карточки (содержащие слова или словосочетания) вы знаете лучше всего; таким образом вы сможете не тратить время на повторение слов, которые вы уже знаете.

Примечание: Anki — бесплатная программа для изучения языков!

4. Duolingo

Если вы искали абсолютно бесплатное приложение для изучения русского языка с помощью , то Duolingo — это то, что вам нужно. Это приложение похоже на захватывающую видеоигру, пока вы не поймете, что серьезно учитесь!

Доказано, что обучение с интервальным повторением является одним из наиболее эффективных способов изучения чего бы то ни было, в частности языков. Ребята из Duolingo увлеклись этой концепцией, создав привлекательный, простой в использовании интерфейс, который является наиболее эффективным.

Они хвастаются, что каждый может выучить язык всего за пять минут в день. Вы, серьезно изучающий язык, вероятно, обнаружите, что тратите больше одного Помидора, щелкая туда-сюда по экрану.

Вы можете использовать видеоканалы для изучения русского языка Источник: Pixabay Кредит: 200 градусов

Видеокурсы, которые помогут вам выучить русский язык

YouTube — это гораздо больше, чем просто место для просмотра видео; это настоящая сокровищница для изучающих язык ! Вы можете подписаться на множество каналов, которые помогут вам практиковать русское произношение; здесь мы выделяем некоторые из наиболее популярных из них.

RussianPod 101

Существуют модули для многих языков, и русский модуль имеет тот же формат: сначала введение в язык , затем несколько простых слов и объяснение русского алфавита. На протяжении всей серии вас будут наставлять два ведущих; один из которых является носителем русского языка.

Огромная коллекция видео на их домашней странице может несколько сбивать с толку; мы рекомендуем вам щелкнуть вкладку «плейлист» , чтобы найти эту видео-коллекцию, упорядоченную по темам: общеупотребительные русские слова, русский для праздников, русская практика чтения и другие.

Самое замечательное в этом канале то, что он также ведет прямую трансляцию 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

Вместо того, чтобы выбирать конкретный набор видео для активного изучения, вы можете слушать эту трансляцию , пока занимаетесь своими домашними делами: моете посуду, стираете одежду или вытираете пыль.

Прослушивание русского языка в течение дня может ускорить ваше изучение языка за счет пассивного знакомства с ним. Так же, как и при обучении с погружением, чем больше вы слышите язык, тем больше вы усваиваете… до тех пор, пока вы не узнаете целые фразы — просто на слух!

Real Russian Club

Еще один фантастический канал для тех, кто самостоятельно изучает русский язык ! Дарья начинает свой видеокурс с абсолютного нуля: если вы не можете даже сказать «да» по-русски, этот канал для вас!

Видео Дарьи длиннее обычных видео по изучению иностранных языков; на самом деле, примерно по 45 минут каждый, они длятся почти столько же, сколько стандартный языковой класс !

Тем не менее, она охватывает много материала на каждом занятии, и, если вы действительно увлечены техникой Помидора, вы всегда можете приостановить лекцию, чтобы хорошенько растянуться и немного прогуляться.

Удивительно, но видео Дарьи получили похвалы от носителей русского языка за то, как она излагает основы языка и объясняет механику. Какая лучшая рекомендация может быть у видеоканала?

Weekly Russian

Особенно, если вы только начинаете свое приключение в изучении языка, это отличный канал для подписки. Наталья специально нацелена на эту группу учащихся с двумя плейлистами, посвященными Русский язык для начинающих .

Если ваша поездка в Россию неизбежна , вы можете предпочесть ее плейлист Survival Russian!

Здесь вас также ждет интервальных повторения и разговорный русский — достаточно медленно, чтобы даже самый застенчивый новичок смог различить каждый слог.

Каждое видео длится до 10 минут; идеальный кусочек времени, чтобы получить новую информацию из 2 видео и сделать заметки, прежде чем ваш Помидор будет готов!

3 сайта для самостоятельного изучения русского языка!

Есть разные способы выучить русский язык без языковых курсов. Уроки русского языка , которые научат вас русским выражениям, доступны онлайн и часто бесплатно.

Easy Russian

Чтобы научиться справляться с повседневными ситуациями или улучшить свой уровень русского языка, сайт Easy Russian предлагает настоящие онлайн-курсы:

  • Тест уровня,
  • Курс для начинающих,
  • Упражнения и тесты ,
  • Курсы с аудио,
  • Обзорный материал для предметного теста SAT по русскому языку,
  • Грамматика русского языка,

На этом сайте у вас есть возможность получить 30 минут бесплатных уроков с носителем языка.
Вы также найдете виртуальную русскую клавиатуру (кириллицу), чтобы также прогрессировать в написании русского языка.

Hello Linguo

Hello Lingo является прямым наследием LiveMocha, которая закрылась в прошлом году. Hello Linguo основан на той же концепции: языковой обмен.

Поиск собеседника — один из самых эффективных способов бесплатно практиковать язык, чтобы улучшить свои языковые навыки. Действительно, самая большая проблема для тех, кто изучает язык в школе или для самоучек, – это как практиковать его и говорить на нем устно. Действительно, практиковать иностранный язык в устной форме непросто, особенно если вы не можете путешествовать.

Очень современный дизайн, сайт также предлагает мобильный доступ. Преимущества сайта:

  • Ваш корреспондент свободно говорит по-русски,
  • Это один из способов открыть для себя русскую культуру,
  • Можно также поделиться своими интересами, чтобы найти корреспондента с такими же интересами,
  • Вы выучите настоящий русский язык язык с его жаргоном и сленгом,
  • Языковой обмен — лучший способ выучить язык в режиме погружения.

Для доступа к платформе необходимо зарегистрироваться на сайте, но после регистрации это бесплатно.

Изучите русский язык

Здесь вы найдете множество уроков для самостоятельного изучения русского языка. От склонений и личных местоимений до устного понимания и некоторых менее серьезных статей, на MasterRussian.com есть отличные способы выучить русский язык в увлекательной игровой форме:

  • Как говорить бегло, не общаясь с русскими каждый день,
  • Чем занимаются русские хочу и нуждаюсь,
  • 20 выражений, чтобы знать, если вы начинаете говорить по-русски,
  • У вас проблемы с грамматикой? Вот разница между совершенным и несовершенным…

С небольшой помощью вы поймете, что вполне возможно выучить русский язык , строго говоря, не посещая курсы русского языка. Я не говорю, что это будет легко, но это возможно!

Последний совет Если вы хотите выучить русский язык самостоятельно…

Есть много способов выучить русский язык с помощью мобильного телефона.

Смотреть фильмы на русском языке. Есть много шедевров русского кино, которые стоит посмотреть. Сначала используйте английские субтитры, затем переключитесь на русские субтитры, чтобы закончить просмотр фильма в оригинальной версии.

Читать на русском языке. Будь то чтение газетных статей, детских книг или сложнейшей русской литературы (для начала в двуязычной версии), изучение языка должно включать чтение.

Еще один совет: купите хороший русско-английский словарь или воспользуйтесь онлайн-словарем, чтобы не загромождать свой дом. Как только вы увидите незнакомое вам слово, не стесняйтесь искать его и записывать в блокнот, который поможет вам его запомнить.

Найдите репетитора

Никто не осуждает вашу решимость выучить русский язык самостоятельно . Со всеми доступными инструментами, утилитами, каналами и веб-сайтами есть большая вероятность, что вы преуспеете в своих поисках.

Суть изучения языка в том, чтобы общаться… не так ли?

В то время как любой может выучить русский язык в вакууме, ваши языковые навыки не будут по-настоящему проверены, пока вы не вступите в разговор с кем-то, кто говорит на этом языке.

Помимо поездки в Россию и окружения себя носителями русского языка — и если вы не живете в Лондонграде, вашим следующим лучшим вариантом будет найти кого-нибудь онлайн или лично, , чтобы поговорить с вами .

С этой целью на таких обучающих платформах, как Italki, Live Lingua и Amazing Talker , есть преподаватели, готовые связаться с вами и связаться с ними.

Несмотря на то, что каждый сайт имеет свою собственную предпосылку и правила, все они работают по одному принципу: вы выбираете учителя, назначаете урок, в назначенное время входите на платформу и вперед! Сборы варьируются от одной платформы к другой; у некоторых репетиторы устанавливают свои собственные ставки, в то время как другие устанавливают ставки и платят своим репетиторам, как если бы они были наемными работниками.

Одной из репетиторских бирж, подход которой решительно отличается, является Superprof.

С репетитором Superprof вы заранее знаете, что получаете, потому что каждый репетитор создает свою собственную страницу, перечисляя свои полномочия и опыт, а также объявляя, какой метод связи — через веб-камеру или лично он предпочитает. Примечание: большинство репетиторов Superprof будут рады прийти к вам или встретиться с вами онлайн, как вы предпочитаете.

Что еще с удовольствием делают преподаватели Superprof: предлагают свои первый час уроков бесплатно, чтобы вы могли понять, действительно ли вам подходит этот русскоязычный.

есть более 800 репетиторов Superprof Russian разбросанных по Великобритании. Наверняка кто-то должен быть рядом с вами? Если нет, как насчет того, чтобы встречаться с ними в Интернете для приятного разговора раз в неделю?

Вкратце:

  • Изучение русского языка на первый взгляд может показаться сложным, но с небольшой организацией и большой мотивацией можно добиться успеха без чьей-либо помощи.
  • Регулярность и повторение — ваши лучшие союзники в самостоятельном изучении русского языка: полчаса в день более эффективны, чем час каждую неделю.
  • Используйте все средства массовой информации, чтобы быстро прогрессировать: приложений, таких как Memrise, веб-сайты, такие как Easy Russian, или фильмы в оригинальной версии, все средства хороши, если вы хотите улучшить и приобрести новый словарный запас.

Трудно ли выучить русский язык? 10 различий между английским и русским

Трудно ли выучить русский язык?

Русский не такой иностранный, как может показаться. Тем не менее, одной кириллицы достаточно, чтобы отпугнуть некоторых людей. И, согласно FSI, это язык категории 4, что означает, что носителям английского языка требуется больше времени для его изучения. Но делает ли это трудным? Многие люди хотят знать, «трудно ли выучить русский язык?» Ну а ответ на этот вопрос вы можете найти в топ-10 отличий русского от английского.

Из всех европейских языков, которые может выучить носитель английского языка, русский является одним из самых сложных. Германские и романские языки имеют много общего, потому что оба они имеют латинские корни. Русский язык из совершенно другой языковой ветви, называемой славянской ветвью, в которую входят чешский и польский языки.

10 Основные различия между английским и русским

Между этими двумя европейскими языками много различий. Однако именно эти 10 языков доставляют носителям английского языка больше всего проблем при изучении русского языка. Хотя они могут быть камнями преткновения, эти различия также могут дать вам совершенно новый взгляд на языки (и более глубокое понимание английского).

Попробуйте приложение сегодня!

  • Осваивайте язык естественно.
  • Больше никаких сверл.
  • Больше никакого бесконечного запоминания.
  • Начни говорить с первого урока!

(Кредитная карта не требуется)

 

1. Русский алфавит может быть сложным

В отличие от большинства других европейских языков, при изучении русского языка у вас даже нет преимуществ владения одним и тем же алфавитом. В то время как большая часть Европы использует алфавит, произошедший от латиницы, русский алфавит — кириллица. Есть несколько похожих букв, но с самого начала вам придется выучить совершенно новый алфавит, чтобы по-настоящему выучить язык.

В конце концов, хотя большинству звуков соответствуют буквы латинского алфавита, это неправильный способ написания слов. Есть 33 буквы (по сравнению с 26, которые составляют английский алфавит), но около 18% из них совпадают с буквами, которые вы уже знаете.

Это может занять некоторое время, но если вы начнете учить алфавит с первого дня, вы обнаружите, что это не так сложно, как кажется. Новых персонажей также будет интересно научиться писать, давая вам возможность делать что-то необычное во время обучения. Если вы лучше всего учитесь на практике, это сделает ваше знакомство с русским языком гораздо более запоминающимся.

2. Существительные в русском языке имеют род

Английский — один из самых простых европейских языков, потому что все существительные имеют один и тот же артикль. Это означает, что английские существительные гендерно-нейтральны, за исключением существительных, которые относятся конкретно к живому существу, имеющему пол, например «лань» и «доллар».

Все существительные в русском языке относятся к одному из трех родов: мужскому, женскому и среднему. Иногда род существительного напрямую связан с родом предмета, к которому оно относится. Чаще пол совершенно произволен, и это потребует запоминания слов и их рода. В отличие от большинства других языков с гендерными существительными, в русском нет надежного способа угадать пол. Это означает, что вам нужно их запомнить.

Для большинства носителей английского языка пол является одним из самых сложных новых правил для понимания. Как только вы уловили суть, вы уже на пути к освоению русской грамматики!

3. Русская фонология — это просто

При обучении чтению или правописанию на английском языке вы сталкиваетесь с целым рядом проблем. Есть пять долгих гласных, семь коротких гласных и восемь дифтонгов, и это только для гласных. Для сравнения, русский намного проще. Хотя вам нужно будет выучить совершенно новый алфавит, звучание каждой русской буквы довольно стабильно. Некоторые буквы могут издавать более одного звука, но большинство букв имеют только один звук. Еще для нескольких букв звуки, которые они издают, не имеют почти такого же количества перекрытий.

4. Вы по-разному относитесь к русским глаголам и существительным

В английском языке существует несколько различных способов спряжения глаголов для обозначения разных времен и состояний. В русском языке глаголы в первую очередь указывают, делается что-то или нет. Русскоязычные также изменяют потребности существительных и прилагательных в зависимости от того, где они расположены в предложении. В то время как носители английского языка привыкли спрягать глаголы, русские прикрепляют окончания и используют флексию для обозначения тех же времен и действий. Это совершенно другой ментальный сдвиг, и потребуется много работы, чтобы войти в новый ритм.

5. В русском языке меньше предложений

Как германский язык, английский следует многим правилам, даже если вы этого не замечаете. Английский гораздо более подвижный, чем немецкий, в том смысле, что мы можем изменить порядок слов, но русский язык усовершенствовал плавность предложения. Как и в английском, в русском языке слова размещаются в разных частях предложения, чтобы подчеркнуть определенные аспекты. В отличие от английского, любую часть речи можно перенести в любую часть предложения без потери смысла.

Сначала кажется, что это упрощает задачу, но помните, что вы делаете акцент на том, что говорите. Порядок слов имеет значение, в какой момент вы пытаетесь сделать. Поначалу это будет трудно уловить, но со временем вы научитесь различать.

6. Вы используете некоторые русские слова, чтобы выразить свою мысль В русском языке это есть, но в нем также есть слова, предназначенные для определенных функций, чтобы подчеркнуть смысл предложения. На самом деле нет английского эквивалента, поэтому перевод этих слов немного сложен — вы переводите намерение, а не сами слова.

7. В русском языке меньше предлогов

В английском языке в значительной степени используются предлоги для предоставления деталей в обсуждениях, потому что мы фокусируемся на описании того, где что-то ориентировано во времени и пространстве. Например, «Кошка сидит на стуле, а под ним спит собака». В то время как в русском языке, безусловно, есть предлоги (и больше, чем в большинстве романских языков), в России их меньше, чем в английском. Это может вызвать некоторую двусмысленность у носителей английского языка, привыкших к более точным описаниям местоположения.

Одна из причин, по которой в русском языке меньше предлогов, заключается в том, что некоторые из них имеют несколько значений. Это немного усложнит задачу, потому что вам нужно будет выяснить, какое значение используется. Поначалу это будет сложно, но со временем ваш разум начнет более естественно извлекать контекстные подсказки, что позволит легко понять предлог, не задумываясь над ним.

8. Русский язык часто пропускает статьи

Русская речь часто пропускает артикли. Вам все равно нужно будет запомнить род, но использование артиклей будет менее проблематичным (сложность будет с местоимениями). Поначалу это определенно будет немного странно, но через некоторое время отказ от статей станет почти второй натурой.

9. Ударение в русских слогах очень важно

Поскольку в манере речи скрыто больше смысла, русским часто приходится произносить много слов во время разговора. Это означает, что для того, чтобы говорить по-русски, обычно требуется время, даже больше, чтобы сказать то, что вы на самом деле имеете в виду.

Вы также делаете ударение на одном слоге в слове, и это более очевидно, чем в большинстве английских слов.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.