Видео уроки blender на русском: обучение 3d (на примерах и бесплатно)

— Могу ли я одновременно отображать два языка пользовательского интерфейса в Blender?

Задавать вопрос

спросил 4 года 3 месяца назад

Изменено 4 года, 3 месяца назад

Просмотрено 127 раз

$\begingroup$

Некоторые из моих студентов сейчас изучают блендер, и английский не является нашим родным языком, они предпочитают использовать китайский для пользовательского интерфейса.

И я знаю, что могу изменить интерфейс на китайский для них, но в то же время я рекомендую своим ученикам посмотреть несколько замечательных видеоуроков на Youtube.

Итак, я пытаюсь найти способ одновременно отображать английский и китайский языки, что значительно облегчит мне жизнь. И я думаю, что некоторые функции, такие как отображение двух языков для пользовательского интерфейса, действительно могут помочь новичкам очень быстро изучить блендер, и это будет хорошо для сообщества блендеров.

Итак, ребята, если у вас есть какая-либо информация, которая может помочь в этом, будет здорово! И большое спасибо всем, кто может мне помочь~

• интерфейс
• настройка

$\endgroup$

1

$\begingroup$

Думаю, хорошим решением будет перевести только всплывающие подсказки:

Интерфейс останется прежним, но если вы хотите узнать, что делает какая-то кнопка или элемент, вы можете навести курсор на этот элемент и увидеть подсказку на родном языке.

$\endgroup$

4

Зарегистрируйтесь или войдите в систему

Зарегистрируйтесь с помощью Google

Зарегистрироваться через Facebook

Зарегистрируйтесь, используя электронную почту и пароль

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но не отображается

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но не отображается

Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie

4 простых способа ускорить циклы — Blender Guru

Знаете ли вы, что внутренний движок рендеринга Blender больше не поддерживается? *вздох!*

Я знаю. Судя по всему, было принято решение 2 года назад , что разработка внутреннего движка рендеринга будет прекращена и вместо этого будет сосредоточена на циклах.

Почему-то эта новость никогда не транслировалась сообществу, поэтому я делаю это прямо сейчас.

Что это значит? Это означает, что будущее Blender, скорее всего, будет только за Cycles. Если вы еще не сделали переход, то вы можете подумать об этом. Этот учебник может помочь.

Недавно я разместил эту новость на странице Blender Guru в Facebook, и помимо первоначального шока, ошеломляющим ответом было: «Нееет! Циклы слишком медленные! »

Но вот в чем дело: Циклы могут быть быстрыми. Конкурентоспособно быстро на самом деле. Но вы должны знать, как его настроить.

По словам Томаса Динджеса (разработчика), «Внутренний движок рендеринга был создан для скорости, но если вы хотели реализма, вам нужно было включить что-то. Cycles наоборот. Он создан для реализма, и если вы хотите, чтобы это было быстро, вы должны выключить все». (сказал во время разговора на Blender Conference 2012).

Итак, без лишних слов, вот список из 4 простых способов ускорить циклы…

(русский перевод)

1. Переключитесь на рендеринг на GPU

Некоторым из вас это может показаться очевидным советом, но многие пользователи не знают, насколько быстрее рендеринг с помощью графического процессора.

Возьмем, к примеру, эту сцену:

На ЦП рендерится за 9 минут 34 секунды .

На графическом процессоре рендерится за 46 секунд .

«Вааааааа…!»

Верно. Просто изменив одну настройку, вы можете улучшить время рендеринга на x12!  Это лучшее, что вы можете сделать, чтобы улучшить время рендеринга.

Чтобы включить отрисовку с помощью графического процессора, перейдите в Файл>Настройки пользователя>Система и в разделе Вычислительное устройство отметьте CUDA . Затем на панели рендеринга у вас будет возможность изменить устройство на GPU (скриншот).

ПРИМЕЧАНИЕ. Рендеринг с помощью графического процессора в настоящее время возможен только на видеокартах Nvidia. Поддержка карт AMD приостановлена ​​из-за ограничений драйверов и оборудования.

2. Уменьшите количество отражений

Одна из основных причин того, что рендеринг Cycles занимает так много времени, заключается в том, что он вычисляет отражения света .

Вы спросите, что такое отражение света? Отражения света — это непрямой свет, отражающийся от стен и других объектов. Это то, что делает сцену такой хорошей по сравнению с внутренним рендерером.

Однако этот реализм достигается за счет времени рендеринга.

По умолчанию максимальное количество Light Bounces установлено на 8. На мой взгляд, это слишком много. Я часто использую циклы, и мне редко требуется больше, чем 4 отскока для адекватного реализма.

Чтобы изменить количество отскоков, перейдите на панель рендеринга и в разделе Light Paths вы найдете Bounces (скриншот). Установите Min на 0 и Max на низкое значение. Поэкспериментируйте с настройкой, пока не найдете значение, обеспечивающее хороший уровень реализма, но без слишком большого ущерба для времени рендеринга.

Для еще более точной настройки вы можете отрегулировать количество отражений для отдельных типов пути света, таких как диффузный, пропускающий и глянцевый. В приведенном выше примере я бы установил количество передачи выше, чем другие, так как оно наиболее заметно при уменьшении.

3. Изменение размера плитки

Еще один удивительный, но относительно неизвестный способ сократить время рендеринга — изменить «Размер плитки».

Что такое плитки? Плитки — это те маленькие квадратики, которые появляются на вашем экране во время рендеринга блендера.

Плитки — это здорово, потому что они позволяют процессору сосредоточиться на меньшей части сцены и сэкономить память, тем самым уменьшая сбои.

В Blender всегда была возможность изменять количество тайлов, но недавно изменение кода сделало это возможным, чтобы вы могли изменять точные размеры тайлов:

Верно. Плитки больше не определяются их количеством, а их размером в пикселях. Это было введено, потому что некоторые размеры отображаются быстрее, чем другие. (Если у вас нет Tile Sizes, загрузите последнюю основную версию Blender.)

Я провел несколько исследований с использованием этой сцены и пришел к следующим результатам:

Да… Плитка имеет гораздо большее значение, чем вы могли подумать.

Интересно, что самое быстрое время рендеринга для ЦП является самым медленным для графического процессора. Это связано с тем, что графический процессор может отображать только один тайл за раз, поэтому он не выигрывает от большего количества тайлов.

Таким образом, оптимальный размер тайла для GPU составляет 256 x 256 . Для CPU это 16 x 16 . И если они вам не подходят, старайтесь удерживать их в степени 2 (например, 128, 256, 512, 1024), так как процессор обрабатывает их быстрее.

4. Сократите выборки

Поместите это в категорию «ну», так как большинство людей уже знают это. Но сэмплы — это самая большая трата времени, поэтому я должен упомянуть об этом.

Что такое образцы? Сэмплы — это шум, который появляется при рендеринге вашей сцены. В панели рендеринга вы определяете количество семплов, и затем блендер останавливается, как только достигает его. Чем больше семплов, тем четче, но длиннее будет ваш рендер.

Больше образцов, как правило, хорошо. Но наступает момент, когда большее количество образцов почти ничего не дает.

Возьмем эти два примера:

Вам действительно нужны эти дополнительные 3000 образцов? Если вы не специалист по пикселям (я уверен, что такая работа где-то существует), вы, вероятно, не заметили бы большой разницы.