Ведомая вспышка и ведущая: Страница не найдена

Инструкция по эксплуатации

Меры предосторожности •Избегайте высоких температур, не держите устройство в закрытых пространствах, находящихся под воздействием прямых солнечных лучей, или в других местах с высокой температурой. •Храните вспышку в сухом месте, не берите ее мокрыми руками, не опускайте в воду и не используйте под дождем. В противном случае это может привести к нарушению ее работы или к повреждениям. •Не используйте устройство вблизи горючих газов. Это может привести к взрыву или возникновению пожара. •Вспышка работает от батареек, поэтому необходимо соблюдать соответствующие правила их использования, иначе это может привести к взрыву или возникновению пожара. •Не подвергайте устройство воздействию сильных вибраций. Это может привести к нарушению его функций. •Если устройство не используется в течение длительного времени, извлеките из него батарейки. •Не направляйте вспышку прямо в глаза в случае использования ее при съемке на небольшом расстоянии. Это может привести к повреждению сетчатки глаза. •При длительном использовании корпус вспышки нагревается. Не прикасайтесь к нему во избежание ожогов. •Длительное использование вспышки может привести к нагреву батареек. В этом случае необходимо соблюдать особую осторожность при их замене. •Некоторые внутренние элементы вспышки находятся под высоким напряжением, поэтому не пытайтесь самостоятельно разобрать или ремонтировать ее. Это может привести к удару электрическим током. •Разрешается использовать батарейки только определенного типа.

Технические характеристики Ведущее число Диапазон действия вспышки Автоматический зум Ручной зум Режим вспышки Стробоскопическая вспышка Дистанционный запуск вспышки Режим синхронизации Угол поворота Ручной режим вспышки Время перезарядки Экран ЖК-дисплея Внутренний источник питания Внешний интерфейс Экспозиционное число (EV) Брекетинг экспозиции вспышки (FEB) Количество вспышек на одном заряде батарей Датчик перегрева Подсветка автофокуса Обновление аппаратнопрограммного обеспечения Размеры Вес (с батарейками)

60 (ISO 100, 200 мм) от 20 до 200 мм Автоматическая корректировка дальности действия в соответствии с углом съемки Дальность зума корректируется в соответствии с настройками камеры или вспышки ETTL/M/MULTI Частота от 1 до 500 Гц Радиоуправление/Оптическое управление с режимами Master (ведущая вспышка) и Slave (ведомая вспышка), S1/S2 Высокоскоростная синхронизация, синхронизация по первой шторке, синхронизация по второй шторке Вверх/вниз: -7/90 градусов, влево/вправо: 180/180 градусов Делитель 1/128-1/1 (с шагом 1/3) Менее 2,5 с Матрица высокой четкости 4 щелочных батарейки типа AA или 4 аккумуляторные батарейки (1,5 В) «Горячий» башмак, PC-разъем, USB-порт, разъем для внешнего источника питания ±3 ступени с шагом 1/3 ±3 ступени с шагом 1/3 около 180 (с батарейками Sanyo Eneloop) Функция отслеживания температуры матрицы и перегрева батареек Поддерживается Поддерживается 78,04 мм x 60,5 мм x 193 мм 408,7 г

Названия компонентов

Интерфейс ЖК-дисплея

Введение Благодарим Вас за выбор вспышки Pixel X800C. Модель X800C – это новое поколение вспышек с тщательно продуманной конструкцией. Она является дальнейшим развитием высокоэффективных вспышек предыдущего поколения и превосходит их по некоторым параметрам. В частности модель X800C более компактна. Продуманная конструкция и дорогостоящие импортные оригинальные компоненты позволяют достигать выдающихся результатов съемки. За счет энергосберегающей конструкции этих вспышек значительно повышается срок их службы. А время перезарядки составляет менее 2,5 с, что на 20% выше, чем у моделей предыдущего поколения. Одного заряда батареек хватает для съемки примерно 180 кадров. Ведущее число вспышки также довольно высокое – 60 (ISO100, фокусное расстояние – 200 мм). Более того, в модель X800C добавлена функция беспроводного управления вспышкой на частоте FSK 2,4 ГГц, которую можно осуществлять с помощью устройств беспроводного управления King PRO и PRO. Пользователю также предоставляется возможность обновлять аппаратно-программное обеспечение через порт mini USB. Вспышка Pixel X800C станет для вас незаменимым помощником при съемке.

Регулятор выбора значений Дисковый регулятор используется при настройке параметров вспышки. Для уменьшения значения необходимо покрутить регулятор влево, для увеличения – вправо.

Кнопка настройки беспроводного управления Нажмите и удерживайте эту кнопку для перехода в режим беспроводного управления вспышкой. Возможны два варианта беспроводного управления: радиоуправление и оптическое управление. Сначала нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы включить режим радиоуправления вспышкой, а затем еще раз нажмите и удерживайте кнопку для перехода в режим ведомой вспышки. Чтобы выйти из режима радиоуправления, снова нажмите и удерживайте эту кнопку. Переход к режиму выбора и задания значений осуществляется путем однократного нажатия кнопки. Если функциональная кнопка отмечена символом *, это означает, что для перехода к соответствующей функции эту кнопку необходимо нажать и удерживать.

Кнопка +/Эта функциональная кнопка применяется при настройке мощности, брекетинга экспозиции и других параметров вспышки. Режим настройки параметров отличается от режима съемки. В этом режиме на дисплее отображаются соответствующие значения. Если на дисплее отображается значок FEB (flash exposure bracket), можно задавать значение брекетинга экспозиции вспышки.

Зум Эта кнопка используется для настройки зума. С помощью дискового регулятора можно выбрать один из режимов зуммирования: ручной [Mzoom] или автоматический [Azoom]. В качестве фокусного расстояния можно установить любое значение из диапазона от 20 до 200 мм. Настройка фокусного расстояния производится с учетом используемой модели камеры, поскольку некоторые камеры не поддерживают фокусное расстояние, превышающее 200 мм.

Кнопка синхронизации вспышки / выбора параметра С помощью этой кнопки можно задавать режим синхронизации вспышки или выбирать и настраивать конкретные параметры. Однократное нажатие кнопки используется при задании режима синхронизации вспышки. Для перехода к режиму настройки параметров необходимо нажать и удерживать кнопку выбора параметра. Предусмотрены следующие режимы синхронизации: синхронизация при короткой выдержке (HSS) , синхронизация по первой шторке, синхронизация по второй шторке . Выбор соответствующего режима синхронизации осуществляется путем однократного нажатия кнопки. Для настройки таких параметров, как время подсветки ЖКдисплея, подсветка автофокуса и время перехода в спящий режим, необходимо нажать и удерживать эту кнопку. Настройка звукового сигнала Нажмите и удерживайте кнопку для входа в режим настройки параметров, а затем воспользуйтесь дисковым регулятором для включения или отключения звукового сигнала. Нажмите кнопку OK для сохранения настроек. Настройка времени подсветки ЖК-дисплея Нажмите и удерживайте кнопку для входа в режим настройки параметров, а затем нажимайте кнопку до тех пор, пока не перейдете к значку задания времени подсветки. С помощью дискового регулятора установите необходимое время: – горит постоянно – горит в течение 5 секунд

– горит в течение 10 секунд – подсветка отключена Для подтверждения действия нажмите кнопку OK. Настройка подсветки автофокуса Подсветка автофокуса используется главным образом в условиях низкой освещенности или малой контрастности. В этом случае для упрощения автофокусировки автоматически активируется функция пятиминутной подсветки автофокуса. Нажмите и удерживайте кнопку для входа в режим настройки параметров, а затем нажимайте кнопку до тех пор, пока не перейдете к значку настройки подсветки автофокуса. Затем воспользуйтесь дисковым регулятором для включения или отключения подсветки. Для подтверждения действия нажмите кнопку OK. Настройка времени для режима ожидания Нажмите и удерживайте кнопку для входа в режим настройки параметров, а затем нажимайте кнопку до тех пор, пока не перейдете к значку настройки времени для режима ожидания. Задайте время ожидания с помощью дискового регулятора. – переход в спящий режим после 5 минут простоя – переход в спящий режим после 10 минут простоя – переход в спящий режим после 30 минут простоя – переход в спящий режим после часового простоя – переход в спящий режим после двух часов простоя – спящий режим отключен. Для подтверждения действия нажмите кнопку OK. Если вспышка настроена как ведомая в режиме радиоуправления, то по умолчанию она переходит в спящий режим после часового простоя. После входа в спящий режим на дисплее вспышки появится значок . Пробуждение вспышки осуществляется полунажатием кнопки спуска затвора камеры или кнопки тестовой вспышки.

Кнопка блокировки Эта кнопка используется для блокировки режима настройки параметров вспышки во избежание случайного изменения их значений.

Кнопка выбора режима вспышки Используется для задания режима вспышки. Предусмотрены следующие режимы: автоматическая вспышка E-TTL, ручной режим и режим стробоскопической вспышки. Нажмите и удерживайте кнопку для сброса настроек к заводским.

Режим E-TTL Режим автоматической вспышки. Благодаря совместной работе систем замера камеры и вспышки выстраивается правильная экспозиция. Таким образом, для объекта и заднего фона съемки устанавливается сбалансированная (точная) экспозиция. В этом режиме можно задавать экспозиционное число и брекетинг экспозиции вспышки. Диапазон для настройки экспозиционного числа и брекетинга – от -3,0EV до +3,0EV с шагом 1/3.

Режим M Ручной режим вспышки. При задании мощности вспышки можно использовать любое значение из диапазона 1/128 – 1/1 с шагом 1/3. Мощность выбирается с помощью дискового регулятора: поворот влево – для уменьшения значения, поворот вправо – для увеличения.

Режим MULT Режим стробоскопической вспышки. Этот режим используется для съемки нескольких изображений движущегося объекта в одном кадре. В режиме стробоскопической вспышки можно настроить частоту срабатывания вспышки, общее количество вспышек и мощность вспышки. • Частота вспышки устанавливается в диапазоне от 1 до 500 Гц и должна соответствовать настройкам камеры. Некоторые камеры не поддерживают частоту вспышки более 500 Гц. • Во избежание перегрева и повреждения головки вспышки не используйте стробоскопическую вспышку более 10 раз подряд. После 10 раз устройте вспышке перерыв не менее 15 минут. • В случае использования стробоскопической вспышки более 10 раз может сработать система защиты от перегрева. В этом случае дайте вспышке остыть в течение не менее 15 минут.

USB-порт Используется при обновлении аппаратно-программного обеспечения, последнюю версию которого можно скачать на сайте www.pixelhk.com.

PC-разъем Используется для подключения вспышки к камере с помощью кабеля синхронизации.

Фиксатор наклона головки вспышки С помощью этой кнопки можно настраивать угол наклона головки вспышки: вверх/вниз – в диапазоне -7/90 градусов, влево/вправо: 180/180 градусов.

Отражатель Отражатель используется для смягчения светового потока от вспышки, за счет чего обеспечивается натуральная цветопередача при съемке. Не используйте одновременно отражатель и рассеивающую панель. Задвиньте назад панель, если вам необходимо применить отражатель.

Широкоугольная рассеивающая панель Рассеивающая панель увеличивает угол освещения вспышки. Не используйте одновременно отражатель и рассеивающую панель. Задвиньте назад отражатель, если вам необходимо применить рассеивающую панель.

Управление вспышкой через меню камеры Если в камере присутствует меню настроек вспышки, то с помощью него вы можете настроить такие параметры вспышки X800C, как режим вспышки, компенсация экспозиции, брекетинг экспозиции, режим фокусировки, режим синхронизации и т.д. • Для того чтобы иметь возможность управлять компенсацией экспозиции вспышки X800C, необходимо задать ее равной 0EV, поскольку в противном случае вы не сможете настроить компенсацию экспозиции для камеры. Если на ЖК-дисплее вспышки отображается значок CAM, то вы находитесь в режиме задания компенсации экспозиции для камеры. Если на дисплее отображается значок LAMP, то выполняется настройка компенсации экспозиции для вспышки.

Беспроводное управление вспышкой Вспышка X800C поддерживает возможность оптического управления и радиоуправления. – Оптическое управление – Радиоуправление

Оптическое управление вспышкой Установленная на камеру вспышка может передавать сигналы с помощью оптических импульсов. В случае беспроводного управления вспышка, установленная на камеру, должна быть настроена как ведущая, а остальные вспышки – как ведомые. Оптическое управление вспышками осуществляется за счет передачи оптических импульсов, а не радиосигналов. Поэтому радиус действия вспышки в данном случае не велик. При оптическом управлении вспышкой необходимо тщательно отслеживать следующие моменты: 1. Ведомая вспышка должна находиться в радиусе действия ведущей вспышки. 2. Датчик приема сигнала на ведомой вспышке должен быть обращен в сторону ведущей вспышки. 3. Разрешается использовать только те вспышки, которые поддерживают функцию оптического управления съемкой. 4. Запрещается размещать какие-либо сторонние объекты между ведущей и ведомой вспышкой. Это может привести к ухудшению сигнала. 5. Вспышки с автоматическим запуском или работающие в ручном режиме должны поддерживать высокоскоростную синхронизацию и синхронизацию по первой шторке. Стробоскопические вспышки должны поддерживать синхронизацию по второй шторке.

Функциональные параметры оптического управления Способ передачи: Оптический импульс Режим управления: Ведущая/Ведомая, S1/S2 Каналы: от одного до четырех Группы: 3 группы – A, B, C Зона передачи: от 0,7 до 10 м Угол приема: ±40° – по горизонтали, ±30° – по вертикали Соотношение вспышек: 1:8-1:1-8:1 Режим синхронизации: Высокоскоростная синхронизация, синхронизация по первой шторке

Работа в режиме оптического управления Для перехода в режим беспроводного управления нажмите и удерживайте кнопку настройки беспроводного управления. Выход из режима осуществляется аналогичным образом. В режиме оптического управления можно задавать режим ведущей/ведомой вспышки, группу, канал связи, а также включать/отключать ведущую вспышку. 1. Настройка режима ведущей/ведомой вспышки Установка ведущей вспышки: нажмите и удерживайте кнопку *RMOT для входа в режим беспроводного управления. Снова нажмите кнопку и с помощью дискового регулятора выберите режим оптического управления вспышками . Если после входа в режим беспроводного управления на дисплее отображается значок , то этот этап необходимо пропустить. В качестве ведущей должна быть настроена вспышка, установленная на камеру.

Установка ведомой вспышки: после входа в режим беспроводного управления нажмите и удерживайте кнопку выбора значений для перехода к режиму ведомой вспышки. Нажмите кнопку еще раз и с помощью дискового регулятора установите режим оптического управления. Если после входа в режим беспроводного управления на дисплее отображается значок оптического управления, то этот этап необходимо пропустить. 2. Настройка группы После входа в режим беспроводного управления нажимайте кнопку выбора значений до тех пор, пока не перейдете к значку настройки группы. Выберите необходимую группу, воспользовавшись дисковым регулятором. Переключатель групп на ведущей вспышке: ALL –> A –> :B –>A:BC Переключатель групп на ведомой вспышке: A —> B —> C 3. Выбор канала После входа в режим беспроводного управления нажимайте кнопку выбора значений до тех пор, пока не перейдете к значку настройки канала. Выберите необходимый канал с помощью дискового регулятора. Каналы оптического управления: Ch2-Ch5, всего 4 канала. Для ведущей и ведомой вспышки должны быть установлены одинаковые каналы связи. В противном случае может произойти возгорание ведомой вспышки. 4. Включение/отключение ведущей вспышки После входа в режим беспроводного управления нажимайте на ведущей вспышке кнопку выбора значений до тех пор, пока не перейдете к значку включения/отключения ведущей вспышки Выберите соответствующее значение с помощью дискового регулятора.

.

Если выбрано значение , ведущая вспышка подхватит экспозицию. В противном случае ведущая вспышка не будет участвовать в настройке экспозиции. • На ведомой вспышке нельзя отключить функцию вспышки. Для нее эта функция включена по умолчанию. • Если отключить вспышку на ведущей вспышке в режиме оптического управления, то согласно теории передачи оптических импульсов ведущая вспышка сможет подхватить экспозицию при низкой скорости синхронизации.

Режим E-TTL В режиме E-TTL можно задавать соотношение групп вспышек: ALL —> A:B —> A:BC. 1. Соотношение A:B позволяет настраивать соотношение вспышек в группах A и B. 2. Соотношение A:BC позволяет настраивать соотношение вспышек в группах A и B. Группа C в этом случае является независимой. Соотношение ее вспышек можно задавать отдельно. 3. В случае выбора режима ALL при вспышке будут задействованы все элементы. • При недостатке мощности можно задействовать любое количество дополнительных ведомых вспышек.

Режим M В ручном режиме беспроводного управления вспышками ведущая вспышка может задавать индивидуальные мощности для каждой отдельной ведомой вспышки (группы ведомых вспышек).

1. Соотношение A:B позволяет настраивать мощность вспышек в группах A и B. 2. Соотношение A:BC позволяет настраивать мощность вспышек в группах A, B и C. Каждая группа является отдельным элементом. 3. В случае выбора режима ALL при вспышке будут задействованы все элементы.

Режим MULT 1. Соотношение A:B позволяет настраивать мощность вспышек в группах A и B. Частота срабатывания и общее количество вспышек в группах A и B не изменяются. 2. Соотношение A:BC позволяет настраивать индивидуальные мощности вспышек для групп A, B и C. Частота срабатывания и общее количество вспышек не изменяются. 3. В случае выбора режима ALL при вспышке будут задействованы все элементы. Частота срабатывания и общее количество вспышек не изменяются. • Для задания частоты стробоскопической вспышки в режиме оптического управления можно использовать любое значение из диапазона 1–199 Гц. • Оптическое управление осуществляется за счет передачи оптических импульсов, что свидетельствует о невысокой эффективности и дальности подобного управления. Рекомендуется использовать режим радиоуправления вспышками в виду более высокой эффективности передачи радиосигнала.

Режим S1/S2 S1 – простой режим оптической синхронизации запуска вспышки В этом режиме запуск вспышки производится синхронно с первым импульсом ведущей вспышки. В этом случае для ведущей вспышки необходимо установить ручной режим M. S1 – интеллектуальный режим оптической синхронизации запуска вспышки В этом режиме запуск вспышки производится синхронно с основным импульсом ведущей вспышки, работающей в режиме E-TTL. В этом случае для ведущей вспышки необходимо установить режим E-TTL. 1. После входа в режим оптического управления нажмите на ведомой вспышке кнопку MODE*FN, а затем с помощью дискового регулятора установите режим S1 или S2. 2. Для настройки мощности ведомой вспышки в режиме S1 или S2 воспользуйтесь кнопкой +/- и дисковым регулятором. • Под нажатием кнопки MODE*FN подразумевается, что сначала необходимо нажать кнопку выбора режима вспышки, а затем нажать и удерживать кнопку настройки параметров.

Радиоуправление вспышкой Вспышка X800C поддерживает возможность радиоуправления. За счет того, что радиосигналы редко встречают на своем пути преграды обеспечивается высокая эффективность и радиус действия подобного вида управления вспышками. Радиоуправление совместимо с триггерами Pixel King PRO и OPAS. • Систему радиоуправления вспышкой (частота 2,4 ГГц) нельзя применять к оригинальным вспышкам Canon. Она совместима только со вспышками Pixel.

Функциональные параметры радиоуправления Способ передачи: радиосигналы на частоте FSK 2,4 ГГц Режим управления: Ведущая/Ведомая Каналы: от одного до 15 Группы: 3 группы – A, B, C Зона передачи: около 50 м Соотношение вспышек: 1:8-1:1-8:1 Режим синхронизации: Высокоскоростная синхронизация, синхронизация по первой шторке

Работа в режиме радиоуправления В режиме радиоуправления можно задавать режим ведущей/ведомой вспышки, группу, канал связи, а также включать/отключать ведущую вспышку. 1. Настройка режима ведущей/ведомой вспышки Установка ведущей вспышки: нажмите и удерживайте кнопку *RMOT для входа в режим беспроводного управления. Снова нажмите кнопку и с помощью дискового регулятора задайте режим радиоуправления вспышками . Если после входа в режим беспроводного управления на дисплее отображается значок радиоуправления , то этот этап необходимо пропустить. В качестве ведущей должна быть настроена вспышка, установленная на камеру. Установка ведомой вспышки: после входа в режим беспроводного управления нажмите и удерживайте кнопку выбора значений для перехода к режиму ведомой вспышки. Нажмите кнопку еще раз и с помощью дискового регулятора установите режим радиоуправления. Если после входа в режим беспроводного управления на дисплее отображается значок радиоуправления, то этот этап необходимо пропустить. 2. Настройка группы После входа в режим беспроводного управления нажимайте кнопку выбора значений до тех пор, пока не перейдете к значку настройки группы. Выберите необходимую группу, воспользовавшись дисковым регулятором. Переключатель групп на ведущей вспышке: ALL –> A –> :B –>A:BC Переключатель групп на ведомой вспышке: A —> B —> C 3. Выбор канала После входа в режим беспроводного управления нажимайте кнопку выбора значений до тех пор, пока не перейдете к значку настройки канала. Выберите необходимый канал с помощью дискового регулятора. Каналы радиоуправления: Ch2-Ch25, всего 15 каналов. Для ведущей и ведомой вспышки должны быть установлены одинаковые каналы связи. В противном случае может произойти возгорание ведомой вспышки. 4. Включение/отключение ведущей вспышки После входа в режим беспроводного управления нажимайте на ведущей вспышке кнопку выбора значений до тех пор, пока не перейдете к значку включения/отключения ведущей вспышки Выберите соответствующее значение с помощью дискового регулятора. • На ведомой вспышке нельзя отключить функцию вспышки. Для нее эта функция включена по умолчанию.

.

Режим E-TTL В режиме E-TTL можно задавать соотношение групп вспышек: ALL —> A:B —> A:BC. 1. Соотношение A:B позволяет настраивать соотношение вспышек в группах A и B. 2. Соотношение A:BC позволяет настраивать соотношение вспышек в группах A и B. Группа C в этом случае является независимой. Соотношение ее вспышек можно задавать отдельно. 3. В случае выбора режима ALL при вспышке будут задействованы все элементы. • При недостатке мощности можно задействовать любое количество дополнительных ведомых вспышек.

Режим M В ручном режиме беспроводного управления вспышками ведущая вспышка может задавать индивидуальные мощности для каждой отдельной ведомой вспышки (группы ведомых вспышек). 1. Соотношение A:B позволяет настраивать мощность вспышек в группах A и B. 2. Соотношение A:BC позволяет настраивать мощность вспышек в группах A, B и C. Каждая группа является отдельным элементом. 3. В случае выбора режима ALL при вспышке будут задействованы все элементы.

Режим MULT 1. Соотношение A:B позволяет настраивать мощность вспышек в группах A и B. Частота срабатывания и общее количество вспышек в группах A и B не изменяются. 2. Соотношение A:BC позволяет настраивать индивидуальные мощности вспышек для групп A, B и C. Частота срабатывания и общее количество вспышек не изменяются. 3. В случае выбора режима ALL при вспышке будут задействованы все элементы. Частота срабатывания и общее количество вспышек не изменяются. • Для задания частоты стробоскопической вспышки в режиме оптического управления можно использовать любое значение из диапазона 1–199 Гц.

Расшифровка сообщений об ошибках В случае возникновения ошибок или срабатывания системы защиты от перегрева на дисплее могут появиться следующие сообщения: WARNING: MOTOR ERROR – ошибка движка WARNING: MOTOR ERROR BAT LAMP TEMPERATURE – ошибка движка, перегрев батареек и головки вспышки WARNING: MOTOR ERROR LAMP TEMPERATURE – ошибка движка, перегрев головки вспышки WARNING: LAMP TEMPERATURE – перегрев головки вспышки WARNING: BATTER TEMPERATURE – перегрев батареек WARNING: ERROR 90 – неизвестная ошибка

• При возникновении ошибок работы движка или неизвестной ошибки отключайте и включайте вспышку до тех пор, пока она не восстановит свою работу. Если это не помогло, обратитесь к дилеру. • При длительном использовании вспышки сработает система защиты от перегрева, на ЖК-дисплее появится соответствующее сообщение об ошибке и вспышка перестанет работать. Выключите вспышку и дайте ей остыть.

Гарантийные обязательства Для вспышек данной модели предоставляется гарантия на срок 1 год с момента совершения покупки. Более подробную информацию можно получить у дилеров компании Pixel. Благодарим Вас за то, что вы выбрали изделие компании Pixel и прочитали данное руководство. Если у вас остались какие-то вопросы, свяжитесь с местным дилером или зарегистрируйтесь на нашем сайте http://www.pixelhk.com. Руководство создано 7 апреля 2015 года. Информацию о совместимости с дополнительным оборудованием, выпущенным после указанной даты, можно получить у дилера компании.

Внешняя фотовспышка

Если вы задумались перед тем, что пора приобрести внешнюю вспышку, то очевидно вы понимаете для чего она вам нужна…
Но обычно возникает вопрос, а какую вспышку выбрать?

Итак, какие вспышки бывают?
Попробуем их классифицировать в соответствие с их характеристиками и возможностями.

1. По мощности светового импульса.
Данная характеристика указывается в виде ведущего числа вспышки.

Ведущее число (guide number — GN) — главная количественная характеристика фотовспышки. Ведущее число показывает, на каком расстоянии можно делать нормально экспонированные фотографии, при диафрагменном числе равным 1 и при ИСО=100.

Например, вспышка  Canon 580EXII – максимальное ведомое число 58, Yongnuo YN460 – максимальное ведомое число  46, вспышка Nikon SB-700 – усредненное ведомое число 70.
В названии некоторых вспышек отсутствует указание на ведомое число, но оно есть в описании характеристики вспышки.
( В любом случае, загляните в технические характеристики вспышки, чтобы убедиться в том, какое реально ведущее число у вспышки и при каких условиях оно выполняется.)

Чем больше ведущее число, тем больше мощность импульса света и вспышка сможет осветить объект, расположенный на более удаленном расстоянии.
Иногда разброс от минимального до максимального расстояния указывается в инструкции к вспышке.
Но если нет, то вы можете самостоятельно рассчитать дальность действия вспышки.

GN=F*L, где F –диафрагменное число, L – расстояние в м.
Используя данную формулу, определяют значение F для нужного L.
Например, L=3м, GN=17, тогда F=17/3=5,6.

Соответственно максимально расстояние, которое может осветить вспышка L=GN/F, зависит от максимального размера диафрагменного отверстия.
Допустим у вашего объектива диафрагменное число, соответствующее максимально открытой диафрагме 3.5, а у вспышки ведущее число 43. Тогда максимальное расстояние будет равно 12,28 м.

Это одна сторона вопроса. Другая,  как вы будете использовать вспышку, и будет ли вам нужна  вспышка с максимально возможным GN или можно остановиться на чем-то менее мощном и менее дорогом.

Как говорят фотографы, света много не бывает, но  за «много», придется доплачивать.

2. Режимы работы вспышки.

1)    Есть вспышки, у которых только ручной режим. Эти вспышки дешевле и просты в управлении. Например, совместимая вспышка фотокамерами с Canon и Nikon Yongnuo YN460.
2)    Вспышки, у которых помимо ручного режима есть автоматические.
Есть такое выражение TTL – совместимые вспышки. Т.е. такие вспышки поддерживают  данный стандарт измерения экспозиции и учета этого измерения  при работе вспышки.
Кроме этого может быть множество других подстроек, какие конкретно нужно смотреть в описании вспышки.

3.    Функции вспышки.
Это различные варианты синхронизации вспышки (по передней, по задней (второй) шторке),  возможность или невозможность установки компенсации экспозиции и автобрекетинга по вспышке, возможность или невозможность задания нескольких импульсов вспышки за время срабатывания затвора на длительных выдержках и др. (Простейшие вспышки всего этого естественно не поддерживают).

4.    Наличие зума.
Зум – это изменение фокусного расстояния вспышки, т.е.  если вы фотографируете  на широком угле, то наличие этой функции дает возможность вам  широко осветить пространство и наоборот. В простой вспышке этого нет, но можно использовать внешние рассеиватели света..

5.    Углы поворота головки вспышки.
От этого может зависеть удобство работы со вспышкой, у некоторых недорогих вспышек есть ограничения по развороту головки. Данные параметры указываются в технических характеристиках вспышки.

6.    Наличие/отсутствие беспроводной связи.
Как правило, все вспышки поддерживают ведомый режим, т.е. будут срабатывать от импульса других вспышек или от инфракрасного сигнала ведущей вспышки.
Но бывают варианты, когда вспышка имеет радиопередатчик, что дает возможность управлять вспышкой и фотокамерой по радиоканалу, что конечно дает больше степеней свободы.
Но можно обойтись меньшими затратами, если просто купить комплект радиопередатчик – приемник, который позволит  установить внешнюю вспышку в любом месте.

Чем больше мощность и больше различных режимов и функций, тем вспышка будет дороже, но у вас будет больше вариантов ее творческого использования. Но часть режимов будет работать только при установке вспышки на фотокамеру в положении  «молоток», т.е. когда свет распространяется параллельно оси объектива.

По моему личному опыту и общению с разными фотографами, мало кто использует весь арсенал, заложенный в продвинутую фотовспышку. Для съемки людей, как в помещении, так и на улице можно с успехом использовать простейшие вспышки с ручным управлением.

Этот краткий обзор не дает вам прямого указания, что выбрать, т.к. выбор должен зависеть от тех, задач, которые вы хотите решить при помощи вспышки, но я надеюсь, поможет вам обратить внимание на основные характеристики вспышек и сделать свой правильный выбор.

Что касается меня лично, то я использую одну вспышку canon 580EXII (она уже снята с производства, ее место заняла вспышка 600EX-RT),  3-и вспышки YN460 c независимым комплектом радиосинхронизатора (передатчик +приемники).

Вот эта фотография была сделана с использованием двух вспышек YN460.

Эти плоды и цветок банана, сфотографированы  в яркий солнечный день, в полдень. За счет изменения экспозиции кадра и применении внешней вспышки, был смоделирован боковой свет, что придало картинке настроение и объем. Вспышка Canon 580 +радиосинхронизатор.

Что такое вспышка | [ПРО]ФОТО

Фотовспышка, импульсный фотоосветитель, ИФО — источник искусственного освещения, предназначенный для создания кратковременных световых вспышек большой интенсивности.

Применяется в фотографии при условиях недостаточной освещённости и съёмке быстродвижущихся объектов, а также в качестве рабочего освещения в фотостудиях.

В современной фотографии в подавляющем большинстве используются электронные фотовспышки. Достоинством фотовспышек по сравнению с источниками постоянного света является более высокая энергетическая эффективность, благодаря возможности кратковременной работы только при открытом затворе. Кроме того, фотовспышка позволяет получать резкие фотографии быстродвижущихся объектов за счёт очень короткого времени свечения.

Автоматический Zoom вспышки

Возможность автоматической регулировки угла освещения фотовспышки.
В некоторых моделях фотовспышек есть возможность регулировки угла освещения (zoom). Регулировка может осуществляться в двух режимах: в ручном и автоматическом.

Режим автоматической регулировки подразумевает подстройку угла освещения вспышки под угол обзора объектива фотокамеры. При такой синхронизации свет фотовспышки будет расходоваться экономно, освещая только объект съемки.

Автоэкспозиция (не TTL) вспышки

Поддержка режима автоматической установки экспозиции без использования фотокамеры.
Для установки экспозиции (требуемой мощности светового импульса) используются датчики, установленные на самой вспышке, а значение диафрагмы и чувствительности нужно устанавливать на вспышке вручную.

Блокировка мощности вспышки

Поддержка режима блокировки мощности фотовспышки.
Этот режим позволяет определить и зафиксировать экспозицию вспышки (или другими словами, мощность импульса) для определенного участка снимаемой сцены. После этого вы можете изменить настройки фотокамеры и скомпоновать кадр иначе, но мощность вспышки останется фиксированной.
Режим блокировки мощности поможет правильно выбрать уровень освещения для сложной композиции (темный предмет на светлом фоне или наоборот, отражение от полированных поверхностей и т.д.).

Быстрая вспышка

Поддержка режима быстрой вспышки.
Режим быстрой вспышки обеспечивает срабатывание фотовспышки до ее полной готовности (при не полностью заряженном конденсаторе). Ведущее число в этом случае будет составлять от 1/6 до 1/2 от полного значения.
Быстрая вспышка эффективна для близко расположенных объектов и в случае, когда требуется уменьшить время зарядки вспышки.

Ведущее число фотовспышки

Ведущее число — это условная величина, которая показывает, как сильно вспышка может осветить предмет съемки.
Ведущее число равно произведению диафрагменного числа на расстояние до снимаемого объекта в метрах с условием, что освещения, даваемого вспышкой, будет достаточным для получения хорошего кадра.
Если известно диафрагменное число фотовспышки, легко можно вычислить максимальное расстояние до снимаемого объекта.
Ведущее число фотовспышки обычно указывается для пленки (или фотоматрицы) чувствительностью 100 ISO и для наименьшего угла освещения.

Ведущее число у встроенных вспышек компактных фотокамер составляет 10-12, у зеркальных фотокамер — 17-20. У внешних фотовспышек оно начинается с 20, для мощных вспышек это число равно 50-60 и больше.

Высокоскоростная вспышка (FP-режим, FP-синхронизация)

Поддержка режима синхронизации вспышки при короткой выдержке (FP-синхронизация).

Фотовспышка используется не только в условиях с низким освещением. В некоторых случаях, когда уровень освещения высок, вспышка используется для дополнительной подсветки, которая убирает тени. В этом случае на фотокамере выставляется короткая выдержка. Из-за конструктивных особенностей механических затворов на очень коротких выдержках получить хорошую фотографию со вспышкой, работающей в обычном режиме практически невозможно. При отработке короткой выдержки кадр не бывает полностью открыт, затвор открывает свету щель, которая пробегает по длине кадра. Если время свечения вспышки меньше времени, на которое затвор открывает кадр, то светом от вспышки будет освещено только часть кадра.

Для решения этой проблемы используется специальный режим работы вспышки FP-синхронизация. В этом режиме вспышка переходит в стробоскопический режим с высокой частотой (около 50 кГц). Короткие световые импульсы равномерно засвечивают кадр при движении шторок затвора, что дает возможность использовать вспышку практически с любыми выдержками.

Длительность вспышки

Время свечения лампы при работе фотовспышки в обычном режиме.
Длительность свечения важна при съемке с короткими выдержками. Это связано с конструктивными особенностями механических затворов. На очень коротких выдержках кадр не бывает полностью открыт, затвор открывает свету щель, которая пробегает по длине кадра. Если время свечения вспышки меньше времени, на которое затвор открывает кадр, то светом от вспышки будет освещено только часть кадра.
Для съемки со вспышкой для малых выдержек часто используют специальный режим работы фотовспышки (см. «FP-синхронизация»).

Длительность вспышки (FP-режим)

Время свечения лампы фотовспышки в режиме FP-синхронизации.
Режим FP-синхронизации используется для съемки с короткими выдержками (подробнее см. «FP-синхронизация»).

Количество ламп в одной вспышке

Количество ламп, используемых в одной вспышке.
В большинстве случаев для создания светового импульса используется одна лампа.
В некоторых моделях фотовспышек могут использоваться две лампы, это дает возможность плавнее регулировать мощность светового импульса, увеличить угол освещения вспышки.

Крепление вспышки

Тип крепления фотовспышки.
Возможные варианты: башмак, резьба, крепление на объективе.
Самый распространенный способ крепления вспышки — на башмаке фотокамеры. Различают башмак (shoe) и горячий башмак (hot shoe). Горячий башмак помимо фиксации фотовспышки обеспечивает соединение электрических контактов для передачи синхроимпульса и управляющих данных, при этом отпадает необходимость в использовании синхрокабеля.

С помощью резьбового крепления вспышку можно установить на кронштейн и закрепить его на фотокамере, либо установит вспышку на штативе. Этот тип крепления обычно используется в мощных и тяжелых вспышках, обладающих ведущим числом 60 и более.
Двухламповые и кольцевые фотовспышки крепятся на объективе.

Макс. время перезарядки вспышки

Максимальное время, необходимое для перезарядки фотовспышки.
Для того, чтобы воспроизвести световой импульс фотовспышка должна накопить в конденсаторе электрическую энергию от батареек или аккумуляторов. Для этого требуется определенное время. В зависимости от типа используемых источников электроэнергии (аккумуляторы, щелочные батарейки) время перезарядки фотовспышки может варьироваться в некоторых пределах. Максимальное время перезарядки получается с источниками питания, обладающими высоким внутренним сопротивлением (пальчиковые аккумуляторы малой емкости).
Если вы используете фотовспышку для репортерской съемки, то обратите внимание на этот параметр.

Макс. угол освещения вспышки

Максимальный угол освещения фотовспышки с zoom или угол освещения у фотовспышки без zoom.
Некоторые модели фотовспышек имеют возможность менять угол освещения для того, чтобы освещаемая область полностью соответствовала бы области съемки. Это дает возможность рационального использования света от вспышки.
Для вспышек под углом освещения обычно понимается фокусное расстояние объектива, имеющего соответствующий угол зрения для кадра стандартной фотопленки 35 мм. Максимальному углу освещения соответствует наименьшее фокусное расстояние.

Макс. угол освещения (с диффузором) вспышки

Максимальный угол освещения фотовспышки при использовании широкоугольного диффузора.
Использование специального элемента — диффузора (другое название — широкоугольная панель) позволяет значительно увеличить угол освещения вспышки.
Для вспышек под углом освещения обычно понимается фокусное расстояние объектива, имеющего соответствующий угол зрения для кадра стандартной фотопленки 35 мм. Максимальному углу освещения соответствует наименьшее фокусное расстояние.

Мин. время перезарядки вспышки

Минимальное время, необходимое для перезарядки фотовспышки.
Перед тем как сработать, фотовспышка должна накопить в конденсаторе электрическую энергию от батареек или аккумуляторов. Для этого требуется определенное время. В зависимости от типа используемых источников электроэнергии (аккумуляторы, щелочные элементы) время перезарядки фотовспышки может варьироваться в некоторых пределах. Минимальное время перезарядки получается с источниками питания, обладающими низким внутренним сопротивлением (щелочные батарейки).
Если вы используете фотовспышку для репортерской съемки, то обратите внимание на этот параметр.

Мин. угол освещения вспышки

Минимальный угол освещения фотовспышки с zoom.
Некоторые модели фотовспышек имеют возможность менять угол освещения для того, чтобы освещаемая область полностью соответствовала бы области съемки. Это дает возможность рационального использования света от вспышки.
Для вспышек под углом освещения обычно понимается фокусное расстояние объектива, имеющего такой же угол зрения для кадра стандартной фотопленки 35 мм. Минимальному углу освещения соответствует наибольшее фокусное расстояние.

Мин. число срабатываний от одного комплекта батарей
Минимальное число срабатываний фотовспышки от одного комплекта элементов питания.

Число фотографий с использованием вспышки зависит от энергопотребления фотовспышки и от емкости источника питания. Обычно производители указывают минимальное и максимальное число вспышек. Минимальное число срабатываний получается при использовании элементов питания с малой емкостью (аккумуляторов).

Наличие дисплея вспышки

Наличие дисплея у фотовспышки.
Информация о состоянии фотовспышки может отображаться либо с помощью отдельных светодиодов, либо с помощью LCD- или OLED-дисплея. Информация на экране выглядит более наглядно. Если вспышка обладает большим числом настроек, наличие дисплея становится обязательным.

Параметры для ведущего числа вспышки

Параметры, при которых измерялось ведущее число (значение ISO, фокусное расстояние). Эти данные помогут объективно оценить возможности фотовспышки.

Передача информации о цветовой температуре вспышки

Возможность передачи информации о цветовой температуре лампы фотовспышки в систему автоматики фотокамеры.
Цветовая температура определяет спектральный состав источника света. Данные о цветовой температуре вспышки могут использоваться в фотокамере для точной установки баланса белого.
Под балансом белого цвета понимается регулировка баланса между основными цветами при разных условиях съемки, для разных источников света. Правильная установка баланса белого позволяет получить естественные цвета на фотографии.

Пилотный свет вспышки

Возможность работы фотовспышки в режиме пилотного света.
В этом режиме фотовспышка выдает серию небольших импульсов в течение короткого времени (1-2 сек) и выполняет функцию лампы подсветки. Пилотный свет используется для того, чтобы визуально оценить постановку освещения объекта съемки, понять, как распределяется свет, куда падают тени.

Поворотная головка вспышки

Возможность поворота осветителя фотовспышки.
Поворот осветителя фотовспышки может использоваться для того, чтобы осветить объект съемки светом, отраженным от потолка или от стены. Таким способом можно смягчить тени за объектом и обеспечить более естественный вид на снимке.

Подсветка автофокуса

Возможность подсветки для улучшения работы системы автофокуса фотокамеры.
В условиях слабого освещения система автоматической фокусировки фотокамеры может работать плохо. Чтобы избежать этого, в некоторых моделях фотоаппаратов и фотовспышек предусмотрена возможность подсветки автофокуса.

Разъем внешней синхронизации вспышки

Наличие разъема для подключения внешней синхронизации.
Разъем для подключения синхронизирующих импульсов используется в том случае, когда вспышка закреплена не на башмаке (hot shoe), а на кронштейне или на штативе.
В качестве внешней синхронизации можно использовать запускающий датчик с фотоэлементом, который заставит вспышку срабатывать по световому импульсу другой вспышки.

Режим ведомой вспышки

Поддержка режима ведомой вспышки (slave).
Для работы со вспышками в некоторых случаях используется беспроводное управление. Такой режим позволяет задействовать для освещения сразу несколько фотовспышек.
В режиме беспроводного управления вспышки делятся на ведущие и ведомые. Ведущая вспышка устанавливается на фотокамере и передает на ведомые вспышки информацию о настройках. Синхронизация происходит по световому импульсу от ведущей вспышки, обмен данными между вспышками происходит по ИК-каналу.
В некоторых случаях вместо ведущей вспышки может использоваться специальный блок управления, который используется для передачи сигналов ведомой вспышке.

Режим ведущей вспышки

Поддержка режима ведущей вспышки (master).
Для работы со вспышками в некоторых случаях используется беспроводное управление. Такой режим позволяет использовать для освещения сразу несколько фотовспышек.
В режиме беспроводного управления вспышки делятся на ведущие и ведомые. Ведущая вспышка устанавливается на фотокамере и передает на ведомые вспышки информацию о настройках. Синхронизация происходит по световому импульсу от ведущей вспышки, обмен данными между вспышками происходит по ИК-каналу.

Ручная регулировка мощности вспышки

Ручная регулировка мощности фотовспышки.
Ручная регулировка мощности может использоваться для установки правильной экспозиции для фотокамер, которые не поддерживают автоматическую установку экспозиции. Нужную величину мощности вспышки определяют по ручному экспонометру и переводным таблицам.

Ручной Zoom вспышки

Возможность ручной регулировки угла освещения фотовспышки.
В некоторых моделях фотовспышек есть возможность регулировки угла освещения (zoom). Регулировка может осуществляться в двух режимах: в ручном и в автоматическом. С помощью ручной регулировки вы сами сможете выбрать необходимый для вашего замысла угол освещения, разумно расходовать свет вспышки.

Синхронизация вспышки по задней (второй) шторке затвора

Поддержка режима синхронизации фотовспышки по задней шторке затвора.
Большинство механических фокальных затворов имеют конструкцию, в которой используется две шторки. Во время экспонирования фотоматрицы вначале первая шторка открывает кадр, а через некоторое время вторая шторка его закрывает. При коротких выдержках обе шторки двигаются одновременно, открывая для света только небольшую полосу на время, равное установленной выдержки.
Вспышка может быть синхронизована с фотокамерой по передней или задней шторке затвора при полном открытии затвора.
При синхронизации по задней шторке вспышка срабатывает в тот момент, когда задняя шторка начинает движение. Такой режим синхронизации позволяет получить интересный эффект при съемке подвижного объекта: на фотографии отображается сам объект, запечатленный в момент срабатывания вспышки и его слабый смазанный след, направленный в обратную сторону от движения объекта, который получается в результате экспонирования за время, экспозиции перед световым импульсом.

Синхронизация по передней (первой) шторке затвора

Поддержка режима синхронизации фотовспышки по передней шторке затвора.
Большинство механических фокальных затворов имеют конструкцию, в которой используется две шторки. Во время экспонирования пленки вначале первая шторка открывает кадр, а через некоторое время вторая шторка его закрывает. При коротких выдержках обе шторки двигаются одновременно, открывая для света только небольшую полосу на время, равное установленной выдержки.
Вспышка может быть синхронизована с фотокамерой по передней или задней шторке затвора при полном открытии затвора.
При синхронизации по передней шторке вспышка срабатывает в тот момент, когда она достигает конца кадра. Такой режим синхронизации позволяет получить интересный эффект при съемке подвижного объекта: на фотографии отображается сам объект, запечатленный в момент срабатывания вспышки и его слабый смазанный след, направленный в сторону движения объекта, который получается в результате экспонирования за время, прошедшее после светового импульса.

Совместимые камеры

Совместимые фотокамеры, для которых гарантируется работа с данной моделью вспышки.

При выборе фотовспышки нужно учитывать, что многие модели предназначены для определенных камер. Это связано с работой систем автоматики фотокамеры и с устройством разъема для крепления вспышки, называемого башмаком.

Башмак (shoe)

Это специальное приспособление на корпусе фотокамеры для крепления вспышки. Большинство современных фотоаппаратов оснащается так называемым «горячим» башмаком (hot shoe), то есть креплением с электрическими контактами. Обязательным элементом горячего башмака является центральный контакт, который располагается в центре крепления и используется для того, чтобы заставить вспышку сработать одновременно с затвором.

Помимо центрального контакта во многих камерах на горячем башмаке имеются дополнительные контакты. Они передают электрические сигналы, которые используются для согласования мощности вспышки и работы автоматики фотокамеры, передачи информации о цветовой температуре вспышки, переключения вспышки в режим подсветки автофокуса и т. д. Форма и расположение дополнительных контактов у каждого производителя свои, поэтому «чужие» вспышки при подключении смогут использовать только центральный контакт.

Как правило, совместимыми оказываются фотокамеры и вспышки от одного производителя. Существуют модели фотовспышек от сторонних производителей, специально разработанные для работы с камерами определенной фирмы. Это обычно специально отмечается в названии (например, Sigma EM-140 DG Macro for Pentax).

Часть универсальных моделей фотовспышек подходит для работы с практически любыми камерами — они не используют совместную работу с автоматикой фотокамеры.

При покупке «универсальных» фотовспышек нужно быть осторожным. Например, фотокамеры Minolta и Sony оснащаются горячим башмаком новой конструкции, который несовместим с креплением, устанавливаемым другими производителями.

Второе замечание касается особенностей работы некоторых недорогих и старых моделей фотовспышек. Зачастую на синхроконтакты таких вспышек подается высокое напряжение (100-200 В), которое может повредить электронную схему фотокамеры. Поэтому для дорогостоящих фотоаппаратов рекомендуется использовать только те вспышки, которые предназначены для работы с камерами данного производителя.

Стробоскопическая вспышка

Возможность работы фотовспышки в режиме стробоскопа.
В стробоскопическом режиме вспышка срабатывает несколько раз без перерыва во время экспозиции кадра. Этот режим используется для получения нескольких изображений подвижного объекта на одной фотографии.
Съемка со стробоскопической вспышкой может потребоваться для научных исследований или для получения необычных фотографий.

Тип вспышки

Тип вспышки по ее конструктивному исполнению.

Все вспышки можно разделить на несколько типов: обычная, двухламповая, кольцевая, для подводной съемки.

Большинство существующих фотовспышек можно считать обычными. Они имеют один излучатель и предназначены в первую очередь для освещения объекта в обычном режиме съемки и, как правило, не подходят для проведения макросъемки.

Двухламповая фотовспышка имеет два излучателя, которые закрепляются на объективе фотокамеры с помощью специальной насадки. Такие вспышки предназначены для макросъемки. Как правило, положение каждой из ламп вспышки можно регулировать, это позволяет точно подобрать освещение объекта.

Кольцевая фотовспышка имеет излучатель света, выполненный в виде кольца, который закрепляется на объективе фотокамеры. Такие вспышки идеально подходят для макросъемки, они обеспечивают равномерное, лишенное теней освещение снимаемого объекта.
Специальные фотовспышки для подводной съемки имеют водонепроницаемый корпус и полностью адаптированы для работы под водой.

Широкоугольный диффузор вспышки

Наличие у вспышки специального элемента — диффузора для увеличения угла освещения.
Широкоугольный диффузор или широкоугольная панель представляет собой съемную пластину, которая дополнительно рассеивает свет и тем самым увеличивает угол освещения вспышки.
При использовании сверхширокоугольного объектива рекомендуется использовать вспышку с широкоугольным диффузором.

Курсы для фотографа:

Пора положить конец терминам «раб» и «хозяин» в фотографии

В фотоиндустрии есть много вещей, которые необходимо изменить, чтобы включить в нее и наше чернокожее сообщество. Одна огромная вещь — это кнопка на каждом стробоскопе, световом блоке и вспышке, сделанная в фотоиндустрии, называемая «ведомым» режимом.

По сути, он используется для того, чтобы дать команду вспышке контролировать входящий свет и срабатывать, когда она обнаруживает, что срабатывает свет, производимый другой вспышкой, называемой «ведущей».

Меня научил фотографировать со вспышкой в ​​школе фотографии Роки-Маунтин Дуг Джонсон, который сразу обратился к этому вопросу.

Он сказал, что мы будем использовать термины «приемник и передатчик», потому что термины подчиненный и главный — это термины, которые должны умереть в отрасли. Я использую приемник и передатчик в течение многих лет и знаю других людей, которые это делают. Но время от времени я слышу, как кто-то использует термины «раб» и «господин». И когда я призываю их к этому, меня отмахивают.

Можете ли вы представить себя на съемочной площадке с чернокожим человеком, и фотограф кричит ассистенту: «Эй, ты можешь включить его в рабский режим?»

Или быть темнокожим фотографом и видеть это на собственном пакете или вспышке?

Ведущие компании по производству осветительного и фотооборудования все еще используют эти термины «подчиненный» и «хозяин» и используют их. Canon, Nikon, Profoto, Elinchrom, Broncolor… мы все смотрим на вас.

Это проливает свет на то, как создавалась наша промышленность.И как нам еще далеко идти. Мы должны вызвать эти компании и изменить это. Мы должны привлечь их к ответственности и самих себя. Когда мы фотографируем их продукцию и ничего не говорим, мы поддерживаем глубоко укоренившийся в этой индустрии расизм.

Пора позвонить этим компаниям. Пора изменить индустрию и освободить место для нашего черного сообщества.

Мнения, выраженные в этой статье, принадлежат исключительно автору.

Об авторе : Тереза ​​Беар — ботанический портретист и редакторский фотограф из Портленда, штат Орегон.Вы можете найти больше ее работ на ее веб-сайте.

nikon — Нужна ли мне мастер вспышка Godox для использования вне камеры TT685-N?

Планирую купить Godox TT685-N. Но я хочу использовать его только как ведомая вспышка. Я пытаюсь понять, нужна ли мне еще одна вспышка Godox, чтобы будь мастером, или мой нынешний Nikon SB-900 сработает.

Для работы TT685-N вне камеры не нужна другая вспышка Godox. Его можно запустить несколькими способами, и только для одного из них требуется еще один модуль Godox.

«Умный» оптический запуск CLS

Ваш SB-900 (или, если вы снимаете корпус D7x00 или более высокого класса с выдвижной вспышкой, выдвижную вспышку) можно использовать на камере в качестве «интеллектуальной» оптической системы креативного освещения (CLS). Командирское устройство, а TT685-N может использоваться в качестве оптического ведомого устройства CLS. Эта система позволяет полностью контролировать внешний свет с помощью TTL, HSS и управления мощностью / группой / соотношением. Горизонтальная кнопка с изображением молнии справа переключает TT685-N через пять различных режимов синхронизации:

• Использование на камере (зеленая подсветка, без значка)
• Командир CLS (зеленая подсветка, значок молнии)
• Ведомый CLS (оранжевая подсветка, значок молнии)
• Godox radio master (зеленая подсветка, значок антенны)
• Godox Radio Slave (оранжевая подсветка, значок антенны)

«Тупой» оптический запуск S1 / S2

TT685-N также может быть установлен в режиме синхронизации на камере с помощью кнопки S1 / S2 в «немой» оптический ведомый режим S1 или S2.Это похоже на режим SU-4 на вспышках Nikon, где любая обычная (не CLS) серия вспышек может срабатывать дистанционно. Но нет настройки связи, TTL или HSS. S1 выстрелит первой увиденной очередью; S2 во втором пакете (чтобы обеспечить предварительную вспышку измерения TTL ведущего устройства).

Радиоуправление Godox

Для этого метода требуется еще одно устройство Godox.

Ни CLS, ни S1 / S2 не являются предпочтительным методом для удаленного управления TT685-N, поскольку они являются оптическими.Световые сигналы хорошо работают в студийных условиях с низким уровнем окружающего освещения и большим количеством отражаемых поверхностей. На открытом воздухе при ярком солнечном свете оптика может значительно потерять дальность действия и надежность, а ограничения прямой видимости (датчик должен «видеть» основной пакет) могут стать гораздо более строгими. Большинство предпочитают вместо этого использовать встроенную систему радиоуправления Godox. Чтобы использовать радиосигнал, вам понадобится еще один блок Godox, либо другая вспышка, либо специальный передатчик, такой как X2T-N или XPro-N, который даст вам больше возможностей.

В фотографии вспышки «Master and Slave» — ленивый язык. Мы можем добиться большего. | Хадже Ян Кампс | Секреты фотографии

Canon, Nikon, Sony и все остальные: у вас есть возможность внести небольшое, но важное изменение. Продолжай, впереди.

Если вы заядлый фотограф, снимающий с помощью стробоскопов с дистанционным управлением, вы столкнетесь с такой проблемой: один набор вспышек подключен к вашей камере, и он управляет всеми другими вспышками в фотостудии.

Почти все эти системы используют одну и ту же терминологию: «Master» для триггера, выполняющего управление, и «Slave» для принимающего строба. Это кажется удобным, потому что язык такой ясный — пока вы не остановитесь на полминуты и не подумаете о том, что такое использование языка делает для нормализации и превращения буквального рабства в повседневную жизнь.

Я написал несколько книг о фотографии, и многие из них посвящены использованию нескольких вспышек. Стыдно признаться, что в каждой книге я писал о вспышках и паре дистанционного управления как о главном / подчиненном. Я мог бы попробовать немного ревизионистской истории и заявить, что я тщательно обдумал это и решил придерживаться этой терминологии, потому что это то, что используют производители фотоаппаратов. Но это было бы неправдой: я использовал эти слова потому, что они потеряли для меня всякий смысл — когда я говорил о стробоскопах, я говорил о них как о хозяевах и рабах, не моргая глазом — и не задумываясь о том, как это вредно для людей, которые действительно испытали рабство в своих семьях.

То, что я использовал этот язык случайно и не задумываясь, — это не нормально. Рабство и отношения господин / раб — это угнетение, в буквальном смысле одно человеческое существо владеет другим. Тот факт, что это стало стандартной терминологией для чего-то столь же далекого от рабства, как фотография, действительно смущает всех и показывает, как мало думали люди, прежде всего, при назывании этих терминов.И это тоже не нормально. Слова имеют значение.

Я не могу изменить прошлое, но могу изменить будущее. Я пишу своим издателям и прошу, чтобы, когда будут переиздания или вторые издания книг, редактировать и обновлять язык, и я клянусь больше не использовать эту пару слов в будущем в контексте фотографии. Я также призываю их побудить всех своих других авторов также отказаться от этой терминологии.И я пишу письмо всем производителям фотографий, которые все еще используют эту терминологию, с просьбой пересмотреть свою позицию и изменить названия этих функций.

Производители фотооборудования имеют целые команды специалистов по маркетингу и разработке продуктов, и я уверен, что они смогут придумать отличные условия. Не все слова, приведенные ниже, имеют идеальный смысл (и я бы первым признал, что некоторые из этих терминов имеют свои собственные проблемы с точки зрения языка, основанного на динамике мощности), но дело в том, что если я смогу составить оценка альтернатив за десять минут… Вы тоже можете.

Мне больше всего нравится комбинация родитель / ребенок. Здесь есть язык заботы и уважения, и ясно, какова динамика. Кроме того, есть преимущество в том, что ни «родитель», ни «ребенок» не являются обычным языком в контексте фотографии, так что, возможно, это хорошее место для начала их использования.

• Родитель / Ребенок
• Контроллер / приемник
• Tx / Rx (сокращение от Transmitter / Receiver)
• Remote / Receiver
• Передатчик / приемник
• Триггер / приемник
• Отправитель / Получатель
• Первый / второй
• Ведущий / ведомый
• Экспортер / импортер
• Работодатель / сотрудник
• Оператор / агент
• Руководитель группы / член группы
• Начальник / помощник
• Водитель / пассажир
• Двигатель / зубчатая передача
• Сержант / Солдат
• Лидер / Последователь
• Президент / Вице-президент
• Менеджер / Рабочий

Внести эти изменения так легко — и все, что требуется, — это один производитель фотографий, чтобы возглавить процесс.Да, это будет сбивать с толку все десять секунд, но стоит перестать нормализовать рабство как общий термин для динамики власти. Это не нормально — и никогда не было.

Компания Canon исключила терминологию «ведущий» и «ведомый» из своей флеш-системы

В свете недавних протестов Black Lives Matter некоторые фотографы указали, что компании-производители камер должны отказаться от терминов «главный» и «подчиненный». И Canon официально это сделала. Не удивляйтесь, если при использовании флеш-системы этого производителя вы обнаружите другую терминологию.

«Ведущий» и «ведомый» — это термины, которые вы встретите при одновременном использовании разных вспышек, когда ведущее устройство управляет срабатыванием ведомого устройства. Честно говоря, я даже не обращал внимания на альтернативные значения этих фраз, так как всегда наблюдал их через фотографию. Однако семантика «ведущего» и «ведомого» оказалась в центре внимания в свете текущих событий, как я упоминал выше.

Джейсон Парнелл-Брукс из FStoppers связался с Canon по поводу проблемных условий.Как оказалось, терминологию отказались еще в 2017 году:

«Canon начала поэтапную отмену этих [условий] с конца 2017 года. [Во] всех новых продуктах и ​​материалах эти термины больше не используются. Продукты, выпущенные до этого времени и все еще доступные, по-прежнему будут иметь этот термин, так как часто это физическая часть ЖК-дисплея, поэтому ее нельзя изменить прошивкой и т. Д. »

Нигде не упоминается, какие термины заменили пресловутые «хозяин» и «подчиненный». Я попытался найти его и нашел сообщение на форуме DPReview за 2018 год.Пользователь загрузил руководство для Canon 470ex-ai и нашел это:

«В этом руководстве слова« главный »и« подчиненный », использовавшиеся в предыдущих руководствах, были заменены словами« отправитель »и« получатель »соответственно. При необходимости прочтите слова «отправитель» и «получатель» в данном руководстве, чтобы узнать о приведенных выше значениях ».

Лично у меня биполярные отношения к таким вещам. Мое мнение по этой теме очень тонкое, и я понимаю, что не все черное или белое.

С одной стороны, я поддерживаю утверждение Джорджа Карлина о том, что «политкорректность — это фашизм, замаскированный под манеры». Пока мы обсуждаем термины «господин» и «раб» в фотографии, расизм и фашизм все еще существуют и приводят к гибели людей. Мы продолжаем пытаться исправить язык и жаргон, как будто исправим мир с их помощью. Но изменение языка — это далеко не решение основной проблемы.

С другой стороны, возможно, нам стоит исправить то, что мы можем. Canon не может изменить мир, но может внести свой крошечный вклад, изменив терминологию.До решения проблемы расизма еще далеко, но это маленький шаг. И мне действительно нравится тот факт, что Canon сделала это «до того, как это стало круто». Они не были на волне движения Black Lives Matter для саморекламы. Вместо этого они сделали это тихо, три года назад.

Это очень деликатный вопрос, и, как я уже сказал, я вижу в нем как хорошие, так и плохие стороны. И я хотел бы услышать твои мысли. Это шаг вперед? Или это излишне используемая политкорректность, которая ничего не решает?

[через FStoppers]

Canon официально исключила термины «господин» и «раб»

С момента глобального отклика на «Black Lives Matter» во многих отраслях, в том числе в фотографии, произошли сдвиги в лучшую сторону.Итак, это долгожданная новость, что Canon официально отказалась от терминологии ведущий / ведомый.

Термины «ведущий» и «ведомый» были и в некоторых случаях до сих пор являются обычным явлением в фотографии, особенно когда речь идет о вспышках. Основная вспышка обычно управляет спусковым крючком другой вспышки, называемой ведомой. Этот метод используется для синхронизации нескольких внешних вспышек и обычно используется вместо беспроводных (или проводных) триггеров для экономии времени или денег.

Недавно я говорил о своих оговорках с терминологией главный / подчиненный и о некоторых других проблемах, которые у меня были с конкретными терминами в фотографическом сообществе.С тех пор я связался с Canon, которые, к моему большому удивлению, подтвердили, что они действительно отказались от условий главного и подчиненного. Фактически, они отказались от них примерно в конце 2017 года. Вот что сказал официальный представитель Canon в Европе:

Canon начала поэтапно отменять эти [термины] с конца 2017 года. [Во] всех новых продуктах и ​​материалах эти термины больше не используются. Продукты, выпущенные до этого времени и все еще доступные, по-прежнему будут иметь этот термин, поскольку это часто является физической частью ЖК-дисплея, поэтому его нельзя изменить с помощью прошивки и т. Д.

Так почему же я не знал об изменении условий? Я уверен, что это новость и для большинства из вас. Что ж, они продолжили говорить, что изменение терминологии еще не сразу очевидно для большинства клиентов, потому что эти термины в основном используются со вспышками, которые, по-видимому, менее популярны, чем камеры и объективы. Чтобы усугубить эту проблему, самые популярные вспышки были выпущены до 2018 года, поэтому, когда клиенты используют руководства, условия остаются в силе.

Многие фотографы покупают подержанное оборудование, поэтому некоторое время не заметят изменения условий ни на устройствах, ни в руководствах, пока новые модели не начнут дешеветь и не станут более распространенными в сообществе подержанных.Но до тех пор, по крайней мере, хорошо знать, что Canon отказалась от условий. Кто знает, может быть, старые руководства и вспышки станут более музейными экспонатами, содержащими исторические знания для фотографического сообщества в целом?

Что такое ведомый режим на флеш-памяти?

Проще говоря, подчиненный режим на вашей вспышке позволит вам срабатывать эту конкретную вспышку, когда она обнаруживает вспышку от другой вспышки.

Есть несколько различных ситуаций, в которых вам может потребоваться включить ведомый режим на вашей вспышке.Наиболее распространенная ситуация — когда у вас недостаточно приемников вспышек, чтобы активировать все вспышки, которые вы пытаетесь использовать одновременно.
СОВЕТ: Если вы планируете использовать выдвижную вспышку для включения вспышки в ведомом режиме, вам придется компенсировать дополнительный свет, исходящий от вашей камеры. Используйте компенсацию экспозиции вспышки, чтобы уменьшить мощность вспышки на камере и уменьшить влияние этого дополнительного света.

Концепция ведомого режима довольно проста.Настроить очень легко и быстро; все, в чем вам нужно убедиться, — это прямая видимость другой вспышки.

Чтобы перевести вспышку в ведомый режим, все, что вам нужно сделать, это нажать кнопку «Mode» на задней стороне вспышки. Большинство вспышек работают аналогичным образом.

Вы можете использовать ведомый режим для работы со вспышками любой марки. Все, что делает вспышка, — это обнаруживает вспышку света, чтобы сработать. Некоторые фотографы используют красивую вспышку в качестве основного источника света, но используют более доступные вспышки в качестве заполняющего света и легко запускают их в ведомом режиме.Вы также можете активировать вспышку в ведомом режиме, используя выдвижную вспышку, установленную на вашей камере.

Чтобы максимально использовать имеющееся у вас оборудование, установите остальные вспышки без приемников в ведомый режим. ОСТОРОЖНО: Поскольку ведомый режим зависит от вспышки другой вспышки, вам необходимо убедиться, что другая вспышка находится на прямой видимости.

Например, в фотосессии с этой машиной были установлены фонари снаружи машины, а также вспышка внутри машины.Из-за ограничений ведомого режима вспышка внутри автомобиля не могла быть переведена в ведомый режим просто потому, что у нее не было прямой видимости для другой вспышки. Однако вспышки на внешней стороне автомобиля были установлены в ведомый режим, потому что они действительно имели прямую видимость для другой вспышки. Можно с уверенностью предположить, что чем более креативно вы разместите источник света в своей установке, тем менее вероятно, что вы сможете использовать ведомый режим на своей вспышке. В большинстве ситуаций все будет в порядке.

Если вы ищете набор триггеров / приемников для своей вспышки, мы рекомендуем радиоприемопередатчики Yongnuo (Canon — Nikon — Sony). Здесь, в компании Improve Photography, мы взяли эти трансиверы и протестировали их. Поскольку они используют радиочастоты, вы можете использовать внешнюю вспышку на большем расстоянии, чем это было бы возможно при использовании инфракрасного излучения. Дополнительным преимуществом триггеров по радио является лучший отклик между камерой и вспышкой.

Чтобы узнать о другом оборудовании для фотосъемки со вспышкой, посетите нашу страницу рекомендуемых устройств.

Последний YN-560 III поставляется со встроенным приемником. Это означает, что все, что вам нужно на камере, — это спусковой крючок для срабатывания вспышки. Это избавляет от многих проблем, связанных с работой с другими переменными при съемке со вспышкой. Не говоря уже о дополнительных батареях для всего, что входит в производство!

Введение в съемку со вспышкой вне камеры

Силь Арена, автор книги The Indispensible Speedliter’s Handbook (Peachpit Press, 2011), хорошо об этом говорит: чтобы создавать интересные снимки, нужен интересный свет.А чтобы создать интересный свет, нужны интересные тени.

Как вы создаете эти тени? Путем перемещения вспышки за пределы камеры. Встроенная вспышка излучает грубый свет, который рисует плоские бесформенные объекты с резкими бликами и черными тенями. Думаю снимок.

Но лучшее внешнее освещение передает форму, размер и настроение за счет взаимодействия светлых участков и теней. Вы создаете такое освещение без проводов, используя ведущие и ведомые устройства. Мастер (также называемый командиром) — это контроллер, который подключается к горячему башмаку вашей камеры и отправляет сигналы на внешнюю вспышку, дополнительную вспышку или вспышки (ведомые устройства).Основные функции могут быть встроены во вспышку (даже выдвижную вспышку вашей камеры на некоторых моделях) или в специальный адаптер без вспышки, и его команды отправляются в виде импульсов инфракрасного света или радиосигналов. Вы можете подержать ведомую вспышку в руке, попросить друга подержать ее или установить на светильник.

Хотя маленькие монтажники обуви могут показаться менее впечатляющими, чем монстр-студия или осветительные системы для локаций, на самом деле это потрясающие инструменты. Эти вспышки компактны и легки, поэтому их легко транспортировать.Благодаря питанию от батареи, они позволяют снимать где угодно, не ища розеток, не беспокоясь о сломанных выключателях или, при съемках за границей, не беспокойтесь о напряжениях 120/220. Кроме того, со многими системами вне камеры вы получаете полный контроль экспозиции через объектив (TTL). Вы не найдете этого в типичных студийных стробоскопах за 6000 долларов.

«Освещение с помощью вспышек, устанавливаемых на башмак, предлагает гораздо больше режимов вспышки, чем высококачественные студийные или локационные стробоскопы», — говорит Арена. «Например, вы получаете TTL, ручную, высокоскоростную синхронизацию и стробоскопическую съемку.Кроме того, беспроводная связь встроена во многие современные вспышки, поэтому дополнительные покупки часто не требуются ».

Большинство беспроводных вспышек могут работать как ведущие или ведомые, без удобства, без которого многие профессиональные стрелки не могут жить.

«Мне нравится снимать с беспроводной вспышкой по трем причинам, — объясняет фотограф из Сан-Франциско Эндрю Вонг. «Во-первых, это означает, что меньше проводов можно споткнуть в студии или на съемочной площадке; во-вторых, это убирает мой свет за пределы камеры; в-третьих, это дает мне возможность размещать свет практически в любом месте.«И размещение его источников света вокруг, ниже или выше его объекта« всегда означает более интересный результат », — говорит Вонг.

Фотограф Боб Дэвис соглашается. «Снимая по беспроводной сети, я могу управлять мощностью и режимом срабатывания ведомых вспышек с камеры. Это бесценно, потому что даже когда я устанавливаю свои фары в труднодоступных местах, я всегда их контролирую ».

Еще одно преимущество управления выносной вспышкой с самой камеры? По словам Arena, меню на ЖК-мониторе вашей камеры обычно намного легче расшифровать, чем элементы управления на основе значков и сокращений, которые обычно помещаются на крошечные ЖК-панели на вспышке.Еще один плюс: беспроводная вспышка означает, что вам не нужно тратить время на постпродакшн, используя программное обеспечение для клонирования сбившихся шнуров, которые могут неожиданно пролезть через ваши фотографии.

Меньшие по размеру и менее мощные, чем обычные студийные или локационные стробоскопы, многие дополнительные вспышки намного сложнее. Скромный мастер по установке обуви может создавать специальные световые эффекты, которые просто невозможны с более крупными и дорогими светильниками. И эти эффекты становятся еще более захватывающими, когда вы снимаете вспышку с камеры.

Ваши световые эксперименты могут включать:

Высокоскоростная синхронизация : Большинство высококачественных дополнительных вспышек предлагают эту функцию, которая избавляет вас от медленной скорости синхронизации вспышки вашей камеры. Съемка со вспышкой с выдержкой 1/500 с, 1/1000 с или более высокой позволяет использовать более широкую диафрагму для создания красиво расфокусированного фона в сценах, освещенных за пределами камеры. Точно так же вы можете затемнить и / или насытить цвет фона (подумайте о глубоком синем небе) за счет недоэкспонирования с более высокой выдержкой.Дополнительным преимуществом недоэкспонирования фона является то, что он может выделить ваш ярко освещенный объект переднего плана. Хотя высокоскоростная синхронизирующая вспышка обычно тусклее, чем обычная вспышка, вы можете преодолеть это, добавив больше единиц для увеличения света.

Лучшее заполняющее освещение: «Я живу и снимаю в залитой солнцем Калифорнии, — говорит Силь Арена, — и я часто использую вспышки Canon Speedlite для заливки на открытом воздухе при ярком солнечном свете. Поскольку они недороги и просты в установке, я могу пересекать объект с помощью нескольких устройств вне камеры с разных углов.Он дает очень мягкий свет, потому что каждый действует как заполняющий свет для теней, создаваемых другими ».

Группирование источников света: Системы Nikon и Canon позволяют группировать источники света и легко настраивать их мощность вместе. Очевидным преимуществом является возможность регулировать относительное переднее и фоновое освещение, группируя эти источники света, а затем независимо регулируя их мощность.

Готовы убрать вспышку с камеры? Фотографы, которым это удалось, предлагают тот же совет: прочтите и перечитайте свое руководство по вспышке; попрактикуйтесь и освоите функции вспышки (такие как высокоскоростная синхронизация) по отдельности, а затем попытайтесь объединить их в беспроводной настройке вне камеры.Также воспользуйтесь преимуществами множества имеющихся ресурсов, таких как Цифровой центр обучения Canon, Справочник по Speedliter от Sly Arena, вспомогательные материалы по системе креативного освещения Nikon, семинары по фотосъемке со вспышкой и такие веб-сайты, как Strobist.com.

Наконец, потренируйтесь и освойте эти техники со вспышкой вне камеры в своей гостиной, используя в качестве объекта съемки неодушевленные предметы или готового друга. Когда вы овладеете техникой, отойдите в сторону и насладитесь преобразующим эффектом, который беспроводная вспышка вне камеры может внести в вашу фотографию.