Технический редактор это: описание, где получить в России, перспективы

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕДАКТОР | это… Что такое ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕДАКТОР?

ТолкованиеПеревод

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕДАКТОР

Должностные обязанности. Осуществляет техническое редактирование изданий с целью обеспечения их высококачественного полиграфического исполнения. Участвует в разработке проектов художественного и технического оформления изданий. В соответствии с характером изданий уточняет построение рукописи, проверяет правильность ее структуры (разбивку на разделы, части, главы и т.п.) и соподчинения заголовков в оглавлении. Определяет техническую пригодность оригинала к набору. Производит разметку оригинала издания, указывает технику набора, порядок расположения иллюстраций и элементов оформления изданий. Подготавливает макеты художественного и технического оформления сложных изданий, сложных по построению полос (таблиц, рисунков, орнаментов). Проверяет авторские подлинники иллюстраций с целью установления возможности их использования для создания оригиналов, пригодных к полиграфическому воспроизведению, и определяет технологические особенности их изготовления. Составляет технические издательские спецификации и контролирует выполнение указаний по полиграфическому исполнению печатного издания. Проверяет и обрабатывает корректурные оттиски, оценивает качество набора, композицию каждой полосы и разворота. Контролирует соблюдение полиграфическими предприятиями требований, установленных спецификациями, дает соответствующие указания по исправлению допущенных при наборе ошибок и недостатков технического оформления. Обрабатывает корректуру пробных оттисков иллюстраций, расклеивает их в порядке нумерации. Устраняет нарушения, вызываемые изменениями текста редактором, сверяет с текстом оглавление, проверяет правильность построения заголовков и их шрифтового оформления, размечает вклейки. Совместно с художественным редактором подготавливает к печати обложку (переплет).

Проверяет и заполняет выходные данные издания. Просматривает сигнальные экземпляры, проверяет качество печати, брошюровочно — переплетных и отделочных работ. Принимает меры по улучшению полиграфического исполнения изданий при изготовлении тиража.

 

Должен знать: методы технического редактирования научно методической литературы, информационных и нормативных материалов; технические правила подготовки и разметки текстовых оригиналов для книжно — журнальных изданий, подготовки и оформления оригиналов иллюстраций; порядок составления технической издательской спецификации, проектов художественно — технического оформления изданий; правила подготовки рукописи к сдаче в производство, корректурных оттисков к печати; стандарты и технические условия по художественно — техническому оформлению изданий; типографские шрифты и правила их применения; порядок расчета объема изданий; планово учетные единицы измерения издательской и полиграфической продукции; стандартные корректурные знаки и обозначения; действующие нормативы на техническое редактирование; технологию полиграфического производства; экономику и организацию полиграфического производства; основы организации труда и трудового законодательства; правила и нормы охраны труда.

 

Требования к квалификации. Высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы по специальности не менее 3 лет.

 

 

 

Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих. — Постановление Минтруда от 21.08.98 г.. Министерство труда и социальной защиты РФ. 1998.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

• ТЕХНИК-ТЕХНОЛОГ
• ТОВАРОВЕД

Полезное

Технический редактор

1. Общая характеристика профессии

Специалист в области технического редактирования изданий.

2. Должностные обязанности

Осуществляет техническое редактирование изданий с целью обеспечения их высококачественного полиграфического исполнения. Участвует в разработке проектов художественного и технического оформления изданий. В соответствии с характером изданий уточняет построение рукописи, проверяет правильность ее структуры (разбивку на разделы, части, главы и т. п.) и соподчинения заголовков в оглавлении. Определяет техническую пригодность оригинала к набору.Производит разметку оригинала издания, указывает технику набора, порядок расположения иллюстраций и элементов оформления изданий. Подготавливает макеты художественного и технического оформления сложных изданий, сложных по построению полос (таблиц, рисунков, орнаментов). Проверяет авторские подлинники иллюстраций с целью установления возможности их использования для создания оригиналов, пригодных к полиграфическому воспроизведению, и определяет технологические особенности их изготовления. Составляет технические издательские спецификации и контролирует выполнение указаний по полиграфическому исполнению печатного издания. Проверяет и обрабатывает корректурные оттиски, оценивает качество набора, композицию каждой полосы и разворота. Контролирует соблюдение полиграфическими предприятиями требований, установленных спецификациями, дает соответствующие указания по исправлению допущенных при наборе ошибок и недостатков технического оформления.

Обрабатывает корректуру пробных оттисков иллюстраций, расклеивает их в порядке нумерации. Устраняет нарушения, вызываемые изменениями текста редактором, сверяет с текстом оглавление, проверяет правильность построения заголовков и их шрифтового оформления, размечает вклейки. Совместно с художественным редактором подготавливает к печати обложку (переплет). Проверяет и заполняет выходные данные издания. Просматривает сигнальные экземпляры, проверяет качество печати, брошюровочно-переплетных и отделочных работ. Принимает меры по улучшению полиграфического исполнения изданий при изготовлении тиража. Технический редактор должен знать: методы технического редактирования научно-методической литературы, информационных и нормативных материалов, технические правила подготовки и разметки текстовых оригиналов для книжно-журнальных изданий, подготовки и оформления оригиналов иллюстраций, порядок составления технической издательской спецификации, проектов художественно-технического оформления изданий, правила подготовки рисунков к сдаче в производство, корректурных оттисков к печати, стандарты и технические условия по художественно-техническому оформлению изданий, планово-учетные единицы измерения издательской и полиграфической продукции, стандартные корректурные знаки и обозначения, действующие нормативы на техническое редактирование, технологию полиграфического производства, экономику и организацию полиграфического производства

Материальная конструкция книги Общая ситуация в отечественном книгоиздании. Издательства: типология, структуры, штат. Этапы редакционно-издательского процесса: от авторского замысла до готового тиража. Организационно-подготовительный этап. Организация работы с автором на стадии рассмотрении и подготовки авторского оригинала. Виды авторских оригиналов. Требования к авторским оригиналам. Редакционный этап. Редакторский анализ и оценка рукописей.  Задачи редактора на этом этапе. Редакционный этап. Анализ и оценка структуры и композиции произведения. Редакционный этап. Анализ и оценка рубрикации издания Редакционный этап. Работа редактора над фактологией Редакционный этап. Работа редактора над логикой текста произведения. Редакционный этап. Работа редактора над языком и стилем. Редакционный этап. Работа автора над аппаратом издания. Производственный этап. Корректурный процесс Художественно-техническое оформление и конструирование издания Общая схема редакционно-издательского процесса

9. Сущность разработки проекта оформления книги.

Внешнее оформление книги. Часть I

Книгу без обложки нельзя считать законченным продуктом. Для того чтобы книга могла кратко рассказать о своем содержании и назначении даже не будучи раскрытой, она должна быть соответствующим образом оформлена. С помощью оформительских средств можно значительно усилить воздействие книги на человека, сделать ее содержание более понятным и доступным, привлечь к ней внимание еще до того, как она попадет в руки читателя. Для качественного оформления внешних элементов книги, таких как суперобложка, обложка, форзац, дизайнер должен иметь представление об интересах ее потенциальных читателей, особенностях разных читательских групп, условиях, в которых происходит знакомство человека с книгой, и, конечно, он должен знать содержание самой книги и цель ее издания.

Внешнее оформление книги и ее содержание

В зависимости от содержания литературу можно условно разделить на три типа (на самом деле их гораздо больше):

• литература познавательная, не пользующаяся методами художественного отражения действительности, к которой можно отнести все виды научной, политической и технической литературы, большинство учебников, справочники, энциклопедии и т.

  д.;

• художественная литература, отражающая действительность в художественных образах;

• научно­художественная и научно­популярная литература.

Каждый из перечисленных типов литературы специфичен и по содержанию, и по форме. Задача любого специалиста, принимающего участие в создании книги, заключается в том, чтобы сделать содержание книги как можно более доступным для читателя. «Коэффициент полезного действия» книги в очень большой степени зависит от дизайнера.

Какими средствами может пользоваться дизайнер при оформлении внешних элементов книги, таких как суперобложка, обложка, форзац?

Главными компонентами содержания книги являются ее основные тема и идея, выступающие всегда в комплексе. Под темой мы понимаем круг явлений, попавших в сферу внимания автора произведения. Тема локализуется в процессе отбора материала: незначительные явления отпадают, главные акцентируются. Происходит это под влиянием многих обстоятельств. Главное из них — мировоззрение, позиция, точка зрения автора на происходящие явления, находящая свое выражение в идее.

Развиваясь, формируясь в систему, эта позиция в итоге выступает перед читателем, организуя весь строй произведения, всю его внутреннюю логику. Прослеживая ее, читатель осознает главную авторскую идею произведения и, уже в зависимости от собственной точки зрения, признает ее или отрицает. Книга всегда является носителем идей, поэтому дизайнер должен стремиться к их осознанию, чтобы потом передать читателю свой опыт общения с книгой.

Однако здесь возникают некоторые сложности. Основная из них заключается в том, что существует множество тем, которые не поддаются прямой образной форме выражения. Особенно часто эта проблема встречается при оформлении научной литературы. Возьмем, например, книгу по анализу бесконечно малых величин. Построенная на ясной и красивой логической абстракции, эта книга содержательна, тема ее определенно очерчена. Однако и идея и тема этой книги вряд ли могут быть выражены в художественной форме. И таких книг множество. Говоря о задачах дизайнера, приходится иметь в виду выражение не столько содержания конкретного произведения, сколько характерных особенностей содержания всего типа литературы, к которому принадлежит данная книга. В художественной литературе дизайнер может дать читателю представление о содержании произведения более полно.

Однако до конца выразить тему произведения средствами дизайна нельзя. На переплете или обложке можно лишь дать обобщенную его характеристику, лишь подтолкнуть читателя к пониманию самых существенных сторон произведения. Успех работы в данном случае зависит от правильности выбора главных тематических связей и от формы их выражения.

Типы внешнего оформления книги

Книжная графика располагает различными средствами: шрифтовыми, орнаментальными, сюжетными — все они широко применяются при оформлении обложек, суперобложек и имеют особенности, обусловленные их природой. Широкий диапазон разных по характеру тем, заключенных в книгах, требует разнообразных форм их образного отображения. Чтобы выяснить особенности тех или иных средств оформления, полезно провести классификацию различных вариантов решений обложек, суперобложек и форзацев в зависимости от характера главного оформительского элемента.

Задача эта усложняется тем, что в большинстве случаев на сторонках обложек, переплетов или суперобложек одновременно используется несколько разнородных оформительских элементов: рядом со шрифтом может быть орнамент или изображение сюжетного характера. Шрифт часто сочетается с символом или с эмблемой и т.д. Поэтому мы будем проводить классификацию приемов оформления по принципу установления ведущего элемента в композиции. При этом критерием, определяющим преимущество одного элемента над другим, будет его роль в раскрытии связи с содержанием книги. Установить этот критерий необходимо, ибо очень часто можно встретить, например, обложку с большой орнаментальной нагрузкой, но не относящуюся к орнаментальному типу, потому что сюжетный рисунок, включенный в композицию, является главным по характеристике темы, а орнамент представляет собой лишь обрамление.

Классифицируя обложки, суперобложки, форзацы по принципу преобладания того или иного изобразительного элемента, можно выделить пять групп, в которых ведущим соответственно является:

• шрифт;

• орнамент или непредметно­декоративное оформление;

• предметно­тематическое изображение;

• символическое или эмблематическое изображение;

• сюжетно­тематическое изображение.

Принадлежность оформления к любой из этих групп не исключает, как уже говорилось, наличия в композиции элементов, характерных для других групп. Разница лишь в «удельном весе», в соотношении этих элементов, в степени их участия в раскрытии тематических связей с книгой. Эти связи могут быть прямыми и выражаться в конкретном образе (предметно­тематическое, символическое, сюжетное изображение) и косвенными, построенными на ассоциативном выражении (шрифт, орнамент), на художественной образности.

Художественный образ и художественная образность — понятия близкие, но не равнозначные. Говоря о художественном образе, мы всегда имеем в качестве объекта художественного отражения конкретные предметы или явления реальной действительности. В произведении они приобретают жизненную убедительность в обобщенной до той или иной степени форме. Но как бы то ни было, художественный образ создается на основе предметного мира и воспроизводит его. Художественный образ, несмотря на свою специфическую природу, остается, как и любой образ, субъективной картиной объективного мира.

Художественная образность — это качество, которым может обладать и непредметное изображение, не являющееся продуктом непосредственного отражения предметного мира, например шрифт или орнамент; это способность вызывать ассоциативные представления у зрителя, позволяющие в той или иной степени косвенно соотнести непредметное изображение с явлениями предметного мира. Художественная образность порой улавливается как нечто очень тонкое, сложное, метафорическое. Книжное оформление всегда создается дизайнером и воспринимается читателем в связи с литературным текстом. Содержание и его форма помогают зрителю активно домысливать виденное на основе прочитанного. Поэтому принципиально важно во всех случаях не только сохранять единение текста и изображения в книге, но и точно соотносить замысел дизайнера и специфику избранных им средств художественной выразительности с особенностями оформляемого произведения.

Анализ конкретных образцов книжного оформления позволит увидеть разнообразие связей с произведением и способов, которыми они могут быть выявлены при помощи художественного образа или художественной образности.

Что делает редактор технического писателя?

Многие технические писатели надеются продвинуться по карьерной лестнице. Большинство из них делают это одним из трех способов: охотятся за продвижением внутри компании, переходят на работу в качестве внештатных писателей или создают собственную компанию по написанию технических текстов.

Но почти во всех случаях естественным следующим шагом для технического писателя является стать техническим писателем-редактором. В то время как технические писатели оттачивают свои навыки научного письма, технические редакторы должны идти дальше. Как и обычный редактор, технический писатель-редактор ручается за качество технической документации и технической информации.

Но в отличие от обычного редактора, у технического редактора больше ответственности. Хотя любой технический писатель знает, чем занимается технический редактор, многие не знают, какие именно обязанности влечет за собой эта должность. Неопределенность порождает колебания, поэтому, чтобы помочь вам, в статье будет подробно рассказано о том, чем занимается технический писатель-редактор, какие навыки, знания и, самое главное, как стать техническим редактором.

Если вы хотите узнать больше с помощью видео, посмотрите ниже. В противном случае пропустите вперед.

Начнем.

Кто такой технический писатель-редактор?

Технический редактор может работать в одной компании или на внештатной основе. Их основная роль заключается в корректировке руководств пользователя, веб-контента, журнальных статей и технической документации.

Физическое лицо может одновременно быть и техническим писателем, и редактором. В зависимости от требований к работе вы можете выполнять обе работы одновременно. Вот почему некоторые профессионалы используют название должности «технический писатель-редактор», чтобы продемонстрировать свой опыт на обеих должностях.

Чтобы поддерживать четкую связь, мы будем использовать термин «технический писатель-редактор» при описании элементов, связанных с обеими должностями. Соответственно, следующий контент будет посвящен роли технического редактора.

Невозможно использовать единый общий термин для всего контента, который курирует технический редактор, по одной основной причине: компании из разных отраслей нанимают для создания контента как технических писателей, так и редакторов.

Например, журналу о здравоохранении и стартапу SaaS нужны технические писатели. Для журнала технические редакторы должны убедиться, что технические документы точны и готовы к публикации. Для запуска SaaS технические редакторы будут контролировать других авторов в создании руководств пользователя, объясняющих программы в удобной для пользователя форме.

Из примера видно, что в зависимости от требований к должности техническому писателю-редактору требуется разный набор навыков и знаний.

Технический писатель-редактор обеспечивает понимание документации лицами, не обладающими техническими знаниями в данной области. Отдельные лица могут быть пользователями продукта или внутренними командами, которые не работают в одном отделе, но требуют базового понимания.

Средняя заработная плата технических редакторов

Подобно тому, как варьируются обязанности технического редактора, варьируется и диапазон заработной платы. По данным Glassdoor, средняя национальная зарплата технических редакторов в США составляет 65 240 долларов в год.

Точно так же, основываясь на 309 различных профилях, Payscale отмечает, что средняя зарплата технического редактора составляет от 47 000 до 99 000 долларов.

Есть две основные причины таких высоких колебаний.

• Географическое положение — Как и для большинства других работ, заработная плата зависит от местоположения. По данным Бюро трудовой статистики, двумя штатами с самой высокой оплатой труда редакторов являются Нью-Йорк и Калифорния.
• Промышленность . Как упоминалось ранее, эта отрасль является лидером по заработной плате для технических писателей-редакторов. Тяжелое машиностроение, программное обеспечение, автомобилестроение, здравоохранение и аэрокосмическая отрасль — одни из самых высокооплачиваемых секторов.

Когда новички становятся экспертами в предметной области, их ценность (и зарплата) соответственно увеличивается.

Технический писатель-редактор Роль

Технический писатель-редактор пишет и/или рецензирует техническую документацию и готовит ее для общего чтения. С промышленным разнообразием также приходят разные наборы задач, которые могут быть у технического писателя-редактора. Некоторые из наиболее распространенных задач:

• Редактирование письменной технической документации
• Практические руководства
• Учебные пособия
• Научные статьи
• Научные статьи
• Маркетинговые материалы
• Вычитка тем исследований
• Сбор отзывов пользователей

из тех. Это означает, что один технический редактор может создавать исследовательские работы по биологии, а другой технический редактор может создавать технический контент для инженерии.

Но в целом технические редакторы проверяют техническое содержание, представленное авторами, на ясность, грамматику, пунктуацию и, что наиболее важно, на правильность и понятность.

Редактор иногда пишет и даже создает вспомогательную визуальную графику, но основное внимание уделяется обеспечению того, чтобы письменный контент соответствовал отраслевым стандартам и потребностям.

Для обеспечения качества редакторы тесно сотрудничают с техническими писателями, с одной стороны, и исследователи, разработчики и инженеры, с другой. Техническая информация должна соответствовать строгим правилам. Во многих отраслях информация имеет серьезные ограничения безопасности.

Отличным примером являются онлайн-публикации по здравоохранению. Медицинские материалы должны соответствовать строгим правилам не только в обычном онлайн-контенте. Неспособность следовать этим правилам как в публикациях, так и в маркетинге может иметь неблагоприятные последствия для веб-сайтов здравоохранения.

Технический писатель Обязанности редактора

В то время как технические писатели сосредотачиваются на создании технического контента, основная обязанность редактора заключается в надзоре за составлением технических документов. Техническое письмо может быть трудно объективно оценить для писателей. Вот почему редактор служит привратником между писателем и окончательной публикацией.

Некоторые из наиболее распространенных обязанностей, перечисленных в должностных инструкциях:

• Рецензирование письменной технической документации
• Обеспечение соответствия письменного контента стандартам компании
• Создание шаблонов для технических писателей
• Поддержание технического контента на веб-сайтах product team

Для лучшего обзора давайте подробнее рассмотрим три основные обязанности технического редактора.

Редактирование технической документации

Контент может исходить от технических писателей или непосредственно от команды разработчиков. В некоторых компаниях есть специальные инженеры, которые специализируются на технических писателях и редакторах. Это часто зависит от количества работы. Если фирма создает только фактический контент продукта, у нее, вероятно, будет один человек, выступающий в роли писателя и редактора, или даже инженер, выполняющий окончательный обзор.

С другой стороны, если компания создает значительное количество контента, у нее будет целая команда технических писателей, состоящая из нескольких технических писателей и редактора.

Но в обоих случаях редактор должен обеспечить две вещи при редактировании созданного контента. Во-первых, контент должен быть на 100% правильным, а во-вторых, контент должен быть понятен широкой аудитории.

Надзор за техническими писателями

Поскольку технические редакторы являются ведущими экспертами в предметной области, они также контролируют технических писателей помимо редактирования статей и периодического написания. Это также может означать разработку шаблонов контента, управление командой и обеспечение того, чтобы технические писатели легко применяли заданные шаблоны.

Если в команде есть удаленные технические писатели, редактор также предоставляет онлайн-справку и рекомендации.

В некоторых случаях редактор упускает из виду несколько групп технических писателей. Одна команда может писать учебные пособия с четкой технической информацией, а другая будет создавать внутрикорпоративный контент.

Таким образом, редактор должен обладать глубокими знаниями, необходимыми для такого контента.

Общение с инженерами и исследователями

Хотя техническому редактору не обязательно быть инженером или исследователем, он должен иметь базовое техническое понимание того, чем занимается организация. Если вы работаете штатным техническим редактором, скорее всего, вы работаете в более известной фирме. Это означает, что ваша работа заключается в поддержании упорядоченного потока информации между инженерной командой и вашими писателями.

Помните, что ваши технические писатели пишут для нетехнической аудитории. Это означает, что если вы не сможете поддерживать четкий поток общения, пострадает качество письменного контента.

Вот почему так важно четко общаться с другими командами, в том числе с нетехническими командами, такими как отдел маркетинга.

Как стать техническим писателем-редактором?

Чтобы стать техническим редактором, во-первых, вам необходимо оценить требования к образованию и навыкам. Хотя не каждый технический редактор имеет степень бакалавра или сертификат технического письма, степени помогают, особенно при поиске вашей первой работы в качестве технического редактора.

Если у вас есть опыт работы техническим писателем, это также поможет вам стать редактором. Не потому, что у вас есть необходимые навыки, а потому, что у вас также есть связи с компаниями и работодателями, заинтересованными в том, чтобы предложить вам работу.

Наконец, редактор должен быть в курсе тенденций. Например, раньше копии продукта были ориентированы на продукт. Это означает, что маркетинговые материалы обычно сосредоточены на описании того, насколько хорош продукт.

Но в настоящее время материалы должны быть ориентированы на пользователя и описывать, насколько полезен продукт для пользователя. Отсутствие таких изменений может привести к тому, что работодатели будут менее склонны нанимать вас.

Вот основные требования к образованию и навыкам технического редактора.

Требуемое образование

Для формального образования техническому редактору обычно требуется степень бакалавра или магистра в области журналистики, английского языка, информатики или инженерии.

Дополнительное образование и сертификаты можно получить через онлайн-обучение. Обычно технические редакторы получают дополнительное образование в области онлайн-публикаций, мультимедийного веб-контента и продвинутых навыков редактирования.

Хотя степень бакалавра или магистра помогает найти работу и произвести впечатление на работодателей, формальное образование становится менее ценным по мере продвижения по карьерной лестнице. По мере специализации и углубления знаний, чем больше вы знаете, тем больше предупреждений о вакансиях вы будете получать.

Это подводит нас к необходимым и высоко ценимым навыкам технического редактора.

Требуемые навыки

Требуемые знания зависят от родственных должностей, но каждый технический редактор должен обладать некоторыми общими навыками межличностного общения и техническими навыками.

Техническому редактору необходимы сильные навыки работы с компьютером и текстовой обработкой. Это включает в себя написание, редактирование, корректуру, проверку фактов и опыт написания программного обеспечения, такого как Microsoft Word, LibreOffice или Google Suite.

Помимо редактирования материалов, редактору также необходимо хорошее понимание передовой практики публикации и базовые знания веб-кодирования, такие как HTML или XML.

Мягкие навыки являются дополнительными жизненно важными требованиями к техническому редактору. Критические мягкие навыки, которые вы должны развивать, — это мышление, ориентированное на детали, критическое мышление, коммуникативные навыки и проактивность.

Помните, что мышление, ориентированное на детали, является обязательным требованием для технических писателей, в то время как другие навыки межличностного общения являются ценным дополнением. Но для успешного редактора все упомянутые soft skills являются обязательным требованием.

Технический редактор должен иметь четкое представление о таргетинге на пользователя. Прежде чем продукт выйдет на рынок, редактор и его технические писатели выступают в качестве тестовых пользователей. Это означает, что технические писатели должны поставить себя на место пользователя, прежде чем писать контент.

Точно так же редактор должен делать то же самое при редактировании, но он также должен контролировать технических писателей. Это означает, что перед редактором стоит непростая задача по обеспечению объективности как их самих, так и авторов.

Последнее примечание

Работа технического редактора непроста. Независимо от того, редактируете ли вы и/или пишете статьи для научного журнала, требующего глубоких исследований, или руководства пользователя для SaaS-компаний, помимо необходимых навыков редактирования вам необходимо глубокое понимание конкретной области.

Но именно по этой причине вы можете решить стать техническим редактором, а не другими родственными карьерами и должностями. Вы начинаете развивать глубокое понимание соответствующей области, специализируясь на себе (даже в качестве технического писателя).

Поскольку работодатели всегда ищут профессионалов, вы можете предложить услуги, которые не могут предложить обычные технические писатели. Большинство технических писателей имеют как минимум степень бакалавра, а некоторые имеют высшее образование. Но это редко означает, что технический писатель знает, как обращаться с командой или общаться с инженерами или исследователями.

Ключом к тому, чтобы стать успешным техническим редактором, являются основные навыки редактирования и письма, а также исключительные навыки общения и управления командой. У вас есть то, что нужно?

Часто задаваемые вопросы

Вот ответы на некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов о том, как стать техническим писателем-редактором:

Чем занимается технический редактор?

Технический редактор просматривает содержание и другие материалы, представленные техническими писателями. Помимо редактирования для ясности и грамматики, технический редактор также гарантирует, что контент будет на 100% правильным и полностью понятным для обычного пользователя.

Кто такой старший технический редактор?

Помимо обычных обязанностей редактора, старший технический редактор также подчиняется менеджеру отчетов или старшему техническому редактору. Они разрабатывают отчеты, предложения и улучшения существующего управления контентом. В некоторых случаях у старшего технического редактора может быть назначен соредактор, который берет на себя обычные обязанности по редактированию.

Что такое техническое редактирование?

Основой технического редактирования является последовательность и правильность. Помимо проверки орфографии, грамматики и пунктуации, техническое редактирование требует, чтобы контент представлял продукт естественно и обеспечивал его правильность.

Что такое технический редактор

Технические редакторы вычитывают, редактируют, переписывают и редактируют технический контент. Сюда входят отчеты об исследованиях, научные и технические публикации, протоколы клинических исследований, учебные материалы и руководства пользователя, а также веб-контент, среди прочего. Они работают над различными темами, которые не ограничиваются автомобильными двигателями, компьютерами или прорывами в медицине. Они рецензируют работу технических писателей. Кроме того, они вносят предложения по улучшению статьи и предлагают возможные названия. Кроме того, они гарантируют, что технические публикации лучше всего подходят для целевой аудитории.

Чтобы стать техническим редактором, вам необходимо иметь как минимум степень бакалавра в области английского языка, коммуникаций, журналистики или смежных дисциплин. Вам может потребоваться пройти специальное обучение, чтобы получить знания в области, в которой вы будете работать. Вы должны обладать навыками письма, редактирования и творчества. Вы должны быть знакомы с соответствующей этикой. Технические редакторы получают среднюю зарплату в размере 63 425 долларов в год. Это варьируется от 40 000 до 100 000 долларов.

Чем занимается технический редактор

Многие технические редакторы обладают определенными навыками для выполнения своих обязанностей. Просматривая резюме, мы смогли сузить наиболее распространенные навыки для человека на этой должности. Мы обнаружили, что во многих резюме указаны здравый смысл, навыки межличностного общения и внимание к деталям.

Узнайте больше о том, что делает технический редактор

Как стать техническим редактором

Если вы заинтересованы в том, чтобы стать техническим редактором, первое, что вам нужно учитывать, это то, какое образование вам нужно. Мы определили, что 76,3% технических редакторов имеют степень бакалавра. Что касается уровня высшего образования, мы обнаружили, что 11,3% технических редакторов имеют степень магистра. Несмотря на то, что большинство технических редакторов имеют высшее образование, им можно стать только со степенью средней школы или GED.

Узнайте больше о том, как стать техническим редактором

Лучшие вакансии технического редактора рядом с вами

Карьерный рост технического редактора

По мере продвижения по карьерной лестнице вы можете начать брать на себя больше обязанностей или заметить, что вы взяли на себя руководство роль. Используя нашу карту карьеры, технический редактор может определить свои карьерные цели посредством карьерного роста. Например, они могут начать с такой роли, как технический писатель, перейти к такой должности, как бизнес-аналитик, а затем, в конечном итоге, стать менеджером по продукту.

Технический редактор

Технический писательский анализ менеджера по проекту

6 лет

.

Менеджер по развитию

8 лет

Технический писатель и редактор Старший технический писатель и редактор

Старший технический писатель

9 лет

Технический писатель и редактор

Старший писатель и редактор. 15 115 вакансий)

Технический писатель и редактор (78 617 вакансий)

Лучшие карьеры после технического редактора

Технический писатель (75 090 вакансий)

34,4 %

Старший технический писатель (80,897 рабочих мест)

11,1 %

Технический писатель и редактор (78 617 рабочих мест)

Недавние поиски работы

• Помощник медицинского офиса. Вакансии в сфере технологий

• Вакансии тренера

  ResumeLocationCoach Вакансии государственных школ KIPP Memphis

• Вакансии сервера

  ResumelocationServer в ресторане Чарльстона

• Работа по кассиру

  Resumelocation Cashier Управление объектами. час. Верхние 10 процентов зарабатывают более 80 000 долларов в год, а нижние 10 процентов — менее 47 000 долларов в год.

  Средняя зарплата технического редактора

  61 717 долларов США В год

  29,67 долларов США в час

  47 000 10%

  61 000 долларов США Медиана

  80 00090 %

  Подробнее о зарплате 90 Iorth3 90

  Роли и типы технического редактора

  Роль технического редактора включает широкий круг обязанностей. Эти обязанности могут варьироваться в зависимости от конкретной работы, компании или отрасли. Вот некоторые общие обязанности технического редактора:

  • Редактирует материалы для различных отчетов, руководств, сводок, предложений, руководств, каталогов,
  • Редактирует документы и слайды для организации, содержания, технической точности,
  • Технический редактор будет участвовать в качестве основного редактора всей документации, производимой техническое письмо

  Существует несколько типов технических редакторов, в том числе:

  Технический писатель

  Роль:

  Технические писатели имеют определенную область, в которой они хорошо осведомлены. А это значит, что они отчаянно востребованы компаниями. Технические писатели не только хорошо разбираются в определенной теме, но и могут писать о ней ясно. Разговор о том, чтобы быть талантливым.

  В большинстве случаев вы будете просматривать документы, которые могут оказаться трудными для восприятия из-за технической терминологии. Тем не менее, с вашим опытом вы должны быть в состоянии понять это в кратчайшие сроки. А затем, конечно же, написать об этом так, чтобы это было понятно для публики.

  Техническое написание — это отличная работа, потому что существует много вакансий. Вы можете быть техническим писателем для чего угодно, от автомобильного магазина до медицинской промышленности. Плюс карьера растет с каждым днем. Вы должны увидеть, куда может завести вас техническое письмо. Спорим, это вас удивит.

  • Средняя зарплата: $65,329
  • Степень: Степень бакалавра

  ---

  Штатный писатель

  Должность:

  Постоянная должность в периодическом издании. Они регулярно доставляют статьи, как правило, на заданную тему каждый месяц. Штатные авторы исследуют свои задания, при необходимости проводят интервью, создают привлекательный контент и редактируют свои собственные материалы, а также тексты других авторов, если это необходимо.

  Быть штатным корреспондентом — это первый шаг к тому, чтобы стать журналистом. Это офисная работа, в отличие от репортера, путешествующего на месте, чтобы освещать истории, а штатные авторы создают стандартный контент, такой как обзоры, отчеты или статьи.

  В качестве творческой работы быть штатным писателем увлекательно и выгодно, позволяя вам постоянно расширять свой кругозор и поддерживать свой интеллектуальный стимул, зарабатывая при этом хорошие деньги. Но у этого есть и свои недостатки, а именно тот факт, что это и творчество, и работа. Это означает, что вы должны проявлять творческий подход по требованию, что может быть невероятно утомительным и привести к выгоранию, если вы не найдете способ пополнить свою изобретательную производительность.

  • Средняя заработная плата: $44,844
  • Степень: Степень бакалавра

  ---

  Управляющий редактор

  Роль:

  Должность:

  Руководящий редактор подчиняется непосредственно руководству группы редакторов главный. Обычно они контролируют повседневную работу публикации или веб-сайта. В их обязанности входит курирование идей контента, планирование, назначение и редактирование контента, планирование производственных графиков и обеспечение того, чтобы все действия соответствовали производственным графикам. Вы также должны будете контролировать редакцию, включая фрилансеров. Обычно ожидается, что вы будете редактировать и контролировать все, что происходит в вашей публикации, за исключением рекламы и спонсорства в некоторых случаях. В ваши обязанности также входит набор, продвижение по службе и увольнение сотрудников.

  Наиболее важными из ваших навыков являются креативность, внимание к деталям и здравый смысл. Также ожидается, что вы будете иметь навыки работы с редакцией, контент-маркетингом, веб-контентом, версткой, SEO и другими навыками. Управляющие редакторы обычно изучают журналистику, английский язык или общение. Средняя годовая зарплата составляет 72 000 долларов.

  • Средняя зарплата: $89,060
  • Степень: Степень бакалавра

  ---

  Посмотреть больше

  Штаты с самым техническим редактором Вакансии

  Наведите указатель мыши на штат, чтобы увидеть количество активных заданий технического редактора в каждом штате. Более темные области на карте показывают, где технические редакторы получают самые высокие зарплаты во всех 50 штатах.

  Average Salary: Job Openings:

  Number Of Technical Editor Jobs By State

  Rank	State	Number of Jobs	Average Salary
  1	Texas	2,518	$52,267
  2	New York	2,431	$65,642
  3	Florida	1,812	$39,374
  4	Illinois	1,699	$61,570
  5	Pennsylvania	1,432	$56,785
  6	Georgia	1,222	$52,511
  7	Ohio	1,092	$53,056
  8	California	989	$65,475
  9	Minnesota	912	$64,330
  10	Michigan	880	$54,599
  11	Colorado	846	$57,794
  12	Indiana	712	$43,705
  13	Missouri	664	$39,123
  14	Wisconsin	639	$47,899
  15	Tennessee	543	$51,969
  16	Connecticut	444	$72,346
  17	South Carolina	407	$48,248
  18	Virginia	367	$60,757
  19	Alabama	357	$47,766
  20	Kansas	351	$41,210
  21	Iowa	338	$40,183
  22	Kentucky	337	$55,162
  23	Massachusetts	328	$58,193
  24	Maryland	320	$50,785
  25	Nebraska	298	$36,469
  26	Nevada	291	$54,070
  27	Arkansas	281	$52,056
  28	Oklahoma	258	$54,254
  29	Louisiana	257	$38,866
  30	New Mexico	251	$54,984
  31	North Carolina	243	$49,864
  32	New Jersey	213	$61,638
  33	Washington	208	$66,493
  34	Oregon	197	$45,335
  35	Mississippi	169	$34,237
  36	Delaware	153	$55,518
  37	West Virginia	142	$57,610
  38	North Dakota	134	$63,889
  39	Maine	130	$58,876
  40	Alaska	124	$42,545
  41	South Dakota	110	$41,941
  42	Arizona	96	$52,874
  43	Utah	91	$53,137
  44	Idaho	34	$58,946
  45	New Hampshire	31	$70,833
  46	Wyoming	28	$55,516
  47	Vermont	24	$59,566
  48	Rhode Island	24	$56,053
  49	Montana	24	$43,418
  50	Гавайи	21	$64,549

  Технический редактор Образование

  Технический редактор1 Специальности

  Английский

  29,9 %

  Журналистика

  Коммуникация

  ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕДАКТОР.

  , IL • Частный

  Обучение в штате

  $54,568

  Регистрация

  8,451

  2. Массачусетский технологический институт

  Cambridge, MA • Private

  In-State Tuition

  $51,832

  Enrollment

  4,550

  3. New York University

  New York, NY • Private

  In-State Tuition

  $51,828

  Enrollment

  26 339

  4. Гарвардский университет

  Кембридж, Массачусетс • Частный

  Обучение в штате

  50 420 долл.0103

  Saint Louis, MO • Private

  In-State Tuition

  $53,399

  Enrollment

  7,356

  6. University of Southern California

  Los Angeles, CA • Private

  In-State Tuition

  $56,225

  Зачисление

  19 548

  7. Техасский университет в Остине

  Остин, Техас • Частный

  в штате

  $ 10 610

  Зачисление

  40,329

  8. Университет Колумбии в городе Нью-Йорк

  8.

  0103

  New York, NY • Private

  In-State Tuition

  $59,430

  Enrollment

  8,216

  9. Stanford University

  Stanford, CA • Private

  In-State Tuition

  $51,354

  Enrollment

  7,083

  10. Вашингтонский университет

  Сиэтл, Вашингтон • Частный

  Обучение в штате

  $11,207

  Зачисление

  30,905 Ваш опыт

  хотите, чтобы это было точным изображением того, что вы можете сделать. К счастью, мы нашли все навыки, которые вам понадобятся, поэтому, даже если у вас их еще нет, вы знаете, над чем вам нужно поработать. Из всех резюме, которые мы просмотрели, 16,3% технических редакторов указали в своем резюме Powerpoint, но также важны такие социальные навыки, как здравый смысл и навыки межличностного общения.

  • PowerPoint, 16.3%
  • English Language, 11.1%
  • Proofreading, 6.0%
  • Subject Matter Experts, 5.1%
  • Training Materials, 4. 9%
  • Other Skills, 56.6%

  Technical Editor Demographics

  Гендерное распределение технических редакторов

  Женский

  После тщательного исследования и анализа команда Zippia по обработке данных обнаружила, что:

  • Среди технических редакторов 57,4% составляют женщины, а 42,6% — мужчины.
  • Самая распространенная раса/этническая принадлежность среди технических редакторов — белые, что составляет 76,1% всех технических редакторов.
  • Самым распространенным иностранным языком среди технических редакторов является испанский (33,5%).

  Онлайн-курсы для технического редактора, которые могут вам понравиться

  Раскрытие рекламы  Перечисленные ниже курсы являются партнерскими ссылками. Это означает, что если вы нажмете на ссылку и купите курс, мы можем получить комиссию.

  Техническое письмо: совершенствуйте свою писательскую карьеру

  (850)

  Техническое письмо: как стать прибыльным, надежным и успешным техническим писателем. ..

  Просмотреть подробности на Udemy

  Изучить техническое письмо API: JSON и XML для писателей

  (9,142)

  Документация по API 1. Обучает технических писателей тому, как документировать структурированные данные. Опыт программирования не требуется…

  Просмотреть подробности на Udemy

  Техническое письмо: как писать документацию по программному обеспечению

  (1,319)

  Изучите проверенную стратегию написания документации по программному обеспечению в вики GitHub, основанную на 12 основных принципах технического письма!…

  Подробнее на Udemy

  Показать больше Курсы технического редактора

  Тип работы, который вы хотите

  Полный рабочий день

  Part Время

  Стажировка

  Временно

  Как технический редактор оценивает свою работу?

  Вы работаете техническим редактором?

  Оцените, как вам нравится работать техническим редактором. Это анонимно и займет всего минуту.

  Лучшие технические редакторы Работодатели

  Видео технических редакторов

  Зарабатывайте на жизнь техническим писателем (веб-серия AWP Career Services)

  Наем технических редакторов — налоги и бухгалтерский учет, бизнес Thomson Reuters

  Пройдитесь по ICW с помощью Soundings Technical редактор Том Нил

  • Zippia Careers
  • Искусство, развлечения, спорт и медиаиндустрия
  • Технический редактор

  Обновлено 6 февраля 2023 г.