Стабилизатор объектива: Стабилизатор в объективе: советы использования от фотографа

Стабилизатор в объективе: советы использования от фотографа

Особенности использования стабилизатора в объективе

В статье даются дельные советы по съемке со стабилизатором. А также рассказывается как избежать не резких фотографий. 

 

Различные производители объективов по-разному именуют эту технологию, однако все они имеют в виду практически одно и то же.

Canon сокращенно называет ее IS (Image Stabilization), Nikon – VR (Vibration Reduction), Sigma – OS (Optical Stabilization) и т. д.

 

Стабилизатор минимизирует размытие изображения, вызванный встряской камеры при съемке «с рук».

 

Если в вашем объективе есть такая технология, то она может помочь.

 

Однако помните, что использование стабилизатора не даст никакого эффекта, когда объект съемки перемещается.

 

В этом случае у вас получится всего лишь отличный пейзаж вокруг размытого объекта.

 

 

Ещё очень важно, при съёмке со стабилизатором делать небольшую паузу (буквально доли секунды) до момента как нажали на затвор, и даже после того, как сделан кадр.

 

Делать нужно это для того, чтобы стабилизатор успевал отработать. 

 

Телеобъективы

 

Если вы посмотрите вдаль через слабенький бинокль, то вы не заметите какой-либо тряски.

 

А теперь посмотрите через мощный телескоп – будет практически невозможно четко различить что-нибудь из-за постоянной «шевеленки».

 

Поэтому телескопы обычно монтируют на устойчивой основе. То же самое касается и фототехники — чем больше фокусное расстояние объектива, тем чаще вы будете сталкиваться с «шевеленкой».

 

Снимая «с рук», помните о следующем: используйте фокусное расстояние вашего объектива для определения минимально возможной выдержки.

 

Другими словами, например, если вы снимаете объективом на фокусном расстоянии 200 мм, то минимально необходимая выдержка составит 1/200 сек.

Это поможет вам уменьшить размытие изображения, кроме того, короткие выдержки помогут избежать размытия движущегося объекта.

 

Вместе с тем, укорачивание выдержки в некоторых случаях наоборот может привести к размытым снимкам!

Стабилизатор изображения советы по использованию

При ярком освещении использовать короткую выдержку – не проблема, однако в неярком свете необходима открытая диафрагма или высокое значение ISO (или и то, и другое), чтобы добиться нормальной экспозиции.

 

Некоторые объективы не слишком резки, когда используются на их максимальной диафрагме.

 

Кроме того, большая диафрагма уменьшит глубину резкости изображаемого пространства, что приведет к тому, что часть снимаемой вами сцены будет не в фокусе.

 

Что же касается высоких значений ISO – многие камеры при съемке на таких значениях ISO порождают на снимках цифровой «шум».

 

И все это приводит к нерезким снимкам. Это одна из самых частых причин ухудшения качества изображения, и она актуальна для большинства размытых снимков, полученных с телеобъективов на коротких выдержках.

 

Что можно с этим сделать? Вам нужно найти способ «привлечь» больше света на сенсор камеры.

 

К примеру, можно

использовать вспышку — достаточно мощную, чтобы осветить объект съемки, который вы снимаете телеобъективом, или поставить камеру на штатив и использовать длинные выдержки.

 

И надеяться, что объект съемки не будет перемещаться слишком быстро для вашей длинной выдержки.

 

Особенности использования штатива

 

Есть одна особенность, о которой вы могли не знать: по мере постепенного выдвижения ног штатива вы всегда должны в первую очередь использовать верхние секции.

 

Почему? Потому что верхние секции более широкие. А широкие ноги означают и более устойчивый штатив.

 

В идеале, нижние тонкие секции следует использовать только в безветренных условиях.

 

Поэтому, когда ветрено, не выдвигайте все секции штатива по максимуму.

 

Однако даже при использовании штатива тряска камеры все равно не исключается полностью.

 

Например, камера может дрожать от сильного ветра. Не стоит недооценивать этот момент. Случаются и такие порывы ветра, которые могут просто сбить и уронить ваш штатив с камерой.

 

Дистанционный спуск затвора и предварительный подъем зеркала

 

Даже аккуратного плавного нажатия на кнопку спуска затвора может быть достаточно, чтобы вызвать толчок камеры, который будет ощутим, если вы используете телеобъектив.

 

Если вам действительно очень нужно, чтобы камера не двигалась, то вам следует подумать о приобретении приспособления для дистанционного спуска затвора.

 

Если Вам что-то не понятно по фотографии, не стесняйтесь, обращайтесь к нашим менеджерам-фотографам, которые сделают все возможное, чтобы дать вам хороший совет.

 

Телефоны: 

 

+375 29 700-34-69

+375 29 122-92-40

 

E-mail: [email protected]

 

Skype: sigma-by

 

Напишите в чате на сайте, мы готовы вам помочь! 
 

← SIGMA 24-70mm F2.8 DG OS HSM Art против Canon, Nikon, Tamron сравнение  |  Как правильно снимать салют и фейерверк? →

стабилизация на матрице, в объективе, электронная / Съёмка для начинающих / Уроки фотографии

Получаются смазанные кадры? Основная причина смаза — в неправильно настроенных параметрах или неточной фокусировке. Даже продвинутые фотографы порой могут немного ошибаться с настройками. И вот, чтобы подстраховать пользователя от появления смаза, созданы технологии стабилизации изображения. О том, какие виды стабилизации существуют и как их использовать на практике, расскажем в этой статье.

Причины смазанных фото и как здесь поможет стабилизация

Одна из причин смазанных фотографий — так называемая шевелёнка. Она возникает из-за того, что фотограф снимает на сравнительно длинных выдержках (как правило, длиннее 1/60 с). Руки любого человека всегда немного подрагивают, а значит, камера двигается во время съёмки и картинка смазывается. Кстати, если вы используете длиннофокусный объектив (или китовый объектив на максимальном зуме), то дрожание в кадре будет ещё более выражено из-за узкого угла обзора. Так что при съёмке такой оптикой смазы получаются гораздо чаще.

Кадр, сделанный без применения стабилизации

Кадр со стабилизацией

Однако фотоаппарат вполне может компенсировать дрожание наших рук. Именно для этого и предназначена стабилизация изображения. Тут можно провести аналогию с подвеской машины, эффективно «глотающей» кочки, — во время езды по ухабам тряска в салоне совсем не ощущается.

Также стабилизация важна при записи видео, с ней видеоролики получаются плавными и комфортными для просмотра.

Кстати, чем больше разрешение фотоаппарата, тем заметнее смазы на детализированной картинке. Так, шевелёнку проще получить на камеру с 45-мегапиксельной матрицей, нежели на 24-мегапиксельный аппарат. Здесь же кроется ответ на вопрос, почему во времена фотоплёнки как-то обходились без подобной опции: качество снимков в целом было ниже, чем сейчас. Поэтому чем совершеннее наша камера, чем более детализированную картинку она способна выдать, тем важнее в ней роль стабилизации.

Отметим, что дрожание камеры в руках — не единственная возможная причина нерезких кадров. Стоит уделить внимание настройке выдержки; она должна соответствовать скорости движения объекта. Чем быстрее движется объект, тем короче нужна выдержка, чтобы он получился резким. Кроме того, необходимо научиться настраивать автофокус камеры, так как ошибка с фокусировкой также может быть причиной смаза.

Как получить резкие фото

Прежде чем мы перейдём к описанию видов оптической стабилизации, напомним базовые приёмы работы с выдержкой, ведь именно этот параметр во многом отвечает за чёткость наших снимков.

Безопасная выдержка для съёмки с рук. Фотографы опытным путём вывели специальную формулу, которая позволяет узнать, на какой выдержке у нас будут получаться чёткие снимки при съёмке с рук:

максимальная выдержка в секундах при съёмке с рук должна бытьне более 1/эквивалентное фокусное расстояние.

Что такое эквивалентное фокусное расстояние? Это фокусное расстояние с учетом кроп-фактора матрицы фотокамеры. Если мы снимаем на полнокадровую матрицу, у которой кроп-фактор равен 1, то, например, при фокусном расстоянии объектива в 50 мм нам потребуется выдержка 1/(50х1) с, то есть 1/50 с. А вот для съёмки на 140 мм — уже 1/160 с (ближайшая выдержка на фотокамере к значению 1/140). Если же мы снимаем на камеру с матрицей формата DX (кроп-фактор 1,5), то для того же объектива фокусного расстояния, потребуется выдержка короче. Возьмем тот же 50мм объектив: 1/(50х1,5), то есть 1/75. На фотокамере ближайшее доступное значение — 1/80с. Как видим, чем больше фокусное расстояние объектива, тем короче необходима выдержка. Почему так получается? Дело в том, что чем больше фокусное расстояние, тем уже угол обзора объектива и тем сильнее любое колебание камеры приведёт к сдвигу в кадре. То же касается и кроп-фактора: чем он больше, тем угол обзора объектива при том же фокусном расстоянии, будет уже. Это легко проверить каждому, у кого есть длиннофокусная оптика, объективы с большим зумом. Отметим, что эта формула довольно старая, она разработана еще во времена фотоплёнки. Тогда критерии оценки качества были ниже, да и фотоматериалы не обладали такой детализацией, как современные фотокамеры с 24 или 45 Мп. Поэтому некоторые обладатели 24, 36 и 45-мегапиксельных камер, подставляют в указанную формулу коэффициент 2 или 3. Тогда формула приобретает вид: 1/ЭФРx2. К примеру, для съемки на объектив 50мм, установленный на полнокадровую камеру, по формуле с коэффициентом 2, потребуется выдержка 1/100с. В таком виде формула больше соответствует реальной съёмочной практике и гарантирует точный расчёт, надёжно страхующий от шевелёнки.

Была использована достаточно короткая выдержка, поэтому изображение не смазалось от тряски камеры в руках.

Длинная выдержка, оптическая стабилизация отсутствует — изображение смазано.

Известно, что для сокращения выдержки при съёмке можно повышать ISO, открывать диафрагму, снимать при более ярком освещении, со вспышкой. Однако не всегда эти варианты срабатывают на практике. Диафрагму мы очень быстро откроем до предела даже на светосильной оптике, а со вспышкой снимать возможно не везде, да и подсвечивает она только ближайшие к нам объекты. Что касается ISO, то надо помнить, что чем выше мы ставим чувствительность, тем сильнее повышаем и цифровой шум, помехи на изображении. Фотографы предпочитают без веской необходимости ISO сильно не завышать. В общем, без потерь снимать с рук на коротких выдержках получается не всегда.

Штатив. Ещё одна незаменимая вещь для получения резких кадров — штатив. Он будет идеален для съёмки неподвижных сюжетов, таких как пейзажи, интерьеры, архитектура, предметы. Штатив позволяет всегда снимать на минимальном ISO, при любой диафрагме и любой выдержке, получая при этом чёткие кадры. Длинные выдержки в несколько десятков секунд или даже в минуты используются для художественного размытия движущихся объектов в кадре. Такие выдержки возможны только со штативом. Кроме того, штатив незаменим при записи видео. Это самый простой и недорогой способ получить идеально стабилизированную картинку без каких-либо дрожаний. Если ваша задача — съёмка разговорных видеоблогов в помещении, штатив позволит вам получить картинку отличного качества. По сути, штатив — это тоже вид стабилизации камеры, причём самый надёжный. Однако это довольно тяжёлая и габаритная вещь, да и в репортажных и динамичных съёмках он практически не используется.

Пример кадра на выдержке в 1 минуту. О длинной выдержке свидетельствуют размытые от собственного движения облака на небе.

NIKON D850 / 18.0-35.0 mm f/3.5-4.5 УСТАНОВКИ: ISO 64, F14, 60 с, 18.0 мм экв.

Гироскопический стабилизатор (стедикам). При записи видео на ходу, для плавного движения камеры, используются гироскопические стабилизаторы. На специальном подвесе крепится камера, оператор берётся за ручку стабилизатора. Теперь вибрации, вызванные движениями оператора, компенсируются системой электромоторов и гироскопов. Пример такого стабилизатора — Moza Air 2. Он является частью специального набора для профессиональных видеографов Nikon Z6 Filmmaker’s kit.

Виды стабилизации

Стабилизация изображения может быть технически реализована по-разному. Фотографу важно знать, какой вид стабилизации он использует — это поможет правильнее работать с камерой. Учитывая плюсы и минусы разных видов стабилизации, можно получать чёткие кадры в самых сложных условиях.

Электронная (цифровая) стабилизация

Этот вид стабилизации используется только при видеозаписи. Его основное достоинство состоит в том, что здесь не требуется никаких технических приспособлений. По сути, это просто обработка получаемого изображения. Так можно «стабилизировать» уже снятое видео на ПК, в специализированных программах типа Adobe AfterEffects. При активации электронной стабилизации часть картинки по краям обрезается, угол обзора сужается. Этот запас используется, чтобы подвинуть немного картинку на каждом кадре видеозаписи, тем самым убрав дрожание на видео.

Недостаток этого вида стабилизации заключаются в том, что он работает только для видео. К тому же, обрезая часть изображения по краям, мы неизбежно снижаем детализацию итоговой картинки.

Электронная стабилизация — самый бюджетный вариант (для её работы ничего не требуется, кроме программных алгоритмов). Она часто встречается в недорогих камерах (включая экшн-камеры), смартфонах и в качестве дополнительной возможности, наряду с другими видами стабилизации, в продвинутой технике, зеркальных и беззеркальных камерах.

Оптическая стабилизация в объективе

В объективе, оснащённом оптической стабилизацией, есть специальный подвижный блок линз. Благодаря точной работе гироскопических датчиков, распознающих дрожание, блок линз двигается в противофазе и гасит его.

У различных производителей технология оптической стабилизации называется по разному. У Nikon это Vibration Reduction. Если на вашем объективе есть буквы VR, значит он имеет оптическую стабилизацию. Интересно, что даже недорогие китовые объективы (из комплекта к камере) сегодня оснащены такой стабилизацией и помогают в съёмке начинающим фотографам. На объективах других марок вы можете увидеть аббревиатуры IS, VC, OS, OSS, OIS — всё это обозначения функции оптической стабилизации.

Модуль оптической стабилизации объектива

Nikon AF-S DX NIKKOR 18-140mm f/3.5-5.6G ED VR — пример объектива, оснащённого оптической стабилизацией, о чём говорят буквы VR в его названии.

Система оптической стабилизации в объективе способна компенсировать вибрации, происходящие в 2–4 направлениях, в зависимости от модели стабилизатора. Гасятся наклоны вверх-вниз, вправо-влево и линейные смещения вверх-вниз и вправо-влево. Однако сдвиги вокруг оси объектива (вращение) такая система технически не может компенсировать. Эффективность современных оптических стабилизаторов составляет 3–5 ступеней экспозиции. Эта характеристика указывается производителем и её можно увидеть на официальной странице товара.

В некоторых объективах на корпусе есть тумблер включения-выключения стабилизатора.

Есть объективы с несколькими режимами работы стабилизатора. Тогда на данном тумблере можно выбрать необходимый режим.

На некоторых продвинутых объективах есть несколько режимов стабилизации. О том, чем они отличаются, подробно описано в инструкции к данным объективам. В качестве примера рассмотрим режимы стабилизации объектива Nikkor AF-P 70-300mm f/4.5-5.6E ED VR. В режиме NORMAL стабилизация происходит постоянно, пока мы держим кнопку спуска нажатой наполовину, даже при простом визировании через видоискатель. Это важно, ведь при съёмке на телевик даже при небольшом дрожании камеры объект из кадра может вовсе пропасть.

Nikkor AF-P 70-300mm f/4.5-5.6E ED VR на камере Nikon D750

Со стабилизатором даже компоновка кадра становится удобнее. В этом режиме стабилизатор приспосабливается к характеру дрожания рук фотографа и способен более эффективно гасить постоянные мелкие вибрации. Режим SPORT предназначен для компенсации непредсказуемых, случайных вибраций, возникающих, например, при съёмке из автомобиля, едущего по ухабистой дороге. В таком режиме стабилизатор работает с другими временными интервалами.

Разница между видеосъёмкой без стабилизации и со стабилизацией в объективе

Кстати, именно в телеобъективах функция стабилизации особенно востребована, ведь из-за узкого угла обзора картинка тут дрожит сильнее и приходится снимать на очень коротких выдержках, дабы не получить шевелёнку. Именно в телеобъективах такой тип стабилизации считается эффективнее стабилизации на матрице. Ведь стабилизатор в объективе создан с учётом всех его конструктивных особенностей и позволяет работать с большими амплитудами смещений.

Рассмотрим минусы стабилизатора в объективе. Во-первых, он не может компенсировать вращение камеры вокруг своей оси, а это нередко случается при съёмке с рук. Новички часто допускают именно такое движение (а вслед за ним и смаз), резко нажимая кнопку спуска и дёргая при этом камеру. Во-вторых, стабилизаторы в различных объективах работают по-разному. Какой-то эффективнее, какой-то имеет несколько режимов, а у какого-то объектива стабилизатора нет вообще. Всю эту информацию фотографу придётся держать в голове и перестраивать свой стиль съёмки при смене объективов. А это дополнительное неудобство при работе. И в третьих, блок стабилизатора в объективе — это прибавка в его весе и цене. Объективы без стабилизатора обычно легче и дешевле.

Стабилизация на основе сдвига матрицы

Здесь механизм стабилизации расположен не в объективе, а непосредственно на матрице.

Такая стабилизация способна погасить колебания камеры в пяти направлениях (наклоны вверх-вниз, наклоны вправо-влево, линейные смещения вверх-вниз, линейные смещения вправо-влево и поворот вокруг оптической оси). Это довольно новая технология, встречается в основном в беззеркальных камерах. К примеру, в Nikon Z 6, Nikon Z 7 и новинке — доступной полнокадровой камере Nikon Z 5.

Полнокадровая беззеркалка Nikon Z 5 — самая доступная камера Nikon на сегодняшний день со стабилизацией на матрице.

Заявленная эффективность матричной стабилизации в камерах Nikon Z 6, Nikon Z 7 и Nikon Z 5 — 5 ступеней экспозиции. Это очень хороший показатель; мало какие стабилизаторы в объективах обеспечивают тот же уровень стабилизации, при том они не могут гасить колебания по оси кручения.

Разница на видеозаписи: без стабилизации и с включённой стабилизацией на основе сдвига матрицы

Дополнительный плюс стабилизации на матрице — с ней любой объектив, даже объектив 50-летней давности, станет обладателем современной, эффективной стабилизации изображения, снимать им станет гораздо удобнее. При этом с любой оптикой такая стабилизация будет работать одинаково эффективно и предсказуемо.

Кадр сделан на Nikkor- S.C. Auto 55mm F1.2, установленный на камеру Nikon Z 7 через адаптер FTZ. Это объектив 1970-х годов выпуска. На современной беззеркальной камере такой объектив использовать удобно. Здесь и помощники в ручной фокусировке, такие, например, как фокус-пикинг, и увеличение нужного фрагмента, и оптическая стабилизация, страхующая от смазов.

NIKON Z 7 УСТАНОВКИ: ISO 800, F1.2, 1/125 с, 55.0 мм экв.

Если же на камеру с матричной стабилизацией поставить объектив с собственным стабилизатором, то в случае техники Nikon оба этих стабилизатора будут работать сообща, давая ещё большую эффективность.

Выдержка в ¼ с с рук на телевик с фокусным расстоянием 300 мм. Это возможно благодаря стабилизации в камере на основе сдвига матрицы, работающей вместе со стабилизацией в самом объективе. Эффективность стабилизации в такой связке составила порядка 7 ступеней (¼ с со стабилизатором против 1/600 с при съёмке без стабилизатора)!

Как измеряется эффективность стабилизации

Эффективность стабилизации измеряют в ступенях экспозиции. По методике CIPA, которую в своих замерах используют производители, считается, что без стабилизатора можно получить резкий кадр на выдержке, равной 1/эквивалентное фокусное расстояние. То есть для объектива с фокусным расстоянием 50 мм максимальная выдержка при съёмке без стабилизатора по этой формуле составит 1/50 с. Теперь включаем стабилизацию и удлиняем выдержку до максимально длинных показателей, на которых удаётся получить резкие снимки. Допустим, это была ⅙ с. Разница между 1/50 и ⅙ с — 3 ступени экспозиции. Вот мы и вычислили эффективность конкретной системы стабилизации. Точно так же мы оцениваем эффективность стабилизации в наших тестах.

Для справки: ряд выдержек с шагом в 1 ступень экспозиции

На практике для более корректных расчётов стоит отталкиваться от максимальной выдержки, вычисленной по формуле, приведённой в начале статьи: 1/эквивалентное фокусное расстояние х2.

Обратим внимание, что даже при наличии эффективной стабилизации чем большее фокусное расстояние мы используем, тем короче нужна выдержка, чтобы получать резкие кадры. Возьмём, к примеру, 300 мм. Стабилизатор эффективностью 5 ступеней позволит на таком фокусном снимать на выдержке в 1/10 с. Но тот же стабилизатор при фокусном расстоянии 24 мм уже позволит брать выдержки с рук в районе 1,3 секунды.

В собственных расчётах фотограф может сделать иначе. Отключите стабилизатор и посмотрите, на какой выдержке вы систематически получаете чёткие кадры. Потом включите стабилизатор и проверьте, с какой выдержкой теперь вы сможете получить тот же результат. Разница между полученными выдержками и будет той эффективностью, на которую можно рассчитывать в вашей практике. Такие собственные замеры практичнее; порой они несколько отличаются от официальных замеров, но, как правило, не более чем на ступень.

Как использовать стабилизатор: основные ошибки новичков

Несмотря на удобство этой функции, её тоже нужно научиться правильно использовать. Ниже мы приведем список самых распространённых ошибок, которые допускают начинающие фотографы.

• При настройке выдержки не учтена скорость движения объектов в кадре. Важно помнить, что определяющее значение при настройке выдержки будет играть движение, имеющееся в нашем сюжете. Если мы хотим чётко передать движущийся объект, то, независимо от наличия стабилизатора изображения, выдержку необходимо делать достаточно короткой. Очевидно, что стабилизатор в фотоаппарате никак не сможет компенсировать движения героев снимка и позирующих людей вряд ли получится сделать чёткими на выдержках длиннее 1/60, даже если в камере есть стабилизатор.

Выдержка 1/25 с слишком длинная для съёмки людей. На ней позирующий нам человек будет смазываться и стабилизация в камере не сможет исправить ситуацию.

NIKON Z 7 / NIKKOR Z 50mm f/1.8 S УСТАНОВКИ: ISO 64, F1.8, 1/60 с, 50.0 мм экв.

То же самое справедливо и для любого другого движения. Так, для съёмки спорта точно потребуются выдержки короче 1/500 с. А вот в чём сможет помочь стабилизатор при съёмке движения, так это в работе с телеобъективами. Не забывайте о формуле расчёта безопасной выдержки! Для работы с телевиками требуется выдержка гораздо короче, чем обычно. В таком случае стабилизатор не только застрахует от случайной шевелёнки, но и поможет увереннее компоновать кадр, без лишней тряски в видоискателе.

• Злоупотребление слишком длинными выдержками. Часто бывает, что фотограф, приобретя камеру или объектив со стабилизацией, тут же пытается ставить выдержки на пределе возможностей стабилизатора (1/10, ½ с). На таких выдержках даже самый эффективный стабилизатор будет давать довольно много смазов. Мало того, не каждый смаз можно увидеть при просмотре изображения на экране камеры. Поэтому первоначальный восторг при съёмке может смениться разочарованием при последующем просмотре фотографий на большом экране. Еще один нюанс: фотограф привыкает снимать на излишне длинных выдержках, после чего на ответственных съёмках напрочь забывает о грамотной настройке данного параметра и получает брак. Вывод прост: без лишней необходимости, даже имея эффективный стабилизатор, на очень длинных выдержках с рук лучше не снимать. Если же вы всё-таки снимаете на экстремально длинной выдержке, поставьте камеру на серийную съёмку и сделайте серию снимков из 10–15 кадров. Какие-то из них окажутся смазанными, но, скорее всего, будут и резкие варианты, которые вы потом и возьмёте в работу.

• Использование стабилизатора как замены штатива. Продолжение предыдущей ошибки. Некоторые фотографы не хотят брать на съёмку штатив, полагаясь на наличие стабилизатора в камере. Разумеется, стабилизатор, особенно на основе сдвига матрицы, может творить чудеса!

Однако без штатива не получится снимать на по-настоящему длинных выдержках в несколько десятков секунд. А ведь такие выдержки самые интересные, если вы, скажем, собрались снимать пейзажи. Без штатива вы сможете работать лишь на выдержках в районе ½ с, что уже хорошо, но всё-таки недостаточно для получения художественного размытия движения на фото. Стабилизатор — не замена штативу, а подстраховка от дрожащих рук. Если не хочется брать с собой в поездку полноразмерный штатив, возьмите хотя бы карманный настольный. Его можно поставить на парапет, скалу или лавку и хотя бы попробовать длинные выдержки.

Такая длинная выдержка, при которой размываются следы от автомобильных огней, возможна только со штатива.

• При съёмке со штатива стабилизатор принято отключать. Не все стабилизаторы ведут себя корректно на выдержках длиннее нескольких секунд; большинство стабилизаторов в объективе в подобных случаях смазывают изображение. Поэтому съёмка со штатива на длинной выдержке — это единственная ситуация, когда стабилизатор необходимо отключать. В остальных случаях он помогает фотографу по умолчанию, и его, конечно, стоит держать включённым.

Выдержка составила 10 секунд. Это уже работа для штатива.

Исключением из этого правила будет стабилизатор в камерах Nikon Z (Nikon Z 6, Nikon Z 7, Nikon Z 5) — с ним можно уверенно снимать со штатива, не отключая. Он корректно работает на длинных выдержках и даже компенсирует небольшую тряску штатива, если последний установлен на шаткую поверхность.

В этой статье мы рассмотрели важную функцию и настоящую палочку-выручалочку в сложных ситуациях. Современный стабилизатор в камере или в объективе страхует фотографа каждый раз, когда тот делает снимок, и позволяет получать чёткие кадры даже в сложнейших условиях!

Стабилизация изображения — Canon Kazakhstan

Стабилизация изображения — Canon Kazakhstan

ОБЪЕКТИВЫ

Узнайте, как стабилизация изображения в объективах (и камерах) обеспечивает четкость фотографий, несмотря на сотрясения и другие непроизвольные движения камеры.

Сотрясение камеры — главный враг четкости изображения. Дрожание руки, держащей камеру, небольшое колебание, вызванное нажатием кнопки спуска затвора, — малейшее движение во время экспонирования может привести к размытию изображения.

В большинстве случаев вы не заметите эффекта от дрожания камеры. Если вы снимаете с короткой выдержкой или широкоугольным объективом, то эффект размытия может казаться незаметным — но все же он есть, и может стать заметнее при существенной обрезке или широкоформатной печати изображения.

Простой способ предотвратить движение камеры во время экспонирования — закрепить ее на чем-то неподвижном, например на штативе, и принять меры предосторожности против ее сотрясения, например использовать дистанционный спуск затвора. Однако использование штатива эффективно только в том случае, если он устойчивый, что обычно означает, что он еще и тяжелый, поэтому вы не сможете всегда носить его с собой. Существует целый ряд ситуаций, в которых использование штатива не удобно, а в некоторых случаях и вовсе недопустимо.

К счастью, компания Canon предлагает иной способ сокращения, если не полного устранения, сотрясений камеры: стабилизация изображения.

Существуют разные типы стабилизации изображения. Начнем с оптического стабилизатора в объективе. Первый объектив со стабилизатором изображения был представлен в 1995 году. Тогда к решению проблемы сотрясения камеры подошли буквально. Вместо того, чтобы предотвращать движение камеры, объектив со стабилизатором создает компенсирующее движение внутри камеры для сохранения статичности изображения на датчике изображения.

Фотограф активных видов спорта и амбассадор Canon Рихард Вальх ведет съемку, используя объектив Canon RF 100-500mm F4.5-7.1L IS USM, оснащенный встроенным оптическим стабилизатором. Обратите внимание на расположенный сбоку переключатель, предназначенный переключения между тремя доступными режимами стабилизации изображения.

Как работает оптическая стабилизация изображения

Стабилизация изображения была доступна в видеокамерах задолго до появления объективов EF. Однако даже разработанные электронные и оптические системы стабилизации не подходили для использования в камерах EOS из-за ограничений по размеру и весу. Поэтому в компании Canon решили вернуться к истокам и взглянуть на проблему с другой стороны.

Решением Canon стало использование целой группы элементов внутри объектива, перемещающихся перпендикулярно оси объектива для компенсации сотрясения камеры. Движением этой специальной группы стабилизации управляет встроенный процессор, и, что особенно важно, оптическое качество объектива от этого не снижается.

При использовании объектива со стабилизатором сотрясения камеры улавливаются двумя внутренними гироскопическими датчиками: один для отклонений (движений из стороны в сторону), другой для наклона (для движений вверх-вниз). Датчики распознают и угол, и скорость движения.

При частичном нажатии кнопки спуска затвора происходит следующее:

• Выпускается специальная группа элементов объектива для стабилизации, которая зафиксирована в центральном положении, когда не активна.
• Включаются два гироскопических датчика, которые определяют скорость и угол движений камеры/объектива.
• Полученные данные передаются на микропроцессор объектива, который их анализирует и вырабатывает инструкции для специальной группы элементов объектива для стабилизации.
• Эти инструкции передаются группе элементов объектива для стабилизации, которая затем движется с соответствующей скоростью и в нужном направлении для компенсации движений камеры.
• Вся последовательность действий непрерывно повторяется, поэтому камера реагирует на любые изменения в силе и направлении сотрясений.

Когда камера неподвижна, лучи света проходят сквозь линзу и формируют изображение на датчике. Когда камера находится в движении, лучи света от объекта съемки искривляются относительно оптической оси (отмечена синей пунктирной линией), и изображение на датчике немного смещается. Вы увидите это в видоискателе камеры, если осторожно встряхнете камеру, глядя на объект.

В объективе со стабилизацией изображения гироскопические датчики распознают движение камеры, а микропроцессор объектива перемещает элементы объектива для стабилизации изображения на определенную величину и в нужном направлении, необходимом для компенсации силы и направления сотрясения камеры. В результате изображение остается неподвижным на датчике камеры.

Оптическая стабилизация изображения эффективно справляется с широким диапазоном частот колебаний, поэтому она подходит не только для компенсации простых сотрясений камеры (от 0,5 Гц до 3 Гц), но и для компенсации вибрации от двигателя во время съемки из движущейся машины или летящего вертолета (от 10 Гц до 20 Гц).

Первый объектив EF со стабилизацией изображения стал первой моделью, оснащенной быстрым 16-битным микропроцессором. Процессор одновременно управляет стабилизатором изображения, ультразвуковым мотором (для фокусировки объектива) и электромагнитной диафрагмой (для настройки диафрагмы объектива).

Питание, необходимое для системы стабилизации изображения, поступает от аккумулятора камеры. Это приводит к тому, что время работы от аккумулятора немного сокращается при использовании объектива с включенным стабилизатором изображения.

Технология, лежащая в основе системы оптической стабилизации изображения Canon в объективах с маркировкой IS, включает в себя гироскопические датчики для определения скорости и направления движения, специальные «плавающие» элементы объектива, которые могут перемещаться для компенсации движения камеры, и микропроцессор для управления всем процессом.

Есть несколько вариантов движений камеры и объектива. Вращательные движения вверх-вниз называются наклон, а вращательные движения из стороны в сторону — отклонение. Вращение вокруг оси линзы — поворот. Также возможно горизонтальное и вертикальное перемещение (по осям X и Y соответственно). Современные продвинутые системы стабилизации изображения способны распознать и скорректировать каждый из этих пяти видов движения.

Режимы работы стабилизатора изображения

Одной из проблем, возникших при использовании первых объективов EF со стабилизацией изображения, стало то, что система принимала движение при съемке с проводкой за сотрясения камеры и пыталась компенсировать их. Из-за этого изображение в видоискателе дергалось, что мешало точно определить и разместить объект в кадре.

В более современных объективах со стабилизацией изображения пользователям доступны следующие два или три режима стабилизации изображения.

Режим 1 (стандартный). Когда выбран «Режим 1» для объектива со стабилизатором, система стабилизации изображения будет работать так же, как и оригинальная система, компенсируя движения наклона и отклонения. Этот режим лучше всего подходит для съемки неподвижных объектов.

Режим 2 (с проводкой). «Режим 2» идеален для использования во время съемки движущихся объектов с проводкой. Он позволяет объективу игнорировать движение камеры при съемке с проводкой и компенсировать только движение, перпендикулярное направлению проводки. Также он повышает плавность переходов изображения в видоискателе.

Система стабилизации изображения автоматически определяет направление проводки, поэтому вам не придется беспокоиться о том, создаете ли вы снимок с портретной или альбомной ориентацией и в каком направлении вы перемещаете камеру.

Режим 3 (только во время экспонирования). «Режим 3» работы стабилизатора изображения был представлен в 2010 году в объективах EF 300mm f/2.8L IS II USM и EF 400mm f/2.8L IS II USM (в продаже доступно новое поколение: EF 400mm f/2.8L IS III USM). Этот режим также доступен в ряде зум- и телеобъективов Canon EF и RF, включая RF 70-200mm F2. 8L IS USM и RF 100-500mm F4.5-7.1L IS USM.

Этот режим обладает всеми преимуществами стандартной стабилизации изображения (эффективной при движении камеры как по вертикали, так и по горизонтали), но он включается только тогда, когда вы полностью нажимаете кнопку спуска затвора для создания снимка.

«Режим 3» особенно полезен для фотосъемки спорта, когда часто приходится менять объект съемки. В режиме стабилизации изображения «Режим 1» подобная съемка может привести к появлению неровности или подскакиванию изображения в видоискателе, поскольку стабилизация изображения постарается подстроиться под движения объектива. «Режим 3» не активируется, пока кнопка спуска затвора не будет полностью нажата, что избавляет систему от попыток компенсировать случайное быстрое движение объектива, обеспечивая компенсацию непосредственно в момент создания фотографии.

Кроме того, срабатывание только в момент съемки означает, что элементы группы для стабилизации будут расположены ровно в центре объектива, тем самым обеспечивая максимальную степень стабилизации.

Некоторые объективы EF, EF-S, RF и RF-S со стабилизатором вместо переключения режима используют функцию автоматического распознавания съемки с проводкой. На моделях RF 24-105mm F4-7.1 IS STM и RF 100-400mm F5.6-8 IS USM,, к примеру, с включенным стабилизатором эта технология предназначена для обнаружения преднамеренного поворота камеры — в таком случае автоматически выбирается режим стабилизации для съемки с проводкой.

Камеры EOS R7 и EOS R10 поддерживают новый сюжетный режим под названием Съемка с проводкой». В то время как «Режим 2» отключает стабилизацию по горизонтали при съемке с горизонтальной проводкой, сюжетный режим «Съемка с проводкой» распознает объект, за которым вы следите, и активирует коррекцию горизонтальных движений только при необходимости, сохраняя коррекцию по вертикали для оптимального кадрирования.

При съемке движущегося объекта с проводкой рекомендуется выбрать режим стабилизации изображения «Режим 2». В этом режиме система стабилизации изображения игнорирует движение камеры в направлении проводки и компенсирует перпендикулярное ему движение. Снято на камеру Canon EOS R6 с объективом Canon RF 100-500mm F4.5-7.1L IS USM и следующими параметрами: 324 мм, 1/200 сек., f/8 и ISO 100. © Рихард Вальх

При макросъемке камера может подвергаться не только наклонам и отклонениям (верхнее изображение), но и движениям из стороны в сторону по осям X и Y (нижнее изображение). Гибридный режим был разработан для решения этих проблем.

Hybrid IS

Представленная в 2009 году в объективе EF 100mm f/2.8L Macro IS USM гибридная стабилизация позволила применить концепцию стабилизации изображения к макрофотографии. При использовании длиннофокусных объективов или во время обычной съемки сотрясения камеры вращательны — то есть являются движениями вверх-вниз (наклон) или из стороны в сторону (отклонение) вокруг одной точки, которой и является камера. Эти движения легко компенсируются встроенной в объектив системой стабилизации изображения. Однако когда вы приближаетесь к объекту при макросъемке, сотрясения камеры становятся менее вращательным и приобретают характер сотрясений, вызванных сдвигом — будто весь кадр сдвигается вверх-вниз или из стороны в сторону параллельно объекту. Именно это и должна исправить стабилизация смещения изображения, реализованная в системе гибридной стабилизации.

Технология гибридной стабилизации Canon использует датчик угловой скорости, применяемый во всех объективах со стабилизатором подобного типа и распознающий степень угловых сотрясений камеры, а также дополнительный датчик ускорения, определяющий степень сотрясений камеры, вызванных сдвигом. Процессор использует показания обоих датчиков и сдвигает элементы объектива, чтобы компенсировать сразу обе разновидности движения. Гибридная стабилизация значительно повышает эффективность стабилизации, в частности при макросъемке, где стандартные технологии стабилизации могут не обеспечивать желаемый результат.

Насколько эффективна оптическая стабилизация изображения?

Эффективность стабилизации может варьироваться в зависимости от навыков съемки пользователя, однако для ранних версий объективов со стабилизацией считалось, что стабилизатор обеспечивает создание четких фотографий с выдержкой на две ступени более длительной, чем обычно. Это означает, например, что если вы можете сделать четкий снимок во время съемки с рук без стабилизации изображения при выдержке 1/60 сек., то примерно такой же четкости вы сможете добиться, снимая с выдержкой 1/15 сек. со стабилизацией изображения, если другие условия останутся прежними.

Одним из этих условий — фактически самым важным — является фокусное расстояние объектива. Увеличение фокусного расстояния не только приближает объект съемки, но и усиливает влияние сотрясений камеры на изображение. Полезное правило заключается в том, что при съемке с рук без стабилизации изображения следует использовать выдержку, как минимум равную обратной величине фокусного расстояния. Поэтому если вы снимаете с рук без стабилизации изображения, а фокусное расстояние объектива — 500 мм, то значение выдержки должно быть хотя бы 1/500 сек. Если объектив, который вы используете, имеет 2 ступени стабилизации изображения, то вы сможете использовать выдержку 1/125 сек. (то есть на 2 ступени более длительную, чем 1/500 сек. ) и при этом получить четкое изображение. Более современные модели объективов со стабилизацией изображения являются более эффективными и имеют 4 или 5 ступеней стабилизации. 4 ступени позволят вместо выдержки 1/500 сек. использовать выдержку 1/30 сек., а на 5 ступеней — 1/15 сек. Иными словами, наличие 5 ступеней стабилизации приводит к тому, что съемка со значением выдержки 1/15 сек. со стабилизацией изображения дает такую же четкость изображения, как и съемка с выдержкой 1/500 сек. без стабилизации изображения.

Однако стоит учитывать, что стабилизация изображения снижает только эффект от сотрясений камеры — она никак не влияет на размытие, вызванное движением объекта съемки.

Блок стабилизации — это лишь один из сложных оптических и электронных компонентов в современном объективе Canon, таком как RF 70-200mm F2.8L IS USM.

Система Dual Sensing IS на камере Canon EOS R использует сведения с объектива и датчика изображения камеры для обнаружения разных типов сотрясения камеры и более эффективной коррекции размытия по сравнению с системами, использующими только данные о движении с объектива. Эта камера не оснащена встроенной стабилизацией IBIS со сдвигом датчика изображения, поэтому использует для коррекции элементы стабилизации в объективе.

Совместимость с широким рядом камер

Система оптической стабилизации изображения, о которой говорилось ранее, — гироскопы, микропроцессор и специальная группа элементов объектива для стабилизации — входит в конструкцию объектива, а не камеры. Это означает, что стабилизацию изображения можно настроить для каждого объектива, а также то, что она будет работать независимо от того, с какой камерой используется объектив. В определенных условиях вы можете заметить движение изображения в видоискателе сразу после его создания, но это никак не скажется на четкости фотографии.

В 2018 году мы, основываясь на комбинированном стабилизаторе беззеркальных камер Canon EOS M, представили для камеры Canon EOS R систему Dual Sensing IS, которая использует информацию с камеры и объектива для повышения эффективности стабилизации. Система получает информацию о сотрясении камеры с гироскопического датчика в объективе и сведения о векторе движения с датчика изображения CMOS камеры — это позволяет точно распознавать и нивелировать низкочастотное (медленное) размытие, которое бывает трудно распознать с помощью только гироскопического датчика.

Обратите внимание, что стабилизация изображения не поддерживается на большинстве камер серии EOS, если вы используете режим ручной выдержки для съемки с длительной выдержкой. В любом случае стабилизация изображения может оказаться неэффективной при съемке с длительной выдержкой, поэтому рекомендуется отключить стабилизацию и обеспечить неподвижность камеры для достижения наилучшего результата.

В камерах Canon со встроенной стабилизацией изображения IBIS, таких как EOS R5, EOS R6, EOS R3 и EOS R7, система IBIS работает совместно с оптическим стабилизатором объектива, обеспечивая невероятно эффективную стабилизацию изображения. Микропроцессор объектива получает данные от гироскопического датчика объектива, а процессор DIGIC X в камере получает данные от гироскопического датчика и датчика ускорения камеры. Оба процессора обмениваются информацией в режиме реального времени, чтобы настроить элементы объектива и датчик камеры для сверхэффективной стабилизации изображения.

Подобно тому, как в системе оптической стабилизации изображения в объективе Canon используются специальные подвижные элементы объектива, встроенная в ряд камер, включая Canon EOS R3, технология стабилизации изображения включает в себя «плавающий» магнитный датчик изображения, который перемещается для компенсации движения камеры.

Встроенный стабилизатор изображения (IBIS)

В этой статье говорилось исключительно о системе оптической стабилизации изображения в объективах, но камеры EOS R5 и EOS R6, выпущенные в 2020 году, стали первыми камерами Canon, оснащенными встроенной стабилизацией изображения по 5 осям (IBIS) — впоследствии эта система также стала доступна и на некоторых иных моделях в этой линейке. Система IBIS перемещает датчик изображения, нивелируя движение камеры и обеспечивая отсутствие дрожания кадра.

IBIS работает в паре с системой стабилизации изображения объективов и особенно хорошо справляется с низкочастотными колебаниями (например, вызванными дыханием и сердцебиением) и более широким диапазоном фокусных расстояний, а встроенная в объектив оптическая стабилизация изображения особенно эффективна для фокусных расстояний теледиапазона. Встроенная система стабилизации изображения и стабилизатор объектива совместно обеспечивают эффект стабилизации до 8 ступеней экспозиции в зависимости от объектива. ¹ С некоторыми объективами с большим кругом изображения, такими как RF 28-70mm F2L USM и RF 85mm F1.2L USM, система IBIS обеспечивает стабилизацию с эффектом 8 ступеней экспозиции даже при отсутствии в этих объективах оптического стабилизатора изображения.

Камера EOS R7 обеспечивает стабилизацию с эффектом до 7 ступеней экспозиции при установке объективов RF-S, таких как стандартный RF-S 18-150mm F3.5-6.3 IS STM², который имеет меньший круг изображения, соответствующий датчику изображения APS-C. Однако EOS R7 предлагает ту же систему IBIS, что и другие модели этой линейки, и обеспечит стабилизацию с эффектом 8 ступеней экспозиции при использовании полнокадровых объективов, таких как RF 28-70mm F2L USM или RF 24-70mm F2.8L IS USM. Все потому, что большой круг изображения этих объективов позволяет сильнее смещать датчик и компенсировать таким образом более сильное сотрясение камеры.

На практике, согласно приведенным выше примерам, наличие 8 ступеней стабилизации изображения означает, что вы можете снимать с рук с объективом 500 мм с выдержкой 1/2 сек. , а с широкоугольным объективом вы можете снимать с рук с выдержкой 4 сек. Этого достаточно для создания эффекта размытия текущей воды, но при этом остальной пейзаж останется четким даже без использования штатива.

При использовании объектива с переключателем стабилизатора на камере с IBIS этот переключатель будет управлять и оптической стабилизацией, и работой IBIS — включаются и выключаются сразу обе системы. Если вы снимаете с объективом без стабилизатора или без переключателя стабилизатора (например, модели RF-S), можно в настройках камеры выбрать для IBIS режим «Всегда включено» (аналогично «Режиму 1» выше) или чтобы система была включена только во время экспонирования (аналогично «Режиму 3»).

На камере EOS R7 система IBIS также поддерживает новую функцию автоматического уровня, которая использует возможность вращения датчика (коррекцию поворота) для создания снимков с ровной линией горизонта. Однако датчик изображения имеет малую амплитуду вращения, поэтому эта функция не исправит сильно «заваленный» горизонт; она работает в книжной и альбомной ориентации съемки, а результат отображается в видоискателе и на заднем экране.

Узнайте больше о встроенной стабилизации изображения в камерах серии EOS R.

Стабилизация изображения при видеосъемке

Все системы стабилизации изображения, упомянутые выше, работают в режимах фото- и видеосъемки в различных сочетаниях в зависимости от используемого объектива и доступных технологий стабилизации. Таблица ниже содержит сведения о комбинированной стабилизации изображения на камерах с IBIS. Дополнительные технологии стабилизации видеоматериалов также не перестают развиваться. Многие из профессиональных видеокамер Canon Cinema EOS, к примеру, используют передовую систему электронной стабилизации изображения по 5 осям. Фото- и видеокамеры серии EOS R располагают системой цифровой стабилизации видео, которая на моделях с IBIS задействует все три компонента — стабилизатор объектива, цифровую стабилизацию и IBIS — для повышения эффективности стабилизации.

Недавние обновления встроенного ПО повысили эффективность цифровой стабилизации видео на камерах EOS R3, EOS R5 и EOS R6, устранив небольшое дрожание в углах кадра, которое иногда было заметно на видеоматериалах, отснятых с помощью сверхширокоугольных объективов.

		Ось коррекции
Объектив		Наклон/отклонение	X/Y	Поворот
EF	Без стабилизатора изображения	Встроенный стабилизатор	Встроенный стабилизатор	Встроенный стабилизатор
	Оптический стабилизатор	Оптический стабилизатор	Встроенный стабилизатор	Встроенный стабилизатор
	Hybrid IS	Оптический стабилизатор	Фото: оптический стабилизатор Видео: встроенный стабилизатор	Встроенный стабилизатор
RF	Без стабилизатора изображения	Встроенный стабилизатор	Встроенный стабилизатор	Встроенный стабилизатор
	Оптический стабилизатор	Координированное управление3: Оптический + встроенный стабилизатор	Встроенный стабилизатор	Встроенный стабилизатор
	Hybrid IS	Координированное управление: Оптический + встроенный стабилизатор	Фото: оптический стабилизатор Видео: встроенный стабилизатор	Встроенный стабилизатор

Аксессуары для объективов со стабилизацией изображения

Объективы со стабилизацией изображения отлично работают с другими аксессуарами. Например, они прекрасно проявляют себя при использовании экстендера, увеличивающего эффективное фокусное расстояние объектива в 1,4 или 2 раза. Как уже упоминалось, увеличение фокусного расстояния приводит к тому, что сотрясения камеры сильнее отражаются на фотографии, поэтому в таких случаях стабилизация изображения крайне полезна.

Экстендеры Canon EF совместимы с объективами L-серии и DO с фокусным расстоянием 135 мм и больше, а также некоторыми зум-телеобъективами с большой диафрагмой. Экстендеры Canon RF совместимы с объективами RF более 300 мм. Оба типа экстендеров совместимы со многими объективами со стабилизацией изображения.

Стабилизация изображения также работает при использовании удлинительных тубусов или макрообъективов.

Не отказывайтесь от штатива

Хотя объектив со стабилизацией изображения открывает больше возможностей для съемки с рук, не исключены ситуации, когда штатив может пригодиться, например если время выдержки составляет несколько секунд, или когда вы работаете с тяжелыми объективами.

При использовании некоторых более ранних моделей объективов со штативом рекомендовалось отключать стабилизацию изображения, поскольку отсутствие движения могло запутать систему, из-за чего изображение в видоискателе начинало дергаться. Однако даже при использовании штатива камера может двигаться из-за сильного ветра или использования супертелеобъективов, а значит, система стабилизации изображения может быть очень полезной. Более современные модели объективов со стабилизацией изображения распознают использование штатива и при необходимости автоматически отключают стабилизатор.

Также рекомендуется оставить стабилизацию изображения включенной при использовании монопода, поскольку маловероятно, что вы сможете удерживать это устройство идеально ровно и без непроизвольных движений.

Автор Angela Nicholson and Alex Summersby

¹ 8 ступеней стабилизации на основании стандарта CIPA с объективом RF 24-105mm F4L IS USM при фокусном расстоянии 105 мм.

² 7 ступеней стабилизации на основании стандарта CIPA с объективом RF-S 18-150mm F3.5-6.3 IS STM при фокусном расстоянии 150 мм.

³ По состоянию на май 2022 г. За исключением RF 600mm F11 IS STM и RF 800mm F11 IS STM.

• ОБЪЕКТИВЫ

  Все о байонете RF

  Байонет RF — это основа системы Canon EOS R. Узнайте о многочисленных инновациях и улучшениях в конструкции, которые стали возможными благодаря ему.

  Узнайте больше

• ВОЗМОЖНОСТИ КАМЕРЫ

  Какими функциями располагают различные камеры Canon

  Удобное руководство по функциональности различных камер Canon — защита от непогоды, IBIS, автофокусировка с распознаванием глаз животных, экран с регулируемым углом наклона и многое другое.

  Узнайте больше

Подпишитесь на рассылку

Нажмите здесь, чтобы получать вдохновляющие истории и интересные новости от Canon Europe Pro

Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить вам наиболее полные возможности взаимодействия с Canon и наиболее удобную работу с нашим веб-сайтом. Узнайте больше об использовании файлов cookie и измените ваши настройки cookie здесь. Вы принимаете нашу политику использования файлов cookie на вашем устройстве, продолжая использовать наш веб-сайт или нажав Принимаю.

Удалите элемент или очистите [category], поскольку существует ограничение на 8 продуктов. Нажмите «Изменить»

Сбросить весь выбор?

Стабилизация изображения: когда ее использовать и когда выключать

Шон С. Штайнер | Обновлено Пн, 18.05.2015

Поделиться

Стабилизация изображения или подавление вибраций, O.I.S., Optical SteadyShot, SR, VC, VR, MEGA O.I.S. и другие не менее броские названия — это технологии, которые позволяют фотографам делать снимки в условиях освещения, которые когда-то были бы считается слишком сомнительным для получения четких неподвижных изображений. В зависимости от марки, модели и года выпуска вашей камеры или объектива со стабилизатором изображения стабилизация изображения позволяет делать четкие снимки с выдержкой в ​​три, четыре или пять раз длиннее, чем это было возможно ранее.

Эмпирическое правило для получения четких изображений с рук заключается в том, что вы не должны держать камеру с выдержкой длиннее, чем эквивалентное фокусное расстояние объектива. Это означает, что объектив 500 мм не следует держать в руке при выдержке медленнее 1/500 секунды, объектив 300 мм медленнее 1/300 секунды, объектив 50 мм медленнее 1/50 секунды, а объектив 20 мм медленнее 1/50 секунды. 20 секунд.

Добавьте к этому стабилизацию изображения, и внезапно вы сможете получать четкие изображения неподвижных объектов с помощью объектива 500 мм при выдержке до 1/60 секунды, объектива 300 мм при выдержке до 1/30 секунды и объектива 20 мм при выдержке до 1/30 секунды. скорость снижается до 1/2 секунды.

Проблема в том, что при первой настройке новой камеры многие фотографы включают стабилизацию изображения камеры или объектива и никогда не оглядываются назад, думая: «Если мне это нужно, это включено», но в зависимости от вашей конкретной камеры или объектив, это может быть хорошей идеей, а может и не быть.

Прежде чем углубиться в суть вопроса, важно прояснить распространенное заблуждение о стабилизации изображения, которое заключается в том, что она позволяет «заморозить» быстро движущиеся объекты при более длинных выдержках. Это совершенно неверно. Стабилизация изображения позволяет делать только четкие изображения статичных объектов на более низких скоростях. Движущиеся объекты будут одинаково размытыми или полосатыми, а в некоторых случаях размытие или дрожание при включенном стабилизаторе изображения.

Стабилизация на основе объектива: камера и система объектива в неподвижном состоянии

Существует два типа стабилизации изображения (IS): на основе объектива и в камере. Стабилизация на основе объектива использует плавающий элемент объектива, который управляется электронным способом и смещается в сторону, противоположную любому сотрясению камеры, регистрируемому камерой. Встроенные в камеру системы работают аналогично, но физически сдвигают датчик изображения, чтобы компенсировать эти движения. Что касается того, какая форма стабилизации изображения лучше, есть свои плюсы и минусы для обеих сторон.

Стабилизация на основе объектива: система камеры и объектива дергается вниз, вызывая дрожание камеры

Преимущества стабилизации изображения в объективе включают более плавную работу при использовании объективов с большим фокусным расстоянием. Недостатком стабилизации изображения на основе объектива является то, что она доступна не для всех объективов и увеличивает стоимость объектива. Опять же, если вам не нужна IS, у вас часто есть возможность приобрести версию объектива без IS или, по крайней мере, что-то подобное.

Стабилизация на основе объектива: коррекция, сделанная группой объективов IS

Преимущества встроенной в камеру стабилизации изображения заключаются в том, что вы получаете преимущества технологии IS с любым объективом, который можно установить на камеру, при значительно меньших затратах, чем несколько оптических устройств с поддержкой IS. Недостатком стабилизации изображения в камере является то, что она менее эффективна для сглаживания неровностей при съемке с оптикой с большим фокусным расстоянием по сравнению со стабилизацией изображения на основе объектива.

Стабилизация на основе камеры: Система камеры и объектива в неподвижном состоянии

Если вы устанавливаете камеру на штатив (или аналогичную устойчивую платформу) без обрезки стабилизатора изображения, вы рискуете создать так называемую петлю обратной связи, в которой Система IS, по сути, обнаруживает собственные вибрации и начинает двигаться, даже когда остальная часть камеры совершенно неподвижна. Это вводит движущиеся объекты в вашу систему камеры и приносит с собой размытость. Это одна из ключевых причин отключения стабилизации изображения.

Стабилизация на основе камеры: система камеры и объектива дергается вниз, вызывая дрожание камеры движение. Однако некоторые старые объективы и системы начального уровня могут не иметь этой опции или могут работать неправильно при панорамировании, что приводит к большему размытию. Это тот случай, когда может быть полезно отключить систему стабилизации.

Стабилизация на основе объектива: сдвиг сенсора уменьшает дрожание камеры

Кроме того, еще одна причина, по которой можно отключить систему стабилизации, — время работы от батареи. IS с электронным управлением и измерением потребляет заряд батареи. Это особенно верно для больших линз и больших сенсоров, которые по своей природе требуют больше энергии для перемещения.

И последнее замечание: стоит отметить, что для достижения наилучших результатов при фотосъемке неподвижных объектов ничто не сравнится с камерой, установленной на прочном штативе с включенной стабилизацией изображения  выкл. Это связано с тем, что стабилизация изображения по самой своей природе, использующая движение по одной оси для противодействия движению по противоположной оси, часто сама по себе приводит к разной степени ухудшения качества изображения, в то время как камера, прочно закрепленная на устойчивом штативе и спотыкающаяся о трос или дистанционный спуск с зеркалом, заблокированным в верхнем положении, почти в каждом случае сделает более четкое изображение.

Стабилизация изображения — Canon Europe

Стабилизация изображения — Canon Europe

ОБЪЕКТИВЫ

Узнайте, как работает стабилизация изображения в объективах (и камерах), чтобы изображение оставалось четким, несмотря на дрожание камеры и другие непроизвольные движения камеры.

Дрожание камеры — вор резкости. Дрожание руки, когда вы держите камеру, легкое дрожание при нажатии на спуск затвора — даже малейшее движение во время экспозиции может привести к размытию изображения.

Большую часть времени вы не заметите эффекта дрожания камеры. Если вы снимаете с короткой выдержкой или широкоугольным объективом, размытие может быть недостаточно значительным, чтобы вы могли его заметить, но оно все равно будет, и оно может стать заметным, если вы сделаете резкое кадрирование или кадрирование. крупный шрифт изображения.

Очевидный способ предотвратить движение камеры во время экспозиции — закрепить ее на чем-то, что не будет двигаться, например, на штативе, и принять меры предосторожности против сотрясения, например, использовать дистанционный спуск затвора. Однако штатив эффективен только в том случае, если он прочный, что обычно означает тяжелый, поэтому вы не всегда можете носить его с собой. Есть также много ситуаций, когда штатив просто нецелесообразен, и несколько ситуаций, когда использование штатива не разрешено.

К счастью, Canon предлагает еще один метод уменьшения, если не устранения, последствий дрожания камеры: стабилизация изображения (IS).

Существуют различные виды ИС. Начнем с линзового («оптического») стабилизатора изображения. Первый объектив со стабилизацией изображения был представлен в 1995 году. Он подходил к проблеме дрожания камеры сбоку. Вместо того, чтобы пытаться остановить движение камеры, стабилизированный объектив вводит в нее компенсирующее движение с целью сохранения статичности изображения на датчике камеры.

Спортивный фотограф и амбассадор Canon Рихард Вальх снимает на Canon RF 100-500mm F4.5-7.1L IS USM, один из объективов Canon со встроенной оптической стабилизацией изображения. Обратите внимание на переключатель сбоку для выбора между тремя доступными режимами IS.

Как работает оптическая стабилизация изображения

Стабилизация изображения была доступна для видеокамер задолго до того, как она была представлена ​​в объективах EF. Даже когда были доступны как электронные, так и оптические системы, ограничения по размеру или весу означали, что ни одна из них не подходила для камер EOS. Поэтому Canon вернулся к чертежной доске и по-новому взглянул на проблему.

Компания Canon решила использовать группу элементов внутри объектива, которые перемещаются перпендикулярно оси объектива для противодействия сотрясению камеры. Движение этой специальной группы линз контролируется встроенным процессором, и, что особенно важно, оптические характеристики линзы не ухудшаются.

При использовании стабилизированного объектива дрожание камеры определяется двумя гироскопическими датчиками внутри ствола: один для рыскания (движение из стороны в сторону) и один для тангажа (движение вверх-вниз). Датчики определяют как угол, так и скорость движения.

При частичном нажатии кнопки спуска затвора фотокамеры происходит следующая последовательность событий:

• Специальная группа стабилизирующих линз, которая фиксируется в центральном положении, когда она не активна, освобождается.
• Два гироскопических датчика запускаются и определяют скорость и угол движения камеры/объектива.
• Данные гироскопа передаются микропроцессору объектива, который анализирует их и формулирует инструкцию для группы элементов специальной стабилизации объектива.
• Эта инструкция передается группе элементов стабилизирующей линзы, которая затем перемещается с соответствующей скоростью и направлением, чтобы противодействовать движению камеры.
• Эта полная последовательность постоянно повторяется, так что есть мгновенная реакция на любое изменение силы или направления дрожания камеры.

Когда камера статична, лучи света проходят через объектив и формируют изображение на сенсоре. Когда камера движется, лучи света от объекта отклоняются относительно оптической оси (обозначенной синей пунктирной линией), и изображение на датчике немного смещается. Вы можете увидеть этот эффект в видоискателе камеры, если осторожно встряхнете камеру во время просмотра объекта.

В объективе со стабилизатором изображения гироскопические датчики обнаруживают движение камеры, а микропроцессор в объективе перемещает элементы объектива со стабилизатором изображения точно на величину и направление, необходимые для противодействия величине и направлению дрожания камеры. В результате изображение остается неподвижным на сенсоре камеры.

Оптическая стабилизация изображения эффективна при движении в диапазоне частот, поэтому она может справиться не только с простым дрожанием камеры (от 0,5 Гц до 3 Гц), но и с вибрациями двигателя, возникающими при съемке с движущегося автомобиля или вертолета (от 10 Гц до 3 Гц). 20 Гц).

Когда был представлен первый объектив EF со стабилизатором изображения, это был первый случай, когда в объектив был встроен высокоскоростной 16-битный микропроцессор. Процессор одновременно управлял стабилизатором изображения, ультразвуковым мотором (для фокусировки объектива) и электромагнитной диафрагмой (для настройки диафрагмы объектива).

Питание, необходимое системе стабилизации изображения в объективе, поступает от аккумулятора камеры. Это означает, что срок службы батареи немного сокращается, когда на камеру установлен объектив IS и включена IS.

Технология оптической системы стабилизации изображения Canon в объективах IS включает гироскопические датчики для определения скорости и направления движения, специальные «плавающие» элементы объектива, которые могут двигаться, чтобы компенсировать это движение, и микропроцессор для управления всей операцией. .

Камера и объектив могут двигаться разными способами. Вращательное движение вверх-вниз называется шагом; Вращательное движение из стороны в сторону называется рысканием. Вращение вокруг оси объектива – вращательное; также возможно боковое и вертикальное перемещение (по осям X и Y соответственно). Усовершенствованные современные системы IS могут обнаруживать и пытаться корректировать все эти пять видов движения.

Режимы стабилизатора изображения

Одна из проблем с первыми объективами EF с IS заключалась в том, что система воспринимала движение панорамирования как дрожание камеры и пыталась его преодолеть. Это приводило к тому, что изображение в видоискателе прыгало, что мешало точно видеть и кадрировать объект.

На более новых объективах IS можно выбрать два или три режима IS следующим образом:

Режим 1 (стандартный) : Когда на стабилизированном объективе выбран режим 1 IS, система IS работает так же, как и исходная система, и корректирует движения как по тангажу, так и по рысканию. Это лучший режим для съемки статических объектов.

Режим 2 (панорамирование) : Режим 2 лучше всего использовать, когда вы панорамируете камеру, следуя за движущимся объектом. Объектив игнорирует движение панорамирования и компенсирует только движение, перпендикулярное направлению панорамирования. Это также обеспечивает более плавное изображение в видоискателе.

Система IS автоматически определяет направление панорамирования, поэтому не нужно беспокоиться о том, компонуете ли вы портретный или альбомный формат изображения или в каком направлении вы перемещаете камеру.

Режим 3 (только во время экспозиции): Режим 3 стабилизатора изображения был представлен в 2010 г. в объективах EF 300mm f/2.8L IS II USM и EF 400mm f/2.8L IS II USM (теперь на смену им пришел EF 400mm f/ 2,8 л IS III USM). Он также встроен в ряд телеобъективов и зум-объективов линейки объективов Canon EF и RF, включая RF 70-200mm F2.8L IS USM и RF 100-500mm F4.5-7.1L IS USM.

Этот полезный режим использует преимущества стандартного стабилизатора изображения (эффективен как для горизонтального, так и для вертикального движения камеры), но вместо того, чтобы быть активным все время, он активируется только при полном нажатии кнопки спуска затвора для захвата изображения.

Режим 3 особенно удобен для спортивной фотосъемки, когда вы, вероятно, будете быстро перемещаться между объектами. В режиме IS Mode 1 это может создать удар или скачок в видоискателе, поскольку IS мчится, чтобы не отставать от движений объектива. Вместо этого, не активируясь до тех пор, пока кнопка спуска затвора не будет полностью нажата, система не пытается компенсировать случайное быстрое движение объектива и компенсирует только в момент, когда вы делаете снимок.

Кроме того, ограничивая активацию точкой захвата, он обеспечивает центрирование группы стабилизации внутри ствола, что обеспечивает максимальную степень стабилизации.

Некоторые объективы EF, EF-S, RF и RF-S с IS имеют автоматическое определение панорамирования вместо переключателя режима. Например, на объективах RF 24-105mm F4-7.1 IS STM или RF 100-400mm F5.6-8 IS USM с активированной IS технология предназначена для обнаружения преднамеренного движения при панорамировании и автоматического переключения из режима Standard IS в Panning IS. режим.

Обе модели EOS R7 и EOS R10 имеют возможность использовать новый режим сцены, называемый режимом панорамирования. В то время как режим IS Mode 2 деактивирует горизонтальную стабилизацию, когда вы панорамируете по горизонтали (как обычно), режим панорамирования может обнаруживать объект, за которым вы следите, и активировать горизонтальную коррекцию, когда это необходимо, в дополнение к вертикальной, чтобы помочь сохранить объект в желаемом кадре. .

При панорамировании камеры для отслеживания движущегося объекта выберите Режим IS 2. В этом режиме IS будет игнорировать движение камеры в направлении панорамирования и компенсировать только любое движение, перпендикулярное этому направлению. Снято на камеру Canon EOS R6 с объективом Canon RF 100-500mm F4.5-7.1L IS USM и следующими параметрами: 324 мм, 1/200 сек., f/8 и ISO 100. © Рихард Вальх

При макросъемке камера испытывает не только движения по тангажу и рысканью (верхнее изображение), но и из стороны в сторону по осям X и Y (нижнее изображение). Гибридная ИС предназначена для решения именно этого набора проблем.

Hybrid IS

Представленная в 2009 году вместе с объективом EF 100mm f/2. 8L Macro IS USM система Hybrid IS использует концепцию стабилизации изображения и применяет ее к макросъемке. Когда вы используете длиннофокусные объективы или при съемке общего назначения, дрожание камеры кажется вращательным, т. е. движением вверх-вниз (тангаж) или из стороны в сторону (рыскание) вокруг точки, эта точка является камера. Это эффективно исправляется стабилизирующими двигателями, встроенными в объективы. Однако, когда вы приближаетесь для макросъемки, движение камеры кажется менее вращательным и более основанным на сдвиге — как будто весь кадр смещается вверх-вниз или из стороны в сторону параллельно объекту. Это то, что Shift IS, найденный в системе Hybrid IS, призван исправить.

Технология Hybrid IS от Canon включает в себя датчик угловой скорости, который используется во всех объективах IS, который определяет степень углового дрожания камеры, а также дополнительный датчик ускорения, который определяет величину дрожания камеры на основе сдвига. Процессор объединяет выходные данные двух датчиков и перемещает элементы объектива, чтобы компенсировать оба типа движения. Гибридная стабилизация изображения значительно усиливает эффекты стабилизации изображения, особенно во время макросъемки, что сложно для обычных технологий стабилизации изображения.

Насколько эффективна оптическая стабилизация изображения?

Эффективность IS может варьироваться в зависимости от индивидуальных способностей пользователя, но в целом первые объективы IS позволяли снимать четкие изображения с выдержкой примерно на два шага длиннее обычной. Это означает, например, что если вы можете получить четкое изображение при съемке с рук без стабилизации изображения при выдержке 1/60 с, то вы получите такие же результаты резкости при выдержке 1/15 с со стабилизацией изображения, при прочих равных условиях. .

Один из этих факторов — ключевой для рассмотрения — фокусное расстояние объектива. Увеличение фокусного расстояния не только увеличивает объект, но и усиливает эффект дрожания камеры. Полезное эмпирическое правило заключается в том, что без IS вы должны использовать выдержку, по крайней мере, равную обратной величине фокусного расстояния, когда держите камеру и объектив в руках. Так что если вы снимаете с рук без IS и фокусное расстояние объектива 500 мм, то выдержка должна быть не менее 1/500 сек. Если объектив, который вы используете, предлагает 2 ступени стабилизации изображения, то вместо этого вы можете использовать выдержку 1/125 с (то есть на 2 ступени медленнее, чем 1/500 с) и при этом получить резкий снимок. . Более поздние линзы IS улучшили свою эффективность, обеспечив усиление на 4 или 5 ступеней. Усиление на 4 ступени означает, что вместо 1/500 секунды вы сможете перейти к 1/30 секунды, а 5 ступеней — к 1/15 секунды. Или, наоборот, усиление в 5 ступеней означает, что съемка с выдержкой 1/15 с со стабилизацией изображения дает такую ​​же четкость изображения, как съемка с выдержкой 1/500 с без стабилизации изображения.

Имейте в виду, что стабилизация изображения только уменьшает эффект дрожания камеры и не влияет на смазывание, вызванное движением объекта.

Стабилизатор — это всего лишь один из сложных оптических и электронных элементов современного объектива Canon, такого как RF 70-200mm F2. 8L IS USM.

Система Dual Sensing IS в Canon EOS R использует информацию как от объектива, так и от датчика изображения в камере, чтобы обнаруживать больше типов дрожания камеры и корректировать размытие более эффективно, чем системы, использующие только данные о движении объектива. Тем не менее, камера не имеет встроенной стабилизации изображения со сдвигом сенсора, поэтому для внесения исправлений она использует только элементы стабилизатора изображения в объективе.

Совместимость с камерами

Система оптической стабилизации изображения, о которой мы говорили, — гироскопы, микропроцессор и специальная группа элементов объектива — является частью объектива, а не камеры. Это означает, что IS можно оптимизировать для каждого конкретного объектива и что IS будет работать независимо от того, с какой камерой вы используете объектив. В некоторых случаях после экспонирования изображение в видоискателе может двигаться, но это не повлияет на резкость экспонированного изображения.

В 2018 году на основе системы Combination IS, используемой в беззеркальных камерах Canon EOS M, Canon EOS R представила систему стабилизации изображения Dual Sensing IS, которая использует информацию как с камеры, так и с объектива для повышения эффективности оптической стабилизации. Система получает как данные о дрожании камеры от гироскопического датчика в объективе, так и данные вектора движения от датчика изображения CMOS камеры, что позволяет ей точно обнаруживать и компенсировать низкочастотное (медленное) размытие, которое раньше было трудно обнаружить с помощью гироскопа. датчики одни.

Обратите внимание, что стабилизация изображения не работает с большинством камер EOS, если вы используете режим ручной выдержки для длинных выдержек. В любом случае IS, вероятно, будет неэффективным для длинных выдержек, и вы получите лучшие результаты, выключив IS и защитив камеру от любого движения.

В камерах Canon со встроенной стабилизацией изображения (IBIS), включая EOS R5, EOS R6, EOS R3 и EOS R7, система IBIS работает в тандеме с оптическим стабилизатором изображения в объективе, обеспечивая беспрецедентный уровень стабилизации. Микропроцессор объектива получает данные от гироскопа в объективе, а процессор DIGIC X в камере получает данные от гироскопа и датчика ускорения в камере. Два процессора обмениваются информацией в режиме реального времени, чтобы отрегулировать как элементы объектива, так и датчик камеры для получения сверхустойчивого изображения.

Подобно тому, как оптическая система стабилизатора изображения в объективе Canon использует специальные подвижные элементы объектива, технология стабилизации изображения в теле в таких камерах, как Canon EOS R3, имеет «плавающий» датчик изображения, так что он может двигаться, чтобы компенсировать движение камеры. движение.

Встроенная стабилизация изображения (IBIS)

До сих пор мы говорили только об оптической стабилизации изображения в объективах, но в EOS R5 и EOS R6, выпущенных в 2020 г., была представлена ​​5-осевая встроенная стабилизация изображения (IBIS). ) впервые в камерах Canon, впоследствии включенных и в некоторые другие модели линейки. IBIS перемещает датчик изображения, чтобы компенсировать движение камеры и поддерживать стабильное изображение.

IBIS работает в тандеме со стабилизатором изображения в объективах и особенно эффективна против низкочастотной вибрации (например, вызванной вашим дыханием и сердцебиением) и на более широких фокусных расстояниях, в то время как оптическая стабилизация в объективе особенно эффективна при фокусных расстояниях телефото . В зависимости от объектива встроенная в тело и объектив система стабилизации изображения, работающая вместе, может обеспечить революционную 8-ступенчатую комбинированную стабилизацию изображения. ¹ С некоторыми объективами с большим кругом изображения, такими как RF 28-70 мм F2L USM и RF 85 мм F1,2L USM, IBIS камеры может обеспечить до 8 ступеней стабилизации, даже если объективы не имеют встроенной в оптической стабилизации.

Камера EOS R7 обеспечивает стабилизацию изображения до 7 ступеней в сочетании с объективами RF-S, такими как комплектный объектив RF-S 18–150 мм F3,5–6,3 IS STM, ² , который имеет меньший круг изображения, предназначенный для соответствуют датчику APS-C камеры. Тем не менее, EOS R7 имеет ту же систему IBIS, что и ее собратья, и будет обеспечивать те же 8 ступеней IBIS при использовании некоторых полнокадровых объективов, таких как RF 28-70mm F2L USM или RF 24-70mm F2.8L IS USM. , Например. Это связано с тем, что большой круг изображения этих линз дает датчику больше места для перемещения и компенсирует большую степень дрожания.

С практической точки зрения, следуя приведенным выше примерам, 8-ступенчатая стабилизация изображения означает, что вы можете снимать с рук с объективом 500 мм и выдержкой 1/2 секунды, а с широкоугольным объективом вы, возможно, сможете снимать с рук. с выдержкой 4 секунды. Этого достаточно, чтобы размыть движущуюся воду, но при этом сохранить резкость пейзажа без штатива.

Когда вы используете объектив с переключателем IS на камере с IBIS, этот переключатель управляет как оптической IS, так и IBIS — они либо оба включены, либо оба выключены. Если вы используете объектив без IS или объектив без переключателя IS (например, объективы RF-S), вы можете использовать настройки камеры, чтобы IBIS всегда был включен (аналогично режиму 1 выше) или активен только при съемке. выстрел (аналог режима 3).

В EOS R7 IBIS также включает новую функцию Auto-Level, которая использует возможность вращения датчика (коррекция крена) для получения уровня горизонта на ваших снимках. Однако датчик вращается только в очень ограниченном диапазоне, поэтому это не будет работать с сильно наклоненными горизонтами, но эта функция работает независимо от того, находится ли камера в альбомной или портретной ориентации, и результат отображается в видоискателе и на заднем экране. дисплей.

Узнайте больше о встроенной стабилизации изображения в камерах системы EOS R.

Стабилизация изображения для видео

Все упомянутые нами системы стабилизации изображения работают независимо от того, снимаете ли вы фото или видео, в различных комбинациях в зависимости от используемого объектива и доступных технологий стабилизации изображения. В таблице ниже обобщен этот совместный подход к стабилизации изображения в камерах с IBIS. Кроме того, продолжают развиваться дополнительные технологии для стабилизации видеоматериалов. Например, многие профессиональные видеокамеры Canon Cinema EOS используют усовершенствованную 5-осевую систему электронной стабилизации изображения (EIS). Фото- и видеокамеры системы EOS R оснащены функцией Movie Digital IS, которая в моделях с IBIS использует все три технологии — линзовую, IBIS и цифровую — для повышения стабильности.

Недавние обновления встроенного ПО улучшили производительность Movie Digital IS в камерах EOS R3, EOS R5 и EOS R6, устранив легкое колебание в углах кадра, которое иногда могло появляться в кадрах, снятых сверхширокоугольными объективами.

		Ось коррекции
Линза		Угол наклона/рыскания	X/Y	Рулон
ЭФ	Без ИС	В корпусе IS	В корпусе IS	В корпусе IS
	Оптический искробезопасный	Оптический искробезопасный	В корпусе IS	В корпусе IS
	Гибридный искробезопасный	Оптический искробезопасный	Фото: Оптическая стабилизация изображения Фильм: В теле IS	В корпусе IS
РФ	Без ИС	В корпусе IS	В корпусе IS	В корпусе IS
	Оптический искробезопасный	Скоординированное управление 3 : Оптический IS + встроенный IS	В корпусе IS	В корпусе IS
	Гибридный искробезопасный	Скоординированное управление: Оптический IS + встроенный IS	Фото: Оптическая стабилизация изображения Фильм: В теле IS	В корпусе IS

Аксессуары для объективов IS

Объективы IS хорошо подходят для использования с аксессуарами. Например, они очень полезны, когда вы добавляете удлинитель объектива, чтобы увеличить эффективное фокусное расстояние объектива в 1,4 или 2 раза. Как уже упоминалось, увеличение фокусного расстояния означает, что эффекты дрожания камеры усиливаются, поэтому IS чрезвычайно полезен.

Экстендеры Canon EF совместимы с объективами L-серии и DO с фокусным расстоянием 135 мм и более, а также с небольшим числом широкоугольных телеобъективов с зумом. Удлинители Canon RF совместимы с объективами RF более 300 мм. Оба также совместимы со многими объективами IS.

Стабилизация изображения также остается эффективной при использовании удлинительных тубусов или линз для макросъемки.

Держите штатив

Несмотря на то, что объектив со стабилизатором изображения дает больше возможностей для съемки с рук, все равно будут случаи, когда необходима поддержка штатива, например, при выдержке в несколько секунд или при работе с тяжелыми объективами. линзы.

С некоторыми из более ранних объективов вам нужно было отключить IS при использовании штатива, так как отсутствие движения сбивало систему с толку, и изображение начинало прыгать в видоискателе. Однако даже при использовании штатива камера может двигаться при сильном ветре или при использовании супертелеобъективов, а это означает, что система IS может оказаться бесценной. Более современные объективы IS способны обнаруживать использование штатива и при необходимости автоматически отключать IS.

Вы также должны оставить стабилизацию изображения включенной при использовании монопода, так как маловероятно, что вы сможете удерживать этот тип опоры абсолютно неподвижно.

Written by Angela Nicholson and Alex Summersby

¹ 8-stops of IS based on the CIPA standard with the RF 24-105mm F4L IS USM lens at a focal длина 105 мм.

² 7 ступеней стабилизации на основе стандарта CIPA с RF-S 18–150 мм F3,5–6,3 IS STM при фокусном расстоянии 150 мм.

³ По состоянию на май 2022 г. Кроме RF 600mm F11 IS STM и RF 800mm F11 IS STM.

• ОБЪЕКТИВЫ

  Все о байонете RF

  Байонет RF — сердце системы Canon EOS R. Узнайте о многих инновациях и достижениях в области дизайна, которые стали возможными.

  Узнайте больше

• ХАРАКТЕРИСТИКИ КАМЕР

  Какие камеры Canon имеют какие функции

  Удобный справочник, какие камеры Canon имеют какие функции – защита от непогоды, IBIS, автофокусировка с обнаружением глаз животных, экран с переменным углом наклона и многое другое.

  Узнать больше

• АРТИКУЛ

  12 Ответы на часто задаваемые вопросы о системе Canon EOS R

  Подходит ли вам полнокадровая беззеркальная камера? Майк Бернхилл из Canon отвечает на 10 часто задаваемых вопросов об объективах EOS R, EOS RP и RF.

  Узнать больше

Получить информационный бюллетень

Нажмите здесь, чтобы получать вдохновляющие истории и захватывающие новости от Canon Europe Pro

Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство при взаимодействии с Canon и на нашем веб-сайте – Узнайте больше о том, как мы используем файлы cookie, и измените настройки файлов cookie здесь . Вы соглашаетесь на использование файлов cookie на вашем устройстве, продолжая использовать наш веб-сайт или нажимая «Принимаю».

Пожалуйста, удалите элемент или очистите [категорию], так как существует ограничение на 8 продуктов. Щелкните Редактировать

Вы хотите очистить весь выбор?

. Основной причиной плохого качества изображения является дрожание камеры. Если вы двигаете камеру во время экспозиции, изображение, скорее всего, будет размытым. У Canon есть решение в виде специально разработанной группы элементов объектива, помогающих решить эту проблему — система оптической стабилизации изображения (IS).

Последнее обновление 6 января 2021 г.

В течение ряда лет решение Canon для преодоления последствий дрожания камеры, когда непреднамеренное движение камеры во время экспозиции приводит к размытию изображения, заключалось в стабилизации изображения в объективах. . Включение IS с годами увеличилось, и в середине 2020 года Canon сделала еще один шаг вперед, разработав внутреннюю стабилизацию изображения (IBIS) в дополнение к своим оптическим конструкциям.

Здесь мы рассмотрим, как работает оптическая стабилизация изображения и когда она эффективна для вашей фотографии.

Как это работает

Стабилизация изображения (IS) Canon управляется группой элементов внутри объектива, которые перемещаются под прямым углом к ​​оси объектива. Движение этой специальной группы линз контролируется бортовым микрокомпьютером, который противодействует дрожанию камеры.

Когда IS включен и кнопка спуска затвора частично нажата, группа стабилизирующих линз, которая фиксируется в центральном положении, когда она не активна, освобождается. Затем запускаются два гироскопических датчика, которые определяют скорость и угол любого движения камеры. Данные обнаружения передаются на микрокомпьютер, который анализирует их и подготавливает инструкцию для специальной группы линз-стабилизаторов. Эта инструкция передается группе стабилизаторов линз, которые перемещаются с соответствующей скоростью и углом, чтобы противодействовать движению камеры.

Эта полная последовательность постоянно повторяется, так что есть мгновенная реакция на любое изменение силы или направления дрожания камеры. С момента частичного нажатия кнопки спуска затвора требуется около одной секунды, чтобы стабилизация стала действительно эффективной. Действие стабилизации продолжается примерно секунду после того, как вы уберете палец со спуска затвора.

Вверху: Покомпонентное изображение механизма стабилизации изображения, используемого в объективе EF 70-200mm f4.5-5.6L IS USM.

Преимущества IS

Оригинальные объективы с этой системой давали возможность коррекции примерно на 2 ступени, что позволяло держать объектив на две ступени ниже, чем это обычно возможно, поэтому 1/60 секунды дает аналогичные результаты с точки зрения резкости, например, до съемки с выдержкой 1/250 секунды.

Более современные объективы со стабилизатором изображения допускают большую коррекцию, и теперь мы обычно видим объективы, которые предлагают коррекцию на 3 или 4 ступени. EF 200mm f2L IS USM стал первым объективом Canon с коррекцией на 5 ступеней.

Несмотря на то, что стабилизация изображения хорошо работает при съемке статичных объектов, она не может обеспечить такие же преимущества более длинной выдержки при съемке движущихся объектов — здесь скорость затвора необходима для того, чтобы заморозить действие.

Стабилизация изображения полностью противодействует движению камеры, а не движению объекта.

Вверху: В сентябре 1995 года компания Canon представила первый в мире объектив с технологией стабилизации изображения — EF 75-300mm f4-5.6 IS USM, которая давала преимущество в 2 ступени.

Правило удерживания с рук…

Правило взаимного соответствия указывает на самую длинную выдержку, которую следует использовать, когда вы держите камеру в руках. Это эмпирическое правило гласит, что скорость затвора не должна быть длиннее, чем единица фокусного расстояния вашего объектива. Например, если ваш объектив имеет фокусное расстояние 400 мм, самая длинная выдержка должна быть 1/400 секунды, если вы хотите избежать размытия, вызванного дрожанием камеры.

Вверху: Эта увеличенная часть церковных часов была снята с выдержкой 1/100 секунды на расстоянии 400 мм без стабилизации изображения. Объектив EOS 6D, EF 100–400 мм f4,5–5,6L IS USM.

Вверху: С теми же настройками, но с включенной стабилизацией изображения циферблат немного четче на 1/100 секунды.

Вверху: Тот же снимок был сделан с выдержкой 1/13 секунды на расстоянии 400 мм без стабилизации изображения.

Вверху: Этот снимок был сделан с теми же настройками и включенной стабилизацией изображения. Здесь явно видна польза от ИС.

При съемке с фокусным расстоянием 400 мм, если вы держите камеру правильно и у вас есть твердая рука, вы можете уйти с выдержкой 1/200 или даже 1/100 секунды одним нажатием — как мы сделали здесь – но со стабилизацией изображения вы можете легко делать приемлемо резкие изображения при гораздо более длинных выдержках.

С объективом EF 100-400mm f4. 5-5.6L IS USM стабилизация изображения позволила нам работать вплоть до 1/13 секунды.

Фотосъемка при слабом освещении

Стабилизация изображения предлагает реальные преимущества при съемке при слабом освещении и интерьере, позволяя снимать без штатива в условиях все более сложного освещения.

Объективы с фокусным расстоянием от 200 мм до 300 мм было бы практически невозможно использовать при слабом освещении при съемке с рук, если бы они не имели стабилизации изображения. Это позволяет использовать длительные выдержки 1/60 секунды и 1/30 секунды (в зависимости от обращения с вашей камерой), которых вы, скорее всего, сможете достичь при слабом уровне освещенности.

ВВЕРХУ: Витраж, снятый с рук с выдержкой 1/15 секунды, на камеру EOS 5D Mark II и объектив EF 70-300mm f4-5.6L IS USM с фокусным расстоянием 300 мм. Стабилизация изображения включена.

ВЫШЕ: Та же сцена и настройки, но на этот раз с отключенным стабилизатором изображения. Когда вы держите объектив 300 мм в руках при выдержке 1/15 секунды, отчетливо видны эффекты дрожания камеры.

Чтобы воспользоваться преимуществами объективов со стабилизацией изображения, необходимо контролировать скорость затвора. Рекомендуется работать в режиме приоритета выдержки (ТВ), так как это означает, что вы можете установить скорость, которая, как вы знаете, безопасна для съемки с рук, и ISO можно установить соответствующим образом, или вы можете оставить его на «Авто», чтобы камера следила за съемкой. Настройка ISO.

Панорамирование

Одна из ситуаций, когда система IS может работать против вас, — это когда вы пытаетесь проследить движение объекта с помощью панорамирования. Этот метод часто используется для получения резкого объекта на фоне с размытым изображением движения, как, например, у этого велосипедиста.

Проблема возникает, когда камера не может отличить преднамеренное панорамирование от непреднамеренного дрожания камеры.

Система IS обнаруживает движение панорамирования и пытается противодействовать ему. Когда он выходит за пределы диапазона регулировки, он сбрасывается и начинает следующий цикл коррекции. Такое поведение может привести к непредсказуемым результатам при фотосъемке и рывкам при видеосъемке.

Для решения этой проблемы некоторые объективы Canon IS имеют дополнительный переключатель «режим», который имеет до трех настроек:

• Режим 1 — это стандартная операция по двум осям (тангаж и рыскание), в которой камера пытается исправить любое обнаруженное движение. Это стандартный режим, предназначенный для неподвижных объектов.
• Режим 2 предназначен специально для панорамирования. Он предназначен для игнорирования движения в направлении панорамирования, но корректирует любое обнаруженное движение под прямым углом к ​​направлению панорамирования.
• Режим 3 предназначен для фотографов, которые не хотят, чтобы IS влиял на изображение в видоискателе. В этом режиме стабилизация применяется только во время фактической экспозиции.

Некоторые современные объективы со стабилизатором поперечной устойчивости вообще обходятся без переключателя режимов и вместо этого включают автоматическое определение панорамирования.

Объектив и камера IS

Первоначальное решение Canon полностью разместить систему стабилизации изображения внутри объектива позволило оптимизировать работу каждого объектива. Улучшения в конструкции объектива и преобразователя, а также увеличенная мощность процессора сделали систему IS более быстрой и точной.

Нужно ли более 5 остановок? В то время мы думали, что нет. Огромные улучшения при более высоких настройках ISO означали, что ваши возможности были довольно широкими, когда дело дошло до сложных условий, и снимки, которые когда-то было невозможно сделать с рук, стали намного проще делать.

Появление системы IBIS

В 2020 году внедрение встроенной стабилизации изображения еще больше расширило потенциальные преимущества стабилизации изображения. В камерах EOS R5 и R6 предусмотрена встроенная 5-ступенчатая стабилизация изображения — это достигается путем перемещения датчика по большому кругу изображения, который предлагает система EOS R, что выполняется в постоянном цикле обратной связи с объективом.

Более того, камера не только предлагает стабилизацию изображения, но и работает в сочетании с системой стабилизации изображения на основе объектива Canon, обеспечивая до 8 ступеней преимущества.

Вы можете узнать больше о комбинациях камеры и объектива здесь

Самое захватывающее в этой недавней разработке то, что с 8-ступенчатой ​​​​IS вы можете делать резкие снимки с рук всего за 1, 2 или даже 4 секунды.

Видели ли мы в этом потребность несколько лет назад? Нет, не совсем.

Мы рады, что он здесь? Вы держите пари! Как всегда, все, что увеличивает ваш выбор и креативность, получает от нас большую галочку. Кроме того, если он отправляет эти громоздкие штативы в мусорное ведро, то это должно быть победой.