Шестое издание «Справочника издателя и автора» Аркадия Мильчина и Людмилы Чельцовой
Издания: Третье Четвертое Пятое Шестое
Задача. Переиздать справочник.
Справочник Мильчина и Чельцовой — настольная книга всех редакторов и верстальщиков. Арт-директоры и дизайнеры регулярно сверяются с его основными правилами, а технологи учитывают изложенные нормы в скриптах для автоматической расстановки типографики.
«Справочник издателя и автора» в шестом издании практически полностью повторяет предыдущее, пятое издание.
«
У настоящего справочника две основные задачи:
1) обосновать рациональную форму элементов издания и видов текста, а также их выбор в зависимости от вида издания, характера его содержания, читательского назначения и т. д., чтобы авторы и издатели могли, делая книгу или другое издание, лучше удовлетворять запросы и потребности своих читателей, максимально упростили бы восприятие и извлечение информации из книжных и других изданий;
2) снабдить читателей, издающих и создающих книги и другие издания, систематизированным справочным материалом, который необходимо постоянно иметь под рукой в процессе работы над оригиналом издания; подсказать решение многих редакционно-технических задач, вплоть до самых мелких, чтобы можно было опереться на готовые образцы, а не искать, как следует оформить тот или иной элемент в ходе редакционной обработки оригинала, и тем самым сократить время на нее.
В то же время авторы старались не просто изложить нормы, правила, рекомендации по принципу «Делай так», а обосновать их таким образом, чтобы их можно было выполнять осмысленно и видоизменять в зависимости от особенностей издания.
Справочник адресован самому широкому кругу авторов и издательских работников — от тех, кому приходится руководить подготовкой изданий к выпуску, до тех, кто занимается ее мельчайшими деталями.
»
Из предисловия автора
Основной автор справочника — Аркадий Эммануилович Мильчин (1924–2014), известный книговед, кандидат филологических наук, много лет проработавший главным редактором издательства «Книга» и владеющий рядом издательских профессий. Самым широким кругам издательских работников и авторов он хорошо известен своими справочными и методическими пособиями. По его книгам и статьям овладевали тонкостями мастерства несколько поколений редакторов, корректоров и работников других издательских профессий.
арт-директор
- Артемий ЛебедевУчастие в проектах3783 Бизнес-линч2077 Мозг137 Фото дня52 Рутина25 Награды66
tema.
ru|ЖЖ|ФБ|ТГ
ru|ЖЖ|ФБ|ТГметранпажи
- Сергей Федоров Участие в проектах182 Бизнес-линч5 Мозг1 Фото дня1 Рутина12
- Искандер Мухамадеев Участие в проектах310 Бизнес-линч57 Мозг111 Мел1 Фото дня
верстальщики
- Анна Головина Участие в проектах243 Мозг2 Мел1 Фото дня7 Награды4
- Ярослав Бондаренко Участие в проектах258 Мозг5 Мел144 Фото дня7 Техдизайн4 Награды7
шрифтовик
- Елена Новоселова Участие в проектах121 Бизнес-линч76 Мозг2 Фото дня1 Рутина14 Награды1
редактор
- Катерина Андреева Участие в проектах539 Фото дня1 Награды5
корректор
- Елена Остроумова Участие в проектах3
менеджер производства
- Светлана Калинникова Участие в проектах203 Награды1
- Твердый переплет
- Объем — 1010 стр.
- Формат — 145×217,5 мм
- Тираж — 3000 экз.
- ISBN 978-5-98062-137-7
Сообщения об опечатках, ошибках и неточностях, обнаруженных в книгах студии, с благодарностью принимаются по адресу [email protected]
Еще
Далее
Логотип Станислава Эйриха
Вот коуч Эйрих Станислав,
в контакты с ним вступи.
Он практикует пестрый сплав
учений НЛП.
Главные книги редактора и корректора
?Previous Entry | Next Entry
14:18 26.05.2013
Главные книги редактора и корректора
Многие начинающие (и, к сожалению, не только) редакторы и корректоры плохо выполняют свою работу не потому, что они злостные лентяи и невежды, а просто потому, что понятия не имеют, на какие ресурсы и книги ориентироваться.
Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке для работников печати и Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию
В очередной раз говорить о том, кто такой Дитмар Эльяшевич Розенталь и что он сделал для русского правописания, не имеет смысла. Напомним лишь, что он считается родоначальником практической стилистики как раздела лингвистики. В «Справочнике по правописанию и литературной правке» собраны и систематизированы все наработки автора по орфографии, пунктуации и литературному редактированию. Впервые книга была издана в далеком 1967 году, но в целом своей актуальности не потеряла. Сейчас ее переиздают практически каждый год с небольшими изменениями и дополнениями, отражающими тенденции в современном русском языке. Встречаются не слишком хорошие переиздания, с опечатками и ошибками, в нашей редакции есть одно такое (кажется, 2008 года), но даже подобные экземпляры вполне пригодны для использования в ежедневной редакторско-корректорской работе.
«Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию» мало чем отличается от описанного выше пособия. Современные лингвисты дополнили книгу Розенталя сведениями о произношении, а также расширили раздел о литературном редактировании – в частности, в книге появилась глава «Методика редактирования текста». Формат Doc.
Валгина Н. С., Еськова Н. А., Лопатин В. В. и др. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник
Данная книга под редакцией Владимира Владимировича Лопатина – это последнее слово в орфографии и пунктуации русского языка, она одобрена Орфографической комиссией Российской академии наук и является плодом многолетней работы лучших лингвистов России. В справочнике дополнены и уточнены правила 1956 года, а также даются рекомендации по написанию многих новых слов и сочетаний.
В книге зафиксирован ряд правил, которые противоречат традиционным пособиям. Следовать им или нет – личное дело каждого, однако подчеркнем, что все изменения являются продуманным и обоснованным отражением современной практики письма. Отметим также, что сайт «Грамота.ру», составители тотального диктанта и многие другие умные люди ориентируются в первую очередь именно на эти правила. Формат Doc.Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора
Аркадия Эммануиловича Мильчина смело можно назвать отцом российского редактирования. За свою жизнь он прошел путь от корректора до главного редактора в одном из крупнейших издательств России и написал ряд книг, каждая из которых незаменима для всех, кто связан с издательским делом. Одной из таких бесценных книг является «Справочная книга редактора и корректора», изданная в 1974 году и переизданная в 1984-м. Увы, многое в этой книге с момента последнего переиздания устарело, однако большую часть требований к оформлению современных изданий различной направленности можно найти в «Справочнике издателя и автора» 2003 года.
Здесь описаны правила выбора прописной и строчной буквы (намного более подробно, чем в переизданиях Розенталя), особенности оформления сокращений, числительных, различных знаков, заголовков, перечней и многое другое. Также в книге дается отличный список литературы. Рекомендуется всем, кто задействован в издательском процессе.read more at Школа издательского работника
rss2lj
| March 2020 | ||||||
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
Powered by LiveJournal.
10 лучших книг для корректоров и редакторов
Преуспевание в корректуре требует много работы и обучения. Один из способов улучшить свои навыки — это читать книги о процессе редактирования.
Взгляните на десять лучших книг для редакторов и корректоров, которые вы можете добавить в свою библиотеку. Список содержит основные руководства по грамматике и пунктуации, а также более подробные материалы по корректуре.
Лучшие книги для редакторов
Если говорить о книгах, которые вам понадобятся, то это одни из самых популярных на рынке. Я определенно рекомендую вам ознакомиться с ними, особенно перед тем, как приступить к курсу редактирования и корректуры.
Справочник по корректуре McGraw-Hill, автор Лора Андерсон
Справочник по корректуре — это один из многих справочников, которые вы должны иметь перед началом карьеры корректора. Эта книга для корректоров первоначально вышла в 1990 году. Но в 2006 году было выпущено новое издание, которое редакторы и корректоры могут использовать в качестве руководства.
С помощью этого справочника вы привлечете больше клиентов, демонстрируя точность в использовании американского английского. Это также обязательная книга, если у вас никогда не было книги стилей или таблицы стилей.
Андерсон научит вас успешной корректуре, грамматике и пунктуации. Редакторам и корректорам понравятся приведенные автором примеры, особенно приведенные в Приложении.
В Приложении Руководства по корректуре перечислены наиболее распространенные орфографические ошибки. Он также включает неправильно используемые слова и фразы и три типа таблиц стилей. К ним относятся клиент, рукопись и общий офис.
Одно слово, два слова, через дефис? Мэри Луиза Гилман
Наиболее запутанные варианты написания часто связаны с составными словами, и одно слово, два слова, через дефис? Вам поможет. Это похоже на книгу по пунктуации, которая фокусируется только на использовании дефисов, перечисляя широкий спектр терминов, чтобы ответить на вопрос, сформулированный в заголовке.
Удивительный редактор или корректор хорошо знает правильное написание различных слов. В противном случае их внештатный бизнес по корректуре не получит хороших отзывов. Книга Мэри Луизы Гилман представляет собой краткий справочник на тот случай, если вы забыли эти рекомендации.
Гилман приводит в этом справочнике множество примеров, особенно самые запутанные фразы. Это одна из самых замечательных книг, которые вы должны иметь. Возможно, вы сможете попрактиковаться и запомнить его содержание, чтобы вам не приходилось постоянно к нему возвращаться.
Тем не менее, эта книга все еще находится в первой версии. Впервые он был опубликован в 1998 году, поэтому ему уже 24 года. Вы можете обратиться к словарю Merriam-Webster за словами, которых нет в One Word, Two Words, Hyphenated?
Быстрые и грязные советы Grammar Girl для лучшего письма, Миньон Фогарти
Если вам нужно интересное, но практичное руководство по использованию английского языка, попробуйте «Быстрые и грязные советы для лучшего письма» от Grammar Girl.
Это одна из лучших книг по грамматике, написанная грамматиком Миньон Фогарти.
Эта легко читаемая книга представляет собой фантастическое руководство для внештатных редакторов, корректоров и писателей по использованию и неправильному использованию языка. Изучите различные темы о правилах пунктуации, использовании заглавных букв и структуре предложения. Вы также узнаете о «грязных» словах и местоимениях.
Отличительной чертой этой книги является стиль письма Миньон Фогарти. Она непринужденная, веселая и остроумная, когда учит вас английскому языку. Несмотря на то, что она пишет прямо, она также умеет хорошо объяснять многие правила грамматики.
Некоторые учебники по грамматике сбивают с толку, несмотря на исчерпывающие объяснения. Но Grammar Girl гарантирует, что вы все поймете на ее примерах.
Этот справочник Grammar Girl предлагает бумажную версию. Но вы также можете получить цифровую версию на Amazon.
Dreyer’s English by Benjamin Dreyer
Dreyer’s English — учебник грамматики начального уровня для начинающих американских редакторов и корректоров, которые хотят углубить свои знания грамматики.
Это любимая книга по грамматике в индустрии контента из-за веселых примеров и образовательных тем.
Американский бестселлер начинает свой совет с того, что просит корректоров, писателей и редакторов перестать использовать такие слова, как «на самом деле» и «на самом деле». Он также упоминает о важности чтения вашей прозы вслух, чтобы увидеть, хорошо ли она построена.
Книга также фокусируется на различных руководствах по стилю, которые обеспечивают удобочитаемость. Раздел также содержит рекомендации по правописанию и другим правилам письма.
Но что мне больше всего нравится в Дрейере, так это его способность отвечать на простые вопросы, например, следует ли выделять курсивом названия книг. Он также отвечает, когда можно разбить инфинитив, а когда написать число.
Наблюдайте за своим бизнес-бумом, когда вы применяете его советы к своим корректурным проектам. Следование руководству по стилю Дрея также привлечет идеального клиента.
Пары справочников в вашей библиотеке будет недостаточно без английского Дрейера.
Купите книгу в мягкой обложке или онлайн-версию прямо сейчас.
Лучшая книга по пунктуации, период к июню Касагранде
Расширьте свои знания о пунктуации с помощью этой знаменитой книги Джун Касагранде под названием «Лучшая книга по пунктуации». Он содержит 242 страницы подробных правил, которые сделают вас одним из лучших корректоров в отрасли.
Материал Касагранде — одна из многих книг по редактированию, которая дает глубокие знания грамматики. Включена каждая деталь, от времен глаголов до основных руководств по стилю. Вы также можете попрактиковаться в том, чтобы стать опытным редактором или корректором, используя примеры грамматики.
Но прежде чем обсуждать дополнительную языковую информацию, Касагранде учит, как пользоваться книгой. Она отмечает, что некоторые примеры подходят только для определенных правок, таких как редактирование книг, корректура научной работы или академическое письмо.
Ответьте на практическое задание после прочтения книги, чтобы узнать, узнали ли вы что-нибудь из «Лучшей книги по пунктуации».
Обязательно применяйте все условности к своей работе, чтобы улучшить отношения с клиентами и выиграть больше проектов.
Версия книги в мягкой обложке поставляется за дополнительную плату по сравнению с версией для Kindle.
Редактирование и корректура для чайников
Редактирование и корректура для чайников — ценный инструмент для начинающих корректоров и редакторов текстов, которые хотят присоединиться к индустрии контента. Это одна из лучших книг для редакторов и корректоров, предлагающая больше, чем просто руководства по орфографии, грамматике и пунктуации.
Изучите различные термины публикации, чтобы быстро освоиться на рабочем месте. Вы также узнаете об общих методах редактирования отдельных сообщений в блогах и другого контента. Есть также сообщения о руководствах по стилю, чтобы показать вам различные стандарты письма.
Многие главы книг также ориентированы на клиента. Например, он даст вам совет по работе с клиентами или организации ваших рабочих процессов.
Руководство по пунктуации Penguin, автор Р. Л. Траск
Если вам сложно разобраться с пунктуацией, вам пригодится Руководство по пунктуации Penguin. Это лаконичное руководство без профессионального жаргона, которое избавит вас от путаницы с дефисами, апострофами, запятыми и другими символами.
Руководство Penguin по пунктуации короткое и приятное, но в нем есть все, что вам нужно. Помимо пунктуации, он также помогает с заглавными буквами, сокращениями, курсивом и сокращениями. Это также поможет вам со специальными символами в MS Word или Docs.
Мне нравится, как Траск перечисляет все правила использования всех знаков препинания. Например, автор перечисляет шесть правил использования запятой. Каждое руководство даже имеет несколько подслучаев и примеров.
Дополнительные книги для корректоров
Чикагское руководство по стилю, 17-е издание (CMOS)
Чикагское руководство по стилю — одно из самых важных руководств по стилю, которые должны быть у вас в запасе.
Вы должны получить его, если вы планируете тратить деньги на справочники. Это незаменимое руководство предлагает руководства по редактированию для каждого редактора рукописей.
Узнайте, когда использовать заглавные буквы, длинные тире и как форматировать диалоги с помощью этой книги по правилам грамматики. Чикаго также является одной из книг для корректоров, которые в основном используются в Северной Америке. Другие темы включают в себя, когда использовать многоточие, как написать библиографию и многое другое.
Другие книги по вычитке руководств по стилю, которые вам следует приобрести, включают Modern Language Association и The Associated Press Stylebook.
Энциклопедический словарь Merriam-Webster, 11-е издание
Помимо книги по грамматике, у корректора должен быть еще и словарь. Merriam-Webster Collegiate Dictionary — это официальная книга, содержащая различные термины американского английского, их правильное написание и определения.
Это удобное руководство для корректоров, которым нужна помощь с правильным правописанием, чтобы улучшить свою практику корректуры.
Merriam-Webster также является отличным словарем для редакторов, работающих в индустрии контента.
Этот словарь предназначен не только для профессиональных редакторов. Это также справочник для детей, которым необходимо расширить свой словарный запас в школе.
Editing Canadian English
Несколько книг о корректуре уже предназначены для американского книгоиздательства. Но Editing Canadian English предоставляет исчерпывающее руководство по стилю и грамматике для канадских произведений.
Изучите тонкости английского языка с помощью его малоизвестной книги. Это также одно из самых уважаемых руководств по стилю в стране, в котором представлен систематический подход к канадским стилям. Этот справочный материал также содержит множество примеров, подтверждающих информацию.
Используйте эту книгу в качестве карманного руководства для более обширной практики копирайтинга. Ваш канадский клиент оценит вас за это.
Чтение делает человека лучшим корректором
В этой статье вы найдете 10 лучших книг для редакторов и корректоров.
Благодаря этим учебным ресурсам вы сможете инвестировать в свои знания и навыки, чтобы ваш бизнес по корректуре и редактированию процветал.
Сначала соберите справочные материалы, такие как словари и руководства по стилю, чтобы изучить основы. Затем вы можете попробовать более полные ресурсы о процессе редактирования и отрасли.
Руководства
Владелец страницы: Информационный директор
Наши руководства знакомят с различными навыками и знаниями, необходимыми для работы профессиональным редактором. Они предназначены для редакторов и корректоров, как практикующих, так и потенциальных, а также окажутся полезными для всех, кто занимается публикацией контента, включая предприятия, организации, агентства, студентов и авторов. Руководства написаны опытными редакторами, которые обычно являются членами CIEP. Публикации в этой серии посвящены основным навыкам редактирования и корректуры, смежным областям, таким как управление проектами, и практическим советам по созданию и ведению редакционного бизнеса или работе внутри компании.
Гиды дают лишь пробу необходимых навыков и знаний. Мы рекомендуем вам после прочтения руководства пройти соответствующее обучение в CIEP или в другом авторитетном провайдере, таком как Учебный центр для издателей (PTC), где эти темы будут более подробно рассмотрены.
Некоторые руководства в настоящее время доступны только в виде загружаемых PDF-файлов. Мы работаем над тем, чтобы они были доступны через нашу платформу печати по требованию и в рамках нашей новой структуры ценообразования — следите за этим пространством!
Вы член CIEP?
Участники получают бесплатных цифровых версий всех наших руководств, включенных в членский взнос. Войдите в систему, затем используйте кнопки загрузки участников ниже.
- Развивающее редактирование художественной литературы
- Развивающее редактирование документальной литературы
- Редактирование художественной литературы, содержащей гендерно-нейтральные местоимения
- Редактирование для специалистов по коммуникациям
- Редактирование на простом английском языке
- Редактирование научных и медицинских статей
- Редактирование учебников
- Управление редакционными проектами
- Приступаем к редактированию художественной литературы
- Собираюсь соло
- Как редактировать кулинарные книги
- Как работать с самоиздателями
- Маркетинг себя
- Ценообразование проекта
- Вычитка тезисов и диссертаций
- Пунктуация
- Стиль вашего дома
Руководства хорошо написаны со здравым смыслом и содержат бесценные советы.
Энни Дикинс, корректор
Редактирование художественной литературы с развитием
Софи Плейл
Редактирование художественной литературы с развитием для вас, если вы хотите узнать больше о знаниях, навыках и задачах, необходимых для редактирования художественной литературы с целью развития. Он обеспечивает:
- что вам нужно знать, чтобы предлагать развивающее редактирование как услугу
- обзор различных методов развивающего редактирования
- идеи о том, как начать работу
- полный список ресурсов.
В нем также рассматриваются различные практические подходы к предоставлению отзывов о рукописи, чтобы вы могли помочь автору переработать книгу, чтобы лучше раскрыть ее потенциал.
Купить печатную копию (8,99 фунтов стерлингов) Купить PDF (6,00 фунтов стерлингов) Загрузка для участников
Редактирование документальной литературы в целях развития
Клэр Беверидж
Если вы хотите узнать больше о редактировании научно-популярной литературы в целях развития, это руководство для вас.
В нем рассматриваются необходимые вам навыки и описываются практические подходы, которые вы можете использовать, независимо от того, работаете ли вы в издательстве или работаете фрилансером.
Основная цель развивающего редактирования — помочь автору разъяснить свое сообщение и эффективно донести его до целевой аудитории. В этом руководстве представлены ключевые моменты, которые необходимо учитывать на этом пути.
Купить печатную копию (8,99 фунтов стерлингов) Купить PDF (6,00 фунтов стерлингов) Скачать для участников
Редактирование художественных произведений, содержащих гендерно-нейтральные местоимения
Луиза Харнби
Каждый человек имеет право выбирать местоимения, соответствующие его собственному самоощущению. Это имеет значение для редакторов художественной литературы. Основываясь на примерах реальных произведений художественной литературы, руководство предлагает множество вариантов работы с гендерно-нейтральными местоимениями.
Справочник включает:
- традиционные и осознанно-языковые подходы к местоимениям 90 133 различных стиля повествования и почему они важны 90 134
- как работают вселенные с одним и несколькими местоимениями
- признание гендерной идентичности без местоимений
- полный список гендерно-нейтральных местоимений третьего лица
- сколько писателей должны объяснять местоимения, которые они использовали.
Купить печатную копию (8,99 фунтов стерлингов) Купить PDF (6,00 фунтов стерлингов) Загрузка для участников
Редактирование для профессионалов в области коммуникаций
Кэти Тингл
Если вы работаете с текстом в бизнесе или организации другого типа, тогда Editing for Communications Professionals для вас. Контент, который вы публикуете, будет представлять организацию, в которой вы работаете, поэтому очень важно сделать это правильно.
Это руководство разработано, чтобы помочь вам работать с текстом как профессиональный редактор. Существует целый мир устоявшейся редакционной практики, и если вы узнаете о ней больше, это поможет вам улучшить свои коммуникации.
Купить печатную копию (11,9 фунтов стерлингов)9) Купить PDF (8,00 фунтов стерлингов) Загрузка для участников
Редактирование на простом английском языке
Люк Финли, Лаура Риппер и Сара Карр
В связи с растущим спросом на более четкое общение в государственном и частном секторах редактирование на простом английском языке может многое предложить.
Рассматривая ключевые аспекты работы редактора-фрилансера для этого рынка, это руководство:
- познакомит с концепцией простого английского языка и методами редактирования простым английским языком
- помогут вам определить рынок навыков владения простым английским языком
- поможет вам найти работу в этой сфере.
Купить PDF (£10.00) Загрузка для участников
Редактирование научных и медицинских статей
Доктор Клэр Бэкон
В научных статьях представлены сложные результаты и идеи. Однако зачастую эти статьи трудны для чтения именно из-за написания, а не из-за науки. Языковые редакторы могут помочь ученым четко и эффективно сообщать о своих важных выводах.
В этом руководстве содержится вся необходимая редактору информация, которая поможет ученым ориентироваться в процессе публикации и подготовить свои исследовательские работы к публикации. В нем объясняется, как должна быть структурирована исследовательская статья, и дается пошаговое руководство по редактированию каждого раздела, включая таблицы и рисунки.
Элементы научного стиля также объясняются вместе с общими проблемами, с которыми может столкнуться редактор, и способами их решения.
Купить печатную копию (11,99 фунтов стерлингов) Купить PDF (8,00 фунтов стерлингов) Скачать для участников
Редактирование учебников
Хетти Маркс
Если вы хотите узнать больше о редактировании учебников и других образовательных ресурсов, это руководство для вас. Он охватывает:
- типичные рабочие процессы и методы работы, связанные с редактированием учебников 90 133 ключевых вопроса, которые следует учитывать при разработке учебников по редактированию 90 134
- основные задания и проверки для выполнения при копировании учебников
- советы о том, как правильно работать с издателями, упаковщиками и авторами.
Это практическое руководство даст вам четкое представление о том, как работают образовательные публикации, и поможет повысить вашу уверенность при редактировании образовательных ресурсов.
Купить печатную копию (11,99 фунтов стерлингов) Купить PDF (8,00 фунтов стерлингов) Скачать для участников
Управление редакционными проектами
Аби Саффри
Руководители редакционных проектов осуществляют публикации, беря сырой контент через процессы контроля качества и проектирования для производства готового продукта. В этом руководстве излагаются ключевые концепции управления редакционными проектами, включая брифинги, планирование и составление бюджета. В нем подчеркивается важность общения и других социальных навыков для управления проектом на протяжении всего его производства, удовлетворения требований заинтересованных сторон и получения максимальной отдачи от поставщиков. Это руководство для вас, если:
- вы хотите знать, что такое управление редакционными проектами
- вы думаете о добавлении управления редакционными проектами в свой набор навыков
- вы рассматриваете возможность взять на себя обязанности по управлению редакционным проектом.
Купить PDF (£10,00) Загрузка для участников
Начало работы с редактированием художественной литературы
Кэтрин Трейл
Редактирование художественной литературы становится все более популярной областью, но она может быть пугающей для нового редактора или даже опытного редактора, который только когда-либо работал над документальной литературой. Это руководство предназначено для редакторов-копирайтеров, независимо от их опыта, которые хотят узнать больше об основах редактирования художественной литературы. Это также будет полезно тем, кто вычитывает художественную литературу, чтобы помочь понять, что редактор должен был учесть.
Руководство объясняет, как работать как с издателями, так и с независимыми авторами, и рассматривает, как могут различаться их потребности. В нем также исследуются различные типы редактирования, которые могут потребоваться художественным рукописям, а также то, о чем должны знать редакторы, такие как непрерывность, важность таблиц стилей и риски чрезмерного исправления.
Руководство завершается списком ресурсов для дальнейшего чтения и глоссарием терминов художественной литературы.
Купить PDF (£10.00) Загрузка для участников
Going Solo: создание собственного редакционного бизнеса
Sue Littleford
ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ , включая информацию о новых разработках, таких как IR35 и Making Tax Digital, а также множество новых и обновленных ссылок на полезные ресурсы. Члены CIEP также имеют доступ к набору инструментов Going Solo Toolkit, включая набор инструментов для работы с электронными таблицами для отслеживания бизнес-записи.
Принятие решения стать внештатным корректором или редактором — важный шаг в карьере. В этом руководстве рассматриваются:
- основы бизнеса — написание бизнес-плана и обдумывание всех элементов вашего нового бизнеса, от брендинга и маркетинга до ориентации на клиентов Знания
- – что вам нужно знать об обучении и передовой редакционной практике, и где узнать больше
- клиентов – где их найти, как с ними работать
- ведение учета – законодательные требования по подоходному налогу и государственному страхованию, а также учет опыта для повышения уровня членства в CIEP
- деньги – отслеживание ваших финансов, учет, составление бюджета и выставление счетов
- вы – забота о себе, управление своим временем и подготовка к аварийному восстановлению
- ресурсы — широкий спектр ресурсов для ведения внештатного редакционного бизнеса.
Читатели знакомятся с решениями, которые должен принимать владелец бизнеса, вещами, о которых они должны знать, и источниками поддержки.
Купить печатную копию (14,99 фунтов стерлингов) Купить PDF (10,00 фунтов стерлингов) Загрузка для участников
Второе издание справочника Сью Литтлфорд состоит из 90 страниц, наполненных информацией, которую вы не можете представить. Он четкий, лаконичный, в нем легко ориентироваться, и он содержит множество информации, от основ офиса до маркетинга и брендинга, навигации в социальных сетях и работы с клиентами. Обучение, составление бюджета и ведение документации подробно описаны вместе с советами о том, как позаботиться о себе — в конце концов, выживание вашего бизнеса зависит от вашего здоровья и благополучия.
Anne Gillion, профессиональный член CIEP
Как редактировать кулинарные книги: рецепты, ингредиенты, измерения и методы
Wendy Hobson
Редактирование рецептов требует всех обычных навыков редактора или корректора.
Но есть и условности в хорошей кулинарии и написании рецептов, которые могут означать разницу между успехом и неудачей на кухне. В этом руководстве объясняются основы успешного кулинарного редактирования, в том числе:
- правильная подача — убедитесь, что текст нацелен на уровень навыков и знаний предполагаемых читателей
- Работа с ингредиентами – ясность и последовательное представление
- понимание метода – применение условных обозначений, чтобы помочь читателю быстро понять, что делать
- адаптированы для международной аудитории, чтобы рецепты были понятны поварам, где бы они ни находились.
Это руководство предназначено для того, чтобы помочь вам редактировать кулинарные тексты и дать вам прочную основу для конкретных потребностей этого популярного нишевого рынка. Воспользуйтесь преимуществами дистилляции более чем 40-летнего опыта работы над кулинарными книгами, которые помогут вам научиться готовить текст в соответствии со стандартами, ожидаемыми в кулинарных публикациях.
Купить печатную копию (14,99 фунтов стерлингов) Купить PDF (10,00 фунтов стерлингов) Загрузка для участников
Этот путеводитель не покидает моего стола с тех пор, как я его получил, и я окунаюсь в него почти каждый день. Он красиво методичен в своем подходе и приправлен полезными советами и примерами. Руководство по вкусу!
Сара Прайор, член CIEP Intermediate
Как работать с самостоятельными издателями: редактирование, корректура и другие вопросы
Элисон Шекспир
Бум самостоятельной публикации книг увеличил объем работы для редакторов и открыл для них множество возможностей для разработки услуг с их набором навыков и технических возможностей, за которые самостоятельные издатели захотят платить. Это руководство предлагает обзор самостоятельной публикации, а также детализирует технические детали для тех, кто хочет быть в курсе проблем, с которыми сталкиваются самостоятельные издатели на пути к выпуску профессиональной книги.
Это руководство для вас, если вы хотите расширить свою поддержку авторов, публикующихся самостоятельно, в художественной или научно-популярной литературе. Есть много аспектов процесса, которые вам, как практикующему редактору, возможно, никогда не понадобятся или не захочется иметь дело, но знание того, как они работают, поможет вам оценить предположения клиента, ответить на его вопросы и быть полезным, направляя его в нужное русло. профессиональное самоиздание.
Купить печатную копию (11,99 фунтов стерлингов) Купить PDF (8,00 фунтов стерлингов) Загрузить для участников
Маркетинг: стратегии продвижения вашего редакционного бизнеса
Sara Hulse
Marketing Yourself (ранее Разработка маркетинговой стратегии ) охватывает различные стратегии продвижения редакционного бизнеса, включая важность профессионального делового имиджа. В нем подчеркивается, что редакторы должны все время смотреть вперед и регулярно искать новые направления работы, а не просто ждать, пока не останется работы.
Здесь вы найдете советы о том, как продвигать себя на рынке — независимо от того, начинаете ли вы или уже имеете некоторый опыт и хотите найти новых клиентов. Руководство укажет вам правильное направление, оно вдохновит и побудит вас продвигать себя и свой редакционный бизнес.
Купить PDF (£10.00) Скачать для участников
Прочитать обзор
Оценка проекта: Как подготовить профессиональное предложение
Мелани Томпсон
Внештатная редакционная работа — это профессиональная услуга, и нет двух одинаковых проектов. Оценка проекта включает четыре основных элемента:
- понимание того, что включает в себя конкретная работа
- знание собственного темпа работы
- знать, что может пойти не так
- зная рыночную стоимость работ.
Ценообразование Проекта описывает процесс ценообразования, от составления брифа до согласования условий. Это практическое руководство содержит советы, контрольные списки и рабочие примеры, чтобы помочь не только фрилансерам, но и клиентам, которые обращаются за услугами к профессиональным редакторам.
Купить PDF (£10.00) Загрузка для участников
Когда я только начинал, я купил руководство SfEP по ценообразованию проекта. Он был настолько переполнен информацией и советами, что вселил в меня уверенность, необходимую мне при работе с этими первыми несколькими цитатами.
Сара Дронфилд, корректор
Вычитка тезисов и диссертаций
Стивен Кэшмор
Вычитка тезисов и диссертаций знакомит с некоторыми основными принципами корректуры академических текстов. Во многом требуемая работа такая же, как и для любой другой корректуры — вы проверяете орфографические, пунктуационные, грамматические и непротиворечивые ошибки — но это усложняется тем фактом, что тезис или диссертация должны быть собственной работой студента.
Руководство исследует природу этого типа корректуры, а также практические аспекты получения работы, расчета оплаты и ведения переговоров со студентами. Затем рассматриваются потенциально острые этические вопросы, например, что делать с возможным плагиатом и сколько запросов, вмешательств или изменений в письме студента.
Купить PDF (£10.00) Скачать для участников
Пунктуация: руководство для редакторов и корректоров
Gerard M-F Hill
Пунктуация — это аспект языка, в котором редакторы и корректоры постоянно принимают решения, независимо от типа документа. снова работаю. Но как они решают? Это руководство предлагает обоснованный подход к пунктуации и ее использованию, чтобы помочь читателю добиться максимальной ясности и последовательности, в том числе:
- что такое знаки препинания, для чего они нужны и зачем они нужны
- как используются основные знаки препинания в британском английском
- некоторые малоизвестные знаки и примечания к пунктуации США
- информированный, долгосрочный взгляд на то, как пунктуация менялась, меняется и будет меняться
- полезных ресурса, которые помогут вам в обучении
- удобный глоссарий, охватывающий слова и термины, основанные на языке, грамматике и пунктуации.
Более 100 примеров из жизни помогут вам лучше понять.
Фрагменты истории пунктуации и мелочи делают вещи интересными. Нужна ли вам помощь с дефисами или уверенностью с запятыми, или вы хотите узнать, что делают фигурные скобки, вы найдете здесь множество знаний и понимание пунктуации, а также некоторые идеи, о которых вы, возможно, даже не задумывались раньше.
Купить печатную копию (14,99 фунтов стерлингов) Купить PDF (10,00 фунтов стерлингов) Загрузить для участников
Стиль вашего дома: стиль слов для максимального воздействия
Christina Thomas с Abi Saffrey
Плохо представленный документ, публикация или веб-сайт быстро теряют доверие, когда читатель отвлекается на непоследовательное написание и использование, а также на плохо представленные цифры и измерения. Лечение? Хорошо продуманный фирменный стиль редакции, который поможет всем, кто работает над документом, публикацией или веб-сайтом. В этом руководстве описывается ценность стиля дома и рассказывается, как создать такое руководство, если оно еще не существует.