4.6.1. Предварительный просмотр и печать документа в Word 2007. С компьютером на ты. Самое необходимое
4.6.1. Предварительный просмотр и печать документа в Word 2007
Чтобы узнать, как будет выглядеть распечатанный документ в Word 2007, нужно переключиться в режим предварительного просмотра документа (рис. 4.27). Запустить его можно, выбрав в меню Файл опцию Печать и в открывшемся списке Предварительный просмотр.
Как видно на рисунке, при предварительном просмотре документа появляется линейка, с помощью которой можно изменять параметры просмотра документа. Рассмотрим ее чуть подробнее. В области Печать находятся две опции.
? Печать. Выводит документ на печать. О печати мы поговорим чуть позже.
? Параметры — при нажатии этой кнопки откроется диалоговое окно параметров (рис. 4.28), где вы можете установить ряд параметров печати. Например, печатать ли рисунки в тексте, фоновые цвета и рисунки, печать скрытого текста и т.
д.
? В области Параметры страницы вы можете настроить размеры полей, ориентацию страницы (книжная или альбомная) и ее размер. В области Масштаб находятся опции по изменению масштаба отображения документа, а также количества выводимых на экране страниц. По умолчанию отображается одна страница. Нажмите кнопку Две страницы, чтобы в окне предварительного просмотра отобразились две страницы. При выборе опции По ширине страницы документ изменяется так, что ширина страницы совпадает с размером окна.
? В области Просмотр (см. рис. 4.27) располагается несколько полезных опций. Рассмотрим их подробнее.
? Показать линейку — включение или отключение отображения линейки над рабочим пространством.
? Увеличение — если установлен этот флажок, то при наведении на документ указателя мыши курсор мыши примет вид лупы со значком +. Щелкните мышью, чтобы увеличить документ.
? Сократить на страницу — если у вас получился документ, например, на шести страницах, правда, на шестой всего лишь несколько строчек, то вы можете сократить документ до пяти страниц с помощью этой опции.
? Следующая страница — переход к следующей странице распечатываемого документа.
? Предыдущая страница — переход к предыдущей странице распечатываемого документа.
Опция Закрыть окно предварительного просмотра закрывает окно предварительного просмотра.
Теперь о печати. Как я писал ранее, при выборе опции Печать вы распечатаете документ. В данном случае документ распечатается полностью и в одном экземпляре. Если вы не хотите что-то просматривать и настраивать в окне предварительного просмотра, то в меню 
Результат будет тот же — весь документ в одном экземпляре. Но что делать, если вам, например, нужен не весь документ, а несколько страниц из него, или документ нужен весь, но в нескольких экземплярах. В данном случае в меню Файл | Печать выберите Печать. Откроется окно Печать (рис. 4.29).
Вы можете установить здесь количество копий документа (вдруг не один экземпляр будет нужен, а два или три) и масштаб печати (одна страница на одном листе или нет). Также можно распечатать не весь документ, а выделенный фрагмент текста, открытую страницу либо определенные страницы. В последнем случае укажите номера страниц — либо через запятую, а если это несколько страниц, которые следуют друг за другом, то через дефис. Например, если нужны страницы 2, 4 и 8, то в поле вводите следующее: 2,4,8. А если с 4 по 8, то 4–8[42].
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
2.
1. Общие сведения о Word 20072.1. Общие сведения о Word 2007 Внешний вид и основные принципы интерфейсаВнешний вид окна текстового редактора Microsoft Word 2007 отличается от вида предыдущих
7.1. Предварительный просмотр
7.1. Предварительный просмотр Перед печатью в первую очередь необходимо изучить общий вид документа. Ведь в процессе работы разделы могли «съехать», подписи «оторваться» от рисунков и таблиц, названия разделов – от основного текста. Чтобы просмотреть документ,
Browser Preview (Предварительный просмотр в браузере)
В окне настроекПредварительный просмотр и печать отчета
Предварительный просмотр и печать отчета Перед тем как отправить отчет на печать, целесообразно его предварительно просмотреть и убедиться в его правильности, а в случае обнаружения неточностей или ошибок внести определенные изменения в содержание отчета. Приложение
Предварительный просмотр
Предварительный просмотр Режим Предварительный просмотр, который включается при помощи команды Печать ? Предварительный просмотр или сочетания клавиш Ctrl+F2, позволяет просмотреть документ перед печатью. В этом режиме можно видеть на экране одну или несколько страниц
Чем же отличается Word 2007 от предыдущих версий?
Чем же отличается Word 2007 от предыдущих версий?
Первое, что бросается в глаза, – это кардинальные изменения пользовательского интерфейса и основных инструментов.
Например, главное меню программы, которое в предыдущих версиях располагалось в верхней части окна, теперь
Интерфейс Word 2007 и его объекты
Интерфейс Word 2007 и его объекты В данной книге описан Word 2007, так как даже версия Word, предшествующая версии 2007, датируется 2003 годом. Многие пользователи используют в своей работе Microsoft Office 2003, Microsoft Office XP (2002 год) и даже Microsoft Office 2000. Тем не менее лучше ориентироваться на новые
Предварительный просмотр фильма
Предварительный просмотр фильма Этот самый простой раздел намеренно помещен не в начало главы, чтобы вы узнали об использовании Проигрывателя для предварительного просмотра проекта, имея базовые знания о работе с режимами окна Фильм.Итак, чтобы с помощью Проигрывателя
6.
1. Предварительный просмотр6.1. Предварительный просмотр Перед печатью необходимо в первую очередь изучить общий вид документа. Ведь в процессе работы разделы могли «съехать», подписи оторваться от рисунков и таблиц, названия разделов – от основного текста. Сделать это можно, воспользовавшись
13.11.1. Предварительный просмотр
13.11.1. Предварительный просмотр Чтобы после печати вы не были неприятно удивлены, нужно использовать функцию предварительного просмотра и оценить, как будет выглядеть ваш документ на листе бумаги. Итак, нажмите кнопку Предварительный просмотр на стандартной панели
4.6. Просмотр и печать документа
4.6. Просмотр и печать документа
Иногда документ нужно распечатать — для этого к компьютеру следует подключить принтер, и он должен быть опознан системой, т.
е. Windows должна его видеть именно как принтер, а не как «неизвестное устройство». Также для печати нужна специальная
4.6.2. Предварительный просмотр и печать документа в Word 2010
4.6.2. Предварительный просмотр и печать документа в Word 2010 В Word 2010 окно печати выглядит немного по-другому (рис. 4.30) — здесь все стало гораздо проще, чем в Word 2007. Вызывается данное окно либо из меню Файл | Печать, либо нажатием клавиш <Ctrl>+<P>. В правой части окна находится
Предварительный просмотр публикуемой графики
Предварительный просмотр публикуемой графики Flash предоставляет возможность просмотреть подготовленный файл перед его публикацией. Для этого достаточно выбрать пункт Publish Preview меню File. На экране появится подменю Publish Preview с пунктами, соответствующими файлам из состава
Предварительный просмотр
Предварительный просмотр
Здесь вы увидите ваш документ в таком виде, в каком вам напечатает ваш принтер.
Заодно сэкономите бумагу и время, так как в окне предварительного просмотра вы сможете увидеть все недостатки вашего документа и сразу же все исправить, не доводя
предпросмотр в контексте для документов в формате MS Word
2 min SmartcatМы с радостью представляем вам новую функцию просмотра в контексте для документов в формате MS Word и других форматах, из которых можно извлекать текст при помощи технологии оптического распознавания символов OCR (например, PDF или изображения). Это новый способ получать информацию в более понятной, по сравнению с обычным текстом, форме. Вот как это работает:
Предварительный просмотр в контексте дает возможность увидеть исходный макет, форматирование текста и изображения.
А при работе с документами, преобразованными в текст при помощи технологии OCR, быстро понять, где находится конкретный фрагмент текста, очень удобно. В таких документах текст может располагаться в произвольном порядке, поэтому поиск становится сложной задачей.
Но эта функция полезна не только переводчикам. Для менеджеров проектов тоже есть свои преимущества:
1. Соблюдение сроков
Имея перед глазами структуру документа, переводчики могут переводить быстрее, чем раньше. Это позволяет завершать проекты быстрее и меньше волноваться о срыве сроков.
2. Более высокое качество перевода
Отсутствие контекста — одна из самых распространённый причин неправильного перевода.
Просмотр текста в его исходном виде позволяет переводчикам лучше понимать, что они переводят.
3. Меньше времени на объяснения
Ответы на вопросы переводчиков отнимают много времени и сил. С предпросмотром в контексте переводчики моментально получают ответы на большинство своих вопросов. У вас уходит меньше времени на общение с исполнителями, и вы можете потратить освободившиеся часы на другие задачи.
Как ещё можно предоставлять контекст?
Визуальный контекст важен, но есть и другие способы помочь вашим переводчикам выполнять свою работу быстрее и качественнее:
Комментарии к сегментам
Вы можете оставить важную информацию об исходном тексте в комментариях к сегментам или использовать их для предоставления инструкций своим переводчикам. Ваши комментарии появляются на специальной панели в CAT-инструменте.
Память переводов (TM)
Память переводов, хотя и не совсем связана с контекстом, позволяет переводчикам проверять, как подобный текст переводился в прошлом.
Это обеспечивает единообразие терминов и, следовательно, лучшее качество перевода.
Глоссарии
Глоссарии очень важны для высокого качества перевода. Даже если вам составление глоссариев займёт некоторое время, в конце концов, это окупится.
Понятный исходный текст
Наконец, переводчикам нужно будет меньше контекста, если исходный текст будет чётким и понятным. Конечно, в большинстве случаев чистота языка не зависит от вас, но если вы всё-таки можете как-то на это влиять, попробуйте, и вы сразу заметите разницу.
Протестируйте функцию предпросмотра в контексте в вашем личном кабинете в Smartcat прямо сейчас. Она находится в CAT-инструменте, просто откройте любой документ в формате MS Word и щелкните на значок глаза, чтобы увидеть сегмент в контексте. В месяц переводчики могут бесплатно просматривать до десяти документов в их исходном виде. Для держателей подписки действуют дополнительные условия, вплоть до возможности просмотра неограниченного количества документов.
Предпросмотр документов Word — это только первый шаг. У нас есть планы по настройке предварительного просмотра HTML, видеосубтитров и других форматов. Мы знаем, что добавления функции предпросмотра переведенного текста ждут многие из вас, так что следите за новостями!
Превью Определение и значение | Dictionary.com
- Основные определения
- Викторина
- Связанный контент
- Примеры
- Британский
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
[ pree-vyoo ]
/ ˈpriˌvyu /
Сохрани это слово!
См. синонимы для предварительного просмотра на Thesaurus.com
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
существительное
более раннее или предыдущее представление.
предварительный показ кинофильма, пьесы и т. д. до его публичного открытия.
предварительный показ кратких сцен из кинофильма, телешоу и т. д. в целях рекламы.
все, что дает предварительное представление или впечатление о чем-то грядущем.
глагол (используется с объектом)
для просмотра или показа заранее или заранее.
ВИКТОРИНА
ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
Также pre·vue .
Происхождение предварительного просмотра
Впервые записано в 1600–10 гг.; 1920–25 по защ. 2; pre- + view
ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ preview
un·pre·viewed, прилагательноеСлова рядом preview
профилактическая медицина, профилактическая война, preverb, preverbal, Prevert, preview, preview monitor, Previn, предыдущая, предыдущая, предыдущая вопрос
Dictionary.
com Полный текст
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Слова, относящиеся к предварительному просмотру
рассмотрение, просмотр, исследование, показ, подкрадывание, обзор
Как использовать предварительный просмотр в предложении
Если у вас есть доступ к программному обеспечению Unreal Engine, вы можете проверить предварительный просмотр двух полностью завершенных MetaHuman прямо сейчас, загрузив файлы с сайта Unreal Engine.
Познакомьтесь с жутко реалистичными цифровыми людьми, созданными с помощью MetaHuman Creator от Epic|Стэн Горачек|11 февраля 2021 г.|Popular-Science
Теперь Google незаметно начал внедрять новую функцию «Зеленая комната», которая позволяет пользователям получить четкое предварительное представление о том, как они будут выглядеть и звучать, до того, как вызов начнется.
Новая функция Google «Зеленая комната» подготавливает вас к видеовстречам|Стэн Горачек|8 февраля 2021 г.
|Popular-ScienceВ роли кино- и телекритика Блэйда Карни писал обзоры, превью и интервью о фильме релизы и региональные кинофестивали.
Финансовый менеджер, кинокритик Blade Брайан Карни умер в возрасте 58 лет|Лу Чиббаро-младший|4 февраля 2021|Вашингтон Блэйд
Прямо перед тем, как Ронану поставили диагноз, мы с его отцом пошли в кино, и там был превью за фильм «Кроличья нора» о людях, потерявших ребенка.
«Люди ожидают, что женщина будет горевать определенным образом». Что одна мама узнала о травме и силе после потери своего маленького сына|Белинда Ласкомб|20 января 2021 г.|Time
|Popular-ScienceЭто вопросы до пандемии, чтобы дать нам представление о постпандемической жизни.
Кэролайн Хэкс: Свекровь останавливается в отеле из-за комментариев своего сына|Кэролин Хэкс|14 января 2021|Washington Post
Во-первых, из краткого превью ее репетиционного выступления следует, что Уильямс определенно может похвастаться вокальными данными, чтобы отдать должное этой части.
Актеры «Питер Пэн в прямом эфире!» знают, что вы ненавидите смотреть «Звуки музыки»|Кевин Фэллон|2 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
В качестве предварительного просмотра Sony представила «Почти как блюз», который стал вирусным на YouTube.
Извините, что не умер: Леонард Коэн в 80 лет|Дэвид Яффе|24 сентября 2014|DAILY BEAST
Когда съемки, наконец, закончились, и я увидел предварительный просмотр фильма, это было еще более странно.
Каково это смотреть, как Кейт Бекинсейл играет тебя в фильме|Барби Латца Надо|3 сентября 2014 г.|DAILY BEAST
Как и многие другие в мире ботаников, я влюбился в Cards Against Humanity через Kickstarter предварительный просмотр в 2011 году.
Дело против карт против человечества: Макс Темкин ужасный человек? (Имеет ли это значение?)|Артур Чу|29 июля 2014 г.|DAILY BEAST
А потом Майкл подошел к нашему третьему превью, и я подумал: «Я ужасный человек!
Дэниел Рэдклифф больше не говорит «Гарри Поттер» (он тоже не помолвлен.
)|Марлоу Стерн|16 мая 2014|DAILY BEASTОн выглядел как человек, недавно познакомившийся с перевернутыми удовольствиями ада. .
Я убью тебя завтра|Хелен Хубер
Она вспомнила все это сейчас, когда сидела в маленьком театре и ждала, когда начнется предварительный показ ее картины.
Час чар|Рой Дж. Снелл
Из-за такого плана вопросы обзора и предварительного просмотра приобретают жизненно важное значение.
Принципы обучения|Адам С. Беннион
Его кошмары повторялись дважды: один раз перед сном, в предпросмотре ясновидения и снова в глубинах быстрого сна.
Кто-то приезжает в город, кто-то уезжает из города|Кори Доктороу
Как бы ни был важен обзор, предварительный просмотр или задание не менее важны.
Принципы обучения | Адам С. Беннион
)|Марлоу Стерн|16 мая 2014|DAILY BEASTБританские определения словаря для предварительного просмотра
Предварительный просмотр
US Prevue
/ (ˈpriːvjuː).
показ перед публичной презентацией фильма, художественной выставкой и т. д., как правило, перед приглашенной аудиторией знаменитостей и журналистов
публичное представление спектакля перед официальной премьерой
глагол
(tr) для просмотра заранее
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Контекстный предварительный просмотр документов Microsoft Word
2 мин
СмарткэтПоделиться:
Мы рады представить контекстный предварительный просмотр документов Microsoft Word, а также таких документов, как изображения или PDF, которые проходят через процесс оптического распознавания символов.
Это новый способ визуально направлять переводчиков по исходному тексту. Вот как это работает:
Почему визуальный контекст?
Предварительный просмотр в контексте дает переводчикам визуальное руководство, чтобы они могли видеть исходный текст в его исходном макете, с исходным форматированием и изображениями. Вместо того, чтобы загружать файл и открывать его рядом, вручную перемещаясь по документу, переключаясь между приложениями, теперь вы можете просматривать документ непосредственно в CAT-инструменте, который также автоматически прокручивает и выделяет место, где вы находитесь. сейчас редактирую.
А для документов OCR необходимо иметь возможность мгновенно узнать, где появляется конкретный фрагмент текста. Из-за самой природы таких документов текст в них может располагаться в случайном порядке, поэтому его поиск становится еще более сложной задачей.
Но дело не только в переводе. Вот как помощь переводчикам помогает занятым менеджерам по проектам:
1. Соблюдение сжатых сроков
Используя предварительный просмотр в контексте, переводчики могут видеть структуру документа, чтобы они могли переводить быстрее. Это позволяет вам доставлять контент раньше и меньше беспокоиться о приближении сроков.
2. Лучшее качество перевода
Отсутствие контекста является одной из наиболее распространенных причин неправильного перевода. Просмотр исходного текста в его исходном макете дает переводчикам лучшее ситуационное понимание контента, который они переводят.
3. Меньше времени на объяснения
Ответы на вопросы переводчиков могут отнимать много времени и сил. Поскольку предварительный просмотр в контексте дает переводчикам мгновенные ответы на большинство их вопросов, это в конечном итоге уменьшает ненужное общение и возвращает вам время.
Как еще можно предоставить контекст?
Визуальный контекст важен, но есть и другие средства, которые помогут вашим переводчикам выполнять свою работу быстрее и качественнее:
Комментарии сегментов
Вы можете оставить важную информацию об исходном тексте в комментариях сегментов.
Вы также можете использовать их для предоставления инструкций вашим переводчикам. Комментарии сегмента появятся на специальной панели CAT-инструмента.
Память переводов
Память переводов не совсем связана с контекстом, но позволяет переводчикам проверить, как похожий текст был переведен в прошлом. Это обеспечивает лучшую согласованность и, следовательно, лучшее качество перевода.
Глоссарии
Отраслевые и клиентские глоссарии имеют большое значение для обеспечения согласованности между различными частями контента. Так что даже если вам придется потратить некоторое время на создание глоссариев, в конце концов это окупится.
Чистый исходный код
И последнее, но не менее важное: вы можете уменьшить потребность в контексте, сделав исходный текст более ясным и точным. Конечно, в большинстве случаев это не зависит от вас, но если это так, вы можете многое изменить.
Проверьте контекстный предварительный просмотр в своей учетной записи Smartcat прямо сейчас.