Разное

Перевод выделенного текста: 4 расширения Chrome, которые мгновенно переводят выделенный текст

4 расширения Chrome, которые мгновенно переводят выделенный текст

11 мая 2017Веб-сервисы

С помощью этих расширений вы сможете просматривать перевод неизвестных слов, словосочетаний и даже длинных текстовых фрагментов во всплывающем окне, не покидая текущей вкладки браузера.

Поделиться

0

1. LinguaLeo English Translator

Помимо перевода, LinguaLeo English Translator отображает транскрипцию слов и иллюстрации к ним. Расширение умеет озвучивать оригинальный текст с помощью синтезатора речи. Лучше всего оно работает с отдельными словами или фразами, показывая несколько вариантов перевода. Но также умеет переводить и не слишком объёмные фрагменты текста.

Этот переводчик — часть онлайн-сервиса LinguaLeo, который помогает изучать английскую лексику. Поэтому у LinguaLeo English Translator есть одно весомое преимущество. Вы можете сохранять выделенные слова и словосочетания, чтобы потом запоминать их с помощью словарных карточек и специальных упражнений на сайте или в приложениях сервиса. С другой стороны, расширение переводит только с английского.

Чтобы увидеть окошко с результатом, можно выделить текст и вызвать LinguaLeo English Translator через контекстное меню. Но если нужно перевести одно слово, достаточно дважды кликнуть по нему левой кнопкой мыши. Расширение также поддерживает вызов перевода с помощью горячих клавиш.

Загрузить

Цена: 0

2. «Google Переводчик»

Если вы не в курсе, у «Google Переводчика» тоже есть расширение для Chrome. Оно поддерживает множество языков и хорошо справляется как с отдельными словами, показывая несколько вариантов перевода, так и с длинными текстами.

«Google Переводчик» определяет язык оригинала автоматически (хотя не так точно, как хотелось бы). Благодаря встроенному синтезатору речи вы можете слушать приблизительное произношение слов.

В зависимости от настроек расширение отображает перевод сразу после одного из пользовательских действий: выделения текста, клика по соответствующей кнопке на панели инструментов или клика по значку, который появляется возле выделенного текста.

Загрузить

Цена: 0

3. Reverso Context

В отличие от других переводчиков, расширение Reverso Context не интерпретирует фразы дословно с помощью алгоритмов. Вместо этого, оно ищет в Сети релевантные запросу готовые переводы, выполненные людьми, и выдаёт их в качестве результатов. А поскольку ни один алгоритм не понимает контекст так же хорошо, как человек, Reverso Context часто обходит конкурентов, когда дело касается сложных речевых оборотов.

Слова и короткие фразы расширение переводит во всплывающем окне. Но если выделить много слов, то приложение перенаправит вас на отдельный сайт, где переведёт их в обычном онлайн-переводчике и уже без учёта контекста. Reverso Context поддерживает более 12 языков, включая английский и русский, и способно определять язык оригинала автоматически.

Вызвать окно с переводом выделенного слова или фразы можно через контекстное меню. После этого Reverso Context отобразит результаты вместе с примерами употребления. Расширение умеет озвучивать речь, хранит историю переводов и включает словарь, в который можно сохранять избранные результаты, чтобы просматривать их в приложениях или на сайте Reverso Context.

Загрузить

Цена: 0

4. ImTranslator

ImTranslator совмещает несколько переводчиков: Google, Bing и собственный. Переключаться между ними можно с помощью трёх вкладок, которые отображаются во всплывающем окне. Таким образом, пользователь получает сразу три разных перевода выделенного текста.

ImTranslator распознаёт множество языков и определяет язык оригинала автоматически. Расширение умеет озвучивать речь, хранит историю результатов и переводит как отдельные слова и фразы, так и длинные фрагменты текста.

Вызвать окно с переводом нужных слов можно с помощью горячих клавиш (предварительно назначив их в настройках) или кнопки, которая появляется после выделения фрагмента. Чтобы перевести одно слово, достаточно дважды кликнуть по нему мышью.

Загрузить

Цена: 0


*Деятельность Meta Platforms Inc. и принадлежащих ей социальных сетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ.

Расширение Chrome для перевода выделенного текста

Чтение статей на иностранных языках теперь не проблема, ведь в браузер Google Chrome можно встроить расширения, которые помогут быстро перевести отдельные слова, словосочетания или даже целые фрагменты текста. Некоторые сервисы встраивают в браузер, другие сервисы можно использовать онлайн.

Расширение Chrome для перевода

В первую очередь следует рассмотреть дополнения, которые можно встроить прямо в браузер, чтобы быстро переводить отдельные слова или целые фрагменты текста.

Google Переводчик

Самый простой и очевидный вариант — установить фирменное расширение от Google. Этот переводчик поддерживает более 90 языков.

После установки расширения на панели инструментов Google Chrome появится специальная кнопка. Нажимая на нее, пользователь сможет переводить целые веб-страницы на язык «по умолчанию». Под таким языком подразумевается тот, который пользователь использует в системе в качестве основного.

Установленное расширение автоматически определяет язык веб-сайта и, если он отличается от основного, предложит пользователю его перевести.

Кроме того, расширение можно интегрировать в контекстное меню браузера, чтобы у пользователя была возможность переводить отдельные слова или фразы (предварительно выделенные). Также пользователь сможет получить краткую информацию о выделенной части речи или прослушать ее произношение.

InTranslator

Это расширение позволяет переводить фрагменты объемом до 5 тысяч символов. Всего приложение поддерживает 91 язык, но только 30 из них озвучены голосом.

Как и предыдущее расширение, расширение автоматически определяет язык веб-страницы и генерирует всплывающее окно с предложением перевести текст. Дополнительно расширение поддерживает управление горячими клавишами, которые можно настроить под индивидуальные требования пользователя.

Mate Translate

Этот универсальный переводчик выделенного текста поддерживает 103 языка, а также предоставляет транскрипцию, транслитерацию и озвучку иностранных слов.

После установки расширения на панели управления появляется соответствующая кнопка, с помощью которой можно не только управлять расширением, но и вносить корректировки в его настройки.

Еще одна особенность расширения в его способности переводить субтитры на Netflix. Расширение кроссплатформенное, поэтому его можно устанавливать на устройства с любыми операционными системами.

Онлайн-сервисы для перевода выделенного текста

Если пользователь не хочет устанавливать приложение, но у него есть необходимость периодически переводить отдельные слова или фразы, можно воспользоваться одним из популярных онлайн-сервисов.

Google Переводчик

Онлайн-переводчик от Google практически ничем не отличается от аналогичного расширения. Количество языков и функциональные возможности остаются такими же, с той лишь разницей, что перевод выделенного текста осуществляется не автоматически, а в отдельной вкладке.

Некоторым пользователям это может показаться не совсем удобным, но зато размер текста на будет ограничен 5 тысячами символов. Кроме того, сервис поддерживает голосовой ввод, позволяет копировать и редактировать переведенный текст или прослушивать произношение слов и фраз на иностранном языке.

Яндекс Переводчик

Поскольку этот сервис производится отечественной компанией, по функционалу и возможностям при работе с русским языком он превосходит зарубежный аналог.

В переводчике Гугл смысл и значение русских слов часто искажается, так как перевод осуществляется через английский язык. В Яндекс Переводчике в качестве базового языка используется русский, поэтому искажения и ошибки сведены к минимуму. Также этот сервис поддерживает 99 языков, что существенно расширяет его возможности.

Как и в случае с Гуглом, Яндекс Переводчик позволяет переводить тексты размером до 10 тысяч символов, имеет функцию озвучки, поддерживает голосовой ввод и умеет автоматически определять и расшифровывать опечатки.

Microsoft Bing Translate

Этот переводчик не самый известный, но при этом достаточно функциональный, а по некоторым показателям даже превосходит описанные выше сервисы.

База Bing Translate используется зарубежными социальными сетями для перевода различных публикаций. Сервис позволяет переводить тексты объемом до 5 тысяч символов, а также позволяет переводить электронные письма или целые веб-страницы.

Наконец, Chrome теперь может переводить выделенный текст

Последнее обновление Автор: Venkat

встроенная функция перевода до сих пор позволяет переводить всю веб-страницу, теперь она может переводить выбранный текст также, когда вы щелкаете правой кнопкой мыши и выбираете опцию в контекстном меню .

Chrome с поддержкой Google Translate помогает пользователям читать страницы на иностранном языке на их основном языке, установленном в браузере.

Расширение Google Translate позволяет переводить выделенный текст или слова в дополнение к переводу всей страницы. Это также должно было быть включено в Chrome, Google сейчас делает это.

Да, скоро вы сможете выделить или щелкнуть правой кнопкой мыши текст и попросить Chrome перевести его, браузер отобразит переведенный текст вверху пользовательского интерфейса с вкладками.

Google поместил экспериментальную функцию в Chrome под флагом «Частичный перевод». Вот как вы можете включить и использовать ее прямо сейчас.

Включить функцию частичного перевода в браузере Chrome.

  1. Запустить браузер Chrome.
  2. И перезапустите браузер.

Функция, доступная для Windows, Mac и Linux, «включает функцию частичного перевода на рабочем столе, которая позволяет пользователям переводить выделенный текст на странице через контекстное меню, вызываемое правой кнопкой мыши».

Примечание. Функция частичного перевода в настоящее время тестируется в Chrome 106 canary. Веха экспериментальной функции была установлена ​​​​на Chrome 112. Согласно графику выпуска версии Chrome, выпуск версии 106 запланирован на 27 сентября 2022 г.

Как перевести выделенный текст в браузере Chrome

  1. Посетите чужую страницу,
  2. Выберите определенный отрывок на странице, щелкните правой кнопкой мыши и выберите Перевести на английский
  3. Chrome покажет переведенный текст вверху в пузыре с опцией « Перевести полная страница »

На данный момент текст не переводится в пузыре, ожидайте, что это сработает, когда другие CL приземлятся для этой функции.

Обратите внимание, Chrome с автоматическим переводом сразу же переводит страницу, когда вы переходите на страницу, которая не на вашем языке, вы можете щелкнуть значок в адресной строке и выбрать исходный язык, чтобы вы могли выбрать текст или фраза для перевода, которая происходит, когда вы выбираете опцию в контекстном меню.

Заключительные слова : Google Chrome для настольных ПК теперь может переводить текст при выборе параметра «Перевести на английский» в контекстном меню без необходимости полагаться на расширение Google Translate. Функция новая.

Что вы думаете об этом? Вам не кажется, что перевод выделенного текста нужно было добавить в Chrome давным-давно? Дайте нам знать в комментариях ниже.

Подробнее о Chrome:

Google Chrome раскроет ваш новый уровень надежности пароля

Chrome теперь позволяет перемещать боковую панель слева направо

Chrome на Android теперь позволяет восстанавливать все закрытые вкладки одновременно

Chrome на Android теперь позволяет восстанавливать все закрытые вкладки одновременно

Рубрики: Google Chrome, Новости с тегами С помощью: Google

Взаимодействие с читателями

Быстро переводите выделенный текст с помощью расширения Simple Translate для Chrome и Firefox

Помните расширение под названием «To Google Translate»? Это то, что я обычно использую в Firefox, но оно недоступно для Chrome или других веб-браузеров на основе Chromium.

Недавно мне пришлось использовать Chrome для некоторой работы, но я не поклонник его встроенного стиля перевода. В основном это связано с тем, что веб-скрипты переведенных страниц полностью испорчены. Кроме того, я предпочитаю загружать исходную страницу, получая переведенную версию в поле, похожем на то, которое используется надстройкой, к которой я привык.

Поиск этих требований привел меня к расширению под названием Simple Translate. На самом деле он очень похож на «To Google Translate» и также доступен для Firefox.

Вот как это работает. Установите Simple Translate, и он поместит значок на панель инструментов. Нажмите на него, чтобы просмотреть его всплывающий интерфейс. Введите текст в большое поле или вставьте что-нибудь в него. Раскрывающееся меню в правом нижнем углу всплывающего окна предназначено для выбора языка, на который должно быть переведено содержимое, т. е. целевого языка.

Расширение переводит текст на выбранный вами язык. Нажмите кнопку копирования, чтобы отправить переведенную версию в буфер обмена. Прослушайте перевод, нажав на значок динамика. Нажмите «Перевести эту страницу», чтобы загрузить страницу на новой вкладке Google Translate.

Есть еще три способа перевода текста. Выберите текст на веб-странице и щелкните значок «Простой перевод» на панели инструментов, и он будет использовать его в качестве источника для перевода.

Или вы можете нажать всплывающую кнопку «Перевести», которая появляется при выделении текста.

Третий способ — выделить текст и использовать контекстное меню правой кнопки мыши для перевода текста. Это отобразит переведенную версию во всплывающем окне рядом с выбором.

Установка второго целевого языка на странице параметров простого перевода может быть полезной. Если выделенный текст уже на вашем основном языке, аддон переведет его на второй язык.

Вы можете переключить кнопку вверху, чтобы отключить перевод на текущем веб-сайте. В настройках надстройки есть опция черного списка «Список URL для отключения перевода», используйте ее для ввода адресов веб-страниц, которые вы не хотите переводить. Вы можете настроить поведение надстройки и ее интерфейс (шрифт, положение отображения, высоту, ширину всплывающего окна и т. д.).

Ошибка: Достигнут предел использования службы

Если вы используете его для быстрого перевода слишком большого количества фраз, Simple Translate выдает сообщение об ошибке, в котором говорится: «Ошибка: Достигнут предел использования службы. Пожалуйста, подождите некоторое время и повторите попытку». Это произошло как в Chrome, так и в Firefox.

Чтобы это исправить, расширение рекомендует увеличить «время ожидания перевода» в настройках надстройки. Я попробовал это, но ошибка, похоже, повторяется, в основном это происходило после того, как я использовал ее для перевода нескольких фраз. Итак, я решил просто подождать, и это сработало. Вы по-прежнему можете использовать Google Translate в обычном режиме в течение «времени ожидания».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *