Перевод healing brush tool: Перевод Healing Brush Tool (Инструмент «Восстанавливающая кисть» / J) в Фотошопе

Spot Healing Brush Tool · Мир Фотошопа

Spot Healing Brush Tool — инструмент заполнения определённой области пикселями, окружающими эту область. Он часто используется в ретушировании и позволяет удалять мелкие объекты (дефекты) изображения простым способом. Нужно всего лишь кликнуть на объекте (дефекте) и инструмент заполнит его цветом, основываясь на пикселях окружающих этот объект (дефект). Во внимание будут приняты такие параметры, как освещение, затенение, текстура, прозрачность (всё просчитывается автоматически).

Spot Healing Brush Tool похож на инструмент Healing Brush Tool (Восстанавливающая кисть). Разница состоит в том, что для данного инструмента не нужно определять источник клонирования. Он сам определяет нужные пиксели в зависимости от заданных параметров.

Параметры

Параметры кисти (Brush Settings):

• Size (Размер) — этот параметр задаёт размер кисти инструмента. Он влияет на размер области ретуширования.
• Hardness (Жёсткость) — этот параметр задаёт жёсткость краёв ретушируемой области. Чем жёстче края, тем сильнее будет заметна «заплатка».
• Spacing (Интервалы) — этот параметр задаёт интервалы между областями ретуши, если ретуширование производится не одиночными кликами, а рисованием кистью.
• Angle (Угол) — этот параметр задаёт угол рисования кистью.
• Roundness (Форма) — этот параметр задаёт форму области ретуши при рисовании кистью.
• Size (Размер) — параметр, определяющий размер кисти в зависимости от следующих значений:
  Off (Нет) — размер кисти равен значению, установленому ранее и не меняется.
  Pen Pressure (Нажим пера) — размер кисти будет изменяться в зависимости от силы давления пера при рисовании на планшете.
  Stylus Wheel (Копировальное колёсико) — размер кисти будет изменяться в зависимости от силы давления ручки при использовании данного приспособления.

Mode (Режим) — режим наложения пикселей на ретушируемую область. Значения подобны режимам наложения слоёв.

• Normal (Нормальный)
• Replace (Заменить)
• Multiply (Умножение)
• Screen (Осветление)
• Darken (Затемнение)
• Lighten (Замена светлым)
• Color (Цветность)
• Luminosity (Яркость)

Type (Тип) — определяет способ работы с пикселями вокруг ретушируемой области, используемыми в качестве образца:

• Proximity Match (Соответствие приближения) — будут использоваться пиксели, находящиеся близко к области ретуширования.
• Create Texture (Создание текстуры) — будет создана специальная текстура, чтобы заполнить ретушируемую.
• Content-Aware (С учётом содержимого)  — новый параметр версии CS5. Программа будет просчитывать, как заполнить ретушируемую область так, будто, бы дефекта никогда не было. Она примет во внимание пиксели со всего изображения. Это самый удобный тип работы с ретушируемой областью, так как даёт наилучший результат.

Sample All Layers (Образец со всех слоёв) — при установленном значении будут выбраны пиксели для образца не только с активного слоя, но со всех слоёв изображения.

Tablet pressure controls size (overrides Brush panel settings) (Нажим управляет размером (переопределяет настройки инструмента «Кисть»)) — этот параметр пригодится в том случае, если используется планшет. В зависимости от давления пера будет изменяться размер кисти инструмента.

Синонимы: Spot Healing Brush Tool, Инструмент «Точечная восстанавливающая кисть».

«Adobe Photoshop. Базовый уровень». Занятие 8. Конспект

Начиная с 24 января, я собирался каждый месяц выкладывать по одному доработанному и расширенному конспекту занятий к курсу «Adobe Photoshop. Базовый уровень». Осень выдалась еще более суетной, чем лето, поэтому регулярность процесса нарушилась. Но, не волнуйтесь, до Нового Года все материалы к базовому курсу выложу.

Как и в прошлый раз выкладываю разбираемые на занятии картинки.

Дополнительные материалы — материалы, рекомендованные к изучению в процессе прохождения курса.
Для самостоятельного изучения — материалы, рассчитанные на самостоятельное освоение не только в процессе, но и по окончании курса.
Для стандартизации внешнего вида, обеспечения стабильности и удобства доступа, данные материалы представлены в виде документов  Evernote с упрощенным форматированием. Чтобы перейти к оригиналу статьи, кликните по адресу сайта непосредственно под ее названием.
Для лучшей связи конспекта и занятия в соответствующих местах помещены миниатюры разбираемых в этот момент изображений.
Скачать разбираемые на занятии изображения.

Задачи на занятие
1. Познакомиться с инструментами ретуши
2. Рассмотреть технологии ретуши портрета
3. Освоить фильтр Liquify

Ретушь, инструменты и приемы

Почему приходится ретушировать фотографии.

• В реальной сцене человек фокусирует свое внимание на важных в даный момент объектах, не замечая множество менее значимых деталей


• Репродукция статична и и зритель может разглядывать ее долго, перенося фокус внимания с обних объектов на другие и замечая детали, которые не заметил бы в реальной жизни


• Характерным примером таких объектов являются провода на городском пейзаже и неровности кожи на портрете


• Задача ретушера — уменьшить количество таких объектов (или полностью удалить их), чтобы ощущения зрителя при просмотре репродукции совпадали с ощущением зрителя при просмотре реальной сцены


• Так же ретушь может потребоваться для удаления огрехов оцифровки и исправления несовершенства сцены или модели


• Вся ретушь строится на замене дефектных участков изображения заплатками, взятыми с други областей этой же картинки

Для самостоятельного изучения:
tjournal. ru «Canon показала, как сильно могут отличаться снимки одного человека, если фотографам рассказать разные истории о нём»
Michael Zhang «Beauty Retouching from the Early 1900s: A Portrait of Actress Joan Crawford That’s ‘Photoshopped’»

Техническая и художественная ретушь.

• При любой ретуши используются одни и те же инструменты и приемы. Деление на типы условно и в большей степени указывает на трудоемкость и объем работ


• Техническая ретушь — удаление огрехов сканирования (царапины, отпечатки пальцев и т.п.), съемки или мелких недостатков сцены (затоптанность фона, тросы для подвеса объектов, провода и т.п.)


• Художественная ретушь — серьезное изменение внешнего вида сцены или модели


• На данный момент эти названия чаще всего используются просто как позиции в прейскуранте: «техническая ретушь» — дешевая, «художественная ретушь» — дорогая

Автоматизированные инструменты — Healing Brush Tool (Восстанавливающая кисть) и Spot Healing Brush Tool (Точечная восстанавливающая кисть).

• Healing Brush Tool (Восстанавливающая кисть) — переносит фактуру и детали из заданной области, подгоняя цвет и яркость заплатки под цвет и яркость ее окрестностей


• Это согласование по цвету позволяет работать кисточкой с максимально жестким краями, что предотвращает замыливание фактуры на краях заплатки


• На фонах с очень низко контрастными фактурами легкая остаточная несогласованность по цвету заплатки часто приводит к достаточно хорошо заметным пятнам


• Инструмент подходит для исправления мелких дефектов на объектах переменной яркости и цвета, покрытых достаточно контрастной не периодической фактурой


• Типичным примером такого объекта является кожа человека, на которой Healing Brush Tool (Восстанавливающая кисть) успешно удаляет прыщики, родинки, мелкие морщины и т.п.


• Spot Healing Brush Tool (Точечная восстанавливающая кисть) самостоятельно формирует заплатку из кусочков окружающего изображения, оператору необходимо просто закрасить дефект


• Заплатка формируется в момент окончания мазка


• Хорошо подходит для исправления мелких дефектов на участках с однородными фактурами (выбившиеся волоски)


• При ретуши крупных дефектов результат обычно смотрится достаточно плохо, поскольку становится заметна лоскутная природа заплатки


• При ретуши в окрестностях участков характерной формы на заплатку могут попасть куски этих объектов, что смотрится крайне неестественно

Для самостоятельного изучения:
Андрей Журавлев «Частотное разложение Ultimate. Конспект и видео. Часть 4. Инструменты их настройки»

Patch Tool (Заплатка) и опция интеллектуального совмещения границ (Content-Aware).

• Pаtch Tool (Заплатка) является аналогом инструмента Healing Brush Tool (Восстанавливающая кисть), только вместо прорисовки ретушируемого участка, оператор предварительно выделяет его и меняет целиком


• Выделение можно создавать любым удобным способом


• Выделенный участок переносится инструментом Pаtch Tool (Заплатка) на другое место изображения, которое должно послужить заплаткой


• При настройке Patch: Normal (Заплатка: Нормальный) цвет и яркость заплатки просто подгоняются под цвет и яркость окрестностей


• При настройке Patch: Content-Aware (Заплатка: С учетом содержимого) дополнительно изменяются детали на границах заплатки с целью получить более точное совмещение с фоном, однако результат при этом оставляет желать лучшего


• Данный инструмент можно рекомендовать применять только на второстепенных участках изображения

Команда Edit > Fill (Редактирование > Выполнить заливку) с настройкой Content-Aware (С учетом содержимого)

• Команда Edit > Fill (Редактирование > Выполнить заливку) с настройкой Contents: Content-Aware (Использовать: С учетом содержимого) работает аналгично инструменту Spot Healing Brush Tool (Точечная восстанавливающая кисть), только вместо прорисовки ретушируемого участка, оператор предварительно выделяет его и меняет целиком


• Выделение можно создавать любым удобным способом


• При заливке с опцией Content-Aware область заполняется изображением, сгенерированным на основе окружающих участков


• Основным плюсом является высокая скорость работы, минусы и ограничения анлогичны таковым у инструмента Spot Healing Brush Tool (Точечная восстанавливающая кисть)

Самостоятельная работа.

• Взять файл 01_Sergey_Dolya. jpg


• Попробовать убрать стоящих вне круга людей различными способами


• Сравнить результаты работы разных инструментов в различных условиях

Clone Stamp Tool (Штамп) — настройки и особенности работы.

• Clone Stamp Tool (Штамп) не производит никаких доработок донорского участка, поэтому дает самый предсказуемый и управляемый результат


• Чтобы задать донорскую область кликните по изображению с зажатой клавишей «Alt»


• При работе со штампом используются обычные круглые кисти с максимально мягкими границами


• Мягкая граница нужна чтобы сделать незаметным несовпадение цвета заплатки и окружающего ее фона


• Режим наложеия мазка в палитре Options (Параметры) выбирается Normal (Нормальный), поскольку заплатка должна полностью заменить собою исходное изображение


• Значение Opacity (Непрозрачность) и Flow (Нажим) позволяют регулировать прозрачность наносимой заплатки


• На практике удобнее держать значение Flow (Нажим) равным 100, а регулировку производить только при помощи Opacity (Непрозрачность)


• Полупрозрачное наложение заплатки позволяет более мягко внедрить ее в картинку, но приводит к потере контраста и «замыливанию» фактур


• При установленном ключе Aligned (Выравнять) смещение ретушируемой области относительно донорской по вертикали и горизонтали сохраняется


• При каждом новом мазке образец берется в соответствии с этой связкой


• При снятом ключе Aligned (Выравнять) связка между донорской и ретушируемой областью сохраняется только до отпускания кнопки мышки (в течение одного мазка)


• При новом мазке образец каждый раз берется из одного и того же места картинки


• Установка Sample: Current & Bellow (Образец: Активный и ниже) позволяет производить ретушь на отдельном пустом слое, таким образом исходное изображение остается неизменным, а заплатка нависает над ним


• При создании заплатки в этом режиме игнорируется действие лежащих выше слоев, что позволяет делать ретушь под корректирующими слоями


• Установка Sample: Current Layer (Образец: Активный слой) используется при ретуши на слоях, имеющих режим наложения отличный от Normal (Нормальный). Например, ретушь ВЧ составляющей при частотном разложении


• Некоторые дополнительные настройки штампа можно найти в палитре Clone Source

Дополнительные материалы:
Стив Ласмин «Основы работы со Штампом и Лечащей кистью в Adobe Photoshop»
Для самостоятельного изучения:
Андрей Журавлев «Частотное разложение Ultimate. Конспект и видео. Часть 5. Ретушь при разложении на 2 полосы частот»

Портретная ретушь.

Почему приходится ретушировать портрет.

• Основная причина, по которой приходится ретушировать портрет, та же самая, что и при ретуши всех остальных изображений: статичность репродукции, дающая возможность зрителю более пристально ее рассмотреть и заметить больше дефектов


• Второй важной причиной ретуши портрета является правильная передача формы. Лицо и тело человека имеют разнообразную, но хорошо узнаваемую форму, неправильная передача которой может привести к крайне неприятным впечатлениям зрителя


• Третья причина ретуши портретов: несовершенство модели. Все модели хотят выглядеть молодыми, красивыми, отдохнувшими и свежими. И это желание не всегда совпадает с реальностью

Для самостоятельного изучения:
marketium.ru «Чудо-макияж, который преображает до неузнаваемости»
Андрей Журавлев «Частотное разложение Ultimate. Конспект и видео. Часть 6. Отдельные приемы ретуши»

Чьи ошибки исправляет ретушер.

• Два самых важных человека на съемочной площадке — это визажист и осветитель, именно их ошибки исправляет ретушер.


• Задача визажиста: за счет наложения грима замаскировать локальные дефекты на поверхности кожи (морщины, прыщики, неравномерную пигментацию, покраснения, просвечивающие через кожу сосуды и т.п.) таким образом, чтобы даже при достаточно долгом и пристальном рассматривании они не вызывали у зрителя отрицательных эмоций


• Задача осветителя: создать на объекте свето-теневой рисунок, передающий правильную форму объекта. Как по наличию в нужных местах выпуклостей и вогнутостей, так и по степени их проявления (объемности)


• Иногда визажист и осветитель «меняются» ролями: осветитель ставит максимальне бестеневое освещение разглаживающее лицо, а визажист рисует на лице затемнеия и осветления, передающие объем. Такой прием применяют при съемке людей в динамике, или для очень проблемных моделей

Для самостоятельного изучения:
Как изменяется лицо при разном освещении
Стив Ласмин «Обработка волос и прически в Adobe Photoshop»
Кирилл Михирев. «Цветокоррекция в портретной ретуши»
Стив Ласмин «Эффективный способ выравнивания тона и цвета кожи»

Техника Dodge & Burn.

• Основная идея этой техники: ручное осветление излишне темных и затемнение слишком светлых участков для придания объекту правильной формы


• Таким образом не только усиливаются или дорисовываются недостающие объемы, но и разглаживаются существующие не нужные детали


• Для усиления объема затемняются области теней и осветляются области бликов, создающие объем. Для ослабления объема, создающие его тени осветляются, а блики затемняются


• Классически данный метод реализуется при помощи инструментов Dodge Tool (осветлитель) и Burn Tool (Затемнитель), но эти инструменты допускают только разрушающую обработку


• На практике более удобными способами реализации Dodge&Burn являются работа на сером слое в режиме Soft Light (Магкий свет), применение корректирующих слоев кривых с рисованием по маскам или использование частотного разложения

Для самостоятельного изучения:
Андрей Журавлев «Частотное разложение Ultimate. Конспект и видео. Часть 3. Dodge & Burn»

Реализация Dodge & Burn при помощи кривых и режимов наложения.

• Первый способ произвести затемнения и осветления изображения: поставить поверх него средне-серый слой в режиме Soft Light (Мягкий свет) и рисовать по этому слою черной или белой кистью


• Серая заливка делается для того, чтобы изменялся только один параметр слоя — яркость. В случае прозрачного слоя сила воздействия будет зависеть не только от яркости, но и от непрозрачности слоя, а следить за двумя параметрами сложнее


• Недостатком данного способа является невозможность (или, как минимум, сложность) изменения общей силы и алгоритма воздействия


• К плюсам можно отнести невозможность последовательного затемнения и осветления (или наоборот) одного и того же участка


• Второй способ произвести затемнения и осветления изображения: дорабатывать картинку кривыми, прорисовывая область воздействия по маскам слоя


• Недостатком является отсутствие защиты от двойного воздействия на одни и те же области, что может привести к постеризации


• Плюсом является возможность легко изменить воздействие или добавить к нему дополнительное воздействие по уже прорисованной маске

Дополнительные материалы:
Алиса Еронтьева и Дмитрий Никифоров. «Портретная ретушь»
Кирилл Михирев. «Ретушь женского портрета — работа с тенями и бликами»
Андрей Журавлев « 010. FAQ по работе в Photoshop от Андрея Журавлева. Почему при применении Dodge&Burn заливают нейтральным серым слой?»
Для самостоятельного изучения:
Алиса Еронтьева и Дмитрий Никифоров. «Тестирование планшетов Wacom»

Фильтр Liquify — инструмент гибкого исправления геометрии.

• Фильтр Liquify (Пластика) позволяетмчгко деформировать изображение, как будто оно нанесено на эластичную резиновую основу


• Forward Wart Tool (Деформация) — сдвигает участок изображения в направлении сдвига кисти


• Push Left Tool (Смещение пикселов) — сдвигает изображение влево перпендикулярно траектории мазка


• Для аккуратной работы этими инструментами рекомендуется установить значение Density (Плотность) нулевым, а значение Size (Размер кисти) сделать в 2-3 раза больше подлежащего деформации участка


• Twirl Clockwise (Скручивание по часовой стрелке) — закручивает изображение в месте нажима кистью по часовой стрелке


• Bloat (Сморщиание)— сжимает изображение в области клика


• Pucker (Вздутие) — растягивает изображение в области клика


• Три последних инструмента дают крайне неестественный результат и могут использоваться только для создания первоапрельских шаржей, или других подобных издевательств над изображением


• Reconstruct Tool — востанавливает исходную картинку


• Freez/Thaw Mask Tool — создают/удаляют маску защищающую область изображения от воздействия инструментов деформации


• Сетка искажений (Mesh) демонстрирует каким образом и насколько сильно деформировалось изображение


• Сетка может быть сохранена в отдельный файл и применена к другому изображению


• Применение Liquify на портретах требует осторожности и представления об анатомии человека


• Особенно осторожно надо применять к объектам снятым в три четверти

Дополнительные материалы:
pskurs. ru «Фильтр Liquify (Пластика) в Фотошоп»
Кирилл Михирев. «Использование фильтра Liquify в Photoshop»

Когда остановиться?

• Умеренность и умение вовремя остановиться являются самым важным навыком ретушера


• Каждый жанр фотографии подразумевает свою степень заретушированности изображения


• Даже при сильных изменениях картинки старайтесь сохранять естественность изображения


• Делайте ретушь на отдельном слое, уменьшив непрозрачность этого слоя на 20-30% можно вернуть естественность отретушированной картинке

Для самостоятельного изучения:
Маша Ворслав «11 преступлений фотошопа против анатомии»
demiart.ru (перевод статьи с сайта www.ardis-creative.com) «Чего не рекомендуется делать в Photoshop» (10 самых распространённых ошибок ретуширования)
Как бы выглядели знаменитые произведения искусства
Лена Булыгина и Лена Спасова «Сделайте мне красиво: как ретушируют фотографии»

Желающие посетить мои занятия по цветокоррекции и обработке изображений могут познакомиться с программами и списком ближайших мероприятий заглавном посте моего ЖЖ. Там же вы найдете ссылки на все статьи опубликованные в моем ЖЖ.

Без предварительного согласования с автором разрешается перепечатка и размещение этого материала на любых ресурсах с бесплатным доступом при условии полного сохранения текста (в том числе и этого раздела), ссылок и иллюстраций, указания авторства и ссылки на первую публикацию.

Для коммерческого использования или перепечатки с внесением изменений необходимо согласование с автором. Связаться со мной можно по электронной почте [email protected]

© Андрей Журавлев (aka zhur74), 2012 г.
Редакция вторая (декабрь 2015 г.) переработанная и дополненная.
Первая публикация: http://zhur74.livejournal.com/82849.html

Словарь Мультитран

Английский	Русский
Add Anchor Point Tool	Добавить узловую точку (Andy)
admin tool	инструмент администрирования (Alex_Odeychuk)
admin tool	средство администрирования (Alex_Odeychuk)
administration tools	инструменты администрирования (Alex_Odeychuk)
alignment tool	инструмент для выравнивания параллельного текста (для выравнивания на уровне предложений Alex_Odeychuk)
alignment tool	инструментальное средство автоматического выравнивания параллельных текстов (позволяет в автоматическом режиме приводить в соответствие два текста (оригинал и перевод) по каждому предложению Alex_Odeychuk)
analytics tool	инструмент аналитики (Alex_Odeychuk)
Art History Brush Tool	Архивная художественная кисть (Andy)
Audio Annotation Tool	инструмент «аудиозаписка» (Andy)
automated testing tools	средства автоматизированного тестирования (Alex_Odeychuk)
automated verification tool	инструмент автоматической верификации программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
Background Eraser Tool	Ластик заднего фона (Andy)
Background Eraser Tool	Фоновый ластик (Andy)
bitext tool	инструмент для выравнивания параллельного текста (для выравнивания параллельного текста на уровне предложений; параллельный текст — текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык Alex_Odeychuk)
bitext tool	инструментальное средство автоматического выравнивания параллельных текстов (Alex_Odeychuk)
Blur Tool	размытие (Andy)
bug-tracking tool	средство отслеживания дефектов (Alex_Odeychuk)
bug-tracking tool	СОД (сокр. от «система отслеживания дефектов» Alex_Odeychuk)
bug-tracking tool	система отслеживания дефектов (Alex_Odeychuk)
bug-tracking tool	средство отслеживания ошибок (русс. перевод взят из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов. – М.: Вильямс, 2006. – 912 с. Alex_Odeychuk)
build tool	система сборки проектов (Gradle, SBT, etc. Alex_Odeychuk)
built-in office suite tools	встроенные инструменты офисного пакета (financial-engineer)
built-in productivity tools	встроенные инструменты обеспечения производительности (financial-engineer)
Burn Tool	инструмент «затемнитель» (Andy)
censorship circumvention tool	инструментальное средство обхода цензуры (в интернете; англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
change management tool	система контроля версий (Alex_Odeychuk)
CI tool	система непрерывной интеграции (TeamCity, Jenkins, etc. Alex_Odeychuk)
Clone Stamp Tool	Клонирующий штамп (Andy)
cloud-based tool	инструмент с развёртыванием в облаке (Alex_Odeychuk)
collaboration tools	инструменты совместной работы (financial-engineer)
Colour Replacement Tool	Замена цвета (Andy)
command-line tool	инструментальное средство командной строки (русс. перевод взят из кн.: Джонс Д. Использование семейства корпоративных серверов Microsoft. Специальное издание. — М.: Вильямс, 2003. — 720 с. Alex_Odeychuk)
command-line tool	средство командной строки (русс. перевод взят из кн.: Руссинович М., Соломон Д. Внутреннее устройство Microsoft Windows. — 6-е изд. — СПб.: 2013. — 800 с. Alex_Odeychuk)
command-line tool	инструмент командной строки (русс. перевод взят из кн.: Голощапов А.Л. Google Android. Создание приложений для смартфонов и планшетных ПК. — 2 изд. — СПб.: БХВ-Петербург, 2014. — 928 с. Alex_Odeychuk)
commenting tools	вспомогательные программные средства для размещения комментариев (A full set of commenting tools from Adobe Reader freely/easily allows you to add sticky notes, to highlight text, and to use lines, shapes, stamps, and a typewriter tool to place comments anywhere on your PDF document. kentgrant)
computer-assisted translation tool	система автоматизированного перевода (Alex_Odeychuk)
configuration tool	конфигуратор (hizman)
configuration tools	средства конфигурирования (igisheva)
container-orchestration tool	инструмент управления контейнерами (распределение контейнеров (загрузка файлов настройки на машины для определения параметров запуска контейнеров), управление кластером (добавление и удаление машин из кластера, получение информации о текущем статусе машин и контейнеров, а также загрузка, запуск и остановка контейнеров Alex_Odeychuk)
Crop Tool	Кадрирование (Andy)
Crop Tool	Рамка (Andy)
cross-platform development tool	инструментальное средство межплатформенной разработки (англ. термин взят из публикации корпорации Microsoft, США Alex_Odeychuk)
cross-platform development tool	инструмент межплатформенной разработки (англ. термин взят из публикации корпорации Microsoft, США Alex_Odeychuk)
Custom Shape Tool	инструмент «произвольная фигура» (Andy)
decision-support tool	инструмент поддержки принятия решений (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
dedicated tool	специальный инструмент
deep static analysis tool	инструмент глубокого статического анализа кода (Alex_Odeychuk)
Delete Anchor Point Tool	Удалить узловую точку (Andy)
desktop translation memory tool	настольная система автоматизированного перевода (Alex_Odeychuk)
developer tools	инструментальные средства разработки (англ. термин взят из публикации корпорации IBM, США Alex_Odeychuk)
development environment tool	инструментальное средство среды разработки (Alex_Odeychuk)
development support tool	инструментальное средство поддержки разработки (программного обеспечения; англ. термин взят из публикации корпорации AdaCore, США Alex_Odeychuk)
DevOps tool	технологическое решение для непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения (CI/CD solution Alex_Odeychuk)
Direct Selection Tool	Инструмент «Стрелка» (Photoshop: To select additional path components or segments, select the Path Selection tool or the Direct Selection tool. .. — Чтобы выделить дополнительные компоненты или сегменты контура, выберите инструмент «Выделение контура» или «Стрелка»… http://help.adobe.com/ru_RU/photoshop/cs/using/WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7391a.html bojana)
Direct Selection Tool	Частичное непосредственное выделение (Andy)
documentation tool	генератор документации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. — Birmingham: Packt Publishing, 2016. — 484 p. Alex_Odeychuk)
Dodge Tool	инструмент «осветлитель» (Andy)
dynamic analysis and replanning tool	система динамического анализа и перепланирования (The Dynamic Analysis and Replanning Tool, commonly abbreviated to DART, is an artificial intelligence program used by the U.S. military to optimize and schedule the transportation of supplies or personnel and solve other logistical problems. DART uses intelligent agents to aid decision support systems located at the U.S. Transportation and European Commands. It integrates a set of intelligent data processing agents and database management systems to give planners the ability to rapidly evaluate plans for logistical feasibility. By automating evaluation of these processes DART decreases the cost and time required to implement decisions. Alex_Odeychuk)
Elliptical Marquee Tool	Эллиптическая область (Andy)
Elliptical Marquee Tool	Овальная область (Andy)
enterprise search tool	инструмент поиска корпоративного уровня (Alex_Odeychuk)
Eraser Tool	инструмент ластик (Andy)
formal proof tool	инструментальное средство формального доказательства корректности ПО (англ. термин взят из публикации корпорации AdaCore, США Alex_Odeychuk)
Freeform Pen Tool	инструмент «свободное перо» (Andy)
Healing Brush Tool	Восстанавливающая кисть (Andy)
History Brush Tool	Архивная кисть (Andy)
Horizontal Type Mask Tool	текстовое выделение слева направо (Andy)
Horizontal Type Mask Tool	Горизонтальный текст-маска (Andy)
Horizontal Type Tool	инструмент «горизонтальный текст» (Andy)
host of tools	продуктовая линейка (инструментальных средств Alex_Odeychuk)
library manager tool	инструментальное средство управления библиотеками (Alex_Odeychuk)
linting tool	инструмент статического анализа кода (that checks code for readability, maintainability, and functionality errors Alex_Odeychuk)
linting tool	инструмент статического анализа (that checks code for readability, maintainability, and functionality errors Alex_Odeychuk)
linting tool	инструмент проверки соблюдения стандартов оформления кода (Alex_Odeychuk)
Magic Wand Tool	Волшебная палочка (Andy)
Magnetic Lasso Tool	Магнитное лассо (Andy)
mathematical tool	математическое обеспечение (ПО в астрономии, космологии, вычислительной физике, вычислительной химии Alex_Odeychuk)
Move Tool	инструмент перемещения (Andy)
non-native tool	среда разработки на инструментальной платформе приложений для целевой платформы (Alex_Odeychuk)
Notes Tool	инструмент «записка» (Andy)
office suite tools	инструменты офисного пакета (financial-engineer)
On-art Free Transform tool	инструмент «Свободное трансформирование» для графических объектов (в графическом редакторе: http://helpx. adobe.com/ru/illustrator/using/whats-new-17-0.html bojana)
Paint Bucket Tool	заливка (Andy)
Path Eraser Tool	Стирание контура (Andy)
Path Selection Tool	выбор элементов контура (Andy)
Path Selection Tool	Выделение контура (Andy)
Path Tool	Инструмент выделения контура (Andy)
Pattern Stamp Tool	Текстурный штамп (Andy)
Pattern Stamp Tool	Узорный штамп (Andy)
Pen Tool	инструмент «перо» (Andy)
Polygon Tool	инструмент «полигон» (Andy)
Polygonal Lasso Tool	Многоугольное лассо (Andy)
presentation tool	редактор презентаций (financial-engineer)
process visualization tool	система визуального построения процессов (Alex_Odeychuk)
productivity tools	инструменты обеспечения производительности (financial-engineer)
professional tool for static analysis	инструмент профессионального уровня для статического анализа кода (англ. термин взят из статьи в журнале Electronic Design, США Alex_Odeychuk)
profiling tool	профилировщик (инструмент профилирования; русс. перевод используется в кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans. – 3-е изд. – СПб.: БХВ-Петербург, 2011. – 704 с. Alex_Odeychuk)
query and reporting tools	инструменты для выполнения запросов и построения отчётов (Alex_Odeychuk)
recovery tools	средства восстановления (igisheva)
Rectangle Tool	инструмент «прямоугольник» (Andy)
Rectangular Marquee Tool	Прямоугольная область (Andy)
Red Eye Tool	инструмент удаления красных глаз (Andy)
remote debugging tool	инструментальное средство удаленной отладки (Alex_Odeychuk)
restoring tools	средства восстановления (igisheva)
Rounded Rectangle Tool	инструмент «прямоугольник с закруглёнными краями» (Andy)
SAST tool	инструмент статического тестирования безопасности приложений (Alex_Odeychuk)
schema export tool	инструмент экспорта схемы базы данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. — Apress, 2014. — 223 р. Alex_Odeychuk)
search tool	инструмент поиска (dimock)
security tool	средство обеспечения безопасности (John White)
set of software tools	комплект инструментальных средств (Alex_Odeychuk)
set of software tools	комплект программных инструментов (Alex_Odeychuk)
Sharpen Tool	резкость (Andy)
Single Column Marquee Tool	Одноколоночная область (Andy)
Single Column Marquee Tool	Область вертикальная строка (Andy)
Single Row Marquee Tool	Однострочная область (Andy)
Single Row Marquee Tool	Область горизонтальная строка (Andy)
Slice Select Tool	Выбор фрагмента (Andy)
Slice Select Tool	Выделение фрагмента (Andy)
Slice Tool	Нож (Andy)
Slice Tool	Раскройка (Andy)
social media tools	инструменты работы в социальных сетях (New York Times Alex_Odeychuk)
software engineering tools and methods	методы и инструменты программной инженерии (Alex_Odeychuk)
source code security analysis tool	инструментальное средство анализа безопасности исходного кода (с точки зрения соблюдения требований по безопасности информации; англ. термин взят из публикации корпорации AdaCore, США Alex_Odeychuk)
Spot Healing Brush Tool	Точечная восстанавливающая кисть (Andy)
Spring tool suite	интегрированный инструмент STS (Alex_Odeychuk)
stack analysis tool	инструментальное средство анализа использования стека (Alex_Odeychuk)
stack analysis tool	инструмент анализа использования стека (Alex_Odeychuk)
stand-alone tool	независимое инструментальное средство (Alex_Odeychuk)
structured analysis and design tool	АРМ структурного анализа и проектирования (сокр. от «автоматизированное рабочее место для структурного анализа и проектирования» Alex_Odeychuk)
structured analysis and design tool	автоматизированное рабочее место для структурного анализа и проектирования (Alex_Odeychuk)
termbase management tool	программное средство для ведения терминологических баз данных (Alex_Odeychuk)
termbase management tool	средство управления терминологическими базами (Alex_Odeychuk)
terminology management tool	инструментальное средство управления терминологическими базами (Alex_Odeychuk)
tool	программный инструмент (Alex_Odeychuk)
tool	утилита (напр., удаления CiviC)
tool errata	выявленные дефекты в инструментальных средствах (need to be accurately described and actively managed Alex_Odeychuk)
tool suite	интегрированный инструмент (русс. перевод взят из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов. — 4-е изд. — М.: Вильямс, 2015. — 752 с. Alex_Odeychuk)
tools and libraries	инструменты и библиотеки (англ. термин взят из публикации корпорации Cray, США Alex_Odeychuk)
tools for remote work	инструменты дистанционной работы (Alex_Odeychuk)
translation memory tool	система автоматизированного перевода (Alex_Odeychuk)
unified tool	программный комплекс (Alex_Odeychuk)
unzip tool	архиватор (such as WinRAR Alex_Odeychuk)
URL parameter tool	инструмент параметров универсальных указателей ресурсов (русс. термин «универсальный указатель ресурса» для перевода взят из ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk)
user administration tool	инструмент администрирования пользователей (Alex_Odeychuk)
validation tool	инструмент подтверждения надежности (qwarty)
verification tool	инструментальное средство верификации программного обеспечения (англ. термин взят из публикации корпорации AdaCore, США Alex_Odeychuk)
verification tool	инструментальное средство верификации (Alex_Odeychuk)
Vertical Type Mask Tool	Вертикальный текст-маска (Andy)
Vertical Type Mask Tool	текстовое выделение сверху вниз (Andy)
Vertical Type Tool	инструмент «вертикальный текст» (Andy)
visual setting up tools	средства визуальной настройки (Lub-off)

Реставрация фото в AKVIS Retoucher: Лучезарная улыбка

Лучезарная улыбка

Данный пример выполнен в старой версии плагина AKVIS Retoucher.

 

Бывает, что на память о дорогом и близком нам человеке остается лишь пара фотографий, причем чаще всего сделанных очень давно и отнюдь не профессиональным фотографом.

Так и в этом случае нам досталась черно-белая фотография очень небольшого размера (всего примерно 6 на 4 см), с оторванным краем, следами от мест перегибов, изрядно потрепанная и выцветшая, да еще и часть лица оказалась отрезанной.

Но так хочется, чтоб девушка с лучезарной улыбкой с этой фотографии еще долго-долго радовала ее владельца. Попытаемся восстановить фотографию.

• Шаг 1. Загрузим фотографию в редакторе Adobe Photoshop.
• Шаг 2. Перейдем в режим выделения Quick Mask/Быстрой маски, нажав кнопку на Панели инструментов или клавишу Q.
• Шаг 3. Выберем инструмент Pencil/Карандаш, нажав кнопку на Панели инструментов или клавишу B.
• Шаг 4. В режиме Quick Mask закрасим инструментом Pencil/Карандаш места перегибов, царапины, пятна и другие дефекты.
• Шаг 5. Вернемся в режим рисования Standard Mode, нажав кнопку на Панели инструментов или клавишу Q.
• Шаг 6. Инвертируем выделение, выбрав команду Inverse в меню Select или нажав комбинацию клавиш Ctrl+Shift+I.
• Шаг 7. В меню Filter выберем команду AKVIS — Retoucher.
• Шаг 8. Нажмем в окне программы AKVIS — Retoucher кнопку для начала процесса восстановления.
• Шаг 9. После завершения работы плагина AKVIS Retoucher нажмем кнопку для того, чтобы применить восстановление.
• Шаг 10. Для снятия выделения в меню Select выберем команду Deselect или нажмем комбинацию клавиш
  Ctrl+D.
• Шаг 11. Отредактируем с помощью инструментов Healing Brush Tool и Clone Stamp плечо и задний фон.
• Шаг 12. Для перевода цветовой модели в оттенки серого выберем команду меню Image — Mode — Grayscale.
• Шаг 13. Теперь вернемся в режим RGB, выбрав команду меню Image — Mode — RGB.
• Шаг 14. Отредактируем цветопередачу полутонов на фотографии с помощью команды меню Image- Adjustments — Curves.
• Шаг 15. Для удаления частичек пыли, волос и других дефектов, появляющихся при сканировании, воспользуемся фильтром Noise. Для его запуска выберем команду меню Filter — Noise — Dust & Scratches.
• Шаг 16. Еще раз откорректируем фото на более мелких деталях (лицо и т.д.) с помощью инструментов — Blur Tool и — Healing Brush Tool.
• Шаг 17. Попробуем восстановить часть лица. Первым делом увеличим размер холста. Для этого выберем команду меню Image — Canvas Size и увеличим ширину холста на 1 см справа.
• Шаг 18. Постараемся восстановить недостающую часть лица и плечо с помощью инструментов:

  — Blur Tool;

  — Healing Brush Tool;

  — Clone Stamp.

• Шаг 19. Изменим форму восстановленного плеча, выделив все лишнее с помощью инструмента Lasso Tool, а потом очистив выделение.
• Шаг 20. Как еще один вариант можно восстановить первоначальную цветовую гамму. Для этого в палитре Actions среди списка готовых actions выберем Sepia Toning (layer). Запустим процесс, нажав кнопку Пуск (Play selection) в нижней части палитры.

  Пусть и дальше улыбка этой девушки на фотографии вызывает ответные улыбки у окружающих.

   

  Retoucher v. 11.1 — Попробовать бесплатно   

  Facebook

  Twitter

  Вконтакте

  Pinterest

Удаление — [Skillshare] Professional Hair Retouching in Photoshop [ENG-RUS]

Упражнения по цифровому рисованию пейзажей

Укрепите свои творческие мускулы с Натаном Фоуксом, концепт-художником и цветовым стилистом студии DreamWorks, Disney, Blue Sky Studios и многих других!

Подробнее

Zbrush для продвинутых пользователей

Есть ли у вас проблемы с моделированием женской анатомии, лица и волос? У вас есть проблемы с твердой поверхностью в Zbrush? Готовы ли вы научиться создавать реалистичную высокополигональную модель, кожу, одежду, оружие? Тогда я приветствую вас в этом курсе.

Подробнее

Знакомство с Massive Prime

В этом курс Reza Ghobadinic покажет ключевые аспекты работы с Massive Prime, поделиться с вами хитростями из продакшена для создания невероятных симуляций толпы для фильмов и TV.

Подробнее

Скульпт реалистичной каменной кладки

Хорошо известный по своим потрясающим скульптам каменных материалов и наборам специализированных (кастомных) кистей, Dannie Carlone поделится своими методами и подходами по созданию реалистичной тайловой каменной кладки.

Подробнее

Unreal Engine для Моушн-дизайнеров

Unreal Engine для Моушн-дизайнеров: руководство для начинающих по Unreal для художников и дизайнеров Cinema 4D, которые хотят узнать о производстве, рабочем процессе и рендеринге в реальном времени. Руководитель Джонатан Винбуш.

Подробнее

Продакшн видеокейсов для кинематографистов-одиночек

Съемка кейсов, историй успеха и видеоотзывов — это огромная бизнес-ниша, на которую мало кто из кинематографистов обращает внимание.

Подробнее

Мотивация и тактика в разработке игр

Если у вас есть технический или творческий проект, который вы хотите доделать (или начать!), данный курс поможет вам понять, что вам мешает и как оставаться на пути и наконец-то СДЕЛАТЬ ЕГО (ваш проект, конечно же).

Подробнее

Полное введение в Arnold 6

Это 700-минутный курс, практически 12 часов, состоящий из 84 видео, каждая минута видео продумана и распланирована, здесь нет ничего лишнего, вы получаете передовое качество, которое стоит ожидать от MographPlus.

Подробнее

Создание высококачественного PBR ассета

Вы хотите работать быстрее и эффективнее как моделлер, и узнать новейшие техники 3D-моделирования и текстурирования? Этот курс поможет вам изучить и научиться использовать все аспекты создания высококачественных игровых PBR-ассетов! (у темы 5 частей).

Подробнее

Полный процесс создания персонажа для фильмов и TV

Вы увидите весь рабочий процесс от скульптинга концепта в Zbrush до финального рендера в Maya с помощью Arnoldи Xgen. Включая темы UV развертки, ретопологии в Maya, создания ткани в Marvelous и текстурирования в Mari и Substance.

Подробнее

Создание Sci-Fi персонажа для игр (Cyberpunk 2077)

Процесс создания персонажа в киберпанк стиле. Вы увидите моделирование твердотельных объектов, ткань в Marvelous Designer, работу с топологией, UV развертку, запекание текстур, создание PBR текстур в Substance Painter, рендер в Marmoset Toolbag и простой риггинг в Maya.

Подробнее

Основы геометрии в Houdini. Том 1

Уникальный подход Houdini к геометрии лежит в основе всего — VFX, обычное и процедурное моделирование, UV-маппинг, лейаут сцены — все начинается отсюда. В этом курсе мы начнем разбирать основы, которые станут фундаментом для всего, что ждет нас впереди. (5 тем)

Подробнее

Процедурная система риггинга деревьев. Том 1

Вы увидите процесс подготовки геометрии и создания каркасов. Мы испробуем несколько методов построения иерархии и генерации UV-разверток. Изучим циклы с обратной связью и скомпилированные блоки, создадим автоматический построитель матрицы и скелеты для деревьев.

Подробнее

Рисуем персонажей как профессионалы

Цель этого курса научить вас создавать персонажей для игр, проведя через все этапы творческого процесса. Смотрите мои лекции, делайте все то-же, что делаю я, следуйте моим инструкциям, и у вас все получится.

Подробнее

Рисование векторной графики: Иконографика

Отличные иконки — всегда простые, запоминающиеся и коммуникативные. Это значит, что технологический процесс создания дизайна, часто требует больше стараний, нежели заключительный продукт.

Подробнее

Производство анимации. 3-е издание

Это полноценное руководство по всем аспектам анимационной индустрии. Книга подробно описывает весь процесс создания анимационного фильма, от сценария до показа на большом экране, и уже является незаменимым ресурсом как для студентов, так и профессионалов.

Подробнее

От Zbrush-скульптуры к законченной иллюстрации

Курс Визуальные эффекты для Моушен-графики научит вас науке и искусству композитинга в применении к моушен-графики. Приготовтесь добавить в свой инструментарий Хромакей, Ротоскопирование, Трэкинг и Матчмувинг.

Подробнее

Аарон Франклин учит приготовлению барбекю

Когда-то Аарон Франклин просто готовил для себя мясо на заднем дворе. Сегодня же он обладатель награды Джеймса Берда и владелец Franklin Barbecue, где за его знаменитой копченой грудинкой выстраивается длинная очередь.

Подробнее

Актерская игра для аниматоров. 4-е издание

Эд Хукс — профессиональный актер и уважаемый преподаватель актерского мастерства вот уже три десятилетия. Он преподавал актерское мастерство аниматорам во многих ведущих студиях, включая Disney Animation, Lucas Learning и Electronic Arts.

Подробнее

Перспектива с Аароном Блейзом

Аарон Блейз – номинированный на Оскар режиссер, аниматор и художник. И в этом абсолютно новом пятичасовом курсе этот всемирно известный художник будет учить вас работать с перспективой.

Подробнее

Математика с помощью программирования на Python

Многие не знают, что Python — действительно мощный инструмент для изучения математики. Конечно, вы можете использовать Python как простой калькулятор, но знаете ли вы, что Python может помочь вам изучить более сложные темы по алгебре, исчислению и матричному анализу?

Подробнее

Unreal Engine: UI Персонажа

В этом курсе по игровой разработке, вы узнаете как создавать UI (пользовательский интерфейс) персонажа, на основе блюпринтов виджетов. Блюпринты этого типа используются в играх всех жанров. Интерфейсы персонажа есть в таких играх, как The Witcher, God of War.

Подробнее

Кинематографическая музыка. Том 2

Кинематографическая музыка 2 — это набор уроков, который продолжается с того места, где остановился курс «Кинематографическая музыка 1», и который наполнен широким спектром знаний о том, как повысить уровень написания кинематографического материала.

Подробнее

Самое полное руководство по ZBrush

Повявление на свет этого курса является результатом трех летнего планирования, тестирования и оптимизации специфической методологии, она упрощает процесс обучения и полностью раскрывает потенциал среды ZBrush!

Подробнее

Визуальные эффекты для моушен-графики

Курс Визуальные эффекты для Моушен-графики научит вас науке и искусству композитинга в применении к моушен-графики. Приготовтесь добавить в свой инструментарий Хромакей, Ротоскопирование, Трэкинг и Матчмувинг.

Подробнее

Знакомство с ротоскопированием в Silhouette

В этом курсе вы узнаете все: от типов сплайнов для ручного ротоскопа, до полностью автоматизированного рабочего процесса в Silhouette. Эта программа является стандартом индустрии для ротоскопирования с её обширным модулем roto.

Подробнее

Вступление в многослойность в Fusion

Первые два класса также будут полезны для тех, кто плохо знаком с композингом в нодовой структуре и для их завершения подойдет любая версия Fusion. Второй проект копирование двухмерных данных трекера в трехмерную среду. Третий проект использовать камера трекера.

Подробнее

Создание 3D персонажа в Zbrush и Maya

Превратите свои идеи в полноценные 3D иллюстрации, с помощью советов и приёмов этого курса автором которого является художник по визуальным эффектам Бабак Бина. У автора более десяти лет опыта работы в киноиндустрии и на телевидении.

Подробнее

Нэнси Картрайт: искусство озвучивания анимации

На протяжении почти 40 лет Нэнси Картрайт озвучивает одних из самых знаковых мультипликационных персонажей, включая всеми любимого 10-летнего двоечника. Теперь обладательница «Эмми» возьмет вас с собой в звукозаписывающую студию, чтобы научить искусству озвучивания.

Подробнее

Введение в Zbrush 2021 от Madeleine Scott-Spencer

Курс длительностью 51 час. Мы начнем со вводного курса ZBrush. После мы начнем углубляться в более сложные аспекты работы, которые помогут вам более эффективно создавать персонажей, существ и разные предметы, как органические так и не органические.

Подробнее

Список курсов и книг в процессе перевода

Обновление за февраль. Курсы и книги начинают переводится после того как в Зарезервированные темы запишутся достаточно человек.

Подробнее

🔆НАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ И ДЕТАЛЬНЫЙ… — Фотошкола Фотомания

🔆НАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ И ДЕТАЛЬНЫЙ ПОШАГОВЫЙ ПРАКТИЧЕСКИЙ ONLINE ВИДЕО КУРС ПО ADOBE PHOTOSHOP ДЛЯ ФОТОГРАФОВ #1🔆

⚜️Текущея цене ▶️1900 грн ◀️, с 1 Сентября цена возрастет до 2500 грн. регистрация на курс по ссылке: https://photomania.com.ua/events/photoshop-basic-online

⚜️Для ВСЕХ наших студентов скидка 10%

⚜️Для всех тех, кто проходил у нас любой офлайн (живой) курс по Фотошопу❗️СКИДКА 50%❗️

Когда мы только начинали продумывать план курса, то сразу решили, что он будет направлен на тех людей, которые совершенно не разбираются в программе или знают минимум и хотели бы освоить её с чистого листа.

Поэтому каждый инструмент, каждая кнопка, объясняется максимально подробно и на практических примерах. К каждому уроку даются дополнительные материалы, чтобы вы могли повторять все действия и получать такой же результат.

И что самое главное — весь материал дается по принципу — от простого к сложному.

Данный курс — это 24 детальных урока, где подробно рассмотрены все теоретические и практические нюансы работы с фотографией в Фотошопе.

Вы всегда сможете посмотреть уроки в любое удобное для Вас время и на любом устройстве (компьютер, планшет, телефон).

✅ Урок 1. Photoshop — история, общий интерфейс
Вид программы
Меню команд
Организация работы — рабочие пространства
Общие настройки
CMS — система управления цветом монитора
Масштабирование изображения
ПРАКТИКА

✅ Урок 2. Файлы и изображения
4 варианта открытия изображения
Просмотрщики и каталогизатор Adobe Bridge
Сохранение работы — Save и Save As
Экспорт в формате для интернета — Save for Web & Devices
Файлы для фотошопа PSD, TIFF и JPEG
ПРАКТИКА

✅ Урок 3. Размер изображения и кадрирование
Растровое изображение
Разрешение изображения
Размер изображения и холста — Image Size и Canvas Size
Ориентирование изображения — поворот, зеркало — Image Rotation
Кадрирование изображения — Crop Tool
ПРАКТИКА

✅ Урок 4. Контрастная коррекция в ЧБ
Яркость изображения
Глубина цвета
Анализ изображение
Гистограмма
Знакомство с Кривыми — Curves
Точка чёрного и белого
Коррекция по точкам
ПРАКТИКА

✅ Урок 5. Теория цвета (основы)
Что такое цвет?
Цветовой охват
Цветовые пространства — RGB и CMYK
Цветовой круг — основа контраста
Пипетка Eyedropper и палитра Info для измерения
Задаём цвет в палитре Color Picker
ПРАКТИКА

✅ Урок 6. Коррекция RGB изображений — основа
Обзор палитры Channels — каналы изображения
Curves — кривые — как инструмент для цветового баланса
Управление цветовым балансом в разных тоновых диапазонах
Случаи применения авто коррекций
Варианты управления экспозицией — Exposure и Photo Filter
ПРАКТИКА

✅ Урок 7. Инструменты выделения
Полное и частичное выделение
Маски как инструмент выделения
Меню Select
Сохранение выделений
Альфа-каналы
Инструменты выделения — Rectangular Marquee Tool, Lasso,
Magic Wand… и их настройки
Сочетания областей выделения
Быстрая маска — Quick Mask
Варианты редактирования маски выделения с помощью
инструментов Brush и Gradient
ПРАКТИКА

✅ Урок 8. Быстрое выделение и его редактирование
Изменение формы выделения с помощью Transform Selection
Обзор команд группы Select \ Modify
Использавание Color Range
Мощный инструмент работы с выделениями — Refine Edge
Маска из канала изображения
ПРАКТИКА

✅ Урок 9. Слои и основа работы
Слои — как основа Фотошоп
Палитра Layers
Настройка слоёв
Трансформирования изображений на слое
Работа со слоями
Смарт-объекты (Smart Objects)
ПРАКТИКА

✅ Урок 10. Режимы наложения слоёв
Группы режимов наложения (затемняющие, осветляющие, контрастные)
Коррекция с помощью контрастных режимов
Режимы наложения — Color и Luminosity
Тоновая и цветовая коррекция
ПРАКТИКА

✅ Урок 11. Маска слоя (Layer Mask)
Маска — редактирование без нарушения качества
Варианты работы с маской в слоях
Маска вырезания (Clipping Mask)
Маски слоя для вырезания объектов
Решение вопросов при работе с мсаками
ПРАКТИКА

✅ Урок 12. Обработка без нарушения качества
Корректирующие слои — как основа неразрушающей ретуши
Понятие «неразрушающая обработка»
Слои заливки: Solid Color, Gradient, Pattern
Корректирующие слои: Levels, Curves, Color Balance,
Brightness/Contrast, Photo Filter, Exposure
Основы создания правильной послойной структуры
во время ретуши
История обработки
Неразрушающая обработка в сравнении с инструментом History Brush.
ПРАКТИКА

✅ Урок 13. Частичная коррекция
Общая Насыщенность и Цветовой тон — Hue/Saturation
Отдельная коррекция цветовых тонов — Hue/Saturation
Щадящая насыщенность — Vibrance
Мощный инструмент для работы с цветом — Selective Colors
Работа и настройки — Shadow/Highlight
ПРАКТИКА

✅ Урок 14. Перевод в Ч/Б и тонировка
Переводим цветовой контраст в световой
Стандартные варианты перевода в Ч/Б
Black&White — качественный переход в Ч/Б
Тонировка — способы и варианты применения
Тонировка через Hue/Saturation и Curves (кривые)
Сплит тонировка — Gradient Map
ПРАКТИКА

✅ Урок 15. Ретушь — инструменты и способы
Что такое ретушь?
Арт ретушь и техническая
Основные простые способы — Healing Brush Tool, Spot Healing Brush Tool
Patch Tool и интеллектуальное совмещение границ Content-Aware
Как быстро убрать мусор — Edit \ Fill + Content-Aware
«Умное» перемещение объектов — Content-Aware Move Tool
Штамп (Clone Stamp Tool) — важный инструмент
Палитра Clone Source
Специфика работы со Штампом
Ретушь без нарушения качества
ПРАКТИКА

✅ Урок 16. Ретушь портрета
Специфика и разновидности портретной ретуши
Режимы наложения для инструмента Кисть (Brush)
Dodge Tool и Burn Tool — как важные инструменты для неразрушающей ретуши
Работа с фильтром Пластика (Liquify) — меняем формы
ПРАКТИКА

✅ Урок 17. Пути (Path) — немного вектора в растре
Определение путей и их применение
Инструменты для работы с Path
Последовательность построения пути
Опорные точки и их расположение
Детализация при обтравке
ПРАКТИКА

✅ Урок 18. Работа с путями
Path — как способ создания маски
Векторная маска (Vector Mask)
Быстрое создание Маски Слоя для сложных объектов
Маска для размытых границ
ПРАКТИКА

✅ Урок 19. Коллаж
Что такое коллаж и как он делается
Заготовка материалов
Маски, режимы наложения, прозрачность
Как создать реалистичный коллаж
ПРАКТИКА

✅ Урок 20. Верстка
Что значит вёрстка?
Просчёт и создание сетки макета
Направляющие линии Guides
Работа с текстом и инструменты Type Tool
Настройка палитры Options для Текста
Форматирование текста
ПРАКТИКА

✅ Урок 21. Подготовка для Интернета и печати
Стандартные параметры для web и печати
Особенности подготовки файлов для экспорта и сохранения
Профили типографий
Предпросмотр имитации печати на экране
Убираем шумы и пыль — Dust&Scratches, Median, Surface Blur
ПРАКТИКА

✅ Урок 22. Резкость
Обязательное усиление резкости
Нерезкое маскирование
Параметры фильтра Unsharp Mask
Резкость через фильтр High Pass
Различные варианты усиления резкости
ПРАКТИКА

✅ Урок 23. Запись алгоритмов ретуши
Actions
Совместимость разноязычных версий
Независимость от структуры слоёв
Пакетная обработка в ФШ (Batch)
ПРАКТИКА

✅ Урок 24. RAW — конвертер
RAW файл
Элементы фильтра Camera RAW
Основные параметры
Основные настройки
Обзор других функций фильтра
ПРАКТИКА

Регистрация: https://photomania.com.ua/events/photoshop-basic-online

Перевод английского фотошопа на русский. Перевод с английского на русский терминов фотошопа

Грамотный перевод терминов Photoshop

Публикуя туториалы и статьи о графике в Photoshop, я всегда сталкиваюсь с проблемой: на каком языке писать названия пунктов меню и инструментов? У меня, как и у многих дизайнеров, испокон веку установлены нерусифицированные версии графических редакторов — часто перевод терминов выполняется непрофессионалами в области графики, и понять смысл тех или иных пунктов и назначение инструментов бывает, мягко говоря, сложно. Но не все владеют языком на том уровне, когда англоязычная версия не вызывает трудностей в использовании. И рождается вечный конфликт терминологии: перевод в одной версии отличается от перевода в другой, названия одних и тех же инструментов и действий в разных редакторах переводят по-разному, а туториалы вообще переводятся, как придется. В есть несколько вариантов мини-словариков терминов Photoshop, но большинство из них относятся к предыдущим версиям программы, да и бывают порой неточны.

Уже рождались мысли потратить некоторое время и сделать свой словарик, но — о счастье! — сегодня мне встретилась статья Наташи Клевер, в которой она свела воедино английские и русские названия всех пунктов меню последней версии Photoshop, да еще и добавила сочетания клавиш. Все оказалось грамотным и аккуратным, да еще и на добавку — таблицы с переводом всех инструментов и основных действий Photoshop.

Скажем хором спасибо Наташе, надеюсь, теперь языковое оформление туториалов станет более однородным на радость обладателям как русской, так и английской версии программы.

Перевод названий инструментов Photoshop

Раздел File (Файл)

Раздел Edit (Редактировать)

Раздел Image (Изображение)

Раздел Layer (Слои)

Раздел Select (Выделение)

Раздел Filter (Фильтр)

Selection tools / Группа инструментов «Выделение»

Marquee tool / Группа инструментов «Область» служит для выделения прямоугольных, овальных областей, областей из одной строки и одного столбца. Наш туториал!

Move tool / Инструмент «Перемещение»перемещает выделенные области, слои и направляющие.

Lasso tool / Группа инструментов «Лассо»служит для создания нарисованных от руки, многоугольных (с прямыми краями) и «магнитных» (привязанных) областей выделения. Наш туториал!

Quick Selection tool / Инструмент «Быстрое выделение»позволяет быстро «нарисовать» выделенную область с помощью регулируемого круглого кончика кисти.

Magic Wand / Инструмент «Волшебная палочка»выделяет области, окрашенные сходным образом.

Crop and slice tools / Группа инструментов «Кадрирование»

Crop / Инструмент «Рамка»усекает изображения.

Slice / Инструмент «Раскройка»создает фрагменты.

Slice Select / Инструмент «Выделение фрагмента»выделяет фрагменты.

Retouching tools / Группа инструментов «Ретуширование»

Spot Healing Brush / Инструмент «Точечная восстанавливающая кисть»удаляет пятна и объекты.

Healing Brush / Инструмент «Восстанавливающая кисть»устраняет дефекты изображения, закрашивая их образцами или узорами.

Patch / Инструмент «Заплатка»устраняет дефекты в выделенной области изображения, закрашивая их образцами или узорами.

Red Eye / Инструмент «Красные глаза»удаляет красные блики, вызванные фотографированием со вспышкой.

Clone Stamp / Инструмент «Штамп»устраняет дефекты в выделенной области изображения, закрашивая их образцами или узорами.

Pattern Stamp / Инструмент «Узорный штамп»служит для рисования с помощью части изображения в качестве узора.

Eraser / Инструмент «Ластик»стирает пикселы и восстанавливает части изображения до состояния на момент последнего сохранения.

Background Eraser / Инструмент «Фоновый ластик»стирает пикселы и восстанавливает части изображения до состояния на момент последнего сохранения.

Magic Eraser / Инструмент «Волшебный ластик»одним щелчком стирает однотонно окрашенные области изображения до прозрачности.

Blur / Инструмент «Размытие»смягчает четкие края изображения.

Sharpen / Инструмент «Резкость»делает более резкими мягкие края изображения.

Smudge / Инструмент «Палец»размазывает данные на изображении.

Dodge / Инструмент «Осветлитель»осветляет области изображения.

Burn / Инструмент «Затемнитель»делает более темными области изображения.

Sponge / Инструмент «Губка»изменяет насыщенность цвета в области.

Painting tools / Группа инструментов «Раскрашивание»

Brush / Инструмент «Кисть»наносит мазки кистью.

Pencil / Инструмент «Карандаш»рисует линии с четкими краями.

Color Replacement / Инструмент «Замена цвета»заменяет выбранный цвет другим.

History Brush / Инструмент «Архивная кисть»рисует копию выбранного состояния или снимок в текущем окне изображения.

Art History Brush / Инструмент «Архивная художественная кисть»рисует стилизованные мазки, имитирующие различные художественные стили, с помощью выбранного состояния или снимка.

Gradient / Инструмент «Градиент»создаёт прямолинейные, радиальные, конусовидные, зеркальные и ромбовидные переходы между цветами.

Paint Bucket / Инструмент «Заливка»заполняет основным цветом области, окрашенные сходным образом.

Drawing and type tools / Группа инструментов «Рисование» и «Текст»

Path selection / Инструмент «Выделение контура»выделяет фигуры или сегменты, отображая узловые точки, линии направления и точки направления.

Type / Инструмент «Текст»создает текст на изображении.

Type mask / Инструмент «Текст-маска»создает области выделения в форме текста.

Pen / Инструмент «Перо»позволяет создавать контуры-пути. Наш туториал!

Shape / Группа инструментов «Фигура», «Произвольная фигура» и «Линия»рисуют фигуры и линии на обычном слое или слое-фигуре.

Еще раз спасибо Наташе Клевер, и да унифицируются наши туториалы!



Комментарии

Оставить ответ

Похожие статьи

Случайные статьи

www.dejurka.ru

Перевод английского фотошопа на русский

Самый лучший фотошоп это английский. Русский же оставляет желать лучшего, очень плохой перевод, ничего не понятно. Но все же, есть часть пользователей (особенно новички) которые пользуются исключительно русской версией фотошопа. В связи с этим, у них возникают трудности при чтении уроков фотошопа и учебников. Специально для вас подготовлен перевод инструментов, функции и всего остального в фотошопе, с английского на русский.

Этот перевод терминов поможет ориентироваться вам в любых версиях фотошопа:

A

Accented Edges	Акценты на краях
Actions	Действия
Add Anchor Point	Добавить якорную точку
Add Noise	Добавить шум
Adjustment Layer	Слой настройки
Adobe PDF Presets	Настройки Adobe PDF
Airbrush	Аэрограф
Angled Strokes	Наклонные штрихи
Animation	Анимация
Annotations	Аннотации
Art History Brush	Художественная историческая кисть
Artistic	Художественный
Average	Усреднение

 

B

Background	Фон, задний план
Background Eraser	Фоновый ластик
Bas Relief	Рельеф
Bevel and Emboss	Скос и рельеф
Bitmap	Битовая карта
Blur	Размытие, смазывание
Blur More	Размытие+, смазывание+
Box Blur	Квадратное размытие
Brightness/Contrast	Яркость/Контраст
Brush	Кисть
Brush Strokes	Штрихи
Brush Tip Shape	Форма кисти
Burn	Обжиг

 

C

Canvas Size	Размер холста
Chalk & Charcoal	Мел и уголь
Channel	Канал, цветовой канал
Character	Символ
Charcoal	Уголь
Chrome	Хром
Clear	Чистый
Clone Stamp	Штамп
Clouds	Облака
CMYK	Цветовая палитра CMYK
Color	Цвет
Color Burn	Затемнение
Color Dodge	Осветление
Color Dynamics	Динамика цвета
Color Halftone	Цветной растр
Color Picker	Цветовая палитра
Color Replacement	Замена цвета
Color Overlay	Наложение цвета
Colored Pencil	Цветной карандаш
Compression	Компрессия
Conditional Mode Change	Упрощенное изменение режима
Contact Sheet	Контактный лист
Conte Crayon	Волшебный карандаш
Convert Point	Изменить точку
Copy	Копировать
Craquelure	Кракелюры
Create Droplet	Создать шаблон
Crop	Обрезка
Crop and Straighten Photos	Разрезать и разделить фотографии
Crystallize	Кристаллизация
Curves	Кривые
Custom	Заказной
Cut	Вырезать

 

D

Dark Strokes	Темные штрихи
Darken	Темнее
De-Interlace	Построчная развертка
Delete	Удалить
Delete Anchor Point	Удалить якорную точку
Despeckle	Ретушь
Difference	Разница
Difference Clouds	Разностные облака
Diffuse	Диффузия
Diffuse Glow	Рассеяный свет
Direct Selection	Направление
Displace	Смещение
Display & Cursors	Дисплей и курсоры
Dissolve	Растворение
Distort	Деформация
Dodge	Осветление
Drop Shadow	Отбросить тень
Dry Brush	Сухая кисть
Dual Brush	Двойная кисть
Dust & Scraches	Пыль и царапины

 

E

Edit	Редактировать
Embed Watermark	Добавить водяной знак
Emboss	Барельеф
Eraser	Ластик
Exclusion	Исключение
Export	Экспорт
Export Transparent Image	Экспорт прозрачного изображения
Exposure	Экспозиция
Extract	Вырезание
Extras	Дополнительные линии
Extrude	Экструзия
Eyedropper	Пипетка

 

F

Facet	Фацет
Fibers	Волокна
File Handling	Управление файлами
Fill	Заливка
Fill Layer	Слой заливки
Film Grain	Зернистость пленки
Filter Gallery	Галерея фильтров
Find Edges	Выделение краев
Fit Image	Подгонка изображения
Fragment	Фрагмент
Free Transform	Свободная трансформация
Freeform Pen	Свободное перо
Fresco	Фреска

 

G

Gamut	Гамма
Gaussian Blur	Смазывание по Гауссу, размытие Гаусса
General	Основные
Glass	Стекло
Glowing Edges	Свечение краев
Gradient	Градиент
Gradient Overlay	Наложение градиента
Grain	Зерно
Graphic Pen	Тушь
Grayscale	Оттенки серого
Grid	Сетка
Guides	Направляющие
Guides, grid & slices	Направляющие, сетка и пластины

 

H

Halftone Pattern	Полутоновый узор
Hand	Рука
Hard Light	Жесткий свет
Hard Mix	Жесткое смешение
Healing Brush	Лечащая кисть
High Pass	Цветовой сдвиг
Histogramm	Гистограмма
History	История
History Brush	Историческая кисть
Hue/Saturation	Оттенок/Насыщенность

 

 

I

Image	Изображение
Image Size	Размер изображения
Import	Импорт
Info	Информация
Ink Outlines	Обводка
Inner Glow	Внутреннее свечение
Inner Shadow	Внутренняя тень

 

L

Lasso	Лассо
Layer	Слой
Layer Comps	Состояния слоя
Layer Mask	Маска слоя
Layer Styles	Эффекты слоя
Lens Correction	Коррекция линз
Lens Flare	Блик
Levels	Уровни
Lighten	Светлее
Lightning Effects	Эффекты света
Linear Burn	Прямое затемнение
Linear Dodge	Простое осветление
Liquify	Разжижение
Luminosity	Яркость

 

M

Magic Eraser	Волшебный ластик
Magic Wand	Волшебная палочка
Median	Усреднение
Memory & Image Cache	Память и кэш
Merge to HDR	Объединить в HDR
Mezzotint	Меццо-Тинто
Mosaic	Мозаика
Mosaic Tiles	Мозаичные фрагменты
Multiply	Умножение

 

N

Navigator	Навигатор
Neon Glow	Неоновое свечение
New	Новый
Noise	Шум
Normal	Нормальный
Note Paper	Почтовая бумага
NTSC Colors	Цвета NTSC

 

O

Offset	Сдвиг
Opacity	Непрозрачность
Open	Открыть
Open As	Открыть как
Open Recent	Открыть последний
Other	Другой
Other Dynamics	Другая динамика
Overlay	Перекрытие, наложение

 

P

Pain Bucket	Ведро, заливка
Paint Daubs	Мазок
Palette Knife	Шпатель
Paragraph	Параграф
Paste	Вставить, вклеить, поместить
Patch	Заплатка
Patchwork	Цветная плитка
Path	Путь
Path Selection	Выделение контура
Patern Maker	Текстуратор
Pattern Stamp	Фигурный штамп
PDF Presentation	PDF презентация
Pen	Перо
Pencil	Карандаш
Perspective	Перспектива
Photo Filter	Фотофильтр
Photocopy	Ксерокопия
Photomerge	Фотомонтаж
Picture Package	Группа изображений
Pinch	Щипок
Pixel	Пиксель
Pixel Aspect Ratio	Пропорции пикселей
Pixelate	Оформление
Place	Поместить
Plaster	Гипс
Plastic Wrap	Пластиковая упаковка
Plug-in	Плагин, модуль
Plug-in & Scratch Disks	Внешние модули и диски подкачки
Pointillize	Пуантилизм
Polar Coordinates	Полярные координаты
Poster Edges	Очерченные края
Preferences	Установки
Preview	Предпросмотр
Print	Печать
Print One Copy	Печатать одну копию
Print Online	Интернет-печать
Print with Preview	Печать с предпросмотром
Proof Colors	Цветопроба
Protect Texture	Защита текстуры

 

Q

Quick Mask

Быстрая маска

 

R

Radial Blur	Радиальное размытие
Read Watermark	Читать водяной знак
Red Eye	Красный глаз
Reduce Noise	Подавить шум
Render	Освещение
Resize Image	Изменить размеры изображения
Resolution	Разрешение
Reticulation	Ретикуляция
RGB	Цветовая модель RGB
Ripple	Ряб
Rotate	Повернуть
Rough Pastels	Пастель
Rounded Rectangle	Закругленный прямоугольник

 

S

Saturation	Насыщенность
Save	Сохранить
Save As	Сохранить как
Save Version	Сохранить вариант
Save for Web	Сохранить для веб
Scale	Масштаб
Scattering	Рассеивание
Screen	Экран
Scripts	Скрипты
Select	Выделение
Select Text	Написание выделением
Shadow/Highlight	Тень/Свет
Shape Blur	Фигурное размытие
Shape Dynamics	Динамика кисти
Shapes	Фигуры
Shape Layers	Слои фигуры
Sharpen	Резкость
Shaspen Edges	Резкость по краям
Sharpen More	Резкость+
Shear	Искривление
Sketch	Набросок
Skew	Угол
Smart Blur	Умное размытие
Smart Sharpen	Настраиваемая резкость
Smoothing	Смягчение
Smudge	Палец
Smudge Stick	Растушевка
Soft Light	Мягкий свет
Solarize	Соляризация
Spatter	Разбрызгивание
Spherize	Сферизация
Sponge	Губка
Spot Healing Brush	Точечная лечащая кисть
Sprayed Strokes	Аэрограф
Stained Glass	Витраж
Stamp	Штамп, линогравюра
Style	Стиль
Stylize	Стилизация
Sumi-e	Суми-э
Surface Blur	Размытие поверхности
Swatches	Образцы

 

T

Text on a path	Текст по контуру
Texture	Текстура
Texturizer	Текстуризатор
Tiles	Разбиение
Tool Presets	Предустановки инструмента
Torn Edges	Рваные края
Trace Contour	Оконтуривание
Transform	Трансформирование
Transparency	Прозрачность
Transparency & Gamut	Прозрачность и гамма
Twirl	Скручивание
Type	Текст

 

U

Underpainting	Рисование поверху
Units & Rulers	Единицы измерения и линейки
Unsharp Mask	Контурная резкость

 

V

Vanishing Point	Точка схода
Variations	Варианты

 

W

Warp	Искажение
Water Paper	Мокрая бумага
Watercolor	Акварель
Wave	Волна
Web Photo Gallery	Интернет галерея
Wet Edges	Размытые края
Wind	Ветер

 

Z

Zigzag	Зигзаг
Zoom	Лупа

pixelbox. ru

перевод терминов PHOTOSHOP — запись пользователя Катюшка (levinton1) в сообществе Компьютерная грамотность в категории Уроки Photoshop

A

Actions — Действия Adjustment Layer — Слой настройки Adjustments — Настройки Advanced Blending — Дополнительные параметры смешивания Airbrush — Аэрограф All Caps — Все прописные Alpha-channel — Альфа-канал Altitude — Высота Amount — Количество Amplitwist — С поворотом Anchor point — Точка сцепления Angle — Угол Angular — Угловой Anti-aliasing — Сглаживание Arbitrary — Произвольно Audio Annotation — Звуковое примечание Auto Contrast — Автоконтраст Automate — Автоматизация

B Background — Фон Batch — Пакетная обработка Bevel — Фаска Blend Mode — Режим смешивания Blur — Размытие Bounding Box — Габаритная рамка Brightness — Яркость Brush — Кисть Burn — Затемнение

C Canvas — Холст Canvas Size — Размер холста CCW — Против часовой стрелки Channel Mixer — Смешивание каналов Channels — Каналы Character — Шрифт Choke — Уменьшение Clipboard — Буфер обмена Clipping Group — Группа обтравки Clone — Клонирование Close — Закрыть CMYK (Cyan-Magenta-Yellow-blacK) — Голубой-пурпурный-желтый-черный Color Balance — Цветобаланс Color Picker — Выбор цвета Color Range — Диапазон цветов Color Sampler — Пробник Colorize — Тонировать Constrain Proportions — Сохранять пропорции Contour — Контур Contrast — Контраст Crisp — Жесткий Crop — Кадрирование Curves — Кривые Custom Shape — Произвольная фигура CW — По часовой стрелке

D Depth — Глубина Desaturate — Уменьшение насыщенности Diameter — Диаметр Diamond — Ромбовидный Dissolve — Растворение Distanсе — Расстояние Distort — Искажение Dodge — Осветление Drop Shadow — Отбрасывание тени Droplet — Дроплет

E Edit — Правка Effects — Эффекты Emboss — Тиснение Equalize — Выравнивание Eraser — Ластик Exposure — Воздействие Extract — Извлечь Eyedropper — Пипетка

F Faux Bold — Псевдожирный Faux Italic — Псевдокурсив Feather — Растушевывание File — Файл Fill — Заливка Filter — Фильтр Flatten Image — Объединить слои Flip Canvas — Перевернуть холст Freeze — Заморозить Frequency — Частота Fuzziness — Размытость

G Gamut — Гамма Gaussian Blur — Гауссово размытие General — Общие General Blending — Общие параметры смешивания Glyph — Глиф (символ) Gradient — Градиент Gradient Editor — Редактор градиента Gradient Type — Тип градиента Grayscale — Полутоновый Grid — Сетка Guides — Направляющие

H Hand — Рука Hardness — Жесткость Height — Высота Highlights — Яркие тона History — История Hue — Тон Hyphenation — Расстановка переносов

I Image — Изображение Inner Glow — Внутреннее свечение Input Levels — Входные уровни Intersect — Пересечь Inverse — Инверсия Invert — Инвертировать

J Jitting — Дрожание Justification — Выравнивание

K Kerning — Kepнинг Knockout — Исключение

L Lasso — Лассо Layer — Слой Layer Style — Стиль слоя Levels — Уровни Linear — Линейный Link — Связь Liquify — Исказить Location — Положение Loose — Свободный Luminosity — Яркость света

M Mask — Маска Matte — Матовое покрытие Matting — Матирование Maximize — Развернуть Merge — Соединить Mesh — Сетка Mid-tones — Средние тона Minimize — Свернуть Mode — Режим Monochrome — Монохромный Move — Переместить Multiply — Умножение

N Next — Следующий Noise — Шум Notes — Заметки

O Opacity — Непрозрачность Outline — Контур (Очертание) Output Levels — Выходные уровни Overlay — Наложение

P Paint Bucket — Ведро Palette — Панель Paragraph — Абзац Path — Контур Pattern — Узор Pen — Перо Pencil — Карандаш Perspective — Перспектива Pixel — Пиксел Polygon — Многоугольник Posterize — Придание плакатного стиля Preferences — Установки Preserve Luminosity — Сохранять яркость Pressure — Нажим Preview — Предпросмотр Proof Colors — Цвета пробного отпечатка Proof Setup — Настройка пробного отпечатка Purge — Очистить

Q Quality — Качество Quick Mask — Быстрая маска

R Radial — Радиальный Radius — Радиус Range — Диапазон Rasterize — Растеризовать Reconstruct — Реконструировать Reflection — Отражение Reselect — Повторное выделение Resolution — Разрешение Restore — Восстановить Revert — Восстановить RGB (Red Green Blue) — Красный-зеленый-синий Rigid — Строгий Rotate — Поворот Roundness — Округлость Ruler — Линейка

S Saturation — Насыщенность Scale — Масштаб Shading — Затенение Shadows — Темные тона (тени) Shape — Фигура Sharp — Резкий Sharpen — Резкость Size — Размер Skew — Скос Small Caps — Строчные Smooth — Гладкий (плавный) Smudge — Палец Snap To — Прикрепить к Snapshot — Снимок Solidity — Плотность Spacing — Интервал Spread — Рассеивание Stiff — Сильный Strikethrough — Перечеркнуть Stroke — Обводка Stroke Path — Обводка контура Strong — Сильный Styles — Стили Subscript — Нижний индекс Superscript — Верхний индекс Swatches — Образцы

T Threshold — Порог Thumbnail — Пиктограмма Tolerance — Допуск Tool Options Bar — Панель опций Toolbox — Панель инструментов Transform — Изменение Transparent — Прозрачный Trash — Корзина Trim — Подрезание Turbulence — Волнение Type — Текст

U Underline — Подчеркнуть Underlying — Нижележащий Undo — Отменить Ungroup — Разгруппировать Unsharp Mask — Маска нерезкости

V Variations — Вариации Vector Mask — Векторная маска View — Вид

W Warp — Деформация Warp Text — Деформировать текст Width — Ширина Work Path — Рабочий контур Workspace — Рабочее поле

Z Zoom — Масштабирование

www. babyblog.ru

Англо-русский словарь фотошоп-терминов

DDark Strokes Темные штрихиDarken ТемнееDe-Interlace Построчная разверткаDelete УдалитьDelete Anchor Point Удалить якорную точкуDespeckle РетушьDifference РазницаDifference Clouds Разностные облакаDiffuse ДиффузияDiffuse Glow Рассеяный светDirect Selection НаправлениеDisplace СмещениеDisplay & Cursors Дисплей и курсорыDissolve РастворениеDistort ДеформацияDodge ОсветлениеDrop Shadow Отбросить теньDry Brush Сухая кистьDual Brush Двойная кистьDust & Scraches Пыль и царапины

EEdit РедактироватьEmbed Watermark Добавить водяной знакEmboss БарельефEraser ЛастикExclusion ИсключениеExport ЭкспортExport Transparent Image Экспорт прозрачного изображенияExposure ЭкспозицияExtract ВырезаниеExtras Дополнительные линииExtrude ЭкструзияEyedropper Пипетка

FFacet ФацетFibers ВолокнаFile Handling Управление файламиFill ЗаливкаFill Layer Слой заливкиFilm Grain Зернистость пленкиFilter Gallery Галерея фильтровFind Edges Выделение краевFit Image Подгонка изображенияFragment ФрагментFree Transform Свободная трансформацияFreeform Pen Свободное пероFresco Фреска

GGamut ГаммаGaussian Blur Смазывание по Гауссу, размытие ГауссаGeneral ОсновныеGlass СтеклоGlowing Edges Свечение краевGradient ГрадиентGradient Overlay Наложение градиентаGrain ЗерноGraphic Pen ТушьGrayscale Оттенки серогоGrid СеткаGuides НаправляющиеGuides, grid & slices — Направляющие, сетка и пластины

HHalftone Pattern — Полутоновый узорHand — РукаHard — Light Жесткий светHard Mix — Жесткое смешениеHealing Brush — Восстанавливающая кистьHigh Pass — Цветовой сдвигHistogramm — ГистограммаHistory — ИсторияHistory Brush — Историческая кистьHue/Saturation — Оттенок/Насыщенность

IImage — ИзображениеImage Size — Размер изображенияImport — ИмпортInfo — ИнформацияInk Outlines — ОбводкаInner Glow Внутреннее свечениеInner Shadow Внутренняя тень

LLasso ЛассоLayer СлойLayer Comps Состояния слояLayer Mask Маска слояLayer Styles Эффекты слояLens Correction Коррекция линзLens Flare БликLevels УровниLighten СветлееLightning Effects Эффекты светаLinear Burn Прямое затемнениеLinear Dodge Простое осветлениеLiquify РазжижениеLuminosity Яркость

MMagic Eraser Волшебный ластикMagic Wand Волшебная палочкаMedian УсреднениеMomory & Image Cache Память и кэшMerge to HDR Объединить в HDRMezzotint Меццо-ТинтоMosaic МозаикаMosaic Tiles Мозаичные фрагментыMultiply Умножение

NNavigator НавигаторNeon Glow Неоновое свечениеNew НовыйNoise ШумNormal НормальныйNote Paper Почтовая бумагаNTSC Colors Цвета NTSC

OOffset СдвигOpacity НепрозрачностьOpen ОткрытьOpen As Открыть какOpen Recent Открыть последнийOther ДругойOther Dynamics Другая динамикаOverlay Перекрытие, наложение

PPain Bucket Ведро, заливкаPaint Daubs МазокPalette Knife ШпательParagraph ПараграфPaste Вставить, вклеить, поместитьPatch ЗаплаткаPatchwork Цветная плиткаPath ПутьPath Selection Выделение контураPatern Maker ТекстураторPattern Stamp Фигурный штампPDF Presentation PDF презентацияPen ПероPencil КарандашPerspective ПерспективаPhoto Filter ФотофильтрPhotocopy КсерокопияPhotomerge ФотомонтажPicture Package Группа изображенийPinch ЩипокPixel ПиксельPixel Aspect Ratio Пропорции пикселейPixelate ОформлениеPlace ПоместитьPlaster ГипсPlastic Wrap Пластиковая упаковкаPlug-in Плагин, модульPlug-in & Scratch Disks Внешние модули и диски подкачкиPointillize ПуантилизмPolar Coordinates Полярные координатыPoster Edges Очерченные краяPreferences УстановкиPreview ПредпросмотрPrint ПечатьPrint One Copy Печатать одну копиюPrint Online Интернет-печатьPrint with Preview Печать с предпросмотромProof Colors ЦветопробаProtect Texture Защищать текстуру

QQuick Mask — Быстрая маска

RRadial Blur Радиальное размытиеRead Watermark Читать водяной знакRectangular marquee tool — Инструмент Прямоугольная областьRed Eye Красный глазReduce Noise Подавить шумRender ОсвещениеResize Image Изменить размеры изображенияResolution РазрешениеReticulation РетикуляцияRGB Цветовая модель RGBRipple РябьRotate ПовернутьRough Pastels ПастельRounded Rectangle Закругленный прямоугольник

SSaturation НасыщенностьSave СохранитьSave As Сохранить какSave Version Сохранить вариантSave for Web Сохранить для вебScale МасштабScattering РассеиваниеScreen ЭкранScripts СкриптыSelect ВыделениеSelect Text Написание выделениемShadow/Highlight Тень/СветShape Blur Фигурное размытиеShape Dynamics Динамика кистиShapes ФигурыShape Layers Слои фигурыSharpen РезкостьShaspen Edges Резкость по краямSharpen More Резкость+Shear ИскривлениеSketch НабросокSkew УголSmart Blur Умное размытиеSmart Sharpen Настраиваемая резкостьSmoothing СмягчениеSmudge ПалецSmudge Stick РастушевкаSoft Light Мягкий светSolarize СоляризацияSpatter РазбрызгиваниеSpherize СферизацияSponge ГубкаSpot Healing Brush Точечная лечащая кистьSprayed Strokes АэрографStained Glass ВитражStamp Штамп, линогравюраStroke Emboss — Обводящее тиснениеStyle СтильStylize СтилизацияSumi-e Суми-эSurface Blur Размытие поверхностиSwatches Образцы

TText on a path Текст по контуруTexture ТекстураTexturizer ТекстуризаторTiles РазбиениеTool Presets Предустановки инструментаTorn Edges Рваные краяTrace Contour ОконтуриваниеTransform ТрансформированиеTransparency ПрозрачностьTransparency & Gamut Прозрачность и гаммаTwirl СкручиваниеType Текст

UUnderpainting Рисование поверхуUnits & Rulers Единицы измерения и линейкиUnsharp Mask Контурная резкость

VVanishing Point Точка сходаVariations Варианты

WWarp ИскажениеWater Paper Мокрая бумагаWatercolor АкварельWave ВолнаWeb Photo Gallery Интернет галереяWet Edges Размытые краяWind Ветер

ZZigzag ЗигзагZoom Лупа

rugraphics. ru

Корректный перевод терминов Photoshop | FLATONIKA

Представляю вашему вниманию очень нужную вещь, а именно- правильный перевод терминов фотошоп (Photoshop). Этот перевод самый корректный, на мой взгляд, так как был выполнен профессиональным дизайнером. Всем кто работает с программой Photoshop, этот перевод будет просто необходим. Его можно распечатать и повесить на стенку, например:) В скором времени, используя эту шпаргалку при работе с программой Photohop, вы сами не заметите как очень быстренько запомните все комбинации и названия.

Перевод названий панели инструментов фотошоп(Photoshop)

Раздел File (Файл)

Раздел Edit (Редактировать)

Раздел Image (Изображение)

Раздел Layer (Слои)

Раздел Select (Выделение)

Раздел Filter (Фильтр)

Selection tools / Группа инструментов «Выделение»

Painting tools / Группа инструментов «Раскрашивание»

Drawing and type tools / Группа инструментов «Рисование» и «Текст»

А сейчас пара не плохих песен ..

Мачете — Нежность

LENA FAYRE / LOVE BURNING ALIVE

Если вам был интересен и полезен материал, нажмите, пожалуйста,  кнопочки снизу, а так же подписывайтесь на свежие статьи сайта!

flatonika.ru

Перевод английских команд фотошопа на русский язык

Английское название команды Перевод на русский язык

«A»
Actions	Экшены (Операции)
Adjustment Layer	Слой-настройки
Adjustments	Настройки
Advanced Blending	Дополнительные параметры смешивания
Airbrush	Аэрограф
All Caps	Все прописные
Alpha-channel	Альфа-канал
Altitude	Высота
Amount	Количество
Amplitwist	С поворотом
Anchor	Расположение
Angle	Угол
Angular	Угловой
Anti-aliasing	Сглаживание
Arbitrary	Произвольно
Arrange	Упорядочить
Attributes	Панель параметров
Audio Annotation	Звуковое примечание
Auto Contrast	Автоконтраст
Automate	Автоматизация
«B»
Background	Фон
Background Eraser Tool	Инструмент «Фоновый ластик»
Batch	Пакетная обработка
Bicubic	Бикубическая интерполяция (наилучшая для плавных градиентов)
Bicubic Sharper	Бикубическая интерполяция, четче (наилучшая для уменьшения)
Bicubic Smoother	Бикубическая интерполяция, глаже (наилучшая для увеличения)
Bilinear	Билинейная интерполяция
Bitmap	Цветовой режим Битовый формат
Black Matte	Черная подложка
Black & White	Черно-белое
Blend Mode	Режим наложения (смешивания)
Blur	Размытие
Bounding Box	Габаритная рамка
Brightness	Яркость
Bring Forward	Переложить вперед
Bring to front	На передний план
Brush	Инструмент Кисть
Burn	Затемнение
«С»
Canvas	Холст
Canvas Extension Color	Цвет расширения холста
Canvas Size	Размер холста
CCW	Против часовой стрелки
Channel Mixer	Смеситель (микшер) каналов
Channels	Каналы
Character	Палитра Символ (шрифт)
Choke	Уменьшение
Clear	Очистить/Удалить
Clipboard	Буфер обмена
Clipping Group	Группа обтравки
Clone	Клонирование
Close	Закрыть
CMYK (Cyan-Magenta-Yellow-blacK)	Цветовой режим «CMYK» (Голубой-пурпурный-желтый-черный)
Color	ЦветРежим наложения Цветность
Color Balance	Цветобаланс
Color Burn	Режим наложения Затемнение основы
Color Dodge	Режим наложения Осветление основы
Color Mode	Цветовые режимы
Color Picker	Выбор цвета (Пипетка)
Color Range	Диапазон цветов
Color Sampler	Инструмент «Цветовой эталон»
Colorize	Тонировать
Constrain Proportions	Сохранять пропорции
Content-Aware Scale	Масштаб с учетом содержимого
Contour	Контур
Contrast	Контраст
Crisp	Четкий
Crop	Кадрирование
Crop and Straighten	Кадрировать и выпрямить фотографию
Crop Tool	Инструмент Рамка
Cropped Area	Отсеченнное
Cursors	Категория настроек «Курсоры»
Current Size	Текущий размер
Curves	Кривые
Custom Shape	Произвольная фигура
CW	По часовой стрелке
«D»
Darken	Режим наложения Затемнение
Darker Color	Режим наложения Темнее
Decontaminate Colors	Очистить цвета
Delete	Удалить
Depth	Глубина
Desaturate	Уменьшение насыщенности (Денасыщение)
Deselect Linked Layers	Отменить связь слоев
Diameter	Диаметр
Diamond	Ромбовидный
Difference	Режим наложения Разница
Dissolve	Режим наложения Затухание или Растворение
Distanсе	Расстояние
Distort	Искажение
Divide	Режим наложения Разделить
Document Size	Размер печатного оттиска
Dodge	Осветление
Don’t show again	Не показывать снова
Drop Shadow	Отбрасывание тени
Droplet	Дроплет
Duplicate Layer	Создать дубликат слоя
«E»
Edit	Правка
Effects	Эффекты
Elliptical Marquee Tool	Инструмент Овальная область
Emboss	Тиснение
Equalize	Выравнивание
Erase Refinements	Стереть уточнение
Eraser	Инструмент Ластик
Exclusion	Режим наложения Исключение
Export Layers To File	Экспортировать слои в файлы
Exposure	Воздействие (Выдержка)
Extract	Извлечь
Eyedropper	Инструмент «Пипетка»
«F»
Faux Bold	Псевдожирный
Faux Italic	Псевдокурсив
Feather	Растушевка
File	Файл
File Handling	Категория настроек «Обработка файлов»
File Info	Сведения о файле
Fill	Заливка
Filter	Фильтр
Flatten Image	Объединить слои
Flip Canvas	Перевернуть холст (отразить холст)
Flip Horizontal	Отразить по горизонтали
Flip Vertical	Отразить по вертикали
Free Transform	Свободное трансформирование
Freeze	Заморозить
Frequency	Частота
Fuzziness	Разброс
«G»
Gamut	Гамма
Gaussian Blur	Размытие по Гауссу
General	Категория настроек «Основные»
General Blending	Общие параметры смешивания
Glyph	Глиф (символ)
Gradient	Градиент
Gradient Editor	Редактор градиента
Gradient Type	Тип градиента
Grayscale	Цветовой режим «В градациях серого»
Grid	Сетка
Group Layers	Сгруппировать слои
Guides	Направляющие
Guides, Grid & Stices	Категория настроек «Направляющие, сетка и фрагменты»
«H»
Hand	Рука
Hardness	Жесткость
Hard Light	Режим наложения Жесткий свет
Hard Mix	Режим наложения Жесткое смешение
Height	Высота
Hide	Скрыть
Hidden Layers	Скрытые слои
Highlights	Яркие тона/Подсветка
History	Палитра История
History Brush Tool	Инструмент «Архивная кисть»
Horizontal Type	Горизонтальный текст
Horizontal Type Mask	Горизонтальный текст-маска
Hue	ТонРежим наложения Цветовой тон
Hyphenation	Расстановка переносов
«I»
Image	Изображение
Image Rotation	Вращение изображения
Image Size	Размер изображения
Inner Glow	Внутреннее свечение
Input Levels	Входные уровни
Interface	Интерфейс
Intersect	Пересечь
Inverse	Инверсия выделения
Invert	Инверсия цвета
«J»
Jitting	Дрожание
Justification	Выравнивание
«K»
Kerning	Kepнинг
Knockout	Исключение
«L»
Lab	Цветовой режим «Lab»
Lasso Tool	Инструмент «Лассо»
Layer	Слой
Layer Comps	Композиция слоев
Layer Style	Стиль слоя
Layer via Copy	Скопировать на новый слой
Levels	Уровни
Lighten	Режим наложения Замена светлым
Lighter Color	Режим наложения Светлее
Linear Burn	Режим наложения Линейный затемнитель
linear Dodge Add	Режим наложения Линейный осветлитель (добавить)
Linear Light	Режим наложения Линейный свет
Link Layers	Связать слои
Liquify	Исключение
Localized Color Clusters	Локализованные наборы цветов
Location	Положение
Lock All	Сохраняет все
Lock All Layers in Group	Закрепить слои
Lock Image Pixels	Сохраняет цвета пикселов
Lock Position	Закрепляет положение
Lock Transparent Pixels	Сохраняет прозрачность пикселов
Loose	Свободный
Luminosity	Режим наложения Яркость
«M»
Marching Ants	«Марширующие муравьи»
Mask	Маска
Matte	Матовое покрытие
Matting	Матирование
Maximize	Развернуть
Merge Down	Объединить с предыдущим
Merge Layers	Объединить слои
Merge Visible	Объединить видимые
Mesh	Сетка
Magnetic Lasso Tool	Инструмент «Магнитное лассо»
Magic Eraser Tool	Инструмент «Волшебный ластик»
Magic Wand Tool	Инструмент «Волшебная палочка»
Match Zoom	Согласовать масштаб
Midtones	Средние тона
Minimize	Свернуть
Mode	Режим
Monochrome	Монохромный
Move	Инструмент Перемещение
Multiply	Режим наложения Умножение
«N»
Nearest Neighbor	Интерполяция По соседним пикселям (сохраняет четкие края)
New	Создать (Новый)
New Size	Новый размер
Next	Следующий
Noise	Шум
Notes	Заметки
«O»
On Black	На черном
On Layers	На слоях
On White	На белом
Opacity	Непрозрачность
Open	Открыть
Outline	Контур (Очертание)
Output Levels	Выходные уровни
Output То	Вывод в
Overlay	Режим наложения Перекрытие
«P»
Paint Bucket	Ведро
Palette	Панель (Палитра)
Paragraph	Палитра Абзац
Paste special	Специальная вставка
Path	Контур
Pattern	Узор (Образец, текстура)
Pen	Перо
Pencil	Карандаш
Performance	Категория настроек «Производительность»
Perspective	Перспектива
Pin Light	Режим наложения Точечный свет
Pixel	Пиксель
Pixel Dimensions	Размерность
Place	Поместить
Plugin	Плагин / Внешний модуль
Polygonal Lasso Tool	Инструмент «Прямолинейное лассо»
Posterize	Придание плакатного стиля
Preferences	Установки
Preserve Luminosity	Сохранять яркость
Preset Manager	Управление наборами
Pressure	Нажим
Preview	Предпросмотр
Proof Colors	Цвета пробного отпечатка
Proof Setup	Настройка пробного отпечатка
Print	Печать
Puppet Warp	Марионеточная деформация
Purge	Очистить
«Q»
Quality	Качество
Quick Mask	Быстрая маска
Quick Selection	Инструмент «Быстрое выделение»
«R»
Radial	Радиальный
Radius	Радиус
Range	Диапазон
Rasterize	Растеризовать слой
Reconstruct	Реконструировать
Rectangular Marquee Tool	Инструмент Прямоугольная область
Reflection	Отражение
Refine Edge	Уточнить край
Refine Radius	Уточнить радиус
Relative	Относительно
Remember Settings	Запомнить настройки
Resample Image	Интерполяция
Reselect	Повторное выделение
Resolution	Разрешение
Restore	Восстановить
Reveal Layer	Показать слой
Reverse	Восстановить (Отменить до исходного значения)
Revert	Инверсия
RGB (Red Green Blue)	Цветовой режим «RGB» (Красный-зеленый-синий)
Rigid	Строгий
Rotate	Поворот
Roundness	Округлость
Ruler	Линейка
«S»
Sample	Образец
Sample Size	Размер образца
Sampled Colors	По образцам
Saturation	Насыщенность Режим наложения Насыщенность
Save	Сохранить
Save to Web	Сохранить для Web и устройств
Scale	Масштаб / Масштабирование
Scale Styles	Масштабировать стили
Screen	Режим наложения Экран
Select Linked Layers	Выделить связанные слои
Select / Selection	Выделение
Selection Preview	Просмотр
Send to Back	На задний план
Send Backward	Переложить назад
Shading	Затенение
Shadows	Темные тона (тени)
Shape	Фигура
Sharp	Резкий
Show Sample Ring	Кольцо пробы
Shift Edge	Сместить край
Sharpen	Резкость
Similar Layers	Подобные слои
Single Column Marquee Tool	Инструмент Область (вертикальная строка)
Single Row Marquee Tool	Инструмент Область (горизонтальная строка)
Size	Размер
Skew	Наклон
Slice Tool	Инструмент Раскройка
Slice Select Tool	Инструмент Выделение фрагмента
Small Caps	Строчные
Smart Object	Смарт-объект
Smart Radius	«Умный радиус»
Smooth	Сгладить
Smudge	Палец
Snap To	Прикрепить к
Snapshot	Снимок
Soft Light	Режим наложения Мягкий свет
Solidity	Плотность
Spacing	Интервал
Spread	Рассеивание
Stiff	Сильный
Strikethrough	Перечеркнуть
Stroke	Обводка
Stroke Path	Обводка контура
Strong	Сильный
Styles	Стили
Subscript	Нижний индекс
Subtract	Режим наложения Вычитание
Superscript	Верхний индекс
Swatches	Образцы
«T»
Threshold	Порог
Thumbnail	Пиктограмма
Tolerance	Допуск
Tool Options Bar	Панель опций
Toolbox	Панель инструментов
Transform	Изменение
Transform Selection	Трансформировать выделенную область
Transparent	Прозрачный
Transparency & Gamut	Категория настроек «Прозрачность и цветовой охват»
Trash	Корзина
Trim	Тримминг
Turbulence	Волнение
Type Tool	Инструмент Текст
«U»
Underline	Подчеркнуть
Underlying	Нижележащий
Undo	Отменить
Ungroup Layers	Разгруппировать слои
Units & Rulers	Категория настроек «Единицы измерения и линейки»
Unsharp Mask	Маска нерезкости
«V»
Variations	Вариации
Vector Mask	Векторная маска
Vertical Type	Вертикальный текст
Vertical Type Mask	Вертикальный текст-маска
View / View Mode	Вид
Vivid Light	Режим наложения Яркий свет
«W»
Warp	Деформация
Warp Text	Деформировать текст
White Matte	Белая подложка
Width	Ширина
Work Path	Рабочий контур
Workspace	Рабочее поле
«Z»
Zoom Tool	Инструмент «Масштаб»

psand. ru

Перевод терминов фотошопа и клавиатурные сокращения основных команд | DesigNonstop

Перевод терминов фотошопа и клавиатурные сокращения основных команд

22

Наконец-то я реализовала свою давнишнюю мечту о том, чтобы соединить в одном месте английские и русские термины основных команд в фотошопе. Помимо словаря здесь еще представлены и основные клавиатурные сокращения команд. Термины объединены в шесть блоков, по числу основных пунктов главного меню: Файл, Редактировать, Изображение, Слои, Выделение, Фильтр. Таблица содержит перевод не только терминов первого уровня, но и второго уровня. Один из вариантов использования словаря — это распечатать картинки по блокам и иметь под рукой, ну или повесить на стенку за монитором.

1. Перевод терминов группы File (Файл)

2. Перевод терминов группы Edit (Редактировать)

3. Перевод терминов группы Image (Изображение)

4. Перевод терминов группы Layer (Слои)

5. Перевод терминов группы Select (Выделение)

6. Перевод терминов группы Filter (Фильтр)

Оцените, пожалуйста, статью!

1. 5
2. 4
3. 3
4. 2
5. 1

(0 голосов, в среднем: 0 из 5)

www.designonstop.com

Кисть для лечения пятен — испанский перевод — Linguee

И легко удалите морщины и нежелательные предметы с помощью t h e Spot Healing Brush f o r мгновенных результатов и Healing Brush для более точного контроля. adobe.com	Устранение дефектов с дефектами и объектами без удаления с помощью корректора puntual para obtener resultados inmediatos, o con el pince l corrector p ara un mayor control. adobe.com
Сглаживание по выбранной области для автоматического исправления щелчков, тресков и прочего. […] шумы при использовании t h e Spot Healing Brush . adobe.com	Perfeccione un intervalo seleccionado y repare automticamente clics, ventanas Emergentes y otros ruidos […] utili za ndo e l pincel d e cor re ccin […] puntual. adobe.com
Инструмент «Кисть эффектов» a n d Точечная восстанавливающая кисть t o o l adobe.com	Herrami en ta Pincel de e fect os y Pincel co rr ecto r puntual adobe.com
Как использовать t h e Healing Brush t o f ix a skin bleak agfaphoto.com	Cmo uti li zar e l pincel r epara do r c на el fin de co rregir […] una imperfeccin de la piel agfaphoto.com
Более легкое и точное ретуширование изображений за счет предварительного просмотра исходных пикселей в пределах курсора […] Clone Stamp и t h e Healing Brush . adobe.com	Retoque imgenes de forma ms fcil y Precisa mediante la previsualizacin de los pxeles de origin en el cursor de […] Tampn d e clo nar y Pincel co rre ctor . adobe.com
T h e Healing Brush i s g ood для удаления пыли, царапин и удаления пятен на коже. agfaphoto.com	E l pincel reparador e s ti l para corregir el polvo y los araazos de la imagen, ad em s de […] устраняет недостатки несовершенного дела. agfaphoto.com
T h i s щетка i s i указано в t h e как e после использования […] Хирургическая зубная щетка LACER Technic. lacer.es	Cepillo ind ica do en l a f as e de cicatrizacin desp u s del […] uso de LACER Technic Quirrgico. lacer.es
Если сушилка […] лист leav es a spot , d на ‘t wo rr y : 000 000 000 000 e ткань с […] мыло и вода и постирать. shaklee.net	No se preocupe si una lmina de […] secado de ja un a manch a: Cepille la te la co n agua y jabn […] у vuelva a lavarla. shaklee.net
Обработать спреем низкого давления (25 фунтов на квадратный дюйм или меньше) грубых, трещин и […] щель, pinstr ea m , spot o r w с p ai n t masterline.com	Aplique el tratamiento por aspersin de baja presin (25 p.s.i. o menos), con chorro grueso, inyeccin de grietas y hendiduras, aspersin con chorro de […] aguja, en puntos locali za dos o co n brocha . masterline.com
A n y spot a l на g на Балеарском побережье […] можно рекомендовать, хотя есть одно место, которое выделяется среди остальных. menurka.com	C u alqui er punto de la c os ta de […] Baleares es aconsejable, aunque hay un lugar que destaca por encima del resto. menurka.com
	El Pincel C urador vtc.com
3. Отрегулируйте размер t h e лечебная кисть s o t Курсор (кружок) лишь немного больше, чем пятно. agfaphoto.com	3. Ajuste e l tama o d el pincel re par ador de manera que el cursor (crculo) sea slo ligeramente imorccin la. agfaphoto.com
1. Установить источник […] точка для t h e Healing Brush b y h […] Клавиша Shift и щелчок по области кожи, которая находится рядом […] по цвету и текстуре на область, которую вы хотите лечить. agfaphoto.com	1. Establezca un punto […] de orige n para el pincel re parad or manteniendo […] pulsada la tecla Mays mientras hace clic en una zona […] de piel cuyos color y textura se aproximen a los de la zona que desee reparar. 2. Используйте элемент управления масштабированием для увеличения несовершенного изображения. agfaphoto.com
9 ,2 . 1 Healing Brush agfaphoto.com	9 .2.1 Healing Brush ( Pincel reparador ) agfaphoto.com
Simply sp ra y , brush o r d ip on t h e n, n o машины [. ..] или требуется энергия. diamantmetalplastic.de	Simplemente echar […] espray, pi ntar o bucear. N ing n empleo de maquinas, o […] de energia. diamantmetalplastic.de
Эти цены были подтверждены во время e o n spot i n и на территории соответствующей компании. eur-lex.europa.eu	Estos Precios se verificaron en lavestigacin llevada a cabo in situ en las instalaciones de la empresa ucrania. eur-lex.europa.eu
Отбор проб осуществляет отдел […] независимо от на -t h e — spot c h ec kers. eur-lex.europa.eu	El muestreo es realizado por un servicio […] Independiente de l os inspectores so br e e l terreno . eur-lex.europa.eu
Маленький шаг в правильном направлении всегда лучше, чем […] время маркировки на t h e spot f o r лет. europarl.europa.eu	Un pequeo paso en la buena direccin es siempre mejor que […] quedarse en el mismo lugar dur an te aos. europarl.europa.eu
Давайте вспомним как r : исцеление a l так что означает действие […] как управители в этом раненом мире, оставляя следы Царства Божьего, в котором […] однажды все слезы будут утерты, и смерти больше не будет. lwf-assembly2003.org	Nos ra ti ficam os: sanar sig nific a tambin, [. ..] en funcin de mayordomos de este mundo herido, colocar seles del reino de Dios, […] en el que algn da se enjugue toda lgrima ya no haya muerte. lwf-assembly2003.org
Реабилитация искалеченных жертв: К […] предоставить жертвам хирургическое вмешательство и психологическую консультацию по номеру […] помощь с t he i r исцеление a n d реинтеграция […] в общество. icc-cpi.int	Реабилитацин де лас vctimas mutiladas: […] ofrecer a las vctimas atencin quirrgica y psicolgica a fin […] de cont ri buir as u curacin y re integ ra cin en […] la sociedad. icc-cpi.int
Давайте вспомним как r : исцеление i s целостный процесс […] , в котором мы не должны презирать ни достижения медицины, ни […] душа, ни дар Божьего духа. lwf-assembly2003.org	Номера ra ti ficam os: Sanar es un pr oc eso integration […] en el cual no debemos despreciar los logros de la medicina, ni el alma, ni el don del Espritu de Dios. lwf-assembly2003.org
Прежде всего, много отдыхайте и позвольте своему телу […] тратить свою энергию y o n исцеление . plastic-surgeon.org	Principalmente descansar mucho y allowir que su cuerpo utilice su […] energa en la recuperacin . plastic-surgeon.org
Дело […] здесь ведь , i s исцеление p e op le. europarl.europa.eu	El asunto en cuestin, […] despus de todo , e s curar a la gent e . europarl.europa.eu
Мы не можем лечить людей с помощью хо u t исцеления t h e системы. daccess-ods.un.org	№ po demo s curar a las p erson as si no curamos al sis te ma. daccess-ods.un.org
Мягкие ткани […] зашиты около t h e Healing C o ll ar и разрешено […] лечить. zimmerdental.com	El tejido blando se sutura alrededor del […] tornillo d e cicatrizacin y se de ja cicatrizar . zimmerdental.com
Запасная туалетная бумага и il e t щетка f i nd an unobtru si v i n t настенная коробка. keuco.de	Los rollos de papel […] Higinico de r ep uest o y la escobilla de ba o en cu entran u n lugar d ..] en la caja de pared. keuco.de
Снять […] избыток dir t o r spot c l ea n, использовать как ti f f кисть r s оф. Ткань. deportesnomadas.com	Для устранения […] el exceso de exc ie dad, use u n cepillo d ur o o pao s uave. deportesnomadas.com
В то же время отчет характеризуется в других областях своим […] необоснованно b ro a d — щетка a p pr или по формулировкам. europarl.europa.eu	Al mismo tiempo, el informe se caracteriza en […] otros mbito s por su enf oq ue indebidamente […] generalista de la redaccin. europarl.europa.eu
Обвалять кедровыми орехами, положить на противень a n d кисть w i th яичный желток. menurka.com	S e rebozan co n los piones, se colocan en una bandeja para el horno y s e pintan c on yema […] de huevo. menurka.com

лечебная кисть — Испанский перевод — Linguee

T h e Healing Brush i s g ood для удаления пыли, царапин и удаления пятен на коже. agfaphoto.com	E l pincel reparador e s ti l para corregir el polvo y los araazos de la imagen, ad em s de […] устраняет недостатки несовершенного дела. agfaphoto.com
И легко удалите морщины и нежелательные предметы с помощью Sp o t Healing Brush f o r мгновенных результатов и t h Healing Brush f o r более тонкий контроль. adobe.com	Adems, elimine con facilidad defectos y objetos no deseados con el pincel corrector r puntual p ara obtener resultados inmediatos, o con e l pincel corrector может управлять . adobe.com
Сглаживание по выбранной области для автоматического исправления щелчков, тресков и прочего. […] шумы при использовании Sp o t Healing Brush . adobe.com	Perfeccione un intervalo seleccionado y repare automticamente clics, ventanas Emergentes y otros ruidos […] utili za ndo e l pincel d e cor re ccin […] puntual. adobe.com
Как использовать t h e Healing Brush t o f ix a skin bleak agfaphoto.com	Cmo uti li zar e l pincel r epara do r c на el fin de co rregir […] una imperfeccin de la piel agfaphoto.com
Более легкое и точное ретуширование изображений за счет предварительного просмотра исходных пикселей в пределах курсора […] Clone Stamp и t h e Healing Brush . adobe.com	Retoque imgenes de forma ms fcil y Precisa mediante la previsualizacin de los pxeles de origin en el cursor de […] Tampn d e clo nar y Pincel co rre ctor . adobe.com
	El Pincel C urador vtc.com
3.Отрегулируйте размер t h e лечебная кисть s o t Курсор (кружок) лишь немного больше, чем пятно. agfaphoto.com	3. Ajuste e l tama o d el pincel re par ador de manera que el cursor (crculo) sea slo ligeramente imorccin la. agfaphoto.com
Инструменты Paintbrush tool и Sp o t Healing Brush t o o l adobe.com	Herrami en ta Pincel de e fect os y Pincel co rr ecto r puntual adobe.com
1.Установить источник […] точка для t h e Healing Brush b y h […] Клавиша Shift и щелчок по области кожи, которая находится рядом […] по цвету и текстуре на область, которую вы хотите лечить. agfaphoto.com	1. Establezca un punto […] de orige n para el pincel re parad or manteniendo […] pulsada la tecla Mays mientras hace clic en una zona […] de piel cuyos color y textura se aproximen a los de la zona que desee reparar. 2. Используйте элемент управления масштабированием для увеличения несовершенного изображения. agfaphoto.com
9 ,2 . 1 Healing Brush agfaphoto.com	9 .2.1 Healing Brush ( Pincel reparador ) agfaphoto.com
T h i s щетка i s i указано в t h e как e после использования […] Хирургическая зубная щетка LACER Technic. lacer.es	Cepillo ind ica do en l a f as e de cicatrizacin desp u s del […] uso de LACER Technic Quirrgico. lacer.es
Мягкие ткани […] зашиты около t h e Healing C o ll ar и разрешено […] лечить. zimmerdental.com	El tejido blando se sutura alrededor del […] tornillo d e cicatrizacin y se de ja cicatrizar . zimmerdental.com
Давайте вспомним как r : исцеление a l так что означает действие […] как управители в этом раненом мире, оставляя следы Царства Божьего, в котором […] однажды все слезы будут утерты, и смерти больше не будет. lwf-assembly2003.org	Номера ra ti ficam os: sanar sig nific a tambin, […] en funcin de mayordomos de este mundo herido, colocar seles del reino de Dios, […] en el que algn da se enjugue toda lgrima ya no haya muerte. lwf-assembly2003.org
Реабилитация искалеченных жертв: К […] предоставить жертвам хирургическое вмешательство и психологическую консультацию по номеру […] помощь с t he i r исцеление a n d реинтеграция […] в общество. icc-cpi.int	Реабилитацин де лас vctimas mutiladas: […] ofrecer a las vctimas atencin quirrgica y psicolgica a fin […] de cont ri buir as u curacin y re integ ra cin en […] la sociedad. icc-cpi.int
Заявка выполнена […] плавно, в среднем с o f кисть , r ol ler и распыление. metaline.de	La aplicacin puede […] ser re al izad a co n brocha , rodi llo o pulverizado […] sin costuras. metaline.de
Мы не можем допустить, чтобы мирные демонстранты, выражающие искренние опасения и опасения, подвергались наказанию. […] с sa m e щетка a s t шланг кто принимает на себя […] акта насилия. europarl.europa.eu	No podemos permissionir que manifestantes pacficos, que […] expresan sus temores e inquietudes reales, sean molidos a […] palos d el mism o modo q ue aq ue llos que […] cometen actos de violencia. europarl.europa.eu
Давайте вспомним как r : исцеление i s целостный процесс […] , в котором мы не должны презирать ни достижения медицины, ни […] душа, ни дар Божьего духа. lwf-assembly2003.org	Номера ra ti ficam os: Sanar es un pr oc eso integration […] en el cual no debemos despreciar los logros de la medicina, ni el alma, ni el don del Espritu de Dios. lwf-assembly2003.org
В то же время отчет характеризуется в других областях своим […] необоснованно b ro a d — щетка a p pr или по формулировкам. europarl.europa.eu	Al mismo tiempo, el informe se caracteriza en […] otros mbito s por su enf oq ue indebidamente […] generalista de la redaccin. europarl.europa.eu
Кисть т ч — это поверх слоеного теста за 5 минут до извлечения из духовки, где они выпекались в течение получаса. jumboeurope.com	Con es e preparado untar los hojaldres 5 minutos antes de sacarlos del horno, donde deben estar durante media hora. jumboeurope.com
Прежде всего, много отдыхайте и позвольте своему телу […] тратить свою энергию y o n исцеление . plastic-surgeon.org	Principalmente descansar mucho y allowir que su cuerpo utilice su […] energa en la recuperacin . plastic-surgeon.org
Дело […] здесь ведь , i s исцеление p e op le. europarl.europa.eu	El asunto en cuestin, […] despus de todo , e s curar a la gent e . europarl.europa.eu
Марка 3 начинается с того, что Иисус входит в синагогу a n d исцеление a ma n с иссохшей рукой в ​​субботу, […] одно из Его знаменитых субботних исцелений. pmministries.com	Marcos 3 comienza cuando Jess entra en […] una si nagog a y sana a u n hom br e con una mano seca en sbado, una de sus famosa s curaciones 9000 sbado 9000 s pmministries.com
Мы не можем лечить людей с помощью хо u t исцеления t h e системы. daccess-ods.un.org	№ po demo s curar a las p erson as si no curamos al sis te ma. daccess-ods.un.org
Обвалять кедровыми орехами, положить на противень a n d кисть w i th яичный желток. menurka.com	S e rebozan co n los piones, se colocan en una bandeja para el horno y s e pintan c on yema […] de huevo. menurka.com
Отличительными чертами исцелений Иисуса Христа были его чуткость к нуждам людей, особенно […] уязвим, то что он был […] коснулся ‘и ответил d b y исцеление ( L uk e 8: 42b- 48), […] Его готовность слушать и открытость […] изменить (Марка 7: 24b-30), его нежелание мириться с отсрочкой облегчения страданий (Луки 13: 10-13) и его власть над традициями и злыми духами. oikoumene.org	Las notas caractersticas de las sanaciones de Jesucristo fueron su sensibilidad hacia las necesidades de la gente, especialmente […] уязвимых мест, el hecho de que se […] conmov a год назад spon d a sanando ( Lu cas 8: 4 2b -48), […] su disponibilidad a escuchar y su apertura […] al cambio (Marcos7: 24b- 30), su oposicin a cualquier retraso en el alivio de los sufrimientos (Lucas13: 10-13) y su autoridad sobre las tradiciones y sobre los espritus malignos. oikoumene.org
Насколько нам известно, есть […] были Phys ic a l исцелений b y t he сотен, когда люди we r e n d возможность возврата […] на работу. eaec.org	Por lo que sa be mos sanaron cen te nares de personas y estuvieron en condiciones […] de volver al trabajo. eaec.org
Попробуйте нашу зубную щетку Sonicare For Kids, чтобы научить ребенка […] ваши дети g re a t чистка зубов h a bi ts на всю жизнь. philips.co.uk	Prueba n uestr o cepillo d ental S onicare […] infantil y ensea a tus nios a manage unos hbitos saludables de por vida. philips.es
Я должен отметить, что конечный результат все еще далек от заявленных целей и что мелкие проблемы имеют быть e n brasted a s id e. europarl.europa.eu	Es обязательно constatar que el resultado sigue lejos de las ambiciones manifestadas y que los temas que preocupaban s e han a partado. europarl.europa.eu
Они не могут быть t b e щеткой u n de r ковром. europarl.europa.eu	No se puede ba rrer los simplemente baj или и lfombra. europarl.europa.eu
Сюда входит reg ul a r чистка a n d может включать […] , погрузив их в очищающий раствор. azkidsheart.com	Esto in cluye cepillado reg ar al igual […] que enjuague con una solucin limpiadora. azkidsheart.com

Удаление пятен с помощью кисти для удаления пятен

Быстрее еще быстрее с помощью горячих клавиш

Как мы вскоре увидим, точечная восстанавливающая кисть работает быстро, но несколько простых сочетаний клавиш ускорят работу еще больше. Чтобы увеличить изображение, нажмите и удерживайте Ctrl + пробел (Win) / Command + пробел (Mac), чтобы получить временный доступ к инструменту масштабирования и щелкните то место, которое необходимо увеличить.Чтобы уменьшить масштаб, удерживайте Alt + пробел (Win) / Option + пробел (Mac) и щелкните. Для прокрутки внутри изображения при увеличении, удерживайте клавишу пробела отдельно, чтобы временно переключиться на Ручной инструмент , затем щелкните и перетащите, чтобы переместить изображение.

Для достижения наилучших результатов с Точечной восстанавливающей кистью вы захотите использовать размер кисти, который немного больше, чем область, которую вы пытаетесь исправить, что означает, что вам, как правило, придется менять размер кисти довольно часто, когда вы делаете ваш путь от одного проблемного места к другому.Самый быстрый способ изменить размер кисти — использовать клавиши левой и правой скобок на клавиатуре. Нажмите клавишу левой скобки ( [), чтобы уменьшить кисть, либо клавишу правой скобки (] ), чтобы увеличить ее. Кроме того, поскольку точечная восстанавливающая кисть сама выбирает новую текстуру, иногда она делает ошибку. Когда это произойдет, просто отмените шаг, нажав Ctrl + Z (Win) / Command + Z (Mac), затем повторите попытку.

В этом уроке я буду использовать Spot Healing Brush, чтобы быстро удалить отвлекающие прыщи с лица девушки на фотографии ниже, но техника остается неизменной, независимо от того, что вы пытаетесь удалить или исправить. так как область достаточно мала, чтобы точечная восстанавливающая кисть была эффективной.Здесь я буду использовать Photoshop CS5, но подойдет любая версия, начиная с CS2. Вот фотография, с которой я буду работать (фото прыщей на лице с сайта Shutterstock):

Подросток с типичными для подростков проблемами кожи.

Это руководство является частью нашей коллекции ретуши портрета. Давайте начнем!

Плагин

Shortcodes, Actions and Filters: ошибка в коротком коде [ ads-photoretouch-middle_2 ]

Шаг 1. Добавьте новый пустой слой

С фотографией, недавно открытой в Photoshop, мы видим на панели «Слои», что в настоящее время у нас есть один слой, фоновый слой, который содержит наше изображение:

Фоновый слой содержит исходное изображение.

Несмотря на то, что наша цель — улучшить внешний вид фотографии, мы все же хотим защитить оригинал, поэтому давайте добавим новый пустой слой над фоновым слоем. Мы будем делать все точечное исцеление на этом отдельном слое. Щелкните значок New Layer внизу панели Layers:

Щелкните значок «Новый слой».

Шаг 2: переименуйте новый слой

Photoshop добавляет новый пустой слой над фоновым слоем, но по умолчанию он называет слой Layer 1 .Это мало что говорит нам о том, для чего используется слой, поэтому дважды щелкните прямо на имени слоя на панели «Слои» и переименуйте его в «точечное исцеление». Нередко ретуширование изображений приводит к появлению большого количества слоев, и присвоение каждому из них описательного имени упрощает их организацию. Нажмите Введите (Win) / Верните (Mac), когда закончите, чтобы принять новое имя:

Переименование нового слоя.

Шаг 3. Выберите кисть для восстановления пятен

Выберите Spot Healing Brush на панели инструментов.Вы найдете его вместе с другими инструментами исцеления. Если вместо Точечной восстанавливающей кисти отображается один из других инструментов, нажмите на него и удерживайте кнопку мыши в течение секунды или двух, пока не появится небольшое всплывающее меню, затем выберите в меню Точечную восстанавливающую кисть:

Точечная восстанавливающая кисть входит в состав других лечебных инструментов.

Шаг 4. Выберите параметр «Образец всех слоев»

По умолчанию «Точечная восстанавливающая кисть» работает только со слоем, который в данный момент выбран на панели «Слои».Это вызовет у нас некоторые проблемы, если мы попытаемся использовать его прямо сейчас, поскольку у нас выбран пустой слой, а это означает, что все, что мы можем сделать, это заменить ничто другим ничем. Нам нужно указать Photoshop, чтобы он также смотрел на изображение на фоновом слое. Для этого выберите опцию Sample All Layers на панели параметров в верхней части экрана:

Выбор параметра «Образец всех слоев» на панели параметров.

Шаг 5: Выберите Content-Aware

Если вы используете Photoshop CS5 или новее, убедитесь, что на панели параметров выбрано Content-Aware .Эта функция является новой в CS5 и позволяет Spot Healing Brush более разумно выбирать хорошую заменяющую текстуру для проблемной области, на которой вы щелкнули, используя текстуру из окружающей области. Если вы используете CS4 или более раннюю версию, у вас не будет Content-Aware. В этом случае вы захотите выбрать Proximity Match , который по-прежнему может дать вам отличные результаты:

Выберите Content-Aware для получения наилучших результатов (или Proximity Match для пользователей CS4 и более ранних версий).

Шаг 6. Нажмите на проблемные места, чтобы вылечить их

Выбрав «Точечную восстанавливающую кисть», «Образец всех слоев» и «С учетом содержимого» (или «Соответствие по близости»), все, что нам нужно сделать, это щелкнуть проблемные области на изображении, чтобы исправить их! Я увеличиваю область лица девушки, чтобы более четко видеть проблемные места, затем наведу курсор кисти на один из прыщиков и отрегулирую размер кисти с помощью клавиш левой и правой скобок, чтобы это было просто немного больше, чем сам прыщик (я обвел курсор кисти красным, чтобы мы могли более четко видеть его на скриншоте):

Используйте сочетание клавиш, чтобы сделать курсор кисти немного больше проблемного места.

Я нажимаю на прыщ с помощью Spot Healing Brush, и вот так он исчезает, заменяется хорошей текстурой из окружающей области:

Один щелчок — это все, что нужно, чтобы удалить прыщ.

Как я упоминал ранее, иногда точечная восстанавливающая кисть может ошибаться, поэтому, если это произойдет, просто нажмите Ctrl + Z (Win) / Command + Z (Mac), чтобы отменить его и попробовать снова. Каждый раз, когда вы пробуете снова, вы получаете другой результат. Я продолжу убирать другие прыщики в этой области, перемещая кисть по ним, регулируя ее размер с помощью клавиш левой и правой скобок и нажимая:

Еще больше прыщей удалось убрать всего несколькими щелчками мыши.

Давайте перейдем к ее подбородку, где мы увидим несколько более крупных проблемных зон:

Прыщи большего размера могут быть более сложной задачей.

Чтобы ретушировать эти области, я начну с нажатия на более мелкие изолированные прыщики, чтобы сначала вылечить их и убрать с дороги:

Удаление изолированных прыщиков перед тем, как перейти к более крупным участкам.

Затем, вместо того, чтобы пытаться исправить большую область сверхширокой кистью и одним щелчком мыши, я подхожу и ретуширую ее на более мелких участках, начиная с внешней стороны и заканчивая продвижением внутрь.Наряду с нажатием Точечной восстанавливающей кисти вы также можете щелкать и перетаскивать короткие мазки. При перетаскивании мазок кисти станет черным:

Проведение короткого мазка кистью по области.

Отпустите кнопку мыши, и Photoshop попытается исцелить область с окружающей текстурой:

Отпустите кисть, чтобы заживить пораженный участок.

Я буду продолжать щелкать и перетаскивать область по одному маленькому участку за раз, возвращаясь к любым проблемным местам по мере необходимости с дополнительными щелчками, и всего через пару минут усилий Photoshop смог сделать довольно хорошую работу :

Область справа теперь выглядит намного лучше.

Я сделаю то же самое для области на другой стороне, используя небольшую кисть и серию щелчков и коротких мазков, чтобы обработать область понемногу. Вот результат, опять же после пары минут усилий:

На ее подбородке теперь нет прыщей, благодаря Spot Healing Brush.

Осталась еще одна проблема побольше, и она прямо у нее под носом:

Осталось ретушировать еще несколько прыщиков.

Еще раз, я начну с нажатия на отдельные изолированные прыщики, чтобы излечить их, оставляя кисть чуть больше, чем сам прыщик:

Сначала исцеление небольших участков.

Затем я воспользуюсь комбинацией щелчка и перетаскивания маленькой кистью, чтобы залечить оставшуюся область:

Удаление последних прыщей.

Область теперь свободна от прыщей, на ее месте сохранилась здоровая текстура кожи:

Еще одна отличная работа Spot Healing Brush.

Режим кисти для осветления

Если вы используете точечную восстанавливающую кисть для удаления прыщей или других проблем с кожей, как я, вы часто получите еще лучшие результаты, изменив Brush Mode на панели параметров с Нормального (настройка по умолчанию) на . Светлее ::

Попробуйте режим кисти «Осветлить» при устранении проблем с кожей.

Если для режима кисти установлено значение «Светлее», Photoshop будет заменять только те пиксели, которые темнее, чем данные хорошей текстуры. Поскольку прыщики и другие пятна на коже обычно темнее, чем нормальный оттенок кожи, заменяется только сам прыщик или пятно, оставляя большую часть исходного изображения, окружающего его, нетронутым. Если пятно оказывается светлее обычного оттенка кожи, используйте режим Затемнение . Вы можете быстро переключаться между всеми режимами кисти для Spot Healing Brush с клавиатуры, удерживая клавишу Shift и нажимая клавиши + или -.

Вот как выглядело исходное фото:

Исходное нетронутое изображение.

И вот окончательный результат ретуши:

Окончательный результат.

Перевод из Gimpshop в Photoshop

Вы когда-нибудь встречали идеальный учебник для того, что вы пытаетесь сделать в Gimpshop, но обнаружили, что он был написан для Photoshop? Это может быть очень неприятно. Мы в Gimpshop считаем, что ваше программное обеспечение для редактирования изображений не должно вас тормозить; он должен быть максимально простым в использовании, чтобы вы могли проводить больше времени, делая то, что вы намеревались сделать.С этой целью вот своего рода словарь из Gimpshop в Photoshop, который поможет вам переводить команды, чтобы вы могли перестать беспокоиться о программном обеспечении и вернуться к созданию.

Photoshop — Gimpshop

Первое, что вам нужно сделать при запуске Gimpshop, — это перейти в Windows> Режим единого окна. Это простое изменение существенно изменит пользовательский интерфейс Gimpshop, более точно приближая внешний вид к Adobe Photoshop.

Blur (R) — Blur / Sharpen (Shift + U)
Примечание: Ctrl переключает между режимами Blur и Sharpen
Brush (B) — Paintbush (P)
Clone Stamp (S) — Clone (C)
Примечание: Photoshop использует Alt для выбора исходной области, в то время как Gimpshop использует Ctrl.
Crop (C) — Crop (Shift + C)
Dodge (O) — Dodge / Burn (Shift + D)
Примечание: Ctrl переключает между режимами Dodge и Burn
Eraser (E) — Eraser (Shift + E)
Eyedropper (I) — Палитра цветов (O)
Градиент (G) — Переход (L)
Рука (Пробел) — Перемещение (M)
Лечебная кисть (J) — Исцеление (H)
Примечание: Photoshop использует Alt для выбора источника область, а Gimpshop использует Ctrl.
Кисть истории (H) — нет реального эквивалента, попробуйте клонировать (C)
Тип по горизонтали (T) — Текст (T)
Magic Wand (W) — нечеткое выделение (U)
Move (V) — Move (M)
Выделение контура (A) / Перо (P) — Путь (B)
Инструмент «Лассо» (L) — Свободное выделение (F)
Прямоугольник (U) — Выделение прямоугольника (R) + Заливка ведром (Shift + B)
Прямоугольная область ( M) — Прямоугольник (R)
Slice (K) — Filters> Web> Slice
Zoom (Z) — Zoom (Z)

С каждым днем ​​мы добавляем все больше и больше руководств, но не можем охватить все.Надеюсь, этот словарь из Photoshop в Gimpshop доставит вас туда, куда вам нужно.

Дополнительные руководства:

Потрясающая обработка фотографий в GIMP

Эффект основного луча

Безумные безумные манипуляции с фотографиями в GIMP

Фон рабочего стола

Увеличение изображений с помощью Liquid Rescale

GIMP101: Энергетический шар

GIMP101: Одержимый глаз в GIMP

Видео с часто задаваемыми вопросами GimpKnowHow

Как добавить текст за изображением

Как создать логотип

Как установить кисти GIMPShop

Как создать стилизованный эффект эмо в GIMP

Как разместить изображения внутри текста

Как удалять и вставлять людей

Как изменить размер изображения в GIMPShop

Учебник по подписи

в GIMP

Переосмысление инструментов «Лечебная кисть» в Photoshop: устранение мистификации ползунка «Рассеивание» Кристина Шерк

Я начну сразу и предупреждаю вас, это не «сексуальный» предмет, но если вы когда-либо ретушировали лицо в Adobe Photoshop, вам необходимо изучить эту тему.Это значительно облегчит множество разочарований при ретушировании, и все, что я могу сделать, чтобы помочь вам , а не , обескураживает, когда дело доходит до использования Photoshop, в моей книге считается «победой».

Ретушеры портретов, как и я, в значительной степени полагаются на инструменты «Восстанавливающая кисть», «Точечная восстанавливающая кисть» и «Заплатка». Когда был выпущен Photoshop 2015, эти инструменты были обновлены, и Adobe хвасталась внесенными в них улучшениями. Они продвигали тот факт, что они улучшили ртутные характеристики этих инструментов, сделав их в 120 раз быстрее, чем их старые версии.Они также включали новый эффект, который в реальном времени покажет вам, как будет выглядеть лечение / патч, если вы отпустите мышь или перо в этот самый момент.

Хотя Adobe нашла время, чтобы попытаться описать это усовершенствование на своем веб-сайте, я бы не рекомендовал читать его, если вы не инженер. Вот отрывок об усовершенствовании новых инструментов:

«Новый алгоритм исцеления лучше рассеивает цвет и распределяет его по области.Тем не менее, вы должны четко понимать, какая область отбирается или заполняется. Для мягкого выделения Photoshop устанавливает порог мягкого выделения на 128, чтобы отобразить 8-битную маску. В результате отклик на экране в инструменте исправления может неверно отражать то, что [пользователь] на самом деле отбирает или пытается исцелить. Это может проявляться в загрязнении ярких или темных цветов на границе залитой области, которое будет распространяться по всей залитой области. Новый алгоритм улучшен для работы с очень мягкими кистями. Чтобы ограничить загрязнение, вы можете попробовать разные значения ползунка диффузии и быть осторожными с областью отбора проб.

Не знаю, как вы, но с тем же успехом это могло быть написано по-гречески! Я думаю, что, вероятно, только около 5% пользователей Photoshop действительно могут это понять и понять. Итак, в этой статье я надеюсь пролить свет на эту функцию, используя язык, понятный каждому.

История ползунка диффузии

Прежде чем мы продолжим, немного истории: хотя эффект был крутым, он полностью изменил конечный продукт и то, как инструменты удаляли пятна, которые пользователи пытались устранить.Ретушеры портретов и косметологов со всего мира начали жаловаться на то, что они больше не могли использовать эти инструменты для своей работы по ретуши — они придавали нечеткий вид всем областям, которые были исцелены! Ретушеры дошли до того, что вернулись к использованию предыдущей версии Photoshop, чтобы временно решить эту проблему!

Так что же Adobe с этим сделала? В ответ вы можете немного склонить голову набок. Adobe предложила пользователю создать текстовый файл (.txt) и сохранить его в папках настроек Photoshop.Вы должны выбрать, к какой «устаревшей» версии лечебной кисти вы хотите вернуться, и, в зависимости от того, какая это была, вы должны ввести 0, 1 или 2 в текстовый файл. Мне очень жаль, Adobe, но большинство ваших пользователей скорее столкнутся с ударом молнии, а затем столкнутся с этой проблемой, чтобы попытаться «исправить» эту проблему таким способом. (Видите, что я там делал?) К счастью, эта чушь длилась недолго. С выпуском Adobe Photoshop CC 2015.1 появился слайдер Diffusion. Если
мне пришлось свести определение того, что делает этот параметр слайдера, к его самому прямому значению, это означает: насколько Photoshop смотрит на окружающую область при удалении дефекта.

По моему опыту, чем выше значение ползунка «Диффузия», тем меньше в Photoshop заботится о согласовании заживленной области с окружающими пикселями на вашем изображении. Это может быть связано с тем, что более низкие значения ползунка предназначены для изображений с шумом, зернистостью и мелкими деталями, в то время как высокие значения лучше подходят для более гладких областей изображения, таких как небо и стены. Поскольку я ретуширую портреты, я работаю с лицами. Я думаю, причина того, что я немного неравнодушен к более низким значениям ползунка, заключается в том, что Photoshop рассматривает структуру пор как «мелкие детали / текстуры.”

Цветовой тест ползунка диффузии

Теперь давайте посмотрим на приведенный ниже пример, который является нашим первым визуальным экспериментом. Здесь вы найдете два сегмента на этом изображении: каждый раздел состоит из пяти линий цвета радуги, наложенных друг на друга, а затем внизу в каждом разделе есть один набор цветных точек. В этом эксперименте используется инструмент «Восстанавливающая кисть». Слева я использовал значение ползунка
Diffusion, равное 1, а справа — значение ползунка Diffusion, равное 7.Как вы думаете, какая сторона лучше справляется с попыткой смешать окружающий серый цвет с
цветами? Думаю, это левая сторона.

Обратите особое внимание на цветные точки с правой стороны (сторона Diffusion 7). Когда я попытался смешать их друг с другом с помощью инструмента Healing Brush, это дало мне исключительно странные результаты. Если вы присмотритесь, то увидите диагональную линию в форме гармошки, которую я провел между цветами. Как, черт возьми, Photoshop решил добавить синий цвет между моими попытками исцелить между красным и желтым? И снова, что еще более очевидно, когда я зажил между желтым и зеленым, инструмент решил добавить туда немного фиолетового! Если вы посмотрите на те же точки с левой стороны (Рассеивание 1), вы увидите, что инструмент не добавил загрязняющих цветов в исцеленные участки.(Ищите красные стрелки; их нет.)

Кожный тест

Итак, что именно это означает для вас, портретистов и ретушеров красоты? Давайте посмотрим на следующий эксперимент. Здесь вы увидите сетку изображения Майкла Корсентино. (Прежде чем кто-либо будет жаловаться на то, почему я удаляю метку красоты с модели, это чисто для объяснения. Я бы никогда не удалил такую ​​метку во время обычной ретуши, но это прекрасный пример, чтобы показать вам, как работает ползунок Diffusion. по текстуре кожи.)

Сначала я протестировал значения ползунка «Диффузия» для инструмента «Восстанавливающая кисть», а затем для инструмента «Точечная восстанавливающая кисть». Когда мы используем инструмент для удаления пятна, мы не только хотим, чтобы он стер пятно, но и также смешал новый цвет кожи и текстуру с окружающими областями, так что создается впечатление, что там вообще ничего не было. Таким образом, для обоих этих инструментов значение ползунка «Диффузия», равное 1, дает гораздо лучший результат, когда дело доходит до ретуши кожи.

Sky Test

Теперь, хотя я ретуширую портреты, я не хочу упускать из виду всех моих пейзажных фотографов, потому что эти инструменты и их реакция на диффузию слайдер также важен для вас.На изображении выше давайте представим, что я хочу избавиться от одного большого облака в небе. Эта область (небо) имеет совершенно другие характеристики, чем текстура кожи — она ​​гладкая, с множеством мелких сдвигов цветовых градиентов и абсолютно без шума или текстуры. Таким образом, значение ползунка Diffusion, которое лучше всего подходит для этого, может быть другим! Давайте узнаем. Мы попытаемся использовать инструмент Patch, чтобы удалить облако, используя два разных значения для нашего ползунка Diffusion, сначала используя значение 1, а затем значение 7, чтобы увидеть, какое из них выглядит лучше всего.

Шаг первый: Сначала продублируйте фоновый слой, нажав Command-J (ПК: Ctrl-J). Затем выберите инструмент Patch, нажимая Shift-J, пока он у вас не появится.

Step Two: Затем убедитесь, что в настройках инструмента «Патч» заданы параметры панели параметров, показанные ниже. Обратите внимание, что для ползунка Diffusion установлено значение 1.

Step Th ree: Теперь мы можем нарисовать круг вокруг облака, а затем щелкнуть и перетащить область с облаком прямо на слева, чтобы убрать облако.

Step Fo ur: Вот уменьшенные и увеличенные результаты использования значения ползунка Diffusion 1. Излишне говорить, что , а не идеально подходит для этого типа работы.

Step F ive: Теперь давайте изменим наш ползунок Diffusion на значение 7 и сделаем то же самое.

Шаг S ix: Мы снова выделим облако и перетащим его с помощью инструмента «Патч» в то же место, куда мы перетаскивали его раньше, и посмотрим, получим ли мы другие результаты.

Вау, я впечатлен! Этот результат намного лучше. Я всегда говорю студентам на моих занятиях: чем больше у вас будет знаний о работе инструментов Photoshop, тем лучше вы получите их при их использовании, и вы также будете знать лучший сценарий использования каждой настройки. В этой статье мы полностью изучили, какие настройки лучше всего подходят для различных типов работы, и я надеюсь, что полученные здесь знания позволят вам начать работать умнее, а не усерднее.

Эта статья была первоначально опубликована в мартовском выпуске журнала Photoshop User за 2017 год.

Перевод команд Adobe Photoshop II (английский-испанский)

Очень полезно, что у нас есть , соответствующие на испанском языке инструментов и различные варианты Adobe Photoshop . В первой части этой компиляции мы уже видели перевод режимов наложения и параметров наложения приложения. На этот раз мы увидим англо-испанское соответствие панели инструментов и остальных параметров.

Помните, что у вас есть этот документ в формате PDF и вы можете бесплатно скачать его по следующей ссылке (http: // www.4shared.com/office/2gDY-EkJce/TraducciondeComandosdeInglesaE.html). Наслаждайтесь!

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ

Инструмент перемещения Инструмент перемещения

Инструмент для прямоугольной области Инструмент для прямоугольной области

Инструмент Elliptical Marquee Tool Elliptical Marquee Tool

Инструмент для выделения одной строки Инструмент для выделения одной строки

Инструмент для выделения в одну колонку Инструмент для выделения в одну колонку

Инструмент Лассо Инструмент Лассо

Инструмент многоугольного лассо Инструмент многоугольного лассо

Магнитное лассо Инструмент магнитное лассо

Инструмент быстрого выбора Инструмент быстрого выбора

Инструмент Magic Wand Tool Magic Wand Tool

Инструмент для пипетки Инструмент для пипетки

Инструмент Color Sampler Инструмент Color Sampler Tool

Инструмент линейки Инструмент линейки

Инструмент для заметок Инструмент для заметок

Счетчик Инструмент Счетчик

Crop Tool Crop Tool

Инструмент Slice Tool Sector Tool

Инструмент выбора фрагмента Инструмент выбора фрагмента

Точечная восстанавливающая кисть Инструмент Точечная восстанавливающая кисть

Healing Brush Tool Инструмент Healing Brush Tool

Patch Tool Patch Tool

Red Eye Tool Кисть для красных глаз

Кисть Инструмент Кисть

Pencil Tool Pencil Tool

Инструмент для замены цвета Инструмент для замены цвета

Mixer Brush Tool Mixer Brush Tool

Инструмент Clone Stamp Инструмент Clone Stamp

Инструмент Pattern Stamp Инструмент Pattern Stamp Tool

Инструмент History Brush Tool History Brush Tool

Инструмент «Кисть для истории искусства» Инструмент «Кисть для истории искусства»

Ластик Инструмент Ластик

Ластик для фона Инструмент Ластик для фона

Инструмент Magic Eraser Tool Magic Eraser Tool

Инструмент градиента Инструмент градиента

Инструмент для ведра с краской Инструмент для ведра с краской

Blur Tool Blur Tool

Инструмент для заточки Инструмент для заточки

Инструмент Smudge Tool Finger Tool

Инструмент Dodge Tool

Инструмент Dodge Tool

Инструмент для прожига Инструмент для прожига

Губка Инструмент Губка

Pen Tool Pen Tool

Инструмент Freeform Pen Tool Freeform Pen Tool

Инструмент «Добавить точку привязки» Инструмент «Добавить точку привязки»

Инструмент «Удалить опорную точку» Инструмент «Удалить опорную точку»

Инструмент преобразования точки Инструмент преобразования точки привязки

Инструмент горизонтального типа Инструмент горизонтального типа

Инструмент вертикального набора текста Вертикальный текст

Инструмент маски горизонтального типа Инструмент маски горизонтального типа

Инструмент вертикальной маски Вертикальная маска Инструмент

Инструмент выбора пути Инструмент выбора пути

Инструмент прямого выбора Инструмент прямого выбора

Инструмент «Прямоугольник» Инструмент «Прямоугольник»

Инструмент «Прямоугольник со скругленными углами» Инструмент «Прямоугольник со скругленными углами»

Ellipse Tool Ellipse Tool

Инструмент «Многоугольник» Инструмент «Многоугольник»

Инструмент Линия Инструмент линии

Инструмент нестандартной формы Инструмент нестандартной формы

Инструмент поворота 3D-объекта Инструмент поворота 3D-объекта

Инструмент 3D-прокрутки объектов Инструмент 3D-прокрутки объектов

Инструмент 3D-панорамирования объекта Инструмент 3D-панорамирования объекта

Инструмент 3D-слайд-объект Инструмент 3D-слайд-объект

Инструмент «Масштабирование 3D-объекта» Инструмент «Масштабирование 3D-объекта»

Инструмент 3D поворота камеры Инструмент 3D поворота камеры

Инструмент 3D Roll Camera Tool Инструмент 3D Camera Roll

Инструмент 3D панорамирования камеры Инструмент 3D панорамирования камеры

Инструмент камеры 3D Walk Инструмент 3D камеры Walk

Инструмент 3D Zoom Camera Инструмент 3D Camera Zoom

Ручной инструмент Ручной инструмент

Инструмент «Повернуть вид» Инструмент «Повернуть вид»

Инструмент масштабирования Инструмент масштабирования

Цвета переднего плана / фона по умолчанию Цвета переднего плана / фона по умолчанию

Переключить цвета переднего плана / фона Переключить цвета переднего плана и фона

Палитра цветов переднего плана Палитра цветов переднего плана

Средство выбора цвета фона Средство выбора цвета фона

Переключение режимов стандартной / быстрой маски Переключение режимов быстрой / стандартной маски

Основы Photoshop: работа с кистями

Урок 11: Работа с кистями

/ ru / photoshopbasics / делать больше-со-слоями / content /

Введение

Инструмент Brush позволяет вам закрасить на любом слое, как настоящую кисть.У вас также будут разные настройки на выбор, которые помогут вам настроить его для разных ситуаций. Как только вы научитесь использовать инструмент «Кисть», вы заметите, что многие другие инструменты, включая Eraser и Spot Healing Brush , используют аналогичную группу настроек.

Использование кисти

Инструмент Brush легко использовать для рисования в документе. Просто найдите и выберите инструмент Brush на панели Tools , затем щелкните и перетащите в окно документа для рисования.Вы также можете в любой момент нажать клавишу B на клавиатуре, чтобы выбрать инструмент «Кисть».

Чтобы выбрать другой цвет кисти , щелкните самый верхний цвет в инструменте выбора цвета (он известен как цвет переднего плана ), затем выберите нужный цвет в диалоговом окне.

Вы также сможете настроить различные параметры для инструмента «Кисть» на панели Control в верхней части экрана.

Здесь вы можете настроить следующие параметры:

• Кисть Размер : Если вы хотите сделать кисть больше или меньше , щелкните стрелку раскрывающегося списка Brush Picker на панели управления, затем отрегулируйте ползунок Size . Вы также можете нажать скобок [ ] , чтобы быстро увеличить или уменьшить размер кисти в любое время.
• Жесткость : если вы хотите сделать края кисти жестче или мягче , вы можете настроить твердость в том же раскрывающемся меню.Более жесткая кисть будет иметь четкие, определенные края, тогда как более мягкая кисть будет иметь размытые, менее определенные края. В большинстве случаев мы рекомендуем установить жесткость на 50% или меньше, потому что это поможет сделать отдельные мазки кистью менее заметными.