Обзор Olympus OM-D E-M10 Mark III – часть 5 – Видеосъемка
В камере Olympus OM-D E-M10 Mark III выделено четыре различных режима видеосъемки, которые выбираются через кнопку быстрого меню. То есть, сначала вы поворачиваете диск режимов в положение видеосъемки…
…а затем нажимаете кнопку быстрого меню. Появляется выбор из четырех вариантов.
Стандартной называется видеосъемка в формате Full HD. При этом через меню можно задавать частоту кадров (50/25/24) и степень сжатия (SF/F/N).
Пример видео #1. Зорбы. Full HD 1080@25p
При видеосъемке в «Стандартном» Full HD можно добавлять Арт-Фильтры и Киноэффекты (имитация царапин плёнки, затухание, шлейфы).
При использовании Арт-фильтров частота кадров может падать. Обычно это нехорошо, однако позволит легко имитировать ретро-фильмы (в сочетании с царапинами и соответствующими цветовыми схемами – монохром, сепия, винтаж).
Пример видео #2. Кораблик с эффектом старой киноплёнки. Full HD 1080@25p.
Возможность видеосъемки в формате 4K – одна из прекрасных особенностей камеры E-M10 III. Здесь хочу сразу возразить сторонникам того мнения, что «зачем мне 4К, у меня телевизор-то едва Full HD, а 4К неизвестно когда будет ли еще».
Дело в том, что плюсы формата 4К отнюдь не исчерпываются его более высоким разрешением. Используя материал, снятый в 4К, вы можете при монтаже фильма легко осуществлять программное зуммирование и панорамирование, имитируя движение камеры, причем с любой динамикой, которую сами зададите, и оставаясь при этом (при увеличении до двухкратного) в рамках очень приличного разрешения Full HD.
Кроме того, даже простое преобразование материала 4К в формат Full HD дает более высокое качество, чем если съемка изначально велась в Full HD.
Ну и, наконец, даже если у вас пока еще нет 4К-телевизора, то… ваши дети или внуки порадуются, что вы уже сейчас позаботились о съемке в более высоком разрешении! 🙂
Жаль только, что у E-M10 Mark III нет разъема для подключения внешнего микрофона, хотя, на мой взгляд, для любительского видео встроенного микрофона достаточно, а при более серьезной работе всё равно используются внешние рекордеры звука.
Пример видео #3. Городской пруд. 4K 2160@25p
Пример видео #4. Кораблик под мостом.
4K 2160@25p
Пример видео #5. Гитарист. 4K 2160@25p.
Пример видео #6. Шум от сильного ветра. 4K 2160@25p.
В следующем видеоролике я сравниваю режимы 4K и Full HD в исполнении E-M10 Mark III, а также эту камеру с E-M5 Mark II (Full HD).
Видеорежим Клипы подойдет тем, кто живет динамичной жизнью, впитывает яркие впечатления и не стремится проводить много времени, монтируя видеоролики из груды отснятого материала.
В режиме Клипы длительность видеосъемки после нажатия кнопки ограничивается; вы сами задаёте, каким значением – 1, 2, 4 или 8 секундами. Дальше, когда увидите что-то интересно, нажимаете кнопку, снимаете короткий «клип».
Затем можно из полученных клипов прямо в камере смонтировать фильм – выбрать нужные клипы, подрезать их спереди или сзади, изменить их порядок. Можно наложить музыку – в камеру для примера загружена единственная мелодия, но добавлять свои можно через карту памяти. При этом можно даже регулировать относительную громкость исходной звуковой дорожки (в клипах) и накладываемой музыки.
Наконец, режим «Высокоскоростной» съемки HS. Запись ведётся в формате HD (1280×720) с частотой кадров 120 в секунду. Звук, конечно, не записывается. При воспроизведении с нормальной частотой кадров получается плавное замедленное движение.
Пример видео #7. Девочка на батуте. HS HD 720@30p (запись при 120 кадр/c, замедление в четыре раза).
Камера позволяет сразу начать видеосъемку из любого текущего режима (PASM, AUTO и так далее, кроме АР), нажав кнопку с красной точкой. Съемка пойдет в том формате (4K, Full HD, клипы или скоростная), который вы задали ранее через меню быстрого доступа.
Видеосъемку можно вести во всех экспорежимах P-A-S-M.
В процессе записи все экспопараметры можно настраивать «на лету» – диафрагму, выдержку, экспокоррекцию, ISO. Длительность непрерывной съемки ограничена 29 минутами.
Примеры работа автофокуса при видеосъемке.
Режим C-AF – непрерывный автофокус, центральная зона. Фокус переходит с цветка на переднем плане на фоновый городской пейзаж. Переход не быстрый, зато не наблюдается рысканья (которое случается, когда камеры с контрастным автофокусом «проверяют» текущее положение фокуса – быстро теряют его и снова подстраивают; выглядит это неприятно, и слава богу, что в E-M10 III я такого не увидел).
Режим C-AF+TR – непрерывный автофокус с трекингом. В начале ролика полунажатием кнопки спуска фокус «цепляется» за цветок.
Дальше это положение сохраняется; независимо от положение цветка в кадре фокус остается на нем, причем даже при кратковременном выходе объекта за пределы кадра (с последующим возвращением). Если объект ушел надолго (как в конце ролика), то, конечно, камера о нем забывает.
Содержание обзора:
1. Введение
2. Дизайн и управление
3. Режимы PASM, AUTO, SCN, AP и новый интерфейс
4. Арт-фильтры, внутрикамерное меню и просмотр
5. Видеосъемка
6. Качество снимков, высокие ISO, сравнение с E-M5 II
7. Примеры снимков
8. Выводы
Понравилось это:
Нравится Загрузка…
впечатления от знакомства с новой беззеркалкой
OM-D E-M10 Mark III достался мне накануне семейной поездки на Кипр.
В комплекте был объектив 14—150 мм (28—300 в эквиваленте 35 мм). Покрутил его в руках — никаких неожиданностей, все просто и понятно. Первый, и для многих определяющий плюс этого фотоаппарата — компактность. Камеру с универсальным объективом вполне можно бросить на дно своей сумки, где она рискует потеряться. Мне это было только на руку, так как вещи в багаж мы не сдавали, ограничившись 10 кг ручной клади на человека. Обычный же фоторюкзак с основной камерой, объективами, аксессуарами и прикрепленным штативом у меня почти всегда превышает разрешенную норму провоза ручной клади и требует дополнительных ухищрений в аэропорту, не говоря уже о том, что сумку с вещами приходится сдавать в багаж. Так что сэкономить с Olympus удалось еще до поездки. Малый вес и размер аппарата также позволяют не брать большие штативы и в большинстве ситуаций обойтись легким и компактным гибким штативом.
Вообще говоря, всё, что связано с малыми размерами камеры, стало для меня, пожалуй, главным источником впечатлений, так как обычно я снимаю на более крупные аппараты.
Камера действительно удобна в транспортировке и ношении — ее вес не чувствуется. В то же время маленький размер доставил и некоторые сложности в использовании: несмотря на удобную компоновку элементов управления, одновременно поместить указательный и большой пальцы правой руки на два основных колесика так, чтобы ими можно было пользоваться, у меня не вышло. Приходилось менять хват. И это при моем вполне обычном росте, телосложении и размере рук. В остальном же пользоваться камерой было комфортно. Особенно приятно было обнаружить понятное меню, с которым разобрался очень быстро, несмотря на буквально первый опыт использования камер Olympus.
Съемочный процесс прост и стандартен, так что не должен вызывать вопросов ни у профессионалов, ни у новичков в фотографии. К негативным моментам отнесу работу автофокуса: часть фотографий, делавшаяся в «безобидных» условиях, оказалась с неверно определенной дистанцией фокусировки, при том что во время съемки автофокус определял объект съемки верно.
И еще немного дегтя: при всей удобоваримости электронного видоискателя младшей модели серии OM-D, задержка изображения, начинающаяся в момент нажатия на кнопку спуска, отбивает начисто желание снимать таким образом динамические сюжеты — контролировать происходящее не получается. Единственный шанс — снимать вслепую в режиме серийной съемки, благо камера умеет снимать быстро.
Беззеркальные фотоаппараты традиционно уступают своим зеркальным собратьям в ресурсе батареи. А тут еще и фотоаппарат маленький, то есть батарея в нем тоже маленькая. Особенно я опасался того, что полностью заряженной батареи не будет хватать на день съемки, ведь запасной у меня не было. Поэтому первое, к чему я постарался сразу привыкнуть, это отключение камеры сразу после съемки, не дожидаясь, пока экран погаснет сам. В целом, мои опасения оказались не напрасными: если целенаправленно устраивать именно 
Батарейка подвела меня только однажды: камера показывала половину заряда, но уже минут через 10 отключилась, лишив возможности снять один из закатов.
Похвальных слов заслуживает система стабилизации, которая позволяет снимать с рук даже в закатное время при недостатке света. Как-никак, а 4 ступени компенсации экспозиции внутри камеры — это очень здорово. Особенно это важно при использовании камеры с любительскими «темными» зумами. К сожалению, другой важный инструмент, который также призван помогать при нехватке света, помогает лишь частично. Речь о светочувствительности матрицы. При стандартных настройках максимальное значение Авто ISO составляет 6400 единиц, и это уже очень шумная картинка. Пробовать 12800 и 25600 не захотелось. Так что любителям вечерних и ночных съемок стоит крепко подумать о светосильной оптике.
56 мм, 1/40 с, f/5,5, ISO 6400В пейзажных съемках можно разнообразить кадры, добавляя в них фигуру человека — для ощущения масштаба или для внедрения объекта-героя.
В уединенных местах этим объектом зачастую приходится быть самому. Для съемки на рассвете на природной каменной арке очень пригодилось дистанционное управление камерой по Wi-Fi. Соединение настраивается очень просто и быстро — телефону достаточно просканировать QR-код на экране фотоаппарата, и через 10-15 секунд вы можете управлять камерой, видеть картинку, экспортировать фотографии с карты памяти (чем я несколько раз пользовался, отправляя своим родителям фотографии из поездки без участия компьютера). Минусом же данной реализации беспроводного управления является очень скромный радиус действия — не более 15 м в реальности. Один лишний шаг — коннект рвется, приходится начинать процедуру заново.
Во время своих съемок и поездок я всегда отдаю предпочтение съемке в формате RAW и в основных режимах P-A-S-M, желая иметь максимальный контроль над конечным изображением. Однако при изучении всех возможностей камеры мне понравилась возможность делать снимки с расширенным динамическим диапазоном (HDR) внутри камеры.
Две недели на Кипре подошли к концу, настало время возвращаться и разбирать материал — сортировать, отбирать, обрабатывать и оценивать качество изображения. На этом этапе становится очевидно, что возможности матрицы достаточно скромны: любая работа с контрастом и тенями приводит к заметному проявлению цифрового шума; корректировка экспозиции и снижение светов возможны лишь в небольших пределах без потери реалистичности, которая в некоторых сюжетах наступает так быстро, что на всякий случай перепроверяешь, точно ли это RAW. При съемке на этот фотоаппарат не стоит закладываться на возможность что-то серьезно исправить при обработке — лучше быть более организованным при съемке, пользоваться фильтрами, вспышкой, правильно выбирать время съемки для обеспечения нужного результата.
Жалко, что у OM-D E-M10 Mark III встроенный профиль коррекции изображения. На многих кадрах его коррекция оказалась недостаточной — остается виньетирование, которое вручную поправить уже не так просто.
В общем и целом, эта камера — хороший инструмент как для увлеченных фотографией (она располагает всеми возможностями для продвинутой съемки), так и для начинающих фотографов и просто туристов (простой процесс использования фотоаппарата и достойное качество изображения без обработки в бытовых целях). Камера в значительно меньшей степени подойдет для съемки звезд и в условиях недостатка света, а также для съемки динамичных сюжетов.
В заключение предлагаю посмотреть альбом лучших фотографий, снятых мной на Olympus OM-D E-M10 Mark III.
Обзор Olympus OM-D E-M10 Mark III
Вердикт мира цифровых камер
E-M10 Mark III добавляет 4K, улучшенный автофокус и обновленные элементы управления к нашей любимой камере для путешествий, хотя 16-мегапиксельный датчик остается прежним.
Он маленький, мощный и действительно неплохой.
Почему вы можете доверять Digital Camera World Наши эксперты-рецензенты часами тестируют и сравнивают продукты и услуги, чтобы вы могли выбрать лучшее для себя. Узнайте больше о том, как мы тестируем.
Olympus OM-D E-M10 Mark III: Сравнение цен. $549
(открывается в новой вкладке)
Посмотреть сделку (открывается в новой вкладке)
(открывается в новой вкладке)
1,071
(открывается в новой вкладке)
5 9 (открывается в новой вкладке)
(открывается в новой вкладке)
(открывается в новой вкладке)
1180 долларов США
(откроется в новой вкладке)
Просмотреть предложение (откроется в новой вкладке)
«Старая» OM-D E-M10 Mark II раньше занимала первое место в нашем списке лучших камер для путешествий , и Olympus говорит, что на данный момент он будет продолжаться вместе с этой новой версией Mark III, которая на самом деле является скорее обновлением и обновлением, чем совершенно новой камерой.
Обновление: Olympus OM-D E-M10 Mark III теперь становится все труднее найти новый в некоторых странах, так как он был заменен более совершенным OM-D E-M10 Mark IV. Мы определенно рекомендуем более новую модель, которая по-прежнему довольно доступна. Читайте наши
Обзор Olympus OM-D E-M10 Mark IV (открывается в новой вкладке) .В нем используется датчик Micro Four Thirds меньшего размера, чем у конкурирующих беззеркальных камер и цифровых зеркальных камер, что может оттолкнуть некоторых людей, но этот датчик все же намного больше, чем в обычных компактных цифровых камерах и смартфонах, поэтому разница в качестве между маленьким E -M10 и DSLR действительно не такие большие.
• Подробнее: Olympus OM-D E-M10 Mark IV, Mark III и Mark II (открывается в новой вкладке)
Компания Olympus производит два набора камер со сменными объективами, в которых используется датчик этого размера.
Характеристики
Ключевыми новыми функциями Olympus OM-D E-M10 Mark III являются 4K-видео и более мощный процессор обработки изображений со 121 точкой автофокусировки, а также новый фильтр Bleach Bypass Art Filter и скромная переработка внешнего вида камеры и органов управления. .
Внешне OM-D E-M10 III выглядит практически идентично существующей версии Mark II, а внутри у него такой же 16-мегапиксельный сенсор Micro Four Thirds. Нам было интересно, получит ли он тот же 20-мегапиксельный датчик, что и более престижные PEN-F и OM-D E-M1 II, но очевидно, что Olympus пока что придерживает это.
Датчик Micro Four Thirds меньше, чем APS-C, но это приводит к значительному уменьшению размеров как корпуса, так и линз Датчик Micro Four Thirds примерно вдвое меньше, чем датчик типа APS-C, что означает более крупный формат Беззеркальные камеры, как правило, обеспечивают лучшее качество изображения при высоких значениях ISO.
Тем не менее, Olympus удерживает свой собственный более низкий диапазон ISO и включает высокоэффективную 5-осевую систему стабилизации в теле, которая помогает получать четкие снимки при слабом освещении.
Преимущество сенсора меньшего формата заключается в том, что линзы тоже маленькие. Многие беззеркальные камеры с матрицей APS-C маленькие, но объективы — нет, так что у Olympus действительно есть явное преимущество для путешественников.
Мы протестировали OM-D E-M10 III с объективом Olympus EZ 14-42mm «блинчик», который выдвигается при включении питанияE-M10 III, конечно, маленький, но он много вмещает внешних циферблатов и кнопок, поэтому он идеально подходит для энтузиастов, которые хотят иметь возможность взять управление в свои руки, когда захотят. Задний сенсорный экран и его сенсорная фокусировка и сенсорный затвор идеально подходят для тех, кто обновляет смартфон, и новичков, но это все еще очень серьезная камера.
Вы получаете наклоняемый сенсорный дисплей и электронный видоискатель с высоким разрешением.
Задняя рукоятка для большого пальца была увеличена, чтобы облегчить обращение с небольшим корпусом, но большинство остальных элементов управления прямиком из старой модели.
В крайнем левом углу верхней панели находится большой переключатель включения/выключения, который может показаться странным для камеры такого размера, но на самом деле он хорошо напоминает классические зеркальные камеры Olympus OM. На правой стороне находится большой металлический диск выбора режимов и два (да, два) металлических диска управления. Большинство камер начального уровня имеют только один диск, но E-M10 III — это не обычная камера начального уровня.
Несмотря на свои небольшие размеры, OM-D E-M10 Mark III прекрасно управляется. Циферблаты имеют твердый, позитивный вид, а элементы управления не кажутся тесными. Навигационная панель с четырьмя направлениями на задней панели немного мала, но работает хорошо, и Olympus сопротивляется любому желанию добавить дополнительный вращающийся циферблат снаружи.
Заднее стекло наклоняется вверх и вниз, что очень удобно, но у него нет полностью шарнирного шарнира. Таким образом, хотя он отлично работает для горизонтальных снимков, он менее эффективен, когда вы держите камеру вертикально.
Реклама
Наш образец камеры поставлялся с 14-42-мм зумом Olympus EZ «блинчик», и это уже вызвало споры в офисах Digital Camera World. Одна фракция говорит, что это мастерская миниатюризация, которая делает OM-D E-M10 III идеальным для путешествий; другому не нравится более медленный запуск и моторизованный зум, и он предпочел бы немного больший (и немного более дешевый) вариант втягивающегося комплектного объектива 14-42 мм.
В камеры Olympus встроено множество очень интеллектуальных опций для съемки, и в OM-D E-M10 Mark III они теперь стали намного более доступными. Диск режимов теперь имеет режим AP (Advanced Photo), который отображает режим Live Composite камеры, экспозицию Live Time, мультиэкспозицию, режим HDR, бесшумный режим, режимы панорамы и брекетинга.
Камера может исправлять даже горизонтальные и трапецеидальные искажения прямо в камере. Olympus в прошлом был виновен в том, что скрывал некоторые из своих самых умных функций в довольно сложных системах меню, поэтому приятно видеть, что они выходят на первый план.
На диске выбора режимов теперь есть настройка AP для доступа к инновационным режимам съемки этой камеры, в том числе к изображениям с экспозицией Live Composite и Live Time.Также легко получить доступ к обычным настройкам камеры. При нажатии маленькой кнопки рядом с выключателем питания камеры отображается сенсорный информационный экран — вы нажимаете на параметр, который хотите настроить, а затем поворачиваете циферблаты, чтобы изменить его.
Моторизованный зум-объектив EZ немного замедляет время запуска, но после этого OM-D E-M10 Mark III чувствует себя чрезвычайно отзывчивым. Пересмотренная 121-точечная система автофокусировки не предлагает автофокусировку с определением фазы на датчике, но это, похоже, совсем не мешает ей — она действительно быстрая и отзывчивая, почти сверхъестественно быстрая, если вы используете опцию сенсорного затвора на задней панели.
экран. Он начинает немного подтормаживать при плохом освещении в помещении с более длинными настройками зума, но не сильно, и рывков очень мало.
(откроется в новой вкладке)
Цвета не лишены «популярности». Если режим Vivid покажется вам слишком сильным, вы можете переключиться в режим Natural или снимать в необработанном виде и настраивать изображения по своему вкусу(открывается в новой вкладке)
Электронный видоискатель и задний сенсорный экран очень эффективны. Электронный видоискатель имеет разрешение 2,36 миллиона точек, поэтому, хотя это «базовая» модель Olympus OM-D, здесь он не срезал углы.
Видоискатель яркий, четкий, красочный и без задержек при хорошем освещении. Это немного нервирует, если вы быстро перемещаете камеру в тусклом освещении в помещении, но это вряд ли станет проблемой, если вы не пытаетесь отслеживать быстро движущийся объект.
(открывается в новой вкладке)
У нас еще не было возможности опробовать возможности отслеживания объекта, но при непрерывной съемке скорость 8,6 кадров в секунду, камера работает хорошо. Это типично для беззеркальных камер среднего класса, но быстрее, чем у любой зеркальной камеры в этой ценовой категории.
Нам также нужно провести немного больше времени с режимом видеосъемки 4K этой камеры, чтобы составить правильное мнение о ее видеовозможностях, но встроенная в корпус 5-осевая система стабилизации Olympus уже доказала свою ценность в других моделях — и она работает для видеорежиме, а также для фотосъемки.
(откроется в новой вкладке)
(откроется в новой вкладке)
(откроется в новой вкладке)
Как вам морковь? Теперь с 15 различными художественными фильтрами OM-D E-M10 Mark III предлагает большой потенциал для творческого самовыражения(откроется в новой вкладке)
Качество изображения очень хорошее.
Жаль, что E-M10 Mark III не оснащен 20-мегапиксельным датчиком Olympus, но его 16-мегапиксельные снимки четкие и полные деталей.
Цветопередача на высоте, и камеры Olympus действительно создают особенно приятные изображения в формате JPEG, хотя, если вы посмотрите на них поближе, вы увидите, что резкость довольно грубая и оставляет некоторые явные ореолы по краям. Увлеченным фотографам лучше снимать необработанные файлы.
Наши лабораторные тесты показывают, что динамический диапазон также очень хорош во всем диапазоне ISO, поэтому, хотя у маленького Olympus нет лучшего в своем классе разрешения, его всестороннее качество изображения не уступает остальным.
Olympus OM-D E-M10 Спецификации MARK III
Датчик 16,1MP Micro Four Thirds
Изображение процессор TRUEPIC VIII
AF Points 121 (CONTRAST AF)
AF 121 (CONTRAST AF) AF.MAX размер изображения 4,608 x 3,456
Зоны измерения 324
Видео 4K UHD AT 30, 25, 24FPS
ViewFinder EVF, 2360K DOTS
EVF, 24,
.
0047 Карта памяти SD/SDHC/SDXC
LCD 3-дюймовый склонный экран, 1 040K DOTS
MAX BURP 8,6FPS (22 RAW)
СОЕДИНЕНИЯ WI-FI-FI-FIP (22 RAW)
СОЕДИНЕНИЯ WI-FI-FI-FIP (22 RAW)
. 83,6 x 49,5 мм
Вес 410 г
Вердикт Olympus OM-D E-M10 Mark III
Поклонникам больших камер формата APS-C может потребоваться некоторое убеждение в том, что формат Olympus Micro Four Thirds является серьезным конкурентом… но это является. OM-D E-M10 Mark III может не иметь мегапикселей конкурирующих беззеркальных камер, но она очень близка с точки зрения качества изображения, а ее размер (и, что особенно важно, размер ее линз) дает большое преимущество для фотографов, которые люблю путешествовать налегке.
И вы получите много за свои деньги. Это может быть базовая модель в линейке Olympus OM-D, но на самом деле она имеет функции и элементы управления беззеркальной камеры среднего класса или DSLR или даже некоторых продвинутых моделей.
У этого есть обратная сторона, если вы покупаете простую камеру со сменным объективом для начала работы — E-M10 Mark III до определенного момента удобна для новичков, но это сложная и мощная камера, а не раздетая -down snapper для тех, кто обновляет смартфон.
Если у вас уже есть OM-D E-M10 Mark II, то нет смысла переходить на Mark III, если только видео 4K не является приоритетом, но если у вас есть оригинальный E-M10 Mark I, и он вам нравится, то вам следует внимательно присмотреться к E-M10 Mark III, потому что это практически новая камера.
Olympus OM-D E-M10 Mark III поступит в продажу в середине сентября только в корпусе или в различных комбинациях корпуса и объектива, и хорошая новость заключается в том, что он не будет стоить намного дороже, чем Mark II. .
Olympus OM-D E-M10 Mark III для соревнований
Fujifilm X-T20
Модель X-T20 немного больше и дороже, чем E-M10 III, но у нее более крупный сенсор APS-C.
и 24 миллиона пикселей. Это отличная альтернатива для энтузиастов, но она не рассчитана на компактность, как Olympus.
Canon EOS 200D/Rebel SL2
Последняя версия концепта миниатюрной цифровой зеркальной фотокамеры Canon имеет более крупный сенсор с более высоким разрешением, чем E-M10 III, но это также более крупная и дорогая камера, которая отчетливо ощущается. тупой» рядом с Олимпом.
Nikon D3400
Цифровая зеркальная фотокамера Nikon начального уровня компактна, недорога и позволяет получать высококачественные изображения. Но он не может конкурировать с OM-D E-M10 III по размеру или сложности. Это отличная покупка с ограниченным бюджетом, но ее функции относительно ограничены.
Подробнее
Olympus OM-D E-M10 III, E-M5 III и E-M1 II (открывается в новой вкладке)
Лучшая камера Olympus (открывается в новой вкладке)
Лучшие объективы Micro Four Thirds (открывается в новой вкладке)
Спасибо, что прочитали 5 статей в этом месяце* Присоединяйтесь сейчас, чтобы получить неограниченный доступ
Наслаждайтесь первым месяцем всего за 1 фунт стерлингов / 1 доллар США / 1 евро
У вас уже есть учетная запись? Войдите здесь
*Читайте 5 бесплатных статей в месяц без подписки
Присоединяйтесь сейчас, чтобы получить неограниченный доступ
Попробуйте первый месяц всего за 1 фунт стерлингов / 1 доллар США / 1 евро
У вас уже есть аккаунт? Войдите здесь
Дочернее печатное издание этого веб-сайта, журнал Digital Camera Magazine , является самым продаваемым изданием о фотографии в Великобритании, и его также можно приобрести за пределами Соединенного Королевства как Digital Camera World.
Журнал Digital Camera содержит больше советов экспертов и больше вдохновляющих изображений, чем любое другое издание, с единственной целью помочь вам стать лучшим фотографом. В каждом выпуске мы также предлагаем вам подборку отличных подарков, которые призваны помочь вам получить больше от вашей фотографии — от карточек с советами и шпаргалок до бесплатного программного обеспечения и книжных журналов.
В дополнение к вдохновляющим изображениям, интервью, проектам, мини-тестам и обучающим материалам, каждый выпуск наполнен новостями, обзорами и сравнениями, а также перестрелками между фотографами и личными испытаниями с использованием лучшего программного обеспечения для редактирования фотографий.
Журнал возглавляет редактор Найл Хэмптон (открывается в новой вкладке), а редактор технического отдела Алистер Кэмпбелл (открывается в новой вкладке) добавляет свой собственный опыт.
Olympus OM-D E-M10 III против E-M10 IV — 10 основных отличий (расширенный)
Серия E-M10 представляет собой сегмент начального уровня в линейке Olympus OM-D и пользуется популярностью с момента появления оригинальной модели E-M10 в 2014 году благодаря справедливой цене и богатому набору функций.
На протяжении многих лет компания Olympus оптимизировала камеру, чтобы сделать ее более удобной для начинающих, но не внесла существенных улучшений в плане производительности или качества изображения.
E-M10 mark IV — глоток свежего воздуха в этом отношении благодаря новому датчику, обновленному алгоритму автофокусировки и нескольким другим изменениям. Давайте посмотрим, как он сравнивается со своим предшественником.
Примечание : Я получил E-M10 IV для тестирования, но не смог достать E-M10 III, поэтому не могу показать вам изображения рядом. Но поскольку я тестировал каждый продукт по отдельности, я все же могу дать вам достоверные отзывы о том, как они сравниваются.
Заявление об этике : следующее основано на нашем личном опыте использования E-M10 III и E-M10 IV. Нас не просили что-либо писать об этих продуктах, и нам не предоставили какую-либо компенсацию. Внутри статьи есть партнерские ссылки. Если вы купите что-то после перехода по ссылке, мы получим небольшую комиссию.
Чтобы узнать больше о нашей этике, вы можете посетить нашу полную страницу раскрытия информации. Благодарю вас!
1. Дизайн
E-M10 III и E-M10 IV очень похожи по дизайну, качеству сборки и размерам, но Olympus удалось сделать новую модель несколько легче.
- E-M10 III : 121,5 x 83,6 x 49,5 мм, 410G
- E-M10 IV : 121,7 x 84,4 x 49 мм, 383G
. кажется очень легким и компактным, как и его предшественник, хотя все еще довольно пластичным. Начиная с E-M10 III, Olympus отказалась от верхней и нижней металлических пластин в пользу пластика, что делает его легче, но и менее привлекательным на ощупь.
Одна из немногих вещей, которая изменилась в новой модели, — это передняя рукоятка, которая была расширена, чтобы сделать ее более эргономичной и удобной. Однако я бы предпочел видеть это увеличение по всей высоте рукоятки, а не только на ее половине. Возможно, он больше подойдет для меньших рук, чем моя.
Мне очень нравится эстетика обеих камер. У них приятный ретро-стиль, но с большими циферблатами сверху, которыми легко управлять. Они оба доступны в черном и серебристом цветах.
Расположение кнопок такое же. Передний циферблат имеет ромбовидную текстуру для улучшения захвата, а кнопки увеличения и AEL/AFL не имеют маркировки Fn1 и Fn2, но их все же можно настроить.
Говоря о настройке, E-M10 IV имеет одну дополнительную функциональную кнопку, кнопку видео REC вверху, всего 3 против только 2 на старой модели. Раньше было больше функциональных кнопок (6 на E-M10 II), но затем, начиная с третьего поколения, Olympus изменил дизайн меню, чтобы упростить навигацию, удалив различные настройки, включая дополнительные функциональные кнопки.
2. ЖК-монитор
Обе камеры оснащены 3-дюймовым ЖК-монитором на задней панели с разрешением 1,04 млн точек и чувствительностью к касанию. Последний позволяет сделать снимок, выбрать точку фокусировки, увеличить или пролистать изображения в режиме воспроизведения.
Вы также можете использовать сенсорный экран для перемещения точки фокусировки при создании композиции с помощью электронного видоискателя (эта опция должна быть включена в меню), но я нахожу ее слишком медленной и недостаточно реактивной.
Единственная разница в том, что на модели Mark IV экран может наклоняться на 180˚, что полезно для V-Log и селфи.
Когда экран поворачивается на 180˚, на ЖК-дисплее появляются виртуальные кнопки, которые позволяют сделать снимок, начать видеозапись, компенсировать экспозицию или активировать автоспуск.
Я не большой поклонник этого решения, потому что оно мешает вам поставить камеру на штатив или любую другую опору такого рода, так как ЖК-дисплей будет заблокирован. Если вы используете объектив, такой как 12-40 мм Pro, с блендой, обзор немного блокируется, что также раздражает.
Думаю, если бы он поднялся на 180˚, потребовались бы дополнительные инженерные разработки, чтобы поднять его над выступающим электронным видоискателем, поэтому, возможно, лучшим решением было перевернуть ЖК-дисплей в сторону и повернуть его оттуда (как на E-M5 III и Е-М1 II/III).
3. Сенсор
Пожалуй, самым важным обновлением E-M10 IV является 20-мегапиксельный сенсор, а это означает, что теперь Olympus использует один и тот же чип (или его разновидности) во всех своих последних камерах. E-M10 III оснащен старым 16-мегапиксельным сенсором.
Примечание : поскольку файлы E-M10 IV RAW еще не совместимы с популярным программным обеспечением, таким как Adobe Lightroom, я показываю файлы JPG прямо из камеры.
Улучшения, внесенные сенсором 20MP, не являются выдающимися, но вы должны получить немного больший динамический диапазон и меньше шума при высоких значениях ISO (у них тот же диапазон 200-25600 плюс низкий уровень). Дополнительное разрешение на 20% тоже приветствуется.
E-M10 IV, 1/1000, f/8, ISO 200 — 12-40 мм ProE-M10 IV, 1/125, f/2,8, ISO 6400 — 12-40 мм Pro Новый датчик также означает более высокую скорость считывания . Действительно, новая модель имеет немного меньше скользящего затвора при записи видео или использовании электронного затвора.
Процессор изображения тот же, возможно, с небольшой доработкой на программном уровне, хотя официально это подтвердить не могу. Цветовые профили (режим изображения) остаются прежними, и, как и во многих камерах Olympus, вы получаете красивую и сбалансированную цветопередачу с файлами SOOC JPG.
E-M10 IV, 1/200, f/2.8, ISO 200 – 12–40 мм ProПримечание : вы можете посмотреть примеры изображений, сделанных на E-M10 III, в нашем сравнении E-M10 II и E-M10 III. полное сравнение.
4. Скорость серийной съемки
Новая камера имеет более высокую скорость серийной съемки. Он может достигать 15 кадров в секунду в высоком режиме или 6,3 кадра в секунду в низком режиме с электронным затвором.
С механическим затвором он делает 8,7 кадров в секунду или 5 кадров в секунду, что похоже на то, что делает E-M10 III (8,6 кадров в секунду / 4,8 кадров в секунду), но последний не может увеличить скорость с электронным затвором (любопытное решение поскольку более старая модель Mark II может достигать 11 кадров в секунду).
Обратите внимание, что в камерах Olympus в режиме High фокус фиксируется на первом кадре, поэтому непрерывная автофокусировка со скоростью 15 кадров в секунду невозможна. Вам нужно использовать режим Low, если ваш объект приближается или отдаляется от вас.
Буфер лучше на E-M10 IV. Например, при 8,7 кадрах в секунду с файлами RAW он может снимать на полной скорости в течение примерно 6–7 секунд, а затем немного замедляется, тогда как E-M10 III замедляется через 2 или 3 секунды.
В формате JPG они оба длятся более 30 секунд. Если вы выберете 15 кадров в секунду на модели Mark IV, это длится несколько секунд, прежде чем замедляться. Обратите внимание, что этот отзыв учитывает использование карты UHS-II, такой как Panasonic V9.0.
5. Автофокус
Обе камеры оснащены автофокусом с определением контраста и 121 областью. Olympus говорит, что алгоритм был улучшен в новой камере, включая приоритет лица и глаз, которые теперь работают, даже если объект не смотрит прямо в камеру.
Доступны три режима цели (точки автофокусировки):
- Все, где активны все 121 точка
- 9-группа (сетка 3×3), где используются 9 точек, которые можно перемещать вокруг
- Одноцелевой или 1 участок
Что касается режима автофокусировки, то есть одиночный, непрерывный, ручной, автофокусировка + ручная фокусировка и отслеживание.
При покадровой автофокусировке (S-AF) обе они ведут себя одинаково: автофокусировка выполняется быстро и в целом надежно. Даже на близком расстоянии автофокусировка быстрая и четкая.
E-M10 IV, 1/640, f/2,8, ISO 200 – 12–40 мм ProПри слабом освещении производительность остается хорошей, хотя обе камеры могут сфокусироваться, если за объектом находятся яркие элементы, что является характеристика обнаружения контраста.
E-M10 III, 1/100, f/2, ISO 5000 – 75 мм f1.8 Что касается улучшений E-M10 IV, у меня смешанные чувства. Когда объект движется прямо к вам в условиях хорошего освещения, камера работает хорошо, если вы установите для области автофокусировки значение «Одна цель».
Но, честно говоря, у меня были неплохие результаты при съемке спортивных состязаний со старыми моделями OM-D. Только не ждите идеального результата. Они также могут бороться с очень быстрыми движениями.
Следящая АФ менее надежна, если ваш объект движется быстро, так как область АФ может легко перескакивать с объекта на что-то еще на заднем плане (то, что происходит даже на более дорогих моделях с фазовой автофокусировкой). Однако он хорошо работает для отслеживания статических объектов во время движения или если объект движется с умеренной скоростью.
E-M10 IV может обнаруживать лица и глаза на большем расстоянии, чем E-M10 III. Обнаружение глаз активируется только при полунажатии кнопки спуска затвора.
Распознавание лиц и глаз кажется немного более чувствительным, но в режиме реального времени серый/белый прямоугольник, указывающий, что лицо было найдено, часто появляется и исчезает. Это не всегда приводит к снимкам в фокусе и не в фокусе, но создает впечатление, что отслеживание не является последовательным.
И действительно, иногда камера неправильно фокусируется, даже если фон простой и не должен отвлекать от основного объекта.
Если объект носит шляпу, камера может с трудом сфокусироваться на полях шляпы, а не на глазах, как вы можете видеть ниже. В других случаях он может полностью сфокусироваться на лице, поэтому он не надежен на 100%.
E-M10 IV, 1/100, f/2,8, ISO 200 – 12-40 мм ProE-M10 IV, 1/100, f/2,8, ISO 200 – 12-40 мм ProE-M10 IV, 1/100, f/ 2.8, ISO 200 – 12-40 мм ProОдин из советов по уменьшению этого непоследовательного поведения – использовать точку одиночной цели и удерживать ее на лице человека. В режиме All-Target камера чаще переключается с лица на что-то другое.
Для видео производительность может разочаровать, если вы не используете правильные настройки, и даже с ними вы получаете противоречивые результаты.
В режиме «Одна цель» или «Все цели» (группа 9 недоступна) бегущий к вам объект не будет в фокусе, пока он или она не остановится, и камере может потребоваться некоторое время, чтобы скорректировать фокус.
Если она или он быстро идут к камере, это тоже может занять некоторое время. Я обнаружил, что сочетание C-AF + Tracking и распознавания лиц дает наилучший результат, но AF все еще немного отстает.
Посмотреть это видео на YouTube
Камера также имеет тенденцию терять фокус на объекте, если он находится дальше, вместо этого выбирая фон. На первом снимке выше я сфокусировался на Хизер до того, как она начала бежать, но камера почти сразу потеряла ее и вместо этого переключилась на фон. Такое поведение я наблюдал и на E-M10 III, и фактически на каждой камере Olympus, которая использует обнаружение контраста для видео (включая E-M1 II до обновления прошивки 3.0).
Если объект движется боком, камера может не всегда поддерживать правильную фокусировку, особенно при прохождении перед очень ярким фоном, как в примере выше. И если ваш объект движется быстрее или хаотично, C-AF или C-AF + Tracking могут легче его потерять.
Обнаружение лиц само по себе может вызывать разочарование.
Иногда срабатывает быстро, иногда нужно время, чтобы следить за движущимся объектом, даже если действие повторяется одинаково. При V-Logging это не всегда работает, если вы снова надеваете шляпу или когда переходите от теней к более ярким областям.
Посмотрите это видео на YouTube
Что камера делает прилично хорошо, так это то, что она не теряет объект, если он или она поворачивается по кругу, что является улучшением по сравнению с E-M10 III.
6. Стабилизация изображения
Если и есть что-то, что камеры OM-D делают хорошо, так это пятиосевая стабилизация сенсора. Им оснащены обе камеры, но E-M10 IV имеет чуть более высокий рейтинг (4,5Ev против 4Ev у E-M10 III).
С E-M10 III я получил снимки с рук за 1 секунду, хотя скорость кипера улучшается с полсекунды.
E-M10 III, 1 с, f2.2, ISO 200 — DG 15 мм f1.7 — с рук E-M10 IV дал более или менее такой же результат, но с более высокой скоростью сохранения порядка 1 секунды.
Производительность не так хороша, как у E-M1 II или E-M1 III, но все же лучше, чем у большинства конкурентов в этом ценовом диапазоне.
Для видео обе камеры отлично справляются со статическими снимками, и вы также можете добавить электронную стабилизацию (настройка M-IS1 ) для улучшения результата.
При ходьбе возникают колебания (эффект желе) и искажения не только в углах при использовании широкоугольного объектива (чего и следовало ожидать, поскольку наклон и рысканье сенсора немного меняют перспективу), но также и в углах. центр. Здесь я не нашел существенного улучшения по сравнению с моделью Mark III.
7. Мгновенный художественный фильтр
Это небольшое обновление, но E-M10 IV имеет дополнительный художественный фильтр под названием Мгновенная пленка, в результате чего их общее количество достигает 16, тогда как у E-M10 III их 15.
Художественные фильтры — это различные виды и эффекты, которые вы можете придать своему изображению, от Bleach Bypass до Toy Camera, Partial Color и так далее.
Мгновенная пленка изначально была запущена вместе с Pen E-PL9 и призвана имитировать внешний вид камер моментальной печати старой школы.
8. Зарядка через USB
Впервые в серии E-M10 вы можете (наконец-то) заряжать аккумулятор от источника питания USB, такого как портативный блок питания. Однако вы не можете включить камеру во время ее работы.
Говоря о батареях, они оба используют один и тот же тип, маленькую BLS-50. Модель Mark IV имеет чуть более высокий показатель — 360 выстрелов на одном заряде против 330 у Mark III.
Разница невелика и лично я резкого улучшения не заметил. Вы можете сделать больше снимков, чем в реальном мире, но запись видео 4K или большое количество серий быстро истощают его.
9. Bluetooth
Еще одна вещь, отсутствовавшая в модели E-M10 III, — это Bluetooth, который дополняет возможности Wi-Fi, делая следующее:
- более быстрое сопряжение между мобильным устройством и камерой (камера по-прежнему будет использовать Wi-Fi при передаче изображений или активации дистанционного управления) также возможно, когда камера выключена)
- позволяет вам геотегировать ваши изображения данными с вашего смартфона
Меня не интересуют геотеги, но я должен сказать, что сопряжение с моим iPhone теперь стало очень простым.
Раньше это было проблемой, потому что вам всегда нужно было заходить в настройки смартфона и вручную подключаться к сети Wi-Fi камеры, и часто это было нестабильно и легко отключалось.
Теперь это кажется намного более стабильным, а bluetooth упростил и ускорил работу.
Функция Power-off Standby позволяет поддерживать фоновое соединение по bluetooth между телефоном и камерой, когда последняя выключена. Затем из приложения на смартфоне вы можете разбудить камеру для передачи изображений.
10. Цена
E-M10 III уже почти три года, и его можно найти за 600 долларов США / 500 фунтов стерлингов / 700 евро с объективом 14–42 мм или за 450 долларов США / 450 фунтов стерлингов / 630 фунтов стерлингов только в корпусе. В какой-то момент он может быть снят с производства, поэтому в будущем вы, вероятно, найдете его подержанным.
Новый E-M10 IV можно купить за 700 долларов США / 700 фунтов стерлингов / 700 евро только за корпус или 800 долларов США / 800 фунтов стерлингов / 850 евро с тем же объективом в комплекте.
Примечание: цены указаны по состоянию на август 2020 года, цены в США указаны без учета налогов.
Что общего у E-M10 III и E-M10 IV
Прежде чем закончить, я расскажу несколько слов об общих чертах этих двух камер, чтобы у вас было более полное представление о них.
Электронный видоискатель такой же, с разрешением 2,36 млн точек, 0,62-кратным увеличением и точкой обзора 23 мм. Хотя по сегодняшним меркам он далеко не лучший в своем классе, он остается достойным видоискателем с хорошей четкостью и яркостью.
Система меню одинакова, и обе камеры включают режим точки доступа, который вы выбираете с помощью верхнего диска. Последний представляет собой набор полуавтоматических режимов, которые регулируют различные настройки в зависимости от того, какая сцена вас интересует, например, спорт или бесшумная съемка. Здесь вы также найдете известные функции Olympus, такие как Live Composite или Focus Bracketing.
Компания Olympus создала режим точки доступа, чтобы упростить и упростить систему меню.
Некоторые настройки, которые когда-то были в главном меню, были перенесены, например, в режим AP. Дело в том, что в результате у вас нет полного ручного управления (включая экспозицию), что может расстраивать, если вы привыкли к более дорогим моделям и думаете о приобретении E-M10 III или IV в качестве фона. тело.
Обе камеры могут записывать видео 4K с частотой до 30 кадров в секунду и скоростью 102 Мбит/с без кадрирования сенсора. Здесь преимущества нового датчика менее заметны для моего глаза, в основном потому, что нет профилей Flat или Log. Диапазон ISO не превышает 6400 ISO.
Четкость и цвета хорошие, и вы можете воспользоваться преимуществами системы стабилизации, которая включает опциональную электронную стабилизацию для дальнейшего повышения производительности.
Посмотрите это видео на YouTube
В формате Full HD разрешение достигает 60p с тремя выбираемыми битрейтами. Если вы хотите замедленное движение и 120 кадров в секунду, вам нужно выбрать режим высокой скорости, а разрешение упадет до 720p.
Боюсь, все еще нет входа для микрофона или выхода для наушников.
Посмотреть это видео на YouTube
Другие общие функции двух камер:
- Мультиэкспозиция
- Интервалометр (для интервальной съемки)
- Режим RC (для беспроводного управления вспышкой)
- Подавление мерцания (для фотографии)
Заключение
E-M10 IV получил несколько интересных обновлений, наиболее важным из которых является 20-мегапиксельный датчик, который заменяет старый 16-мегапиксельный чип, что означает, что он имеет качество изображения, аналогичное более дорогим камерам OM-D (не что с самого начала была огромная разница). Возможность заряжать аккумулятор через USB также является приятным дополнением.
Что касается всего остального, я должен признать, что E-M10 IV не очень похож на новую камеру. Алгоритм автофокуса может быть и побыстрее, но он остается только определением контраста со всеми привычными ограничениями, и в моих тестах он показал некоторые несоответствия.
Я ожидал более существенного улучшения (также учитывая почти трехлетний разрыв между двумя моделями).
Все остальное осталось почти таким же: красивый, но пластиковый дизайн, удобное расположение кнопок, 4K-видео (но без входа для микрофона), хорошая стабилизация изображения (но не лучшая, которую может предложить компания) и множество дополнительных функций.
Есть ЖК-экран, который теперь наклоняется вниз на 180˚, но лично мне такое решение не нравится, так как оно мешает вам использовать штатив или аналогичную опору. Было бы лучше, если бы экран откидывался в сторону, как у E-M5 III.
Затем у нас есть слон в комнате, что является уникальной ситуацией, в которой оказалась Olympus с отделением Imaging Division (подробнее об этом читайте в нашей специальной статье).
Бренд указал пальцем на сокращение рынка камер и рост использования смартфонов для фотографии в качестве основной проблемы. Я это понимаю, но в то же время, если вы хотите бороться с этим спадом на рынке, вам нужно предложить достойную альтернативу, которая демонстрирует способность реальной камеры делать многие вещи лучше.
E-M10 IV действительно хорошо справляется с этой задачей в некоторых областях, потому что он может многое предложить и полную систему для его поддержки. Но в других областях, таких как автофокус, ему не хватает, и я думаю, что новичок, который хочет перейти на новый уровень со смартфона, сочтет быстрый и надежный автофокус минимальным требованием в 2020 году, тем более что большинство конкурентов (таких как Sony a6100) уже предлагает это. Даже Fujifilm поняла это и в результате реализовала быструю гибридную автофокусировку на моделях начального уровня, таких как X-A7 и X-T200.
Смартфоны могут имитировать боке и студийный свет благодаря своему программному обеспечению, они становятся все более и более интеллектуальными и сложными. Чтобы оставаться в игре, камера должна быть уверена, что выполняет основные функции не просто правильно, а идеально. В 2020 году AF входит в список основных. И причина, по которой я настаиваю на этом, заключается в том, что я не вижу кардинальной разницы не только между E-M10 III и E-M10 IV, но и между первым выпущенным в 2014 году E-M10 и новой камерой.