Как в ворде поменять язык текста: Включение автоматического определения языка — Служба поддержки Майкрософт

Включение автоматического определения языка — Служба поддержки Майкрософт

Excel для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 Access для Microsoft 365 Project Online Desktop Client Publisher для Microsoft 365 Visio Online (план 2) Word для Microsoft 365 для Mac Word для Интернета Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Microsoft® Project профессиональный 2021 Microsoft Project стандартный 2021 Publisher 2021 Microsoft Visio профессиональный 2021 Microsoft Visio стандартный 2021 Word 2021 for Mac Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project профессиональный 2019 Project стандартный 2019 Publisher 2019 Visio профессиональный 2019 Visio стандартный 2019 Word 2019 для Mac Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project профессиональный 2016 Project стандартный 2016 Publisher 2016 Visio профессиональный 2016 Visio стандартный 2016 Word 2016 для Mac Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Access 2013 OneNote 2013 Project профессиональный 2013 Project стандартный 2013 Publisher 2013 Visio профессиональный 2013 Visio 2013 SharePoint Designer 2010 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 OneNote 2010 Project 2010 Project стандартный 2010 Publisher 2010 Visio 2010 Visio стандартный 2010 Office 2010 Excel 2007 Word 2007 Outlook 2007 PowerPoint 2007 Access 2007 Project 2007 Publisher 2007 Visio 2007 Еще.

..Меньше

Функция Определять язык автоматически в приложениях Word и Outlook для Windows определяет язык вводимого текста и автоматически включает для него средства проверки правописания. Если этот язык не установлен, необходимо скачать бесплатный языковой пакет. См. статью Language Accessory Pack для Office.

Автоматическое определение языка

В Word 2019 и 2021 

1. На вкладке Рецензирование выберите Язык. 

2. Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Office может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).

3. Выберите ОК.

В Outlook 2019 и 2021

1. Откройте новое сообщение электронной почты. 

   Примечание: Чтобы перейти на вкладку рецензирования, вам нужно открыть сообщение в отдельном окне в Outlook.

2. org/ListItem»>

   Открыть Изменить> Язык> выберите Язык.

3. Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Office может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).

4. Выберите ОК.

В Word  

org/ItemList»>

1. Откройте новый документ.

2. Щелкните правой кнопкой мыши в любом месте документа и выберите Установить язык проверки правописания 

3. Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Office может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).

4. org/ListItem»>

   Выберите OK.

В Outlook  

1. Откройте новое сообщение электронной почты. 

   Примечание: Чтобы перейти на вкладку рецензирования, вам нужно открыть сообщение в отдельном окне в Outlook.

2. Выберите … а затем откройте Редактор > Параметры

3. Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Office может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).

4. Выберите ОК.

В Outlook 2019 и 2021 и Word 2019 и 2021 

1. Откройте новый документ или сообщение электронной почты. 

   Примечание: Чтобы перейти на вкладку рецензирования, вам нужно открыть сообщение в отдельном окне в Outlook.

2. org/ListItem»>

   На вкладке Рецензирование в группе Язык нажмите кнопку Язык.

3. Выберите пункт Задать язык проверки правописания.

4. В диалоговом окне Язык установите флажок Определять язык автоматически.

5. Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Office может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).

6. Выберите ОК.

В Outlook 2010, 2013, 2016 и Word 2010, 2013 и 2016

1. Откройте новый документ или сообщение электронной почты.

   Примечание: Чтобы перейти на вкладку рецензирования, вам нужно открыть сообщение в отдельном окне в Outlook.

2. На вкладке Рецензирование в группе Язык нажмите кнопку Язык.

3. Выберите пункт Задать язык проверки правописания.

4. В диалоговом окне Язык установите флажок Определять язык автоматически.

5. Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Office может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).

Совет: Вы можете перейти к настройке языка проверки правописания, перейдя в поле поиска Microsoft в верхней части окна, введя Язык и выбрав Параметры языка > Установить язык проверки правописания.

Примечания: 

• Для правильной работы функции автоматического определения языка требуется хотя бы одно предложение. Если фразы слишком короткие, может понадобиться ввести несколько предложений, иначе у приложения Word будет недостаточно контекста для определения языка и выбора нужного словаря.

• Одинаковое написание некоторых слов в разных языках (например, centre в английском (Соединенное Королевство) и французском (Франция)) может привести к неправильному определению языка текста. Чтобы устранить эту проблему, введите еще несколько слов на нужном языке или снимите флажок Определять язык автоматически.

К началу страницы

См. также

Проверка орфографии и грамматики на другом языке

Ввод на другом языке на компьютере Mac

Вводите текст на другом языке на компьютере Mac, используя дополнительные раскладки клавиатуры, также называемые источниками ввода. Чтобы использовать дополнительные раскладки, добавьте языки в меню ввода. Затем просто переключитесь на нужный язык, когда он понадобится. Вы также можете быстро переключаться между языками с помощью клавиатуры или, не переключая основной язык, использовать меню диакритических знаков, чтобы вводить диакритику.

Настройка компьютера Mac для ввода на другом языке

1. Чтобы изменить настройки, на Mac выберите меню Apple  > «Системные настройки», затем нажмите «Клавиатура»  в боковом меню. (Возможно, потребуется прокрутить вниз).

   Открыть настройки раздела «Клавиатура»

2. Перейдите в раздел «Ввод текста» справа и нажмите «Изменить».

3. Нажмите кнопку «Добавить» , затем выполните поиск языка (например «Упрощенный китайский»). Выберите один или несколько источников ввода для каждого используемого языка.

4. Нажмите «Добавить».

5. Чтобы начать вводить текст на другом языке, выберите нужный язык в меню ввода в строке меню. Нажмите «Показать панель «Клавиатура»», чтобы отобразилась раскладка выбранного языка.

После добавления источника ввода автоматически включится отображение меню ввода в строке меню. Меню ввода позволяет быстро переключаться между источниками ввода.

При добавлении источников ввода соответствующие языки автоматически добавляются в список предпочитаемых языков в настройках языка и региона. Можно настроить Mac таким образом, чтобы он использовал один из этих языков.

Переключение между языками при вводе

Переключайтесь между языками при вводе, выбирая нужный язык в меню ввода. Вы также можете настроить компьютер Mac, чтобы быстро переключаться между языками с помощью клавиатуры.

• Использование меню ввода: Нажмите меню ввода в строке меню, затем выберите источник ввода. Если какой-либо источник ввода в меню ввода недоступен, это означает, что текущее приложение его не поддерживает.

  Можно также нажать сочетание клавиш Control-Option-пробел, чтобы выбрать следующий источник ввода в меню ввода, или Control-пробел, чтобы выбрать предыдущий источник ввода.

• Использование клавиши Caps Lock. Если вы установите параметр в разделе «Ввод текста» в настройках клавиатуры для изменения источников ввода с помощью клавиши Caps Lock или специальной клавиши переключения языка (например, «中 / 英» на китайской клавиатуре — пиньинь и китайской — чжуинь), нажмите клавишу для переключения между нелатинским источником ввода (например, китайским или корейским) и латинским источником ввода (например, французским или английским).

  Чтобы настроить параметры ввода текста в разделе «Клавиатура», выберите меню Apple  > «Настройки», нажмите «Клавиатура»  в боковом меню. (Возможно, потребуется прокрутить вниз). Перейдите в раздел «Ввод текста» справа и нажмите «Изменить».

  Открыть настройки раздела «Клавиатура»

• Использование клавиши Fn или . Если в разделе настроек «Клавиатура» включено изменение источников ввода при нажатии клавиши Fn или  (если она есть на клавиатуре), нажмите эту клавишу для отображения списка источников ввода, затем продолжайте нажимать клавишу, пока не будет выбран нужный источник ввода. Список исчезает автоматически.

  Чтобы настроить параметры в разделе «Клавиатура», выберите меню Apple > «Настройки», нажмите «Клавиатура» в боковом меню. (Возможно, потребуется прокрутить вниз).

  Открыть настройки раздела «Клавиатура»

• Использование панели Touch Bar. Если на Вашем Mac есть панель Touch Bar и Вы настроили полосу Control Strip, добавив на нее кнопку «Источники ввода» , кнопку «Рукописный ввод» или обе кнопки, коснитесь одной из этих кнопок, затем коснитесь нужного источника ввода. См. раздел Настройка панели Touch Bar.

Просмотр раскладки клавиатуры

1. Чтобы изменить настройки, на Mac выберите меню Apple  > «Системные настройки», затем нажмите «Клавиатура»  в боковом меню. (Возможно, потребуется прокрутить вниз).

   Открыть настройки раздела «Клавиатура»

2. Перейдите в раздел «Ввод текста» справа и нажмите «Изменить».

3. Выберите язык слева, затем нажмите клавишу Control, Option, Shift или Command и посмотрите, как изменится отображение клавиатуры справа.

Если выбран источник ввода, не соответствующий клавиатуре, при вводе текста на экране могут появляться не те символы, которые изображены на клавишах. Раскладку клавиатуры можно посмотреть в приложении «Клавиатура».

См. такжеВыбор сочетания клавиш для переключения источников ввода на MacО методе ввода «Рукописный ввод с трекпада» на MacСоздание и использование собственного источника ввода на Mac

Проверка орфографии и грамматики на другом языке

Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 OneNote для Microsoft 365 Publisher для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 для Mac PowerPoint для Microsoft 365 для Mac Word для Интернета Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Publisher 2021 OneNote 2021 Word 2021 для Mac PowerPoint 2021 для Mac Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Publisher 2019 Word 2019 для Mac PowerPoint 2019для Mac Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 OneNote 2016 Publisher 2016 Word 2016 для Mac PowerPoint 2016 для Mac Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 OneNote 2013 Publisher 2013 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 OneNote 2010 Publisher 2010 Дополнительно. ..003s

Если вам нужно добавить текст на языке, отличном от того, который вы обычно используете, Office может помочь вам проверить орфографию и грамматику. Получите базовые рекомендации на более чем 20 языках и предложения по правописанию более чем на 80, используя редактор с Microsoft 365.

Щелкните или коснитесь места, где вы собираетесь добавить текст, или выберите текст, который вы хотите пометить как другой язык, а затем выполните одно из следующих действий:

1. На вкладке Review выберите Language > Language Preferences .

2. В разделе Языки разработки Office и проверка правописания выберите нужный язык.

3. Выберите ОК .

или

1. На вкладке Review выберите Language > Set Proofing Language .

2. Выберите язык, который вы хотите использовать.

3. Выберите ОК .

Совет: Чтобы не настраивать язык проверки вручную для каждого нового документа в Word, включите параметр определения языка, на котором вы пишете. На вкладке Review перейдите к Language . Выберите Язык > Установить язык проверки , а затем выберите Автоматически определять язык .

1. Щелкните или коснитесь того места, где вы собираетесь добавить текст, или выберите текст, который вы хотите пометить как другой язык.

2. На вкладке Обзор выберите Язык .

3. Выберите язык, который вы хотите использовать.

4. org/ListItem»>

   Выберите ОК .

Совет: Чтобы не настраивать язык проверки вручную для каждого нового документа в Word, включите параметр определения языка, на котором вы пишете. На вкладке Обзор перейдите к Язык , а затем выберите Автоматически определять язык .

1. В Word для Интернета щелкните или коснитесь места, куда вы собираетесь добавить текст, или выберите текст, который вы хотите пометить как другой язык.

2. На вкладке Обзор выберите Редактор > Установить язык проверки .

3. org/ListItem»>

   Перейдите к нужному языку и выберите его.

4. Выберите ОК .

Microsoft Word — Почему мой вставленный текст помечен как другой язык?

Задавать вопрос

спросил 5 лет, 1 месяц назад

Изменено 11 месяцев назад

Просмотрено 9к раз

У меня есть документ MS Word 2016. Я могу сделать CTRL + A, чтобы выбрать все, а на ленте «Обзор» -> в группе «Язык» выбрать «Язык» -> «Установить язык проверки правописания» и «Пометить выделенный текст как «английский». «Определять язык автоматически» отключен. Для тех, кто столкнулся с этой проблемой, кто может не знать/помнить, как это проверить, включая меня как OP годы спустя, вот скриншот, с акцентом на второй флажок внизу:

Затем я могу скопировать английский текст из любой другой программы — это может быть браузер на английской странице (например, копирование инструкций на этой странице) или Wordpad или даже собственный хромтекст браузера, когда все его настройки на английском языке, и , когда я его вставляю, он помечен как немецкий .

Я никогда не использовал этот компьютер для переписки на немецком языке и никогда не устанавливал немецкий язык интерфейса. С момента установки я открыл всего полдюжины отдельных документов Word, и ни один из них не был на немецком языке. В языковых настройках по умолчанию используется английский язык. Почему вставленный текст помечен как немецкий? Что еще более важно, как я могу предотвратить это, кроме CTRL + A и выбора языка в инструменте «Язык» на вкладке «Обзор» после каждой вставки?

Я понимаю, что язык является частью форматирования текста. Это своего рода противоположная проблема, когда неанглийский текст помечен как английский, в чем можно обвинить Интернет, помечающий большинство языков как английский по умолчанию.

• microsoft-word
• microsoft-office
• язык
• копировать-вставить

Каким-то образом язык изменился в стиле, в который вставлялся текст. Решение:

• На вкладке «Главная» найдите широкий раздел «Стили» и щелкните маленькую стрелка в правом нижнем углу.
• Перетащите всплывающую область влево, чтобы это становится панелью стилей.
• Увидев, что вставленный текст отформатировано, например. Стандартный (может быть Нормальный или что-то другое для вас), наведите указатель мыши на символ абзаца справа стандарта.
• Должен появиться маленький треугольник, направленный вершиной вниз. Нажмите на нее.
• Нажмите «Изменить». (показано на скриншоте)
• В левом нижнем углу диалогового окна «Изменить стиль» нажмите «Формат», затем «Язык».