Разное

Как перевести ворд документ с английского на русский: Word-Microsoft переводчик для бизнеса

Содержание

Как перевести текст в документе Word на другой язык

В данной статье показаны действия, с помощью которых можно перевести документ Word с различных языков на нужный вам язык встроенными средствами программы Microsoft Word.

Если вы работаете с разными языками, но ваши языковые навыки не слишком сильны, то можно использовать быстрый инструмент перевода. В программе Microsoft Word встроен мощный переводчик, поддерживающий множество языков, но для работы этой функции нужно постоянное интернет соединение, так как перевод содержимого документа на другой язык происходит с помощью веб-службы "Переводчик Майкрософт"

Эта инструкция написана с учетом последней версии Word. Для более старых версий Word инструкции и шаги могут незначительно отличаться, но при этом у вас также есть возможность переводить разделы текста, а также целые документы Word аналогичным образом.

Как выбрать язык для перевода

Чтобы выбрать с какого языка и на какой сделать перевод, откройте документ Word и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе "Язык" нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Выбрать язык для перевода…

Затем в окне "Параметры языка перевода", в выпадающих списках выберите необходимые языки для перевода документа (например с английского на русский). При необходимости выберите язык для мини-переводчика. После того как сделаете выбор, нажмите кнопку OK.

Как перевести документ

Чтобы перевести весь документ, откройте документ Word который необходимо перевести и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе "Язык" нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Перевести документ.

После этого откроется окно в котором запрашивается разрешение на отправку вашего документа на сторонний сервер, согласитесь с этим нажав кнопку Да.

Каждый раз, когда вы будете делать перевод, Word будет запрашивать разрешение на отправку вашего документа на сторонний сервер, но чтобы это сообщение больше не отображалось, установите флажок опции Больше не показывать

После этого будет переведён весь документ и перевод текста будет открыт на отдельной странице вашего браузера который используется как браузер по умолчанию.

Как перевести выделенный текст

Чтобы перевести выделенный текст, предварительно выделите часть текста, затем на вкладке Рецензирование, в группе "Язык" нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Перевести выделенный текст

После этого в правой части окна появится боковая панель с переводом текста.

Вы можете использовать боковую панель для работы с переводчиком непосредственно из документа Word. Но с большими объёмами текста (больше одного абзаца), работать с ней не совсем удобно.

Как использовать мини-переводчик

Чтобы использовать мини-переводчик, откройте документ Word и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе "Язык" нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Мини-переводчик

Если включена функция мини-переводчика, то при наведении курсора на любое слово, будет появляться прозрачная панель с переводом (прозрачной она сделана для того, чтобы не отвлекать от работы, когда перевод не требуется), при наведении указателя мыши на панель, она перестанет быть прозрачной.

Используя рассмотренные выше действия, можно перевести документ Word с различных языков на нужный вам язык с помощью встроенного переводчика.

Как перевести текст с английского на русский автоматически Блог Ивана Кунпана

Как перевести текст с английского на русский автоматически? Это можно делать в Google переводчике. Сегодня будет показано, как его использовать: переведем тексты на свой язык и документ PDF. Разберем возможность заработка денег на переводе текстов.

Для новичков — знакомство с Google переводчиком, возможности

Здравствуйте, друзья! Сервис Google переводчик – это отличная возможность для перевода иностранных языков на русский. В данный момент он успешно переводит тексты, без каких-либо ошибок после перевода. Данный сервис работает в любых браузерах на компьютере и в телефоне. Он имеет удобную панель управления для текстов.

Какие возможности есть у Google переводчика? Самые основные это перевод текста с клавиатуры, с помощью голосового набора. Также есть вариант переводить текстовые материалы с помощью документов, например, PDF, Word. На сервисе можно устанавливать многие языки для перевода текстов, в том числе и русский язык.

Далее, покажем работу в Google переводчике и переведем английский текст на русский.

к оглавлению ↑

Как перевести текст с английского на русский автоматически

Теперь проверим, как переводятся тексты. Для этого откройте Гугл переводчик – «translate.google.ru» (Скрин 1).

Выбираете на ресурсе тот язык, который нужно переводить. Русский будет установлен справа по умолчанию. Вставляете английский текст слева и переводчик вам переведет слова автоматически. При желании, можете кликнуть на значок «Прослушать», чтобы услышать, как читается тот или иной текст (произношение), например, по-английски.

Также вы можете переводить текст наоборот – с русского на английский, будет такой же быстрый результат перевода.

к оглавлению ↑

Как узнать, на какие языки можно переводить тексты

Если зайти на Гугл переводчик, можно увидеть разные языки, которые предлагает сервис. Нажмите на специальную стрелку, она откроет список языков (Скрин 2).

Выберите необходимые варианты языков из списка (Скрин 3).

Или напишите название языка в поиске переводчика, чтобы его найти и использовать.

Сервис предлагает пользователям много иностранных языков для перевода текстов: английский, армянский, грузинский, итальянский, корейский, немецкий и другие.

к оглавлению ↑

Перевод PDF документов онлайн в Гугл переводчике

Итак, как переводятся PDF документы с английского на русский онлайн? Все просто. Открываете Google-переводчик и нажимаете раздел «Документы» далее, выбираете файл со своего компьютера (Скрин 4).

Данный сервис переводит файлы, которые невозможно копировать и вставлять в другие документы. После перевода документа, такая возможность появляется.

Для этого загрузите на сервис PDF-документ на английском языке и нажимаете кнопку «Перевести». После нажатия кнопки текст должен перевестись на русский язык. Переведенный текст вы можете скопировать и вставить в другой документ на своем компьютере. Текстовый материал достаточно изучить и удалить ошибки в словах, чтобы текст легко читался.

к оглавлению ↑

Как зарабатывать на переводах текстов не зная языка

Многие люди зарабатывают деньги в Интернете переводя иностранные тексты на заказ. Заработок на переводе текстов может стать постоянным источником дохода для новичка и профессионала. Заработать вам помогут биржи фриланса, на которых найдете заказы по этой работе.

Зарабатывать можно даже в том случае, если у вас минимальные знания, например, английского. Перевод за вас сделает Гугл, вам останется только скорректировать перевод, сделать так, чтобы текст понятно читался на русском языке. О том, как зарабатывать на переводах, как оставлять заявки к заказам, рассказывается в статье «Заработок на переводах текстов».

Регистрируйтесь на указанных в статье биржах фриланса, находите заказы по переводу текстов, выполняйте их и зарабатывайте деньги. Ведь с такими сервисами как Гугл переводчик, проще зарабатывать деньги. Вставили английский текст и он автоматически перевелся.

к оглавлению ↑

Заключение

Итак, мы рассмотрели, как перевести текст с английского на русский автоматически. В этом помог Google переводчик. Сейчас, данный сервис переводит тексты с высоким качеством. Его вы можете использовать, как для заработка денег в Интернете, так и для перевода своих документов.

Спасибо за внимание!

С уважением, Иван Кунпан.

Просмотров: 350

Как бесплатно перевести аудиозапись в текст (mp3 to Word) — Технологии на TJ

{"id":140340,"url":"https:\/\/tjournal.ru\/tech\/140340-kak-besplatno-perevesti-audiozapis-v-tekst-mp3-to-word","title":"\u041a\u0430\u043a \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (mp3 to Word)","services":{"vkontakte":{"url":"https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/tjournal.ru\/tech\/140340-kak-besplatno-perevesti-audiozapis-v-tekst-mp3-to-word&title=\u041a\u0430\u043a \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (mp3 to Word)","short_name":"VK","title":"\u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435","width":600,"height":450},"facebook":{"url":"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/tjournal.ru\/tech\/140340-kak-besplatno-perevesti-audiozapis-v-tekst-mp3-to-word","short_name":"FB","title":"Facebook","width":600,"height":450},"twitter":{"url":"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/tjournal.ru\/tech\/140340-kak-besplatno-perevesti-audiozapis-v-tekst-mp3-to-word&text=\u041a\u0430\u043a \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (mp3 to Word)","short_name":"TW","title":"Twitter","width":600,"height":450},"telegram":{"url":"tg:\/\/msg_url?url=https:\/\/tjournal.ru\/tech\/140340-kak-besplatno-perevesti-audiozapis-v-tekst-mp3-to-word&text=\u041a\u0430\u043a \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (mp3 to Word)","short_name":"TG","title":"Telegram","width":600,"height":450},"odnoklassniki":{"url":"http:\/\/connect.ok.ru\/dk?st.cmd=WidgetSharePreview&service=odnoklassniki&st.shareUrl=https:\/\/tjournal.ru\/tech\/140340-kak-besplatno-perevesti-audiozapis-v-tekst-mp3-to-word","short_name":"OK","title":"\u041e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438","width":600,"height":450},"email":{"url":"mailto:?subject=\u041a\u0430\u043a \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (mp3 to Word)&body=https:\/\/tjournal.ru\/tech\/140340-kak-besplatno-perevesti-audiozapis-v-tekst-mp3-to-word","short_name":"Email","title":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443","width":600,"height":450}},"isFavorited":false}

75 605 просмотров

Бесплатный переводчик - программы для перевода текстов

Данный раздел сайта представляет перечень программ, предназначенных для перевода текстов на все современные, широко использующиеся языки мира. Находясь здесь, каждый сможет выбрать программу-переводчик в зависимости от его потребностей — от программы с наиболее простым набором функций до программы, осуществляющей технические переводы для инженеров. XXI век предоставляет большие возможности пользователям в процессе обучения и профессиональной деятельности посредством использования компьютерных программ-помощников абсолютно бесплатно. Наш сайт предлагает скачать переводчик на компьютер бесплатно, не потратив на это ни цента денежных средств, а ведь еще не так давно за это платили сотни долларов. В зависимости от версии программы-переводчики обладают различным перечнем функций. Они способны произвести качественный разнонаправленный перевод на 80 языков мира, потратив на это всего несколько секунд. Наш сайт предлагает ознакомиться с предложенными продуктами, скачав любой из них абсолютно бесплатно. Это поможет осуществить выбор программы из ТОП-15, максимально подходящей под конкретные, даже самые специфические, критерии пользователя, для обеспечения перевода необходимых текстов любой направленности и объема. Все программы, представленные на данной странице, производства только известных компьютерных разработчиков и обязательно лицензированы. Современный бесплатный переводчик незаменим в помощи школьникам, студентам вузов, специалистам всех сфер труда, связанных с зарубежными партнерами, а также обычным пользователям, идущим в ногу со временем, желающим понимать другие языки и быть в курсе мировых событий.

Переводчики в ТОП 15

Программа Clownfish voice – это незаменимое приложение для изменения голоса в Skype. С помощью данной программы можно не только изменить свой голос,…

Программный переводчик Сократ персональный – универсальная, удобная утилита. Посредством автоматического перевода осуществляется мгновенная обработка небольшого текстового элемента.

4.1 / 5 ( 38 голосов )

Утилита Screen Translator является универсальным экранным переводчиком. В отличии от программных переводчиков работа с файлами не требуется. Посредством оптического анализа производится автоматический…

3.8 / 5 ( 27 голосов )

Специализированная утилита Poedit является многофункциональным переводчиком, позволяющим редактировать программные переводы. В процессе применения  задействованы языки программирования С++ и GTK.

4.3 / 5 ( 11 голосов )

Программа Neodic представляет собой  переводчик для персонального компьютера. Использует контекстный перевод. Это сильно упростить задачу перевода конкретного словосочетания. 

4 / 5 ( 7 голосов )

QTranslate – это приложение, которое помогает переводить текст на большое количество языков. Приложение работает достаточно быстро, и много места не занимает. Считается…

4.5 / 5 ( 11 голосов )

Данная небольшая, но полноценная программа-переводчик LingvoSoft Dictionary от разработчика является частью (третью) комплекса Lingosoft Suite, дополняет продукт PhraseBook.

3.7 / 5 ( 3 голоса )

Dicter – онлайн переводчик, предназначенный для бизнеса и домашнего пользования. Программа удобна и проста в применении, поможет пользователю мгновенно перевести необходимый текст…

4.2 / 5 ( 13 голосов )

Переводчик Free Language Translator, который обладает большим количеством полезных функций. Разобраться с приложение сумеет каждый. Язык может выбираться автоматически, вам останется выбрать…

Client for Google Translate – это популярный бесплатный переводчик, предназначенный для операционной системы Windows, использующий функционал Google-Translator. Программа предназначенная для осуществления быстрого…

4.2 / 5 ( 4 голоса )

Dictionary .NET – это небольшая, но функциональная программа для осуществления быстрого и качественного перевода иностранных слов. Программа поддерживает более 60-ти наиболее популярных…

4.5 / 5 ( 2 голоса )

QDictionary – это программа, предназначенная для перевода иностранных слов. В переводчике имеется встроенный словарь, в котором можно получить расширенную информацию по какому-либо…

Promt Professional — это программа, позволяющая перевести текст любой сложности, включая узкоспециальные тексты, наполненные техническими терминами. Она может быть использована как обычным…

4.1 / 5 ( 11 голосов )

Популярный переводчик Babylon глобальный сервис по автоматическому машинному переводу текстов в который входит как веб-приложения так и десктопные версии. Созданный Израильской компанией…

4.5 / 5 ( 2 голоса )

Приложение Resource Tuner предназначенное для замены, извлечения, просмотра и редакции исполняемых файлов и архивов сопутствующего им контента как в графической среде, так…

4.5 / 5 ( 2 голоса )

Уникальный в своем роде переводчик который может работать в оффлайн-режиме, без подключения каких либо посторонних словарей и использует собственную текстовую библиотеку слов.

4.3 / 5 ( 7 голосов )

Ace Translator предназначенная для осуществления программного перевода на любые современные языки. Благодаря мощному программному движку была достигнута большая производительность, которая особенно заметно…

4.3 / 5 ( 3 голоса )

4 простых способа перевода документов Microsoft Word

У вас есть документ Word на языке, который вы не понимаете? Вот как это легко перевести.

Не можете прочитать документ Word, потому что он на иностранном языке? К счастью, есть возможность переводить документы (или выделенный текст), даже не выходя из приложения Word.

Мы рассмотрим некоторые способы перевода ваших документов Word на разные языки.Некоторые из этих методов используют приложение Word, а другие используют онлайн-сервисы для перевода вашего документа.

1.Как перевести выделенный текст в Word

Если вы хотите перевести только определенный текст или части документа Word, вы можете воспользоваться функцией Word, которая переводит только выделенное слово или текстовый блок.Это не коснется других частей документа.

Вы можете получить доступ к этой функции выборочного перевода, выполнив следующие действия:

  1. Запустите свой документ в Microsoft Word.
  2. Найдите в документе текст, который вы хотите перевести, и выделите его с помощью курсора.
  3. Перейдите на вкладку Review вверху экрана. Здесь выберите Language , затем нажмите Translate , а затем Translate Selection .
  4. В правой части экрана откроется новая панель с вашими переводами.В большинстве случаев Word может определить ваш исходный язык, поэтому все, что вам нужно сделать, это выбрать целевой язык.
  5. После того, как ваш текст переведен, и вы довольны им, нажмите Вставить , чтобы добавить переведенный текст в документ.

В нижней части панели перевода вы можете просмотреть дополнительные сведения о выбранном тексте и словах.Это включает определение слова означает и его часть речи.

Когда вы закончите перевод текста, щелкните X на панели перевода, чтобы закрыть его и вернуться к своему документу.

2.Как перевести весь документ в Word

Если вы хотите перевести весь документ Word на другой язык, для этого также есть функция.Это не требует от вас выбора чего-либо в вашем документе; он берет содержимое и переводит его на выбранный вами язык.

Отличным аспектом этой функции Word является то, что она не перезаписывает исходный документ.Он остается как есть, а Word создает новый документ для вашей переведенной версии. Это гарантирует сохранение исходного файла.

Вы можете использовать функцию полного перевода документов в Word следующим образом:

  1. Откройте документ в Word.
  2. Щелкните вкладку Review вверху, выберите Language , выберите Translate и щелкните Translate Document .
  3. На правой панели выберите исходный и целевой язык для документа. Затем нажмите Translate , чтобы начать перевод документа.
  4. Word создаст и откроет новый документ с вашим переведенным текстом. Вы можете сохранить этот документ, щелкнув значок сохранения как обычно.

3. Как использовать Google Docs для перевода документа Word

Хотя Документы Google - это отдельный офисный пакет, вы также можете использовать его для открытия документов Word и работы с ними.В Документах Google есть функция перевода, которую вы можете использовать с загруженными файлами Word.

Это в основном загружает ваш документ Word в Google Docs, переводит текст и позволяет вам сохранить переведенную версию на свой компьютер.Сделать это можно следующим образом:

  1. Откройте новую вкладку в браузере и перейдите на Google Диск.Здесь вы загружаете документы, чтобы редактировать их в Документах Google.
  2. Щелкните Новый , затем Загрузка файла и выберите документ Word.
  3. Щелкните правой кнопкой мыши свой документ на Google Диске и выберите Открыть с помощью , а затем Google Docs .
  4. Когда документ откроется в редакторе, щелкните меню File и выберите Save as Google Docs .Вам необходимо сделать это, потому что Google Docs не может напрямую переводить документы Word.
  5. Откроется новый файл Google Docs с содержимым вашего документа Word. Чтобы перевести это, щелкните меню Tools вверху и выберите Translate document .
  6. Введите имя для вашего нового переведенного документа, выберите целевой язык из раскрывающегося меню и нажмите Перевести .
  7. Ваш переведенный документ откроется в новой вкладке. Чтобы сохранить его как документ Word, щелкните меню Файл и выберите Загрузить , а затем Microsoft Word .

4.Используйте онлайн-переводчики для перевода документа Word

Если вам не нравится функция перевода Word или вы хотите получить другое мнение, у вас есть несколько онлайн-инструментов для перевода документа Word с одного языка на другой.

Прежде чем использовать эти службы, имейте в виду, что не все из них сохранят форматирование вашего документа.Если вас это не беспокоит, вот две службы онлайн-перевода, которые вы можете использовать для своего документа Word:

1.Переводчик Google

Google Translate, пожалуй, лучший из доступных бесплатных переводчиков, предлагающий на выбор множество языков.В отличие от других сервисов Google, вам не нужна учетная запись Google, чтобы использовать эту функцию перевода.

Вот как вы используете его для своих документов Word:

  1. Скопируйте текст, который вы хотите перевести, из документа Word.
  2. Перейдите на сайт Google Translate в вашем браузере.
  3. Вставьте текст в поле слева и выберите исходный язык. Если вы не уверены, нажмите Определить язык , и Google Translate определит его за вас.
  4. Выберите целевой язык в правом поле, и ваш перевод немедленно появится в поле.
  5. Скопируйте содержимое из поля справа и вставьте его в документ Word.

Ваш документ Word переведен.

2.Онлайн-переводчик документов

В отличие от Google Translate, Online Doc Translator не требует, чтобы вы вручную копировали текст из документа для перевода.Вы можете загрузить весь документ Word, чтобы перевести его на выбранный язык.

Сервис использует Google Translate для выполнения этой задачи, поэтому вы знаете, что получите качественный перевод своего документа.Это работает следующим образом:

  1. Откройте в браузере сайт Online Doc Translator.
  2. Щелкните Загрузить файл и загрузите документ Word.
  3. Выберите исходный и целевой языки. Затем нажмите Перевести .
  4. Щелкните Загрузить переведенный документ , чтобы загрузить документ Word.

Перевод документа Word в несколько кликов

Иногда вы можете встретить документы Word, которые не написаны на знакомом вам языке.Для этих сценариев у вас есть как встроенные, так и внешние способы перевода документов Word. Попробуйте лучший вариант для своих нужд, и вы получите версию документа, удобную для чтения.

В чем разница между текстом ASCII и Unicode?

Вы слышали о текстах ASCII и Unicode, но что это такое и чем они отличаются?

Об авторе Махеш Маквана (96 опубликованных статей)

Махеш - технический писатель в MakeUseOf.Он писал технические практические руководства около 8 лет и охватил множество тем. Он любит учить людей тому, как они могут максимально использовать свои устройства.

Больше От Махеша Макваны
Подпишитесь на нашу рассылку новостей

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать технические советы, обзоры, бесплатные электронные книги и эксклюзивные предложения!

Еще один шаг…!

Подтвердите свой адрес электронной почты в только что отправленном вам электронном письме.

Как перевести документ с помощью Google Translate

  1. Education
  2. Основы Интернета
  3. Как перевести документ с помощью Google Translate

Джеймс Т. Кейнс

Google Translate не просто переводит слова и фразы для ты; он также может переводить целые документы, такие как обычные текстовые документы и документы с форматированным текстом, документы Microsoft Word и HTML.Он даже может переводить PDF-файлы.

Максимальный размер файла для перевода документов (как указано в разделе часто задаваемых вопросов Google) составляет 1 МБ. Однако вы можете добиться успеха с большими документами. В конце концов, не помешает попробовать. Учтите, что чем больше размер документа, тем больше времени займет перевод.

Чтобы использовать Google Translate для перевода всего документа, выполните следующие действия и см. Рисунок 1 для справки:

  1. Откройте веб-браузер и перейдите на translate.google.com. Для доступа к нему не требуется аккаунт Google, потому что он бесплатный для всех.

  2. Под текстовым полем слева щелкните ссылку Перевести документ.

  3. Щелкните Обзор, чтобы перейти к документу на жестком диске, который нужно перевести.

  4. Выберите язык, на котором находится документ, например английский.

  5. Справа выберите язык, на который вы хотите перевести документ, например французский.

  6. Щелкните "Перевести".

    Рисунок 1: Перевод документа.

Перевод появится в пустом окне браузера (см. Рис. 2). Если вы наведете курсор на каждую строку, вы увидите исходный английский текст, с которого он был переведен.

Если вы считаете, что перевод неверен, вы можете внести свой собственный. При наведении указателя мыши на строку с переводом щелкните ссылку «Предложить лучший перевод». Введите свой перевод в текстовое поле и нажмите «Принять участие». Ваш перевод отправлен в Google Translate.

Чтобы использовать переведенный текст, просто скопируйте и вставьте его из окна браузера в новый документ.

Как и другие инструменты онлайн-перевода, Google Translate далек от совершенства. Он имеет хорошую репутацию в плане точности, но делает ошибки. Так что используйте его с осторожностью. Это может сработать в повседневных ситуациях - например, если вы переводите любовное стихотворение на другой язык ко Дню святого Валентина. Но если вы полагаетесь на него при переводе официальных деловых документов, будьте очень осторожны. Когда дело касается бизнеса, вероятно, лучше заплатить за качественный перевод.

Рисунок 2: Переведенный документ с выделенной линией.

Как легко перевести документ с французского на английский

На французском говорят не только во Франции, но и во многих других странах мира, где проживают французские общины. Кроме того, во многих университетах французский язык преподается как предмет. Таким образом, иногда вам может понадобиться перевести документ с французского на английский или другой язык для вашего понимания.Если вы хотите перевести документ PDF с французского на английский, эта статья для вас.

Метод 1 для перевода документа с французского на английский

Чтобы перевести документ с французского на английский, вам понадобится PDFelement. Следуйте приведенным ниже инструкциям.

Шаг 1. Откройте PDF-файл

Откройте PDF-файл с французским текстом в PDFelement, нажав кнопку «Открыть файл…». Это также может быть документ Word или изображение с французским текстом, если вы перетащите его в программу.Другие форматы автоматически конвертируются в PDF, поэтому вы можете легко их копировать.

Шаг 2: скопируйте текст

На этом этапе вы должны скопировать французский текст из вашего документа, используя курсор мыши или нажав CTRL + A. После выбора текста он будет выделен, поэтому щелкните его правой кнопкой мыши и выберите «Копировать текст».

Примечание: Для отсканированных документов PDFelement выполняет оптическое распознавание текста, чтобы преобразовать их в редактируемую форму. Итак, вы можете скопировать текст и перевести его с помощью Google Translate.

Шаг 3. Переведите PDF-документ с французского на английский

На последнем шаге откройте Google Translate и вставьте в него французский текст. Он автоматически определит французский язык и спросит, на какой язык вы хотите перевести документ. После выбора языка вывода, то есть английского, текст с французского будет переведен на английский. Теперь вы можете скопировать переведенный текст и использовать его по своему усмотрению.

Итак, вот как вы переводите PDF-документы с французского на английский в кратчайшие сроки.Давайте сделаем краткий обзор лучшего программного обеспечения для работы с PDF.

PDFelement - это инструмент, ориентированный на PDF, который имеет ряд замечательных функций для выполнения различных задач. Лучшие возможности для студентов и предприятий:

  • Создание и редактирование PDF-документов с широкими возможностями настройки.
  • Цифровые подписи, рукописные подписи и печатные подписи.
  • Мощный конвертер для преобразования PDF-документов в более чем 300 форматов и наоборот.
  • Функция оптического распознавания символов (OCR), которая позволяет конвертировать отсканированные изображения в редактируемый формат.
  • Добавление изображений, фона, верхних и нижних колонтитулов, аннотаций, комментариев, выделения и многого другого.
  • Надежная защита ваших документов.
  • Создание индивидуализированной формы.

Итак, если вам нужен создатель PDF, который может помочь вам с множеством других задач, PDFelement - лучший выбор для вас.

Теперь давайте узнаем второй способ перевода документа PDF или Word с французского на английский.


Метод 2 для перевода документа с французского на английский с помощью Google Translate

Используя Google Translate, вы можете перевести весь документ с французского на английский, а также на десятки других языков. Выполните указанные ниже действия, чтобы перевести документы с помощью Google Translate.

Шаг 1. Откройте Google Translate.

Откройте translate.google.com в своем браузере. (Здесь работает любой браузер)

Шаг 2. Загрузите PDF-документ.

В Google Translate нажмите «Обзор вашего компьютера». Вам будет предложено выбрать документ на французском языке (формат PDF или Word). Найдите и выберите его для загрузки.

Шаг 3. Переведите документ

После загрузки французского документа PDF или Word в Google Translate нажмите кнопку Translate, которая переведет ваш документ, и откроется страница с переведенным текстом.

Шаг 4: скопируйте переведенный текст

Выделите и скопируйте переведенный текст и вставьте его в нужную программу.

Итак, вот как вы переводите PDF с французского на английский с помощью Google Translate. Какой метод, на ваш взгляд, был проще? 1-й или второй?


Советы: другие инструменты для перевода документа с французского на английский

Существует множество других онлайн-инструментов, которые можно использовать для перевода документов Word и PDF с французского на английский.Ниже представлены 3 самых надежных инструмента.

1. Переводчик DeepL

DeepL Translator - это онлайн-переводчик, который можно использовать для онлайн-перевода PDF с французского на английский. Он поддерживает множество других языков, включая русский, голландский, испанский и немецкий. DeepL Translator - это безопасный и точный переводчик, который использует машинный переводчик для перевода.

Помимо онлайн-переводчика, доступна бесплатная настольная версия для Windows.DeepL Translator - один из самых надежных переводчиков, его рекомендуют такие компании, как wired.de, TechCrunch и golem.de.

2: WorldLingo

WorldLingo - еще один известный инструмент для перевода PDF-документов с французского на английский. Этот современный инструмент поддерживает 141 язык. Наряду с PDF-документами WorldLingo также предлагает услуги по переводу электронной почты и текстов. Единственным недостатком WorldLingo является то, что он бесплатен для перевода до 500 слов, после чего вам необходимо подписаться на платную подписку.

3: DocTranslator

Online DocTranslator - это бесплатное программное обеспечение, которое может переводить более чем на 50 языков. Его точный переводчик может быстро перевести PDF с французского на английский. Помимо услуг перевода, Online DocTranslator предлагает множество других услуг, таких как конвертеры файлов и разделители PDF.

Итак, это были лучшие и самые простые способы перевода документов PDF и Word с французского на английский.

Загрузите или купите PDFelement бесплатно прямо сейчас!

Загрузите или купите PDFelement бесплатно прямо сейчас!

Купите PDFelement прямо сейчас!

Купите PDFelement прямо сейчас!


Как перевести PDF (4 простых решения)

Как бесплатно перевести PDF на разные языки? Иногда, когда мы ищем информацию в PDF-файле на иностранных языках, нам может потребоваться перевести PDF-файл на английский или другие родные языки.Потому что для нас нереально выучить новый язык с нуля.

В этом посте мы собрали несколько практичных и простых в использовании методов, которыми мы поделимся с вами. Вы можете переводить PDF с помощью Microsoft Word, Google Translate, Google Docs и DocTranslator . Для каждого метода мы покажем вам подробные простые шаги, которые каждый может освоить за несколько минут. После перевода PDF-файла на знакомый язык вы можете начать поиск в PDF-файле слов или тем.

Часть 1.Перевести PDF в Microsoft Office

Microsoft Office - не первый вариант, который приходит нам в голову, когда вам нужно открыть файл PDF, не говоря уже о переводе PDF. Но Microsoft Office - мощная программа, способная творить чудеса. С надстройкой переводчика для Outlook вы сможете использовать функцию перевода в Word, Excel, OneNote и PowerPoint.

Шаг 1. Откройте PDF-файл, который нужно перевести, с помощью Microsoft Word. Щелкните правой кнопкой мыши выбранный PDF-файл и выберите «Открыть с помощью», затем выберите «Microsoft Word».

Шаг 2. Появится новое сообщение с предупреждением о том, что PDF-файл будет преобразован в редактируемый документ Word и может выглядеть не так, как исходный PDF-файл. Просто нажмите кнопку «ОК», чтобы продолжить. И не беспокойтесь об изменении формата файла. Вы можете легко преобразовать Word в PDF после перевода.

Шаг 3. Выберите «Обзор» в верхней строке меню, затем выберите «Перевести»> «Установить язык перевода документа».

Шаг 4. Перевести PDF на английский или другие языки.

Переводчик откроется в правом столбце. Если вы хотите перевести весь PDF-файл, выберите «Документ». Если вам нужно перевести только части PDF, перейдите в режим «Выделение». В разделе «От» выберите «Автоопределение». И вы можете выбрать любой язык, на который хотите перевести. Когда все настроено, нажмите кнопку «Перевести».

Часть 2. Google Переводчик PDF

Вы должны быть знакомы с Google Translate, ведущей в мире многоязычной переводческой машиной.Google Translate не только переводит текст, веб-страницы и фразы на 103 языка с помощью автоматического определения, но также поддерживает перевод документов, включая Word, PDF, PPT, RTF, TXT, Excel и т. Д. Теперь давайте рассмотрим, как переводить PDF с помощью Google Translate.

Шаг 1. Перейдите на главную страницу Google Translate и выберите «Документы»

Шаг 2. Щелкните кнопку «Обзор вашего компьютера». Браузер перейдет к вашим папкам на вашем компьютере, выберет любой файл PDF, который необходимо перевести, а затем нажмите кнопку «Открыть».

Шаг 3. В верхнем левом углу вы можете оставить вариант «ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЯЗЫКА» по ​​умолчанию или выбрать язык вашего PDF-файла. Затем вы можете выбрать язык, на который вы хотите перевести PDF-файл, из лингвистических данных Google Translate. Наконец, нажмите кнопку «Перевести», чтобы начать перевод PDF.

Переведенный PDF-файл будет отображаться в виде веб-страницы. Вы можете сохранить его как HTML-документ на свой компьютер, щелкнув правой кнопкой мыши веб-страницу и выбрав «Сохранить как».Нужно сохранить его обратно в PDF? Что ж, вы можете выбрать опцию «Печать» в своем браузере, затем выбрать «Сохранить как PDF» в разделе «Место назначения» и нажать «Сохранить».

Часть 3. Перевод PDF с помощью Документов Google

Какими бы мощными ни были Документы Google, многие пользователи могут не осознавать, что их можно использовать для перевода PDF и других документов. Однако, когда вы открываете PDF-файл, содержащий изображения, таблицы или диаграммы, с помощью Google Docs, эти элементы не будут хорошо представлены. Поэтому может оказаться невозможным перевести изображение или графику, содержащиеся в PDF, и сохранить их в качестве исходного макета.

Поэтому мы настоятельно рекомендуем преобразовать целевой PDF-файл в Word перед его загрузкой в ​​Google Docs. После перевода вы можете преобразовать его обратно в PDF при необходимости. Если PDF-файл, который вам нужно перевести, содержит только текст, вы можете пропустить этот шаг.

Шаг 1. Откройте Документы Google и щелкните значок файла, чтобы загрузить файл PDF или документ Word, который вы только что преобразовали.

Шаг 2. Если загружаемый файл является файлом PDF, он будет открыт в веб-браузере.Щелкните вкладку с маленьким треугольником и выберите «Google Документы» из раскрывающегося списка. Если вы загрузили преобразованный документ Word, он будет открыт в Google Docs, поэтому просто пропустите этот шаг.

Шаг 3. Перейдите к пункту «Инструмент» в верхней строке меню, затем выберите «Перевести документ».

Шаг 4. Появится небольшое окно. Вы можете нажать «Выбрать язык», чтобы выбрать язык, на который должен быть переведен документ, а затем нажмите кнопку «Перевести».

Шаг 5. Ваш документ будет переведен на выбранный вами язык за секунды. Теперь вы можете сохранить переведенный документ в формате PDF. Просто перейдите в меню «Файл» вверху и выберите «Загрузить»> «Документ PDF (.pdf)».

Часть 4. Переведите PDF-файл с помощью DocTranslator

DocTranslator - это онлайн-инструмент для перевода документов, который поддерживает перевод более чем на 50 языков. Благодаря надежной базе данных, которую предоставляет Google Translate, DocTranslator может точно переводить документы, включая PDF, Word, Excel, PPT, TXT и другие.

Шаг 1. Зайдите в DocTranslator и нажмите кнопку «Загрузить файл», чтобы загрузить PDF-файл. Или вы можете перетащить файл в интерфейс.

Подсказки

«DocTranslator не поддерживает файлы размером более 10 МБ. Поэтому, если PDF-файл, который вы хотите перевести, превышает это ограничение, пожалуйста, сжимайте PDF-файл, чтобы уменьшить размер файла перед загрузкой».

Шаг 2. DocTranslator автоматически определит язык загруженного PDF-файла.Если он не обнаружил это правильно, вы также можете выбрать язык вручную. В правом столбце языка выберите язык, на который вы хотите перевести PDF, затем нажмите кнопку «Перевести».

Шаг 3. После успешного перевода PDF-файла на целевой язык на странице результатов появится ссылка для загрузки. Просто нажмите ссылку «Загрузить переведенный документ», чтобы сохранить его на локальном устройстве. Вот и все, это так просто, как вы можете себе представить!

Заключение

Мы поделились с вами 4 простыми способами перевода PDF-файлов онлайн без загрузки какой-либо программы.Если вы хотите перевести отсканированный PDF-файл, просто используйте Microsoft Word . Потому что он может конвертировать отсканированные файлы PDF в документы Word, чтобы тексты в отсканированном PDF-файле стали узнаваемыми и переводимыми. Для перевода текстового PDF-файла можно использовать Google Translate , Google Docs и DocTranslator .

Какой PDF-переводчик вам больше всего нравится? Если у вас есть идеи получше, дайте нам знать.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *