Разное

Как перевести fl studio 12 на русский язык: Как перевести FL Studio 12 на русский язык?

Бесплатная замена FL Studio | StopGame

Бесплатная замена FL Studio

Наверняка у многих людей при прослушивании их любимого трека или музыкальной композиции хотя бы раз возникало желание сыграть её самому на каком-либо инструменте или же вообще самому записать нечто подобное.

Те, у кого дома есть какой-либо музыкальный инструмент, могли взять его в руки или сеть за него и начать воплощать свою идею в жизнь.
Тем же, у кого дома, либо у друзей, никакого музыкально инструмента нет и достать его в ближайшее время (пока не иссякло вдохновение) не представлялось возможным, оставалось одно — попытать использовать компьютер в качестве музыкального инструмента.

Нет, я не имею в виду то, что по компьютеру начинали стучать молотками или ложками, аккомпанируя стуками по кастрюлям и другим предметам, попавшимся под руку. Я имею в виду то, что у человека, как правило, возникает идея использовать свой компьютер в качестве музыкального синтезатора, установив на него специальную программу для этих целей.

Первым же делом, немного поискав в интернете, люди практически всегда наталкиваются на платный программный синтезатор FL Studio. Он весьма разрекламирован в интернете и его многие считают одним из лучших синтезаторов. С этими утверждениями я спорить не буду, так как не являюсь специалистом в данной области, но зато могу уверено сказать что у FL Studio существую и аналоги, причем как платные, так и бесплатные. Как раз о бесплатном аналоге FL Studio и пойдет речь в данном материале.

Может в чем то FL Studio и превосходит свои аналоги, но если смотреть с точки зрения не профессионала, т.е. с точки зрения обычного пользователя, который захотел заняться музыкой и использовать программный синтезатор, то он в первую очередь задумается о сумме, которую просят за программу или вообще о её бесплатности.
FL Studio в этом плане весьма не дешёвая программа, самая простенькая версия Express стоит на данный момент около $50. Пользоваться ей бесплатно можно только в течении пробного периода, который постоянно сокращают по неизвестным мне причинам, причем в пробном режиме нельзя сохранять свои треки.

Тем, кто не обладает весьма значительным бюджетом обычно скачивают пиратские версии FL Studio и довольствуются ими. Но при этом нужно понимать, что созданные вами треки в пиратской программе вы не сможете нигде использовать официально.
Как раз в такой ситуации и полезно знать, что существует весьма хороший, причем бесплатный аналог – Linux MultiMedia Studio (LMMS).

Linux MultiMedia Studio (LMMS) Logo:

Сравнение Linux MultiMedia Studio (LMMS) и FL Studio

Преимущества LMMS перед FL Studio

1. LMMS бесплатна.
LMMS распространяется под лицензией GNU GPL, которая обязует открывать исходный код программы, а так же распространять программу бесплатно.
FL Studio же является платной программой с закрытым исходным кодом, т.е. проприетарным программным обеспечением. Самая дешевая версия FL Studio и соответственно самая урезанная функционально — версия Express, стоит она около $50, а за самую дорогую версию Signature Bundle просят порядка $300.

2. LMMS обладает официальным переводом на русский язык.
У LMMS есть официальный перевод на русский язык, причем его не нужно скачивать отдельно, он присутствует сразу в стандартном пакете установки.
FL Studio же официальным переводом на русский язык похвастаться не может. Конечно существуют в интернете сторонние переводы от разных сайтов (проектов) или отдельных пользователей, но часто из-за них программа работает не стабильно.

Преимуществом LMMS это является потому, что пользователям, не обладающим хорошими познаниями в английском языке, будет очень трудно самостоятельно осваивать и разбираться в FL Studio. А в LMMS же в этом плане разобраться будет проще, так как практически все меню, за исключением VST плагинов, переведены на родной русский язык.

3. LMMS менее требовательна к ресурсам системы.
При личном ознакомлении с FL Studio и LMMS, я обратил внимание, что LMMS менее требовательна к ресурсам ПК. LMMS быстрее загружается и быстрее считывает собственный набор плагинов. Разница вы быстродействии конечно не особо большая, но она есть. Конечно это преимущество весьма субъективно, так как на другой системе разницы может и не быть, а так же нужно учитывать что пользователь может использовать не самые свежие версии программ (я использовал самые свежие на момент написания статьи стабильные релиз-версии при сравнении — LMMS 0.4.8 и FL Studio 9.1.0).

Недостатки LMMS (в сравнении с FL Studio)

1. В LMMS нет поддержки вывода звука через ASIO
К недостаткам LMMS, в сравнении с FL Studio, можно отнести отсутствие поддержки ASIO, звук выводится через стандартные устройства вывода системы — DirectX и WaveOut, используя библиотеку SDL.

Это объясняется тем, что LMMS изначально разрабатывался под системы на базе Linux. В этих системах нет проблем с задержками сигнала при выводе звука через тот же ALSA, в отличии от Windows, поэтому ASIO системам на базе Linux попросту не нужен.

Но несмотря на то, что LMMS изначально разрабатывался под системы на базе Linux, он может работать и в других системах. Одна из причин этого — использование кроссплатформенных библиотек Qt при написании программы, а так же использование кроссплатформенной библиотеки SDL для вывода звука.

Так же отсутствие поддержки ASIO в LMMS объясняется и тем, что ASIO не распространяется под лицензией GNU GPL и её исходные коды закрыты, что помешало бы открывать исходные коды LMMS.

2. Отсутствие возможности сохранять свои записи в формат MP3. LMMS позволяет сохранять свои записи только в форматы WAV и OGG Vorbis.
Это одни из недостатков LMMS в сравнении с FL Studio — отсутствие возможности конвертировать, т.е. сохранять уже сведенную запись, в MP3. LMMS поддерживает только WAV и OGG Vorbis, FL Studio же поддерживает и OGG Vorbis, и WAV, и MP3.

Вообще лично для меня отсутствие поддержки MP3 абсолютно не критично, так как качество алгоритма сжатия у OGG Vorbis куда лучше, чем у MP3.

Эпилог

Конечно LMMS имеет некоторые видимые недостатки с точки зрения не профессионала по сравнению с FL Studio, но они, на мой взгляд, не столь критичны.

Пример интерфейса LMMS:

Например, с тем же отсутствием ASIO при создании музыки под Windows можно смириться потому, что это доставит некоторые неудобства в основном только тем, кто решил использовать MIDI-клавиатуру — будут ощущаться задержки во времени между нажатием клавиши и выходом звука с колонок. Если же вы не собираетесь использовать какие-то сторонние MIDI-устройства, то вы наверняка и вовсе не ощутите этот недостаток.

Вполне вероятно еще что людям с хорошим музыкальным слухом будет слышна некоторая замыленость звука при его выводе через стандартные устройства Wavе Out и DircetX на Windows Vista/Seven из-за микшерного ядра Windows — KMixer. Но непосредственно на самом треке и качестве записи это никак не отразится, так как в процессе формирования записи, т.е. сведения/сохранения, если позволите так выразится, KMixer никакого участия, к счастью, не принимает.

В любом случае основное преимущество LMMS перед FL Studio все же не отнять — LMMS бесплатна, исходя из этого я думаю, что с некоторыми недостатками можно смерится и не обращать на них внимание. Тем более LMMS может вообще избавиться от них в ближайшем будущем.

Список VST плагинов (инструментов/эффектов и тп), которые можно использовать в LMMS.
Подключение VST-плагинов (VTSi) в LMMS (Смотреть в полном размере):

Copyright © 2010 Tsiryuta G. N. <[email protected]>


Теги

ASIO fl studio LMMS Linux MultiMedia Studio

Лучшие комментарии

Новость

Блогеры показали геймплей бета-версии шутера THE FINALS

Александр Кудрявцев 8 Превью

Sons of the Forest: Превью по ранней версии

Степан Песков 11 Обзор

Like a Dragon: Ishin!: Обзор

Алексей Лихачев 31 Подкаст

Подкаст StopGame. «Сибирь» — это лучший квест?

20 Нарезка стрима

ПОЕЗДКА В ASS | Лучшие моменты (КЕК!)

4 Видеообзор

Company of Heroes 3: И этого ждали 10 лет?

Максим Милязев 28 Новость

Австрийский суд постановил, что лутбоксы в FIFA нарушают закон об азартных играх

Лина Скорич 2 Первая полоса

Без скриптов: о жанре immersive sim вчера и сегодня

Иван Кудряшов 56

украинских беженцев находят новый дом во Флориде, так как война разделяет семью

ГАЛФПОРТ — Было темно, полночь, когда они наконец прибыли. Девочки развернулись с заднего сиденья, протирая глаза.

На самом деле они не знали, какой сегодня день и где они. Только то, что это была последняя остановка.

Через месяц после побега из Украины — после перехода границы с Польшей, ловли такси и поезда, полета через Турцию и Мексику — они были во Флориде.

Их новый дом был маленьким, синим, с гаражом и застекленной верандой. Бабушка и дедушка открыли дверь, обняли их.

Семья Хамота — мама Галина и дочери Юлия (слева сзади) и Алина — прибывают в Свято-Михайловский приход Украинской Православной Католической Церкви. Двоюродный брат девочек Андриян Филипович (сзади) работает прислужником в церкви в парке Пинеллас. [ МАРТА АСЕНЦИО-РЕЙН | Times ]

Теперь 12-летняя Юлия Хамота и ее 10-летняя сестра Алина могут сложить свои рюкзаки, спрятать свои пухлые пальто и начать новую жизнь, в которой им не придется содрогаться, когда над их городом воют сирены воздушной тревоги.

Девочки старались не думать о тех ужасных днях — или о своем отце, которому пришлось остаться.

Той ночью в начале апреля они испытали облегчение, когда смогли перестать бежать.

Февраль: Штурм Работа Юлии Хамоты показывает дом ее семьи в Украине, окруженный садом и забором, над которым несутся военные самолеты. Она и ее сестра наблюдают за вторжением из окна своей спальни. [ Предоставлено Юлией Хамотой ]

Боевые самолеты прогрохотали над их домом в Украине, разбудив девушек, как поезд, мчащийся из облаков.

Через окно своей спальни они увидели истребители, несущиеся по небу.

Вскоре по всему городу они увидели, что магазины закрыты ставнями, витражи заколочены досками, водители два часа ждут топлива.

Девочки не знали, что происходит. Не совсем. Юле, такой же тихой и серьезной, как ее мать, было страшно. Алина, обычно оптимистичная, разозлилась.

После прогулки из Украины в Польшу Галина Хамота (слева) и дочери Алина, 10 лет, и Юлия, 12 лет, сели на поезд в Варшаву. Сестра Хамоты и ее жених сняли им однокомнатную квартиру на Airbnb, где они ждали разрешения на въезд в США [ Ульяна Филипович ]

Они слышали, что президент России Владимир Путин пытается захватить их страну. Но они не могли себе представить, что это значит.

Их Украина всегда была независимой, как и большую часть жизни их родителей. Когда Советский Союз распался, их мама была ровесницей Юлии.

Девушки всегда жили во Львове. Древний город недалеко от западной границы Украины, его мощеные улицы ведут к обнесенному стеной центру. Статуи ангелов охраняют возвышающиеся церкви.

Когда в феврале Россия вторглась с востока, тысячи людей бежали во Львов. Но когда над головой пронеслись самолеты, а рядом с детской площадкой открылось бомбоубежище времен Второй мировой войны, родители девочек решили уйти.

Сейчас! Быстро! их мама сказала им.

Юля и Алина запихали в рюкзаки одежду и варежки. Нет места для ноутбуков или мягких игрушек. Они обняли свою старую собаку и забрались в потрепанный семейный «шеви».

Из заднего окна они наблюдали, как уменьшается их дом, исчезает белый частокол, исчезает их раскидистый сад с ягодами и лилиями.

Они дрожали по дороге в сторону Польши. Воздух был 27 градусов, и они не могли тратить топливо на тепло. За три дня прополз 40 миль.

В Украине в доме девочек был большой сад. Здесь Алина (слева) и Юлия позируют со своими родителями Галиной и Андреем за несколько месяцев до начала войны. [ Халина Хамота ]

Их родители почти не разговаривали. Машина скользила мимо кучи разбитых машин, брошенных чемоданов, усталых, замерзших, голодных людей, бредущих на запад. Иногда они останавливались, чтобы перекусить свекольным супом, приготовленным из дымящихся кастрюль незнакомцев.

Когда у них кончился бензин, последние несколько миль до границы они прошли пешком. Девочки не плакали, когда целовали папу. Но когда он вернулся один, чтобы дождаться вызова на бой, они увидели, как он вытер глаза.

Цветным карандашом Юля нарисовала бегство семьи из Украины. Польская граница вверху справа. Брошенные чемоданы вдоль дороги слева вверху. Мужчина раздает суп на оранжевом грузовике. Усталые, замерзшие люди тащат свои вещи туда, где они надеются, что это безопасно. Ее семья проделала путь на машине, но из-за того, что у них кончился бензин, им пришлось идти пешком. [ Предоставлено Юлией Хамота ]

Март: побег

У мамы девочек, Галины Хамоты, 43 лет, не было плана. Но у нее была семья во Флориде.

Ее родители живут в Галфпорте. Как и ее сестра Ульяна Филипович.

Ульяна и ее жених, владелец Gulfport Garage Эрик Кудар, пытались привезти Галину и девочек в США. В марте об их путешествии написала Times.

Ульяна и Эрик прилетели в Польшу, где узнали, что автобусы доставляют беженцев в заброшенный торговый центр недалеко от границы с Украиной. Они часами смотрели, как слезают усталые люди, среди них десятки детей, одни, без багажа и верхней одежды.

Потом они увидели девушек.

Алина, Юля и Галина не спали, почти не ели шесть дней. Девушки казались ошеломленными. Их мама в шоке.

Водитель нашел их в одном из последних гостиничных номеров в Жешуве. На следующее утро все они сели на поезд в Варшаву.

Галина (слева) и ее дочери Алина, 10 лет, и Юлия, 12 лет, стоят у фургона в Польше с сестрой Хамоты, Ульяной Филипович, которая живет в Галфпорте. [ Ульяна Филипович  ]

Было холодно. Время остановилось. Каждое утро девочки и их мама вставали рано и шли пешком в посольство США, чтобы заполнить бесконечные формы. Кроме этого, они остались в своем Airbnb.

Пока их мама не смотрела войну на ютубе — дома рушатся, тела вытаскивают из-под завалов — девочки делились телефоном. Алина сбежала в аниме. Юлия научилась вязать крючком.

Каждую ночь они звонили отцу. 45-летний Андрей Хамота еще работал на металлургическом заводе, когда он был открыт. Все еще жду боя.

Русские только что разбомбили место, где он тренировался.

Апрель: Убежище

Как долго они будут здесь? — спросили девочки у своей мамы.

Что мы можем сделать? — спросила их мама свою сестру.

Юлия и Алина слышали разговоры об адвокатах и ​​иммиграции. Они узнали, что теперь они беженцы. Что бы это ни было.

Их тетя хотела привезти их в Америку по гостевой визе, но официальный представитель отказался. Потому что не было бы Украины, куда можно было бы вернуться.

Впервые до девочек дошло: они могут никогда не вернуться домой.

Большинство их друзей разбрелись по Европе. К апрелю, когда они пробыли в Польше почти месяц, бежало более 3 млн украинцев — население Тампа-Бей.

Их тетя Ульяна слышала об украинцах, пересекающих США из Мексики. Итак, дядя Эрик заказал билеты на 13 000 долларов из Польши в Турцию и в Мехико.

Девочки никогда не летали на самолете. Их мама была в таком стрессе. Они последовали за ней через контрольно-пропускные пункты, по длинным коридорам с надписями на других алфавитах.

В аэропорту Мексики, наконец, что-то знакомое: Украинский флаг. И сотни людей, говорящих на их языке, спят на полу.

Девочки и их мама не говорили по-английски. Эрик, который ехал их собирать, не говорил по-украински. Никто из них не говорил по-испански.

К тому времени, когда Эрик нашел их, «девочки были в бешенстве», сказал он. «И их мама запаниковала».

Он научил Галину, как сказать сотрудникам иммиграционной службы: «Нам нужно гуманитарное условно-досрочное освобождение». Ему нужно было доказать, что он может содержать девочек и их маму, что им не понадобится государственная помощь.

Наконец, Хамота получили документы для въезда в Соединенные Штаты.

Но они не могли оставаться вечно. Им нужно будет найти адвоката, обратиться к судье, попросить убежища — как и миллионам других беженцев.

Май: Наблюдения

Воздух был липким. Девушки никогда так не потели. Солнце было таким ярким, что больно глазам.

Все во Флориде казались такими загорелыми и дружелюбными. На Украине люди были бледными и торжественными — еще до войны.

Не так много домов в Галфпорте имеют сады, заметили они. У всех есть машины.

Пицца превзошла даже бабушкины вареники. И хот-доги! Как они могли не знать о хот-догах?

В доме бабушки и дедушки в Галфпорте Юлия (слева) и Алина делят комнату. Юля нарисовала подсолнухи из своего старого дома и фламинго из своего нового, чтобы повесить на стену. Алина приколола аниме картинки. [ МАРТА АСЕНЦИО-РЕЙН | Раз ]

Потом был Walmart, где можно было купить блины, футболки и скейтборды в одном магазине.

Юля выбрала сарафаны и босоножки. Алина выбрала мешковатые джинсы и кроссовки.

Их бабушка и дедушка купили матрац для гостиной, для своей мамы. Двухъярусные кровати для гостевой комнаты, для девочек.

«Вам так повезло», — постоянно напоминала им мама. Так много их друзей все еще находились в приютах. Только что во Львове были убиты семь мирных жителей.

Юлия (справа) и Алина тусуются в доме своих бабушек и дедушек в Галфпорте. Они живут там с апреля, после бегства из Украины. Они беспокоятся о своем отце, которому пришлось остаться на случай, если его вызовут воевать. [ МАРТА АСЕНЦИО-РЕЙН | Раз ]

Юлия связала малыша Йоду, чтобы он сидел на их комоде, нарисовала подсолнухи и фламинго, чтобы украсить одну стену. Алина наколола аниме-арт на другой.

Они наклеили на потолок облака, повесили кружевные занавески, повесили плакат, который дала им тетя, на английском, который они не могли прочитать:

«Лучшее еще впереди».

Июль: Независимость

Незадолго до заката девочки последовали за своей семьей на пляж Галфпорт, где сотни людей играли в волейбол, зажигали бенгальские огни и расстелили одеяла.

Юля знала, что сегодня день рождения Америки. Алина пила теплую пепси в ожидании фейерверка. Она видела фейерверк только на YouTube.

Девочки никогда не были на пляже до приезда во Флориду. Песок, солнце и соленая вода казались свободой.

Четвертого июля тетя девочек повела их на Галфпорт-Бич, чтобы посмотреть фейерверк. Они никогда не видели фейерверков, кроме как на YouTube. Пока Юля (справа) ахала от красочных взрывов, Алина снимала показ, чтобы отправить папе в Украину. Их мама Галина стояла между ними. [ Такер ДеГрегори ]

Их волосы осветлились. Их щеки были загорелыми. Они начали улыбаться.

«Такая разница», — сказал их дядя Эрик.

«Кажется, они счастливы. Но они беспокоятся за своего папу, — сказала их тетя Ульяна, когда небо потемнело. «Никогда не знаешь, что будет завтра, или как долго это будет продолжаться, или увидят ли они его снова».

Когда взорвался первый фейерверк, Юля ахнула. Алина схватила мамин телефон и начала снимать.

«Я хочу показать папе», — сказала она.

Он был дома, с их собакой, прислушивался к ракетам.

Июль: английский

Новый алфавит был сложным. После трех месяцев во Флориде они все еще пытались понять.

Их тетя записала их на репетиторство в Кумон, где учился ее сын, когда он переехал в США в возрасте 5 лет. — Но ты будешь лучше, чем твоя мама или даже моя.

В 17 лет старшеклассник средней школы Бока-Сьега не имел акцента, преуспел в углубленном обучении, поступая в колледж.

Смотрите телевизор, сказал Андриян девочкам. Смотреть фильмы. Слушай, и ты научишься.

«Хорошо, теперь ты можешь сказать олень?» — спросила однажды Юлию репетитор, стоя рядом с ней. Она указала на рисунок. «Олень? Д?»

Юля пробовала. Но двойки были трудными. Так было с ТХ.

«Зуб», сказала учительница, постукивая по ее улыбке. «Попробуй это. Зуб.»

Юля медленно повторила это, глядя на свои колени. Алина рассмеялась.

Старшая сестра много работала, сказала учительница Миса Франклин. «Младший просто хочет играть. По ее мнению, она катается на велосипеде».

Юля стеснялась много говорить на занятиях. Но к тому времени, когда она пошла в среднюю школу в частной школе Уолден в Галфпорте, она могла делать заметки на английском языке. [ МАРТА АСЕНЦИО-РЕЙН | Times ]

Пока девочки репетировали словарный запас, их мама ждала в вестибюле. Она тоже брала уроки английского. Но Галина была слишком смущена, чтобы пробовать на публике, и не знала достаточно, чтобы получить водительские права или разрешение на стрижку. Поэтому ее сестра, работавшая полный рабочий день стоматологом-гигиенистом, возила их повсюду.

В Украине дела обстоят плохо, сказала в тот день Галина сестре. Сирены не прекращались. Андрею пришлось продолжать укрываться под землей. Фабрика настолько замедлилась, что он работал только неполный рабочий день. Цены на продукты были безумно высокими. И он не мог получить никакой соли. Могли бы вы представить?

Каждый день она проверяла, куда упали бомбы, сколько людей погибло.

Единственным утешением для нее был ночной звонок с Андреем. Ее видео с девушками были его единственными яркими пятнами.

Июль: Подростковый возраст

Жарким летним днем ​​девочки и их двоюродный брат Андриян поехали на велосипедах на детскую площадку.

Они прислонились к забору и побежали к качелям, качаясь все выше и выше, визжа.

Их двоюродный брат рассмеялся. Девочки обычно были такими сдержанными.

Они уже достаточно взрослые, чтобы беспокоиться о том, что происходит, подумал он.

Слишком молод, чтобы действительно понять.

Иногда сестрам приходилось убегать от взрослых и кататься на велосипедах со своим двоюродным братом-подростком. Однажды днем ​​он отвел их на детскую площадку, где Юля (слева) и Алина (справа) побежали к качелям. [ МАРТА АСЕНЦИО-РЕЙН | Раз ]

Скоро начнется школа. Юлия получила стипендию в Walden School, небольшой частной средней школе поблизости. Алина поступила в государственную начальную школу Bear Creek. Впервые с момента отъезда из Украины они будут разлучены.

Взрослые подарили им столько летних приключений: Зоопарк. Буш Гарденс. Американские горки!

Но когда они были с мамой, они чувствовали ее горе. Любимым побегом девочек было несколько часов с Андрияном, вне тени взрослых.

Дядя девочек Эрик Кудар, владелец гаража в Галфпорте, купил им новые велосипеды в Walmart. Алина (слева) и Юля не могли поверить всему, что продавали в супермагазине. «Небеса», — провозгласила Юлия — по-английски. [ МАРТА АСЕНЦИО-РЕЙН | Times ]

«Это нормально», — сказал он, наблюдая за ними. «Им не нужно думать о войне или о том, что они оставили после себя».

Август: Образование

«Хорошо, все найдут партнера!» позвонил учителю.

На второй день в школе Юля повязала пояс вокруг талии, продела в петли два красных шарфа и стала ждать под деревом.

Темноволосая девушка подбежала и сцепила локти. Юля засмеялась, и они побежали строиться у бревна. Английский по-прежнему был трудным, но Capture the Flag она поняла.

Она училась в шестом классе в Украине, когда ее школу закрыли. В Уолдене все три класса средней школы учатся вместе, поэтому Юлия может наверстать упущенное в своем собственном темпе.

В частной средней школе Уолден в Галфпорте Юлия получила собственный ноутбук и учетную запись электронной почты, а также завела нового друга. Ее одноклассники узнали о ее побеге и сделали баннер и значки в поддержку Украины. Школа дала ей стипендию. [ МАРТА АСЕНЦИО-РЕЙН | Раз ]

Джуди Джемисон, которая открыла школу, прочитала о Юлии и Алине в Times и поделилась их историей со своими учениками. Ее класс изготовил значки и наклейки «Поддержи Украину», продал их в городе и собрал для семьи более 3000 долларов. «Они не могли дождаться встречи с Юлей, — сказала учительница.

Волосы Юли посветлели до медового цвета. Мама подарила ей новый боб. Она сменила платья на укороченную футболку и спортивные штаны. Почти такой же наряд, как у ее новой подруги.

«Хорошо, если я что-то подчеркиваю, это, вероятно, важно», — сказал позже учитель, излагая научный метод на доске. Юлия вытащила карандаш.

Пока другие студенты татуировали свои бедра волшебными маркерами, Юля делала заметки. По-английски.

«Я думаю, что она понимает больше, чем мы, — сказала позднее темноволосая девушка София. «Но она такая застенчивая. Я бы хотел, чтобы она больше говорила».

Когда учительница читала роман «Невермур», Софья шепнула Юле сюжет. Пока их одноклассники ели закуски, девочки играли в камень, ножницы, бумагу. Слова не нужны.

Август: Мольба

В церкви пахло свечами и ладаном — как Украина. Священник прошел через скамьи, раздувая дым, приветствуя каждого по имени.

Хор пел на украинском языке. Женщины повязывали на волосы кружевные платки.

Все казалось знакомым.

«Благословите Юлию, сохраните ей здоровье», — сказал священник, предлагая ей потрогать золотую Библию. «Благослови Алину, дай ей сил».

Отец Стефан Синиари приветствует Юлию, когда она со своей семьей прибыла в Свято-Михайловский приход Украинской православной католической церкви в воскресенье. Маленькая церковь даже пахла девочками знакомо. [ МАРТА АСЕНЦИО-РЕЙН | Раз ]

Девочки сидели рядом с мамой и тетей, на полпути назад. Юлия продолжала ковырять ногти. Почему-то Алина не могла проглотить смешок. Их мама продолжала щуриться.

Андриян, прислужник, носил золотую рясу, как священник. Он и его мама приезжали в Украинскую православную церковь Святого Михаила в парке Пинеллас с тех пор, как переехали во Флориду.

Несколько участниц, как и девушки, присоединились недавно — они тоже бежали с войны.

После чтения Священного Писания, пения гимнов и причастия отец Стефан Синиари посмотрел на 39людей, которые наполняли его крохотную церковь и молились на английском языке: «Вспомни, Господи, нашу родину, Украину. Наши отцы, мужья, дети, которые все еще там. Вспомни всех, кто бежал. Страны, принявшие их: Польша, Канада, США».

Пока их мама и тетя причащались, девочки сидели на скамье и играли в игру руками. [ МАРТА АСЕНЦИО-РЕЙН | Times ]

Он звучал так серьезно. Где-то между просьбой и попрошайничеством.

Священник продолжал: «И Господи, верни русским агрессорам любовь Христову».

Девушки склонили головы.

Ноябрь: Интерпретации

После восьми месяцев YouTube, телевидения, музыки и фильмов Юлия смогла переводить для своей мамы и сестры.

Алина особо не пробовала. В школе ей помогала помощница. Но то, что ее больше всего заботило, не требовало слов: езда на велосипеде, скейтбординг, футбол. У нее было много друзей, с которыми ей было весело, но ей не нужно было разговаривать.

«Вместо того, чтобы учить английский, — сказал дядя, — она учит их всему украинскому».

В ноябре Алине исполнилось 11 лет. На ее праздник в батутную площадку пришли десять пятиклассников. Одна девушка ночевала.

Юля поджарила на завтрак замороженные вафли. Она приобрела мольберт, перешла от акварели к маслу. Ее учитель сказал ей, что она писала лучше, чем ее одноклассники.

Вам не обязательно знать английский, чтобы понять «Захват флага». Юлия была одной из самых быстрых бегунов в школе Уолден и одной из последних, кого выгнали из игры во время игры на детской площадке. [ МАРТА АСЕНЦИО-РЕЙН | Раз ]

Она хотела сказать отцу, но во Львове не было интернета, и она не могла с ним поговорить несколько дней.

В последний раз, когда к нему подошли девушки, у него не было ни электричества, ни тепла. Температура упала ниже нуля. Пока они вспотели на пляже, их отец зарылся под все одеяла в доме.

«Он очень подавлен и одинок», — сказала их мама. Однажды ночью, когда он ехал домой с фабрики, в пяти минутах позади него взорвалась ракета.

Но Украина только что выгнала российские войска из Херсонской области.

«Если бы не США, — сказала Ульяна своей сестре, — у Украины не было бы оружия, чтобы воевать так далеко».

Как и большинство украинцев, Галина и Ульяна были уверены, что Украина победит. Они просто не знали, сколько времени это займет.

То же самое с иммиграцией. Казалось, правила продолжали меняться.

Юрист увидел их статью в Times и предложил помощь по сниженной цене. Они получили «временный защищенный статус», что означало, что они могли оставаться в США в течение года, до 3 апреля9.0003

«Что потом?» Галина продолжала спрашивать.

«Вы должны иметь право на получение убежища», — сказала адвокат Нидия Борге из Майами. «Вы бежали, потому что правительство не могло защитить вас».

Помогла Галине подать заявление.

«Девочкам нужен папа», — сказал адвокат. «И тысячи других украинцев в такой же ситуации».

Галина сделала все необходимое, чтобы остаться в США, сказал адвокат. Затем она сказала своему клиенту то, чего не хотела слышать: теперь вы должны подождать.

Подождите, пока русские продолжали бомбить ее город, а ее муж сидел в одиночестве, и каждый день она беспокоилась, что ее и ее дочерей могут отправить обратно в страну, которая больше не походила на дом.

Декабрь: Крещение

Было темно, полночь, когда он наконец прибыл. Алина не спала, высматривая фары.

Она так долго ждала встречи с отцом.

Спустя девять месяцев после того, как он помог своей семье бежать из Украины — после того, как вернулся в поезд, чтобы сражаться, ожидая призыва на войну — он был во Флориде.

Его младшая дочь открыла дверь и обняла его.

Теперь 45-летний Андрей Хамота может перестать беспокоиться о своих девушках, жене, собственной безопасности. Он мог смотреть вперед и стараться не думать обо всем, что они оставили позади.

— Все произошло так быстро, — сказала Ульяна. «Никто не верил в это, пока он не был здесь».

Алина (слева) расхохоталась в церкви. Юлия все пыталась ее тсссс. Но их мама услышала из-под алтаря и сузила глаза. Сервис, по их словам, почти такой же, как в Украине. [ МАРТА АСЕНЦИО-РЕЙН | Раз ]

В середине ноября, после того, как русские атаки отключили электроэнергию и интернет-соединение для большей части Львова, Ульяна забеспокоилась о приближающейся зиме и начала искать способ вызволить своего зятя.

Украинское правительство потребовало от мужчин в возрасте от 18 до 60 лет оставаться наготове для участия в боевых действиях. Но после того, как во многих городах отключили электричество, а стольким мужчинам до сих пор не выдали оружие, как узнал Эрик, тем, кто был разлучен со своими семьями, разрешили уехать.

Он и Ульяна нашли программу через иммиграционную службу США под названием «Единство для Украины». Если американец соглашался спонсировать украинца, обещая покрыть все расходы, беженец мог остаться и работать в течение двух лет при подаче заявления на ПМЖ.

— Это выгоднее, чем его жена и девочки, — сказал Эрик. — Пока им дают только один год.

Андрей оставил собаку родителям, которые живут подальше от боевых действий. Он добрался до Галфпорта за день до Дня Благодарения. «Просто дело в том, что американцы много едят», — объяснила Ульяна.

Он не мог поверить, как сильно изменились его девочки. Они оба были намного выше. Их волосы были светлее. Они были загорелыми! Он никогда не видел их такими счастливыми.

Юля рассказала своему «Тато» о своей новой школе. Алина рассказала о своих новых друзьях. Они показали ему свои велосипеды и ролики, повезли его на пляж.

Спустя девять месяцев после того, как он оставил свою семью на границе с Украиной, Андрей Хамота наконец сбежал из своего раздираемого войной города и воссоединился со своими девочками во Флориде. Незадолго до Рождества они повели его посмотреть на праздничные огни Галфпорта и сфотографироваться. [ МАРТА АСЕНЦИО-РЕЙН | Times ]

В дождливую декабрьскую пятницу, сразу после наступления темноты, семья собралась в парке Галфпорта, чтобы сфотографироваться на фоне праздничных огней.

Елку дома не поставили. Подарков девушки не просили. Единственное, чего они хотели, у них уже было.

Служба гражданства и иммиграции США создала путь для бегущих от войны украинцев в США. Если у кого-то есть спонсор и ему не нужна финансовая поддержка со стороны правительства, он может подать заявку на пребывание на два года, в течение которых ему будет разрешено работать.

Украинская война: в цифрах

• Более 8 миллионов украинцев покинули свою страну с начала войны

• Более 100 000 человек перебрались в США

• Более 11 000 человек находятся во Флориде

Как мы освещали эту историю

The Tampa Bay Times узнала о семье Хамота после того, как в марте они бежали из Украины, застряв в Польше. Тетя девочек, живущая в Галфпорте, рассказала нам об их путешествии в США. Мы познакомились с семьей в апреле и были свидетелями сцен на пляже, в репетиторстве, на игровой площадке, в школе, в церкви, в их доме и в парке. Ульяна Филипович, тетя девочек, и ее сын Андриян переводили интервью и разговоры.

Ультраправый пропагандист объявился в Москве после 6 января

Основатель Russia Insider Чарльз Баусман отправился из своего дома в Ланкастере, штат Пенсильвания, в Вашингтон, округ Колумбия, 6 января, и на видео видно, что он среди повстанцев, пробивших стены здания. Вскоре после этого он уехал из страны в Москву.

Баусман, 57 лет, американец, известный созданием прокремлевского веб-сайта Russia Insider, который он в последние годы наполнил откровенно фашистским и антисемитским содержанием. Он озадачивает не только ультраправых исследователей, которые изо всех сил пытаются понять его цели или его финансирование, но и свою собственную семью. Старшая сестра Баусмана, Мэри Уоткинс, которая говорит, что любит своего брата, но выступает против его фашистской политики, рассказала Hatewatch, что смотрела онлайн, как его жена Кристина Баусман, родом из сельской общины Медногорска, Россия, разместила в Facebook видео того, что смотрела на него. она похожа на живую сцену с митинга Трампа, перешедшего в насилие.


Чарльз Баусман из России Инсайдер выступает на конференции RT 2015 в Москве. (Фото Михаила Воскресенского/Sputnik через AP Images)

«Я написал ей, как все происходит, и сказал: «Ты не там, не так ли?» Она сказала: «Нет, нет, мы здесь, в Ланкастере, Уоткинс вспоминал 6 января.

Hatewatch начал это расследование в январе после того, как анонимный осведомитель заявил нам, что Баусман «бежал из страны» после поездки в Вашингтон, округ Колумбия, на судьбоносное мероприятие Трампа. Затем Hatewatch дважды посетил дом Баусмана в Ланкастере в марте и опросил более десятка его соседей, но не нашел его следов. Соседи рассказали Hatewatch, что Баусман переехал в их сообщество в 2018 году, вскоре после переезда из России. Он продвигал крайне правые дела, в том числе протесты против блокировки в течение первого года COVID-19.пандемия. Вместе с другими крайне правыми, такими как члены культа Церкви Объединения, поклоняющегося оружию, он участвовал в деятельности #StoptheSteal, увековечивающей ложь об украденных выборах. Он раскрутил событие 6 января в социальных сетях. Затем он, казалось, исчез из Ланкастера, оставив свои рождественские огни 2020 года и американский флаг в стиле Бетси Росс, свисающими с его крыльца.


Чарльз Баусман поделился этим сообщением, поощряя участие в акции протеста 6 января в Вашингтоне, округ Колумбия (скриншот через Facebook)

«Как я только что сказал другу, это наши соседи. Они большие сторонники Трампа. У них есть связи с Россией. И они уехали из города сразу после восстания», — рассказал Hatewatch в марте сосед Баусмана, указывая на рождественские огни.

Hatewatch решил не раскрывать имена ланкастерских соседей Баусмана, чтобы защитить их от потенциальных преследований. Они украсили его улицу примерно двумя дюжинами антирасистских вывесок после публикации расследования Hatewatch, связывающего Russia Insider с небольшой сетью расистских новостных сайтов, в том числе гиперпартийным блогом, посвященным округу Ланкастер. Причиной того, что, по-видимому, был его внезапный уход, будь то реакция на избрание Байдена или что-то еще — некоторые из соседей предположили Hatewatch, что Баусман, возможно, пытался избежать проверки со стороны правоохранительных органов из-за его поддержки восстание — непонятно.

«Кажется, он сбежал из города в большой спешке», — сказал Hatewatch один из соседей, имея в виду рождественские гирлянды, которым уже несколько месяцев.

Hatewatch отправил Баусману запрос на комментарий сначала по электронной почте, а затем заказным письмом, которое почта вернула без подписи. Мы наконец подтвердили, что Баусман уехал из США в Россию после того, как перевел на английский язык три своих выступления на российском телевидении. Баусман появляется в студии во время видео. (Hatewatch геолоцировала московскую телестудию, в которой в июне выступал Баусман.) Он не уточняет, переехал ли он в Россию на постоянное место жительства или приезжает на выступления.

«Америка уже проснулась», — сказал Баусман по-русски в одной программе, вышедшей в эфир сразу после восстания, имея в виду готовность сторонников Трампа принять Россию как союзника в общей борьбе. У России «теперь есть шанс построить большие мосты с половиной Соединенных Штатов», — также хвастался Баусман. Он описал США как безвозвратно разделенные после избрания Байдена.

Баусман трижды появлялся на поле с января по июнь. Каждый раз он говорил о восстании на беглом русском языке, представляя себя перед русскоязычной аудиторией экспертом по делам США. В выступлениях он продвигал ложь о том, что элиты украли выборы у Трампа. В одном из шоу он попросил ведущего не говорить об активном участии в восстании, потому что не хочет, чтобы кто-то «появлялся у его дверей». (Баусман отрицал прямую причастность к противоправным действиям в тот день и вместо этого представился журналистом, освещающим событие, а не демонстрантом, выступающим за Трампа.) Hatewatch связался с ФБР, чтобы узнать, расследовали ли они Баусмана по какой-либо причине. Они отказались отвечать.

«Я никогда в жизни не слышал об этом человеке»

Чарльз Баусман прожил в Москве как американский эмигрант большую часть трех десятилетий, работая бизнесменом, согласно описанию, которое он дал Алексу Джонсу Infowars в 2019. Hatewatch обнаружил мало поддающейся проверке информации об истории бизнеса Баусмана в России до того, как он основал Russia Insider в 2014 году. На своей странице в LinkedIn он перечисляет коммерческие предприятия, связанные с сельским хозяйством, в том числе одну компанию, в которой, по его утверждению, он занимал должность «директора» с 2010 по настоящее. Директор по персоналу одноименной компании просмотрела страницу Баусмана в LinkedIn и решительно заявила Hatewatch, что он никогда не работал на них.

«Я никогда в жизни не слышал об этом человеке», — сказали они по телефону в июле.

Директор по персоналу изучил заявления Баусмана, поговорив с другими сотрудниками, а затем в тот же день перезвонил и сообщил дополнительную информацию.

«Где-то в 2010 году… он обратился к нам с предложением организовать конференцию в России с бывшим сотрудником, и было два обсуждения по этому поводу. Он никогда не отрывался от земли. Мы никогда не проводили там мероприятия, мы никогда не проводили его и никогда не выписывали ему никаких чеков. Он никоим образом, ни в какой форме не участвовал в нашей работе», — сказали они.

Представитель отдела кадров сообщил Hatewatch, что они попытаются помешать Баусману использовать их имя в своем общедоступном резюме. Веб-сайт RuFarm.com, указанный Баусманом как связанный с его нынешними бизнес-операциями, исчез из Интернета несколько лет назад. Еще одна компания, указанная Баусманом, базируется в островном государстве Кипр. По данным BBC, в 2013 году, примерно в то время, когда Баусман утверждал, что работает в компании, «от половины до трети» банковских депозитов, выпущенных на Кипре, были получены из России. Кипрская компания так и не ответила на электронное письмо с просьбой разъяснить, что Баусман сделал для них.

«Он всегда ходил туда-сюда. Он никогда не был на одном месте», — вспоминала Уоткинс, сестра Баусмана. «Он из тех братьев, с которыми я связался бы с родителями и сказал: «Я не могу связаться с Чарли, где он?» Он никогда не селился по одному адресу и не оставался в одном месте. Он провел в России больше времени, чем не в России, но он все равно получил степень магистра в Колумбийском университете, а его первая дочь родилась в Соединенных Штатах».

Человек, знакомый с покупкой Баусманом своего дома в Ланкастере, рассказал Hatewatch, что во время покупки он устно описал себя как работающего в сельскохозяйственном бизнесе и никогда не упоминал Russia Insider или что-либо еще, связанное с ультраправой деятельностью, которой он занимался. так много его времени. Тот же человек сказал Hatewatch, что видел доказательства того, что у него на сберегательном счете более 700 000 долларов. Как ранее сообщал Hatewatch, он купил свой дом в Ланкастере за 442 000 долларов в 2018 году. Уоткинс сказала, что, по ее мнению, в какой-то момент он также приобрел недвижимость в Москве, что позволяет предположить, что в настоящее время он может жить там в своем доме. Она сказала, что родители Баусмана оставили ему деньги, когда умерли.

«Он постоянно уговаривал моих родителей дать ему денег. Ему всегда не хватало денег. Они финансировали всю его жизнь. А потом он унаследовал их деньги, когда они умерли, и они до сих пор финансируют его жизнь», — сказал Уоткинс. — Если он и зарабатывает сейчас, то немного.


Константин Малофеев выступает на панельной сессии 2019 года в Сочи, Россия. (Фото Гавриила Григорова/Информационное агентство ИТАР-ТАСС/Alamy Live News)

Интернет-журнал The Interpreter, выпускающий переводы и аналитические материалы, связанные с Россией, в 2015 году опубликовал электронные письма, в которых Баусман просил денег через соратника прокремлевского российского олигарх Константин Малофеев. Как и Баусман, Малофеев считает себя пропагандистом русской православной веры и известен своими ультраправыми политическими взглядами и ненавистью к ЛГБТК. Политолог Марлен Ларюэль из Университета Джорджа Вашингтона, эксперт по России и ее влиянию на ультраправые националистические движения во всем мире, ранее сказала Hatewatch в контексте понимания мотивов Баусмана, что влияние России на иностранных экстремистов иногда проявляется децентрализованно, что она описала. как «идеологическое предпринимательство». Она продолжила:

Каждый идейный предприниматель имеет свое портфолио и конкурирует с другими; ничего не обеспечено и не гарантировано. Они создают новые сети и платформы, которые впоследствии могут быть одобрены или не одобрены Кремлем. Это в значительной степени децентрализованный процесс: централизация происходит позже, постфактум — в случае успеха.

Уоткинс рассказала Hatewatch, что Баусман в частном порядке отрицал, что российское правительство финансирует его деятельность, когда они обсуждали эту тему.

«Я не знаю, куда дальше [находить] мотивацию для этого с ним. Честно говоря, нет», — сказала

Уоткинс о своем брате.

Эклектичная смесь крайне правых активистов

Баусман начал продвигать все более профашистские и антисемитские взгляды на Russia Insider в 2018 году, примерно в то время, когда он вернулся из России в США. К 2019 году, после того как Баусман обосновался в Ланкастере, Россия Insider опубликовал посты с такими заголовками, как «Речь Адольфа Гитлера о зле советского большевизма в 1936 году (стенограмма)».

Hatewatch связал Баусмана с американской группой сторонников превосходства белой расы The Right Stuff (TRS) в 2020 году через сеть соответствующих веб-сайтов нежелательных новостей, которые продвигали расистское и авторитарное мировоззрение. Хотя Баусман громко поддерживает Трампа, TRS к тому времени, когда он связался с ними, отказалась от поддержки Трампа ради более откровенно неонацистских настроений. На самом деле группа обычно изображает 45-го -го -го президента в терминах заговора как пешку, которая обязана влиянию влиятельного еврейского народа. Четыре разных антирасистских активиста рассказали Hatewatch, что видели Баусмана вместе с сторонниками превосходства белой расы, связанными с TRS, на демонстрации Black Lives Matter, организованной в Ланкастере в сентябре 2020 года. Один из активистов утверждал, что Баусман предложил им рацию для общения с другими активистами, и они нашли что это «странно».

«Этот парень, я бы не забыл его лица», — сказал Hatewatch один из активистов, имея в виду фотографию Баусмана, которую Hatewatch показал им с мобильного телефона. «Он предложил мне одолжить рацию».

Hatewatch отправил Баусману письмо по электронной почте с заявлением об инциденте с рацией в октябре 2020 года, когда активист упомянул об этом, но он так и не ответил. Соседи говорят, что Баусман также участвовал в акциях против блокировки, направленных на приказы оставаться дома в начале COVID-19.пандемия. Hatewatch поговорил с Баусманом в его доме в сентябре 2020 года о его связях с TRS и отметил, что он продвигал как Трампа, так и группу под названием ReOpen PA, размещая на видном месте знаки на лужайке. В то время Баусман сказал Hatewatch, что не хочет общаться со СМИ. ReOpen PA управляет активной группой в Facebook, которая выступает против протоколов COVID-19, введенных в действие губернатором штата от Демократической партии Томом Вольфом.


Чарльз Баусман написал это сообщение в Твиттере в поддержку акции протеста у дома спикера Палаты представителей Пенсильвании Брайана Катлера. (Скриншот через Твиттер)

Баусман также продвигал деятельность Stop the Steal, которая распространяла ложь о том, что Трамп победил на выборах 2020 года. Он появился на мероприятии под брендом Stop the Steal в декабре 2020 года в резиденции спикера Палаты представителей Пенсильвании Брайана Катлера, пытаясь призвать его отменить результаты выборов. Баусман присутствовал на этом мероприятии вместе с членами Церкви Объединения, культа, известного отчасти своими крайними убеждениями в пользу оружия.

Время пребывания Баусмана в Ланкастере приходится на период между промежуточными выборами 2018 года и президентской гонкой 2020 года. Hatewatch связал инфраструктуру веб-сайта, используемую Russia Insider, с ультраправым веб-сайтом нежелательных новостей под названием Lancaster Patriot, который начал публиковать пропагандистские материалы в преддверии выборов 2020 года. Трей Гаррисон, член TRS, известный в движении белых националистов под своим сценическим псевдонимом «Спектр», является автором многих постов на этом сайте. Полиция Ланкастера арестовала Гаррисона, уроженца Техаса, по обвинению в вождении в нетрезвом виде 2 апреля, а местный репортер сфотографировал его в городе совсем недавно, 22 апреля. Hatewatch связался с ним, отправив сообщение о местонахождении Баусмана, и он уклонился от вопросов, притворившись, что быть 12-летней девочкой. В последние годы несколько филиалов TRS переехали в район Пенсильвании.

Продажа российских СМИ о «расколотой» Америке

Появления Баусмана на телевидении после восстания, в которых он говорит с впечатляющим владением русским языком, изображают США как безнадежно разделенные и все более открытые для российского влияния. В январе Баусман появился на государственном шоу, организованном Аркадием Мамонтовым, известным российским журналистом, чей стиль вещания часто переходит в реакционную и конспиративную прокремлевскую пропаганду. В шоу Баусман утверждал, что связан с бывшим членом Конгресса США, а также с нынешними и бывшими сотрудниками американских спецслужб.

«Было бы наивно полагать, что у ФБР не было провокаторов среди протестующих», — сказал Баусман о насилии 6 января.

Баусман сделал комментарий за пять месяцев до того, как Такер Карлсон выдвинул аналогичное заявление о роли ФБР 6 января в своем шоу Fox News. В интервью Баусман прямо назвал Америку «расколотой» и осудил влияние «глобалистов». Он сказал русскоязычной аудитории, что Россия, Китай и ЕС должны быть заинтересованы в том, чтобы Америка не стала крайне левой страной.

Баусман предложил России вмешаться в американские дела на принадлежащем Малофееву православном канале под названием «Царьград ТВ», который также транслировался в январе.


Чарльз Баусман появился на российском канале Царьград ТВ в январе. (Скриншот с YouTube)

«Либеральные олигархи почти уничтожили Россию, а теперь они уничтожают Америку», — сказал Баусман аудитории.

В какой-то момент другой гость программы предположил, что создание «англоязычного христианского русско-американского канала, ориентированного на [консервативную, поддерживающую Трампа] аудиторию» предоставит россиянам возможность для бизнеса.

«Полностью согласен», — ответил Баусман.

Во время июньского появления на телешоу «Царьград», которое вела женщина по имени Анна Шафран, Баусман прибыл, чтобы поговорить с ней в студии в Москве, которую Hatewatch геолоцировала через аккаунты Шафрана в Instagram. Телеканал «Царьград» назвал программу «Глубинное государство США эксплуатирует весь мир», и Баусман воспользовался возможностью, чтобы осудить трансгендеров, Black Lives Matter и президента Байдена.

«Прямо сейчас правительством США руководит сатана, — сказал Баусман.

Баусман уехал в Россию «в большой спешке»

Соседи продолжают передавать Hatewatch советы о Баусмане и его доме. Утверждается, что в последние месяцы по его адресу приходила неизвестная женщина и гасила рождественские огни, но Баусман, его жена и дочери больше не появлялись. Баусман якобы хвастался перед людьми планами строительства русских православных церквей в Ланкастере и его окрестностях в прошлом. Никто не знает, предпринял ли он какие-либо шаги для достижения этих амбиций.

Соседи также задаются вопросом, продвигает ли Баусман ультраправую пропаганду в Ланкастер из-за границы. The Lancaster Patriot, реакционное издание Hatewatch, связанное с Russia Insider через инфраструктуру своего веб-сайта, заявило о прекращении публикации материалов после того, как в сентябре 2020 года местные репортеры назвали сторонника превосходства белой расы Гаррисона основным автором сайта9. 0003

«На этой неделе сообщалось, что наш будущий главный редактор в другом месте высказывал неполиткорректные и оскорбительные взгляды. В этом случае Издатель и Инвесторы решили, что лучше закрыть двери до того, как мы официально откроемся, поскольку мы не одобряем и не потворствуем этим взглядам», — написал тогда The Lancaster Patriot на своем сайте.

Однако впоследствии кто-то удалил это заявление и в последние месяцы начал публиковать физическую версию The Lancaster Patriot. Никто в Ланкастере не знает, кто запустил этот проект, но трое разных жителей Ланкастера прислали Hatewatch фотографии его «газетной» версии, которые, по их словам, почта начала таинственным образом доставлять в почтовые ящики в апреле и мае без запроса. Среди прочих тем газета продвигала анти-COVID-19риторика о вакцинах на первых полосах, а также истории, призывающие к ревизии выборов 2020 года.


Lancaster Patriot Чарльза Баусмана опубликовал статью Энн Мари ДиКарло, продвигающую дезинформацию о COVID-19.

В одной статье Lancaster Patriot, содержащей дезинформацию о вакцинах, была указана подпись Энн Мари ДиКарло.

Hatewatch нашел Энн Мари ДиКарло, проживающую в Ланкастере, и обратился за комментариями через ее сына. Женщина, с которой мы связались, не перезвонила нам. Hatewatch связался с The Lancaster Patriot по номеру телефона и адресу электронной почты, указанным на их веб-сайте, чтобы спросить о Баусмане, но они не ответили.

«Кто, черт возьми, это делает?»

Уоткинс сказала Hatewatch, что связи Баусмана с Россией проистекают из его семьи, но она не может объяснить их в контексте его поведения во взрослом возрасте. Джон Баусман, их отец, работал главой московского бюро Associated Press с 1968 по 1972 год, когда Чарльзу Баусману было от 4 до 8 лет. Уоткинс назвал Hatewatch их детство «брежневскими годами», имея в виду тогдашнего генерального секретаря Советского Союза. Она сказала, что не может вспомнить ничего из юности своего брата, что могло бы повлиять на его прокремлевскую или расистскую активность.

«Помимо того факта, что это было особенное время для моей мамы, она выучила русский язык, тусовалась с художниками-диссидентами. … Может быть, в семейных преданиях [Россия] становится несколько романтизированной», — вспоминал Уоткинс Hatewatch в разговоре по FaceTime в июле. «[Но] наше знакомство с Россией и русской культурой в то время было связано с фестивалями и друзьями».

Когда Уоткинс проводила время со своим братом, когда он рос, она сказала, что считает его типом «Алекса Китона», имея в виду персонажа, которого Майкл Дж. Фокс играл на 19Ситком 80-х «Семейные узы». Персонаж Китона стал символом ребенка, который придерживается реакционных убеждений в либеральной семье. «[Это] 1982, 1983 год, и Чарльз ходит по Уэслиану в костюме и галстуке. … Кто, черт возьми, это делает?»

Уоткинс намекнул, что то, во что мутировал Баусман, является чем-то более экстремальным, чем персонаж Китона, и его труднее исправить.

«Если я собираюсь заниматься антирасистской работой… я не уверен, что самым эффективным для меня будет привлечение моего брата… потому что привлекать его — глупая затея», — сказал Уоткинс.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *