Разное

Как добавить титры в видео: 5 лучших БЕСПЛАТНЫХ автоматических генераторов субтитров в 2020-м

Содержание

5 лучших БЕСПЛАТНЫХ автоматических генераторов субтитров в 2020-м

Dec 14, 2020• Проверенные решения

Создание субтитров для видео вручную — это процесс, который становится все более сложным, так как продолжительность видео увеличивается, а транскрибировать в видео приходится каждое слово. Более того, субтитры должны быть идеально синхронизированы с видео и аудио, так как задержки субтитров могут привести к путанице. В некоторых социальных сетях, таких как Facebook, в новостной ленте звук отключен по умолчанию. В таком случае добавление субтитров к видео становится еще более важным.

Автоматические генераторы субтитров на основе искусственного интеллекта предлагают быстрое решение этой проблемы, поскольку они могут генерировать субтитры для всего видео всего за несколько минут. Итак, если вы хотите узнать больше об автоматических генераторах субтитров, тогда вы попали в правильное место, поскольку в этой статье мы рассмотрим некоторые из лучших вариантов, которые в настоящее время доступны онлайн для автоматического создания субтитров.

Часть 1: Лучшие бесплатные инструменты для создания субтитров к видео

Технологии, используемые для автоматического создания субтитров, все еще находятся на стадии разработки, при этом большинство из них предоставляют точные результаты лишь на небольшом количестве языков. Более того, вам придется пройтись по всему тексту после его создания, ведь из-за произношения некоторых слов или акцента говорящего часто могут возникать ошибки. Давайте же ознакомимся с лучшими инструментами для автоматического создания субтитров.

1. Автоматические субтитры на YouTube

Создатели видеоконтента, у которых уже есть собственный канал на YouTube, для автоматической генерации субтитров могут использовать технологию распознавания речи самой платформы, которая доступна после загрузки нового видео. На данный момент эта опция доступна только для

русского, японского, английского, португальского, немецкого, испанского, корейского, французского, итальянского и голландского языков, поэтому вам придется использовать обычные методы создания субтитров для своих видео на YouTube, если видео создано на языке, которого нет в этом списке.

Процесс автоматической генерации субтитров на YouTube довольно простой, поскольку вам нужно лишь загрузить новое видео и после завершения загрузки найти это видео в Менеджере видео. Нажмите на раскрывающемся списке «Изменить», расположенное рядом с вашим недавно загруженным видео, и выберите параметр «Субтитры».

После этого, прежде чем создавать субтитры, вам потребуется выбрать язык видео. Так как я установил английский язык, доступна функция Английский (Автоматически), поскольку платформа может распознать язык, использованный в моем видео. Дважды щелкните по нему, а затем перейдите к нажатию на кнопку «Изменить», чтобы проверить и отредактировать автоматически сгенерированные субтитры. Вы можете перейти в каждую из строк текста и отредактировать орфографию, грамматику и пунктуацию.

По завершению, подтвердите внесенные вами изменения, нажав на «Опубликовать изменения» и скрытые субтитры будут отображены рядом с названием вашего видео в Менеджере видео.

2. Функция автоматических субтитров на Facebook

Данный инструмент доступен только на

американском английском для рекламодателей в США и Канаде, и он может быть весьма полезен для пользователей Facebook, которые часто загружают видео на этом языке в свои профили. Однако функция создания автоматических субтитров в Facebook не совсем надежна, а это означает, что вам необходимо вычитать все генерируемые субтитры.

Перейдите на главную страницу Facebook или на вашу страницу профиля и нажмите на опцию «Фото/Видео», расположенную в меню «Создать публикацию». Поместите видео, которое вы хотите загрузить на свою страницу Facebook, вставьте название видео или добавьте комментарий о видео и нажмите на кнопку «Поделиться» как только завершится загрузка видео.

Видео отобразится на странице вашего профиля, а вам нужно будет нажать на кнопку «Сгенерировать», расположенную вверху поста. Если вы не видите кнопку «Сгенерировать», просто нажмите на кнопку «Редактировать публикацию», найдите опцию «Субтитры» и затем выберите «Язык видео».

Просмотрите только что сгенерированные субтитры, чтобы убедиться в отсутствии ошибок, а после выполнения всех необходимых изменений, нажмите на кнопку «Сохранить в видео». Вот и все, теперь в вашем видео есть субтитры.

3. Функция автоматических субтитров VEED.IO

VEED — это простой онлайн-редактор видео. Одной из последних добавленных ими функций является возможность автоматически генерировать субтитры и подписи из аудио и видео с использованием искусственного интеллекта. Программное обеспечение берет аудио из вашего видеофайла, а затем генерирует текст и тайм-коды. Вы можете просматривать автоматически сгенерированный текст и вносить изменения в редакторах. Существует также множество текстовых стилей, которые вы можете выбрать. Как только вы будете довольны своим видео, вы сможете скачать его без учетной записи. Вот как это работает:

Перейдите на домашнюю страницу VEED и нажмите «Загрузить видео» и вы будете перенаправлены на страницу редактирования. (Примечание: бесплатная версия ограничена загрузкой видео размером до 50 МБ, а для того, чтобы избавиться от ограничений, вам придется перейти на версию Pro.) Для редактирования видео с помощью VEED вам не нужна учетная запись, но я все же рекомендую ее создать для того, чтобы вы могли сохранять свои проекты.

Затем нажмите на инструмент «Субтитры» , после чего вам на выбор будет предоставлено три варианта; нажмите на опцию

«Автоматические субтитры». Здесь вы можете выбрать язык субтитров, но по умолчанию установлен американский английский. Затем нажмите «Пуск» и создание субтитров программой, генерирующей субтитры, займет не более 60 секунд в зависимости от продолжительности вашего видео. Теперь вы сможете увидеть сгенерированные субтитры, внести в них изменения, а также изменить тайм-коды.

У них есть куча разных текстовых стилей, которые вы можете выбрать, но я обычно оставляю их по умолчанию. Если вы прокрутите вниз, то также сможете экспортировать субтитры в виде файла .SRT или, если захотите, чтобы субтитры записались в редакторе, вы можете просто нажать кнопку загрузки в правом нижнем углу.

4. Создатель автоматических субтитров Kapwing (Бета)

Kapwing выпустили новую бета-версию создателя субтитров, которая предоставляет функцию автоматического создания субтитров. Чтобы воспользоваться этой новой функцией, вы можете вставить URL-адрес видео или загрузить его со своего компьютера или же попробовать образец видео.

Выберите опцию «Автогенерация», и Kapwing начнет генерировать субтитры. Как уже говорилось, этот инструмент все еще находится в стадии бета-тестирования, и сгенерированные субтитры не являются точными на 100%. На сейчас, чтобы внести соответствующие изменения, вы можете печатать текст в интерфейсе редактора. Помимо автоматического создания субтитров, создатель субтитров Kapwing также позволяет загружать SRT-файлы.

Интерфейс создателя субтитров Kapwing – автогенерация

5. Amara

Эта онлайн-платформа в действительности не является автоматическим генератором субтитров, а лишь помогает пользователям синхронизировать субтитры с видео. Если вы хотите создать субтитры самостоятельно, вы также можете использовать Amara для ввода текста, но если этот процесс для вас является слишком долгим и вы ищете способ сэкономить время, то вам, вероятно, следует сгенерировать файл субтитров, использующий речь для текстовых платформ, таких как Amber Script или Watson.

После того, как вам удалось превратить весь рассказ или диалоги в вашем видео в текст, вам нужно перейти на платформу Amara, позволяющую добавлять файлы субтитров к видео. Видео, для которого вы хотите создать файл субтитров, должно храниться в Интернете, чтобы вы могли на него ссылаться. Если у вас нет веб-сервера, на который вы можете загрузить видеофайл, для хранения вашего файла в Интернете вы можете воспользоваться платформой видеохостинга такой, как Vimeo.

Вставьте URL видео в адресную строку, затем нажмите на

кнопку «Начать», и платформа добавит ваше видео в свою систему по созданию субтитров. В левой части редактора субтитров вы увидите следующий вопрос: «Уже есть субтитры к этому видео? Загрузите их напрямую«. Нажмите на опцию «Загрузить их напрямую», чтобы добавить сгенерированный ранее текст, используя платформу для преобразования текста в речь. И как только на экране появится окно «Загрузить субтитры», выберите язык, который используется в видео и в текстовом файле, который вы загружаете.

Нажмите на кнопку «Загрузить», чтобы добавить текстовый файл в видео, а затем нажмите кнопку «Редактировать субтитры», расположенную в левой части редактора. Процесс синхронизации субтитров с вашим видео может быть более или менее сложным в зависимости от того, насколько длинным является видео или сколько в нем диалогов. Важно быть терпеливым и обращать внимание на детали, потому что задержка субтитров в пару секунд может полностью испортить ваше видео.

Часть 2: Как добавить субтитры в видеоклип при помощи Wondershare Filmora

В большинстве случаев вам придется добавлять субтитры в видео вручную, поскольку большинство субтитров, которые были сгенерировать автоматически, на данный момент не отличаются особой точностью. Поэтому мы рекомендуем вам попробовать видеоредактор Wondershare Filmora, поскольку он содержит более 100 предварительно запрограммированных субтитров, текстов, заголовков и шаблонов вступительных и заключительных титров.

Пошаговая инструкция по добавлению субтитров в видеоклип при помощи Wondershare Filmora:

  • 1. Скачайте и установите Wondershare Filmora, следуя инструкциям ниже:

  • 2. Запустите Wondershare Filmora, выберите «Новый проект», а затем нажмите «Импортировать», чтобы добавить необходимый видеофайл, в который нужно вставить субтитры.
  • 3. Перейдите в меню «Заголовки» (на англ. — «Titles»), которое вы найдете нажав на иконку «Т», затем выберите необходимый формат на экране ниже.
  • 4. Теперь дважды нажмите на иконку «Т» и настройте такие атрибуты как размер, цвет, формат и т.д.
  • 5. Нажмите на кнопку «Дополнительно» (на англ. «Advanced»), чтобы добавить своему заголовку некую «изюминку» в виде анимации, эффектов, заливки текста, тени и т.д.
  • 6. Наконец, вы можете сохранить отредактированный заголовок, нажав на кнопку «Экспортировать» (на англ. «Export»). В этом окне вы можете выбрать конечный формат файла, место хранения и т.д. на свое усмотрение, а также сохранить его на своем компьютере для дальнейшего использования.

Вывод

Хотя генерировать субтитры для видео, которыми вы делитесь на YouTube или Facebook довольно просто, технологии распознавания голоса, используемые генераторами субтитров, все еще не совсем надежны. Более того, у таких платформ, как Amara, нет собственных технологий преобразования текста в речь, поэтому их приходится использовать в сочетании с онлайн-платформами, предлагающими такую услугу.

Liza Brown

Liza Brown является писателем и любителем всего видео.

Подписаться на @Liza Brown

Как добавить титры в видео на бизнес-странице Facebook

В редакторе видео на бизнес-страницах Facebook появился новый инструмент, позволяющий добавлять титры в видео. Давайте разбираться зачем он нужен и как его использовать

Зачем нужны титры в видео на Facebook:

  • большая часть зрителей смотрит видео без звука, титры сделают видео понятным;
  • титры увеличивают глубину просмотра видео, а это фактор ранжирования: дольше смотрят — большему количеству подписчиков Facebook его покажет;
  • с помощью титров можно перевести видео, снятого на другом языке.

Как добавить титры

Войдите во вкладку «Титры» в менеджере редактирования видео.

Кликните на кнопку «Select Language» и выберите нужный язык.

Далее кликните на кнопку «Написать».

В менеджере титров сверху справа снова выберите нужный язык.

После этого Facebook разобьет видео на интервалы.

Добавляйте во временные промежутки титры. После введения кликом переходите к следующему. Титры добавятся автоматически.

Титры отображаются на самом видео и на индикаторе времени.

Временные интервалы можно удалить или добавить новый, кликая на соответствующие кнопки.

Обязательно сохраните изменения на всех экранах и просмотрите готовый ролик с титрами.

Вам будет полезно:

Сервис для создания видео в Facebook Supa. Читать

Вам будет интересно:

На личном аккаунте Facebook появился новый раздел «А вы знали?». Читать


Хотите научиться создавать воронки продаж с помощью видео и продавать в соцсетях?

Присоединяйтесь к курсу «SMM-продажник от Лары и Пронина». Кликайте.

Поделитесь с друзьями

Похожее

Как вставить титры в видео

Как добавить текст и титры в видео | MOVAVI ЗНАЕТ

Мовави Влог
27-11-2018

Как сделать титры для видео

AMS Software
19-06-2018

Как наложить текст на видео с телефона | Анимация текста

Леонид Шпак
11-06-2019

Как сделать титры для видео в Adobe premier pro за 1 минуту

Хохлов Сабатовский
03-08-2018

Как вставить текст в видео

galdsy game
12-02-2018

КАК сделать ТИТРЫ в PREMIERE PRO?

Roman Bolharov
19-01-2019

Как вставить титры в видео за 5 мин.

Windows Movie Maker: новая версия
23-06-2017

Как вставить видео в текст? (Эффект двойной экспозиции)

Мовави Влог
27-10-2017

Как добавить субтитры на YouTube?

Мовави Влог
13-10-2017

Как легко и быстро сделать субтитры для видео [GeniusMarketing]

GeniusMarketing
27-07-2018

КАК ДОБАВИТЬ ТЕКСТ В ВИДЕО // Adobe Premiere Pro CC 2019

GaametoPlay
22-05-2019

Как вставить текст в iMovie на iPhone/ как вставить текст в приложении iMovie на телефоне❤️🥰

Mishka Di
18-03-2020

Как сделать интро для канала и наложить текст на видео?

Мовави Влог
05-04-2017

как добавить текст в своё видео! монтаж в ютубе!

shoker
16-05-2017

4 способа добавить титры на видео / Как сделать субтитры к видео, приложения для субтитров.

Мархолия и Компания
01-10-2020

Мовави, как поставить текст в видео в редакторе Movavi….

Лилия S.
14-03-2017

{Adobe Premiere Pro} Как ВСТАВИТЬ ТЕКСТ в видео. Вставка текста. Как добавить надпись в видео

SkymbrievSky
09-11-2015

16. Как добавить текст на видео в Vegas Pro 13

Vиктория Sенокосова
11-04-2018

Как вставить текст в видео?

Pavel Pavek
20-04-2018

Как сделать/вставить титры в Sony Vegas Pro

Леонид Пермяков [dream-x leo]
28-02-2016

Как Добавить Текст к Видео в Программе Movavi Video Editor — Наложение Титров

WiFiKA RU
24-05-2020

23 урок Как вставить текст в видео Титры в Adobe Premiere Pro

Основы видеомонтажа
02-01-2016

Как добавить титры в видео субтитры текст за секунды — Легкий способ

Vlad Romanof
12-06-2014

как вставить текст в видео? как анимировать текст? camtasia 8

InfoBlog
12-04-2016

Урок 9. Создание титров в Sony Vegas

Доброго времени суток! Сегодня урок будет о том, как сделать титры в Sony Vegas. Вообще, создать красивые и стильные титры можно и в других программах, таких как Photoshop, Blufftitler, Xara 3D и т. д., а потом только импортировать их в Sony Vegas. Возможно, об этом потом будет отдельный урок. А сегодня мы поговорим о том, как сделать титры, используя стандартные средства Вегаса. В программе можно создать два вида титров: статичные титры (то есть неподвижные) и динамические титры (то есть те, которые будут двигаться по экрану). Также не забываем о том, что статичные титры тоже можно «заставить» двигаться по экрану с помощью ключевых точек (keyframe). Для большей эффективности, к фрагментам с титрами можно применять различные переходы и видеоэффекты. И так, приступим к работе.

Создание начальных титров в Sony Vegas

Давайте, например, сделаем заглавные титры для нашего фильма. Для того чтобы титры накладывались на видеоклип проекта необходимо создать дополнительную видеодорожку.

1. Создаем новую видеодорожку, выбрав в меню Insert => Video Track (Вставка => Видеодорожка).Чтобы предотвратить сдвиг клипов, уже размещенных на рабочем столе, перед вставкой новой дорожки необходимо обязательно отключить Auto Ripple (Автоматическая подгонка). Кнопка Auto Ripple в программе находится сверху в панели инструментов.

2. Появилась новая видеодорожка, на которой мы будем размещать заглавные титры. Щелкните правой кнопкой мыши на любом месте дорожки и выберите опцию Insert Text Media (Вставить текстовые данные).

3. Появится новое окно для редактирования титров. Здесь вписываем название фильма или необходимый произвольный текст. Можно изменить сам шрифт, его размер, стиль.

На вкладке Placement (Положение) можно изменить расположение титров в кадре. Для этого достаточно перетащить зеленую рамку с текстом в нужное Вам место на экране. Так же для выбора позиции текста можно использовать выпадающий список Text Placement. Например, позиция Center поставит Ваши титры точно в центр экрана.

На вкладке Properties (Свойства) можно задать цвет текста и цвет фона. Сделаем цвет текста оранжевым. А также убедимся, что фон у нас прозрачный. Для этого в группе элементов цвет фона треугольный ползунок Alpha должен быть установлен в нижнее положение.

1. Ползунок Tracking — изменяет расстояние между буквами.
2. Scaling — настраивает размер шрифта.
3. Leading — позволяет настроить междустрочный интервал.

Теперь перейдем на вкладку Effects (Эффекты).

Чтобы титр был более эффектным, поставим галочку Draw Outline (Рисовать обводку).

1. Сдвиг ползунка Feather (Перо) немного вправо сделает обводку более мягкой.

2. Сдвиг ползункового регулятора Width — увеличивает ширину границ.

В группе элементов управления Shadow (Тень) поставим галочку Draw Shadow (Рисовать тень).

3. X Offset — ползунок для смещения тени по горизонтали.

4. Y Offset — ползунок для смещения тени по вертикали.

5. Цвет тени.

Deformation (Деформация) — это эффекты деформации титров, имеются различные шаблоны. Можете поэкспериментировать и подобрать необходимый эффект к вашим титрам.

Таким образом, наш титр станет более ярким, выразительным и легко читаемым. Вот что получилось после добавления данных эффектов:

Настроив все параметры и получив желаемый результат, не забываем сохранить титры в Sony Vegas, чтобы иметь возможность применить их в следующий раз. Чтобы сохранить настройки титров, введите имя в поле «Preset» и нажмите дискету. Чтобы применить эти настройки к новым титрам, достаточно в поле «Preset» выбрать сохраненный Вами шаблон.

Если Вы решили изменить настройки титров или немного их редактировать, тогда нажмите на кнопку Generated media на видеофрагменте с титрами.

Создание завершающих титров в Sony Vegas

А теперь давайте сделаем прокручиваемые завершающие титры в конце нашего фильма. Это может быть информация о действующих участниках фильма, в ролях, операторах фильма и т. д.

1. Устанавливаем курсор в конец фильма в необходимом нам месте.

2. С помощью полосы прокрутки увеличиваем область просмотра текущего кадра.

3. Переходим на вкладку Media Generators и выбираем там группу Credit Roll (Прокручиваемый список участников). И берем там, например, шаблон Plain Scrolling on Black (Плавное прокручивание на черном).

4. Удерживая шаблон с титрами, левой кнопкой мыши перетаскиваем его на дорожку с видеофрагментом. Появится окно Video Event FX (Эффект видеофрагмента) для настройки титров.

В таблице Credits находятся строки, которые будут прокручиваться и типы титров: заголовок, в одну колонку, в две колонки.

  • Чтобы изменить текст титров дважды щелкните на строке с текстом.
  • Чтобы создать новую строчку, нажмите кнопкой мыши на кнопке выбора типа титров слева в строке и, удерживая кнопку мыши, выберите необходимый тип титров.
  • Чтобы между строками титров была пауза, оставьте одну строку пустой, а следующую сделайте заглавной и введите титры.

Введите остальные титры.

Чтобы изменить формат титров, перейдите на вкладку Styles (Стили).

Здесь можно выставить размеры и стили шрифта для различных типов титров. Например, для заглавных (Header) титров размер шрифта можно выставить 48 пт. А для Single Item (Одна колонка) титров — 28 пт.

Теперь изменим продолжительность титра, установив длительность равную 6 секундам.

Также здесь мы можем изменить сам шрифт, его начертание, выравнивание, цвет титров.

Перетаскивая ползунок Tracking (Трассировка) можно изменить интервал между буквами титра.

Регулируя ползунки Space above и Space below можно установить необходимые отступы между титрами.

Все прокручиваемые завершающие титры сделаны и настроены. Окно Video Media Generators можно закрыть.

В данном уроке мы разобрали, как сделать титры в Sony Vegas. До встречи!

С уважением, Владимир Бегаль.

Как сделать титры в Adobe Premiere Pro

Каким бы крутым не было содержание ролика, а качественное его окончание – добавит ему огромный плюс, в плане качества. Ну а как иначе можно закончить видео, как не небольшим отрезком с титрами? Пускай их будет немного, но выглядит это стильно, эффектно и профессионально. Поэтому сегодня – мы расскажем вам, как сделать титры в Adobe Premier Pro.

Как добавить титры

Итак, для примера мы возьмем небольшое видео, с которым и будем работать дальше. Способов добавления титров, в Премьере, несколько. Мы постараемся показать вам их все, а вы уже выбирайте, который вам больше подходит.

Способ № 1

Не так давно – мы показывали вам, как в Премьере добавить какой-нибудь текст на видео. Вы можете прочитать ту статью, а в нашем случае – воспользоваться, полученными там, уроками.

Итак, кликаем на Т, возле таймлайна, выбираем точку на экране, где хотим вписать наш текст и, собственно, пишем, что нужно.

Посмотрев выше, вы можете найти пункт Effect Controls, перейдя в который – вы увидите, что появился пункт Текст.

В отдельной статье – мы уже рассказывали, как с ним взаимодействовать, поэтому если хотите – можете почитать ту статью, чтобы мы не повторялись. Скажем вкратце – ниже – вы сможете настроить шрифты текста, наклоны, углы и т.д. При необходимости – растяните его на таймлайне настолько, насколько хотите, чтобы они находились на экране.

Когда ваш текст будет готов – вы можете наложить на него какой-нибудь эффект. Для этого, внизу слева – найдите пункт Effects и выберите какой-нибудь, понравившийся эффект. Старайтесь ставить такой, чтобы текст качественно сочетался с фоном и смотрелся естественно.

Чтобы сделать титры еще более крутыми – выбирайте пункт Effect Contrlos, вверху.

Обратите внимание на часы, у пунктов Positions и Scale. Нажав на эти часы – у вас появится синий ползунок, и с его помощью – вы сможете задать движение вашему тексту, что, собственно, и анимирует его. Тут тоже мы не будем вам много показывать – поэкспериментируете сами и выберите то, что вам нравится больше.

Способ №2

В этом случае мы будем использовать Legacy Title. Изначально – у вас появится вот такая вот табличка, в которой вы задаете название вашим титрам, например:

Нажав ОК – у вас откроется вот такое окно:

Сначала – выбираем 3 полоски сверху и в открывшемся меню – выбираем по очереди Tools, Styles, Actions и Properties. Все это отображается на вашем экранчике.

Изначально – вы выбираете стили, внизу. Они, конечно, далеки от совершенства, но можно найти и что-то стоящее. Используйте инструменты, находящиеся в верхнем левом углу, чтобы поэкспериментировать с текстом и его видом. Функций много, так что выбирайте то, что вам понравится.

Собственно, выбирая функции на панелях слева внизу и справа – вы сможете подредактировать внешний вид текста, фон и другие моменты.

Способ № 3

Изначально вам нужно найти пункт «Graphics», находящийся сверху, над видео. Кликнув по нему – вы сразу увидите несколько заготовок для титров, которые находится будут справа, от видео.

Это самый удобный и крутой способ, т.к. практически все шаблоны анимированы, по умолчанию, а также автоматически используют крутые эффекты. Находите понравившиеся титры и перетаскиваете их на таймлайн. Иногда может возникать вот такая ошибка, но не переживайте. Просто закрывайте это окно, а титры – окажутся на вашем таймлайне.

Перетаскиваете его на то место, где вы хотите, чтобы были ваши титры и растягиваете их.

Справа вверху – будет табличка, называющаяся Essential Graphics. Открыв ее, вы сможете подредактировать текст. Как мы уже сказали ранее – шаблон уже обладает всеми нужным эффектами и анимацией, поэтому вся ваша работа с титрами будет заключаться в грамотном написании текста.

На этом мы и закончим наш сегодняшний урок. Спасибо, что остаетесь с нами, всем удачи и до новых встреч.

Добавление титров к видео клипу в Adobe Premiere CS4; как создать титры для видео – видеоурок TeachVideo

Добавление титров к видео в Adobe Premiere CS4

 

Чтобы добавить к вашему видео фильму текстовые комментарии или реплики, необходимо создать файлы титров. Имеется три основные категории титров: статические (Still), бегущие горизонтально (Crawl) и бегущие вертикально (Roll).

Для добавления статических титров в видео клип, выделите его в окне проекта Project и перейдите в раздел меню File, где выберите пункты New -> Title. Откроется небольшое окно New Title, в котором можно задать настройки видео – Width (Ширина), Height (Высота), Timebase (Временная основа проекта), Pixel Aspect Ratio (Форма пикселя) и указать наименование файла титров в поле Name. Затем нажмите на кнопку ОК. Появится окно дизайнера титров Title Designer, в котором введите нужный текст и отформатируйте его в соответствии с вашими предпочтениями. Дополнительно вы можете создать различные графические объекты с использованием инструментов управления титрами окна Title Designer.

После завершения всех изменений закройте окно дизайнера титров. Созданный клип с титрами появится в списке доступных клипов в окне Project, после чего его можно будет использовать как любой другой клип, накладывая на другие клипы в монтажной области, либо добавляя в качестве отдельного фрагмента фильма.

Клип титров может быть переименован в любой момент, для этого кликните один раз левой кнопкой мыши по названию клипа титров в окне Project и введите другое наименование. Для изменения других параметров клипа титров с помощью окна Title Designer (Дизайнер титров) необходимо дважды кликнуть левой кнопкой мыши по иконке слева от названия клипа титров в окне Project.

Альтернативным способом создания клипа с титрами является использование кнопки New Item (Новый элемент) в окне Project. При ее нажатии откроется контекстное меню, из которого нужно выбрать пункт Title (Титры).

Как добавить текст и заголовки к видео

Добавление заголовков помогает привлечь внимание вашей аудитории и повысить общую привлекательность вашего видео. Из этого туториала Вы узнаете, как добавлять заголовки в PowerDirector. Title Designer предоставляет вам все инструменты, необходимые для создания уникальных анимированных титров.

Добавление заголовков в комнату заголовков

Войдите в Title Room , чтобы добавить титровальные эффекты к текущему производству. Нажмите «Выбрать» и добавьте различные шаблоны эффектов титров к видео или титровальной дорожке.

Изменение заголовков в конструкторе заголовков

Вы можете полностью настроить эффекты титров в дизайнере титров. Эффекты титров содержат предустановки персонажей, анимацию и параметры фона, соответствующие вашему видеопроекту.

1. Дважды щелкните заголовок на шкале времени, чтобы открыть конструктор титров.

2. Наборы символов предлагают несколько шаблонов дизайна, которые вы можете выбрать и напрямую применить к вашему тексту.

3. Шрифт / абзац Инструмент позволяет вам установить шрифт, размер и цвет.

4. Включите тень и границу, чтобы добавить эффекты к тексту.

5. Затем, выбрав опцию Фон , вы можете добавить к тексту два разных типа фонов, чтобы выделить его.

6. Вы также можете добавить фоновое изображение, нажав кнопку Вставить фон .

Применение анимированного текста заголовка

Title Designer предлагает различные эффекты анимации для вашего текста.Вы можете применять различные эффекты в качестве начала или конца вашего текста.

Сначала перейдите на вкладку Effect в дизайнере титров.

Text Designer предлагает несколько шаблонов по умолчанию, в которых вы можете настроить начальный эффект и конечный эффект вашего заголовка. Вы также можете настроить продолжительность эффекта на шкале времени.

Добавление спецэффектов к тексту

PowerDirector предоставляет 6 специальных эффектов, которые сделают ваш текст еще более привлекательным.

Теперь вы можете оживить свое видео впечатляющими текстовыми эффектами, такими как неон, молния и огонь.

На вкладке «Эффект» выберите желаемый эффект и настройте размер, цвет, плотность и непрозрачность. После завершения редактирования нажмите OK , чтобы вернуться к временной шкале.

Как добавить заголовки, текст и титры к видео

17 нояб.2020 г. • Проверенные решения

Добавление текста к видео в качестве водяного знака или использование подписей, текста, вступления или кредита поможет вам легко рассказать свою историю с помощью видео.Вы можете добавлять текст к видео с помощью некоторых онлайн-инструментов, но всегда будут ограничения по размеру и функциям. Хотя в этой статье я рекомендую вам добавить текст, конечные титры, вступительные видеоролики и нижние третьи субтитры с помощью Wondershare Filmora9, потому что вы можете использовать его независимо от того, используете ли вы компьютер Windows или Mac.

Filmora9 поставляется с мощными, но простыми в использовании инструментами редактирования текста, которые помогут вам легко добавлять заголовки к видео. Эта статья покажет вам, как добавлять заголовки и вступления / титры к видео с помощью Wondershare Filmora9.

Вам также может понравиться: Как добавить текст в видео YouTube до или после загрузки >>

Часть 1: Добавление текста в видео

Вы можете легко добавлять текст к видео с Filmora9. После добавления вы также можете изменить шрифт, размер, цвет текста и так далее. Filmora9 имеет более 100 предустановок текста. С Filmora9 ваше видео будет выглядеть более привлекательно. Прежде чем мы начнем, сначала загрузите его снизу.

1.Импортировать и добавить видео на временную шкалу

Перед добавлением видео на шкалу времени необходимо импортировать видео в медиатеку. Таким образом, все ваши изменения не будут применяться к исходным видео, что обеспечит их безопасность. Чтобы добавить текст и заголовки к видео, сначала перетащите видео из медиатеки на временную шкалу.

2. Примените текстовый шаблон и введите текст

Нажмите Заголовки вверху, и вы увидите более 100 текстовых шаблонов на левой панели.Предустановки текста и заголовка включают вступление, конечные титры, подзаголовки, нижнее третье место, а также некоторые специальные эффекты заголовков для особых событий. Дважды щелкните предустановленный эффект текста в библиотеке и проверьте его эффект в окне предварительного просмотра. Перетащите целевой текстовый шаблон на временную шкалу, и вы увидите эскиз текста с ведущей буквой «T». Двойной щелчок по миниатюре текста откроет панель текстового редактора, где вы можете ввести текст, а затем выбрать шрифт, цвет, анимацию и т. Д. Предустановленные стили также включены.

В настройках Text Basic вы можете изменить шрифт, цвет, выравнивание и размер текста и заголовков или выбрать один из стилей текста из встроенной библиотеки стилей текста, а также применить анимацию к тексту и названия. Вы также можете сохранить настройки как предустановку и с легкостью использовать текстовый эффект в будущем.

Filmora9 также предоставляет расширенную панель редактирования текста. В котором вы можете дополнительно настроить текст и эффекты заголовка. Вы можете добавить в видео больше текстовых полей, даже различной формы, и настроить текстовую заливку, границу и тень.Вы также можете изменить продолжительность каждого текстового элемента, чтобы изменить скорость воспроизведения текстового эффекта.

Примечание. Когда вы перетаскиваете текстовый шаблон в существующий, оригинал будет автоматически разделен, а новый будет вставлен в текущее положение. Кстати, после того, как вы перетащите текстовый шаблон на шкалу времени, вы можете просмотреть весь текстовый эффект в окне предварительного просмотра.

3. Настроить текст в видео

На временной шкале вы можете переместить добавленный заголовок в любое место и позволить ему отображаться в указанное время.Также перетащите край миниатюры текста, чтобы изменить продолжительность текстового эффекта.

Чтобы удалить заголовок видео, выберите его и нажмите кнопку «Удалить» над временной шкалой, или просто нажмите клавишу «Удалить» на клавиатуре, или щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать Удалить .

Часть 2: Добавление вступления / кредита к видео

Intro / Credit больше похож на комбинацию заголовков и фото. Фактически, вы можете добавить его где угодно на видеодорожке временной шкалы. Они помогают вам создавать главы и привлекательные вступительные ролики, упоминания и актеры.

1. Перетащите шаблон вступления / кредита

В настоящее время Filmora9 предоставляет более 20+ шаблонов вступления и вступления, а также 14 текстовых шаблонов End Credits. Подобно добавлению заголовков, вы можете просто перетащить шаблон на вкладке «Введение» / «Кредит» на видеодорожку на временной шкале. Если вы поместите его на существующее видео / фото, исходное видео / фото будет разделено, и вступление / кредит будет вставлен в указанное место.

2. Измените текст и выполните настройки

Теперь дважды щелкните текст или фотографию для редактирования Intro / Credit.Для заголовков Intro / Credit вы можете изменить текст, шрифт, цвет, анимацию и т. Д. Для фотографии используются встроенные инструменты редактирования, включая поворот, обрезку, яркость, контраст, насыщенность, оттенок и движение.

На временной шкале переместите текст / фотографию и увеличьте их продолжительность, как описано выше.

3. Экспорт видео с заголовками

После завершения добавления текста к видео нажмите ЭКСПОРТ , и вы получите пять способов вывода видео: локальный, на устройство, YouTube, Vimeo и DVD. Для устройства и формата поддерживаются все популярные устройства и форматы (если вы не можете найти подходящее устройство, вы можете попробовать сохранить в подходящих форматах, которые могут поддерживать ваше устройство).Кроме того, удобно напрямую загружать видео с текстом на YouTube или записывать на DVD без использования сторонних инструментов записи DVD.

Заключение

Добавлять названия и ссылки к вашему видео так просто. Независимо от того, хотите ли вы добавить к видео несколько субтитров, третьих заголовков, вступлений или заключительных титров, вы можете легко добиться этого в Filmora9, перетащив их. Подробные инструкции по добавлению текста в видео вы можете найти в нашем руководстве по тексту и заголовкам. Почему бы не скачать Wondershare Filmora9, чтобы попробовать прямо сейчас!

Лиза Браун

Лайза Браун — писатель и любитель всего видео.

Подписаться @Liza Brown

Как добавить заголовки / текст к видео в Microsoft Photos в Windows 10

5 декабря 2020 г. • Проверенные решения

Добавление заголовков / текста к видео — отличный способ объяснить людям определенный клип в видео.Поскольку Windows 10 используется в основном пользователями, давайте узнаем, как добавлять заголовки / текст к видео в фотографиях в Windows 10. Добавить текст к видео не составит труда, если вы можете найти подходящее приложение. И да, вы можете добавить заголовки / текст к видео в фотографиях в Windows 10 с помощью нескольких простых шагов, о которых вы, возможно, не знали, но после прочтения здесь вы определенно сможете.

Часть 1: Как добавить заголовки / текст к видео на фотографиях в Windows 10

Вы хотите добавить заголовки / текст к видео в фотографиях в Windows 10 для своих видеопроектов? Вы можете не получить несколько опций для редактирования видео, несмотря на мощное добавление приложения в Microsoft Store.Но функция приложения Windows 10 Photos предлагает надстройку для создания видео с носителей вашего телефона. Давайте узнаем, как добавлять заголовки / текст к видео в приложении «Фото» в Windows 10.

    • Во-первых, разделите видео на разделы. Добавьте заголовки разделов к фоновому видео или изображению. Используйте соответствующее изображение для каждого раздела и добавьте заголовок раздела. Если у вас нет подходящего изображения, выполните поиск в Интернете, нажав «Добавить фото / видео».
    • Выберите лицензионные изображения из предустановленных категорий и всегда используйте их, добавляя кредиты к изображению и щелкая «Вставить», чтобы добавить его в видеопроект

    • Вы также можете добавить изображение из библиотеки проекта в раскадровку, если не можете найти изображение в предустановленных категориях
    • Измените размер изображения, если появляются черные части, нажав кнопку «Изменить размер» и затем удалите черные части

  • Чтобы добавить заголовки / текст к видео в фотографиях в Windows 10, которые идеально соответствуют фону, введите заголовок в текстовое поле в правом верхнем углу
  • Выберите шрифты с наилучшим анимированным текстом, подходящие для фона.Для каждого стиля шрифта существуют разные макеты. Предварительный просмотр анимации с помощью управления воспроизведением. Если текст не анимируется, вы можете попробовать увеличить продолжительность до 3-4 секунд, что хорошо работает
  • Для добавления титров попробуйте использовать классический стиль текста. Поместите каждый из кредитов в новую строку и дайте кредиты самому себе

Часть 2: Как заставить текст перемещаться в приложении Windows 10 Photos

Приложение «Фотографии» в Windows 10 даже проще, чем старый Windows Movie Maker.Для использования этого приложения не требуется сложного обучения, и любой новичок может использовать его с легкостью и комфортом. В приложении «Фотографии» есть система привязки и текстовый инструмент, который заставляет текст перемещаться вместе с видеоизображениями. Вот как можно заставить текст перемещаться в приложении Windows 10 Photos —

    • Откройте приложение «Фото»
    • Вверху вы можете найти вариант «Создать» синего цвета и выбрать его. В раскрывающемся меню выберите пользовательское видео с опцией музыки. В правом верхнем углу видео установите флажок, который вы хотите отредактировать
    • Нажмите «Добавить» и перетащите видео на временную шкалу ниже.Перейдите в меню эффектов и нажмите 3D-эффекты
    • .
    • Справа найдите боковую панель эффектов и выберите любой эффект, который вы сочтете подходящим для вашего видеотекста

    • Некоторые эффекты могут не иметь возможности перемещения или привязки, но если вы выберете тот, который позволяет перемещать текст, вы получите возможность прикрепить его, как только вы выберете его
    • Прикрепите ползунок к точке в положении «Вкл.»
    • Чтобы добавить трехмерное движущееся изображение, перетащите синий якорь к объекту, который вы хотите прикрепить, и подождите, пока он обработает

    • Чтобы увеличить или уменьшить продолжительность анимации, отрегулируйте ползунок

  • Начните эксперимент с вращения колес, перетаскивания маркеров для изменения размера и привязки для связывания анимации в разных точках видео

Заключение

Чтобы добавить заголовки / текст к видео в приложении «Фото» в Windows 10 и заставить текст перемещаться с помощью приложения «Фото» в Windows 10, выполните указанные выше действия и легко приступайте к работе.Шаги действительно просты, и вам просто нужно понять и применить шаги для успешного добавления текста к вашим видео.

Лиза Браун

Лайза Браун — писатель и любитель всего видео.

Подписаться @Liza Brown

Как добавить текст к видео: полное руководство

Добавление текста к вашему видео — идеальный способ заставить зрителей понять определенную сцену истории.

Если вы хотите добавить текст, например заголовки, субтитры, титры или подписи к видео, процесс прост.

Вот как это делается!

Быстрая навигация:

Часть1. Добавление текста к видео
1. Как добавить заголовок к видео
2. Как добавить субтитры к видео
3. Как добавить заголовок к видео
4. Как добавить титры к видео

Часть 2. Другие альтернативы — 6 инструментов для редактирования видео, которые позволяют добавлять текст к видео
1. Программное обеспечение : Filmora, Movavi, Adobe Premiere Elements, iMovie
2. Онлайн-инструменты : WeVideo, ClipChamp
3. Мобильные приложения : KineMaster


Часть1. Добавление текста в видео

Онлайн-поиск покажет ряд программ для редактирования видео, которые вставляют текст в видео. У каждого есть свои преимущества и недостатки, свои инструменты и рыночная цена.

Мы рассмотрим Filmora Video Editor, одно из лучших доступных программ для редактирования видео и лучший способ его использования.

Filmora — отличная программа для создания слайд-шоу и редактирования видео, которая объединяет изображения и видео, а затем использует эффекты и фильтры для создания потрясающих фильмов. Использовать Wondershare Filmora для создания видео очень просто; просто выберите файлы, тему, а программа сделает все остальное.

Вам нужно будет загрузить и установить это программное обеспечение для редактирования видео, прежде чем мы начнем.

Давайте посмотрим, как вставить текст в видео с помощью Filmora.Filmora позволяет добавлять заголовки, субтитры, титры и подписи к вашим клипам. Продолжайте читать, чтобы узнать больше.

1. Как добавить статические и анимированные заголовки к видео

Заголовки обычно создают атмосферу фильма с самого начала, включая важные кинематографические элементы. Создайте выдающийся заголовок, выполнив следующие шаги, чтобы вставить заголовок в свое видео.

Откройте Filmora и перейдите в полнофункциональный режим .

Используйте бесплатный видеоредактор VSDC для добавления текста в видеоматериал

В большинстве случаев, когда вы редактируете видео, вам нужно добавить в сцену фрагмент текста.Это могут быть названия сцен, субтитры, вступительные или заключительные титры, водяные знаки или всплывающие подсказки. В этом уроке мы покажем вам, как использовать VSDC Free Video Editor для добавления текста в клип, чтобы он выглядел стильно и аутентично.

Скачать VSDC Free Video Editor для Windows

Начнем с основ. VSDC предлагает встроенный текстовый редактор, инструмент для добавления субтитров из внешнего текстового файла и инструмент для создания всплывающих подсказок. Последнее может быть полезно, если вы работаете над видеоуроком и нуждаетесь в пояснительных элементах для зрителей.Однако в большинстве случаев пользователям необходимо добавить короткий текст в свои видео, поэтому мы рассмотрим его в первую очередь.

Как добавить текст в видеоредактор

  • Запустите программу и импортируйте отснятый материал. Если это ваш первый раз, вы можете использовать круглую зеленую кнопку «Добавить объект», расположенную в верхнем меню.
  • Выберите значок «T» в меню слева и выберите «Текст». Во всплывающем окне нажмите ОК, чтобы продолжить.
  • Поместите прямоугольник с перекрестием в то место, где вы хотите разместить текстовый объект.Вы сможете переместить его в любое время.
  • Дважды щелкните внутри прямоугольной рамки, и вы увидите курсор.
  • Введите текст. Обратите внимание, он может выглядеть очень маленьким, но для этого предназначен встроенный текстовый редактор. В следующем абзаце мы покажем вам, как сделать так, как вы хотите.

Как изменить внешний вид текста в видео, сделать его контурным или прозрачным

Как вы могли заметить, как только вы добавили текст в видео, вверху программы появилась соответствующая панель инструментов.Это встроенный текстовый редактор, который позволяет вам изменять что угодно в вашем тексте: шрифт, размер, цвет, толщину, выравнивание, уровень прозрачности и даже контурную границу.

Просто поиграйте с каждой функцией и убедитесь в этом сами.

Для начала выделите свой текст или его часть с помощью мыши и измените его цвет, шрифт, размер шрифта, стиль шрифта. Вы можете подчеркнуть или зачеркнуть текст, использовать заглавные буквы и шрифты, изменить горизонтальный и вертикальный масштаб, выбрать подходящее выравнивание, при необходимости указать другие параметры абзаца.Вы можете сделать прозрачным любое слово или букву. Для этого выделите символы мышью, откройте раскрывающийся список «Цвет текста» и переместите ползунок «Непрозрачность». Как вы, наверное, догадались, настройки прозрачности можно использовать для создания водяных знаков.

Один из самых востребованных стилей видеотекста — это контурный полупрозрачный текст, и вы также можете применить его в VSDC.

  • Выделите текст, который нужно изменить.
  • Отрегулируйте стиль контура и его толщину.
  • При необходимости измените цвет контура.
  • Откройте раскрывающееся меню «Цвет текста» и переместите ползунок прозрачности для достижения желаемого эффекта.

Как изменить продолжительность текста в видео и его положение на шкале времени

Наконец, вы можете захотеть, чтобы текстовый объект отображался на протяжении всего видео, или вы можете захотеть, чтобы он появлялся один раз в определенный момент. Ниже мы объясним вам, как это сделать.

Перейдите на шкалу времени и найдите там зеленый объект «Текст».Наведите указатель мыши на него — вы заметите, что можете легко растягивать и перемещать его. Теперь, если вы хотите, чтобы текст был виден все время, растяните объект «Текст» до длины вашего видеофайла на шкале времени.

Если вам нужно, чтобы текст отображался в определенный момент в течение выбранного периода времени, используйте такое же растягивающее и перетаскивающее движение мыши, чтобы поместить его на шкалу времени.

Если вам нужна более высокая точность, когда речь идет о продолжительности, щелкните текстовый объект и откройте окно свойств справа.Вы найдете параметры «Время создания объекта» и «Продолжительность рисования объекта». Первый определяет момент появления текста в сцене. Вы можете настроить его внешний вид с точностью до миллисекунд. Последний определяет точный период, в течение которого ваш текст в видео будет отображаться.

Теперь, когда вы освоили способ работы с простым текстом в видеоредакторе, вы также сможете работать с всплывающими подсказками и субтитрами. Чтобы добавить первое, перейдите в меню слева и выберите значок всплывающей подсказки. Поместите его в сцену и настройте текст, шрифт, поля и стиль с помощью окна свойств.О том, как работать с субтитрами, мы коротко поговорим в одном абзаце.

Обратите внимание: поскольку вы работаете с текстом в видеоредакторе, вы можете применять к нему различные эффекты, включая постепенное появление и исчезновение. Вы также можете заставить его двигаться, создавать отражения, добавлять новые шрифты и многое другое. Мы рекомендуем просмотреть наши видеоуроки о том, как использовать VSDC Video Editor для работы с текстом.

Использование видеоредактора VSDC для добавления текста: как загружать субтитры

Технически, есть два способа добавить субтитры к вашему видео в VSDC.

Первый предполагает использование специально отформатированного файла .srt с текстом. Обычно эти файлы создаются в программе для редактирования субтитров, а не вручную.

Однако, если вы не справляетесь с этой задачей и у вас нет длинных субтитров для загрузки, вы можете создавать субтитры прямо в видеоредакторе. См. Руководство ниже, чтобы узнать, как это сделать.

Другие обучающие материалы, которые могут быть вам интересны:

Как создать эффект картинка в картинке

Как добавить визуализатор звукового спектра

Как создать «видео внутри текста»: введение


Дополнительную информацию о программе можно получить на странице описания Free Video Editor.

Как добавить эффекты к заголовкам в Premiere Pro

Как добавить эффекты к заголовкам в Premiere Pro

Один из надежных способов привлечь внимание аудитории — это добавить эффекты к последовательностям заголовков. Сегодняшние зрители, кажется, ожидают вызывающих воспоминания или захватывающих фильмов, чтобы им не стало скучно. Продюсеры видео используют полный спектр переходов, движений и других эффектов, чтобы дать публике то, что они хотят. Если вам нужно узнать, как добавлять эффекты к титрам в Premiere Pro, вы находитесь в нужном месте.Вы можете сделать так, чтобы последовательности заголовков или любой текст, который вы хотите наложить на свое видео, выполняли ряд действий, которые будут удерживать вашу аудиторию на экране.

Творческое использование текста

Чтобы научиться добавлять эффекты к заголовкам в Premiere Pro, первым шагом, очевидно, является добавление текста для заголовка. На панели «Основные графические элементы» в Premiere Pro вы можете использовать инструмент «Текст» для создания заголовков. Помимо текста в слои можно добавлять изображения, фигуры и даже видеоклипы.На этой панели вы также можете добавлять эффекты движения к вашему тексту.

Шаг 1

Откройте свой проект и просмотрите сегмент, к которому вы хотите добавить заголовки, на панели «Таймлайн». В верхней части экрана на панели рабочего пространства нажмите «Графика», чтобы открыть рабочее пространство «Графика».

Шаг 2

Дважды щелкните папку «Заголовки» на панели «Основные графические элементы», чтобы открыть ее. Вы можете перетащить шаблон Film Motion на шкалу времени, где он станет клипом, накладывающимся на текущий сегмент.Теперь настройте время, продолжительность и переход по своему вкусу, и у вас есть начало привлекательной последовательности заголовков.

Step 3

Вы можете добавить визуальный интерес к заголовкам с помощью переходов, которые заставляют текст плавно появляться и исчезать. Вы также можете использовать ключевые кадры, чтобы текст быстро появлялся на экране, а затем постепенно исчезал или выскакивал из кадра. Небо (и ваше воображение) — это предел.

Шаг 4

Чтобы последовательность титров выглядела единообразно, повторно используйте шаблон движения, созданный на шаге 2, в остальной части проекта, дублируя его, помещая в нужное место на шкале времени и редактируя текст.Команда для дублирования заголовка — это перетаскивание с нажатой клавишей Alt для Windows или с нажатой клавишей Option для MacO.

Видео по всему миру с местным бюджетом

Если вы ищете подходящий фон или переходные видеоклипы для своего визуального шедевра, не забывайте, что Shutterstock имеет более 11 миллионов клипов, готовых очаровать вашу аудиторию.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *