facebook — Translation into Russian — examples English
Suggestions: facebook page
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Like many others I have a page on facebook.
Как и у многих людей у меня есть личная страница в Фейсбук.
Almost every person has their profile on facebook.
Сегодня практически у каждого человека есть свой профиль в Фейсбук.
I have 2 pages on facebook.
Вопрос: у меня 2 странички в фейсбук.
And everyone on
И только о Фейсбук знают все.
Because her facebook status says single.
Потому что в Фэйсбуке у нее стоит статус «Одна».
Many options you can set from the facebook.
Воспользуйтесь многими перспективами, которые вы можете получить от Facebook.
This year everything is on facebook.
В этом году вся движуха будет только на фейсбуке.
This time, will assess games best facebook girls category.
На этот раз, будет дана оценка лучших игр
Facebook девочек категории.
Recently, I was invited to a closed-ended facebook group for doubts.
Некоторое время назад, я был приглашен на один из тех секретных facebook группы для сомневающихся.
Intensity of smiling in facebook photos predicts future life satisfaction.
По интенсивности улыбки человека на фото в Фейсбуке можно предсказать насколько он будет доволен своей жизнью в будущем.
New site to compete with facebook.
Сайты были разработаны, чтобы конкурировать с
Sad thing is, facebook is…
Реальность в том, что Facebook — это одна из.
..
People are thrown in jail for facebook posts.
Люди садятся за решетку за посты в «Фейсбуке«.
Only 20% of facebook posts generate an emotional response.
Только 20% постов в Facebook вызывают эмоциональный отклик, в то время как никакой рекламы нет.
People are thrown in jail for facebook posts.
Людей сажают в тюрьму за публикации в «
Фейсбуке«.Allow people to follow you on your facebook.
Используйте его, чтобы подсказать людям следить за вами на Facebook.
Nonetheless he became one of facebook‘s first employees.
Благодаря этому соседству, он стал одним из первых сотрудников в Facebook.
Never liked facebook because it’s a spybot.
Facebook мне никогда не нравился ибо он дурацкий и противный.
Filmed by an unknown person and posted to facebook.
Процесс был снят неизвестным лицом и изложен в
This monolog was borrowed from facebook.
Данная схема была позаимствована у «Facebook».
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts.
They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s
simple and it’s freeRegister Connect
Марк Цукерберг извинился за глобальный сбой в работе сервисов Facebook
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Getty Images
Основатель компании Facebook Марк Цукерберг извинился за масштабный сбой, в результате которого более 3,5 млрд пользователей соцсетей во всем мире на 6 часов оказались отрезанными не только от сети «Фейсбук», но и «Инстаграма», Messenger и Whatsapp.
Сбой произошел около 16:00 по Гринвичу, а устранить неполадки удалось лишь около 20:00.
Как сообщила газета New York Times, проблема была решена после того, как в центре обработки данных в Калифорнии инженеры перезапустилии серверы, однако в компании не подтверждают эту информацию.
Вместо этого Facebook отметил, что работает над тем, чтобы добраться до сути произошедшего, и сделать свою инфраструктуру более надежной.
Как утверждают в компании, нет никаких указаний на то, что данные пользователей были скомпрометированы.
О точных причинах сбоя не сообщается, однако некоторые эксперты предполагают, что речь может идти о неполадках в работе DNS-серверов, которые использует Facebook. DNS-серверы иногда сравнивают с адресной книгой интернета, они направляют браузеры и приложения к серверам, где содержится нужная им информация.
Репортер New York Times Райан Мак написал в «Твиттере», что из строя вышли не только сервисы компании Facebook, но и ее внутренние коммуникационные платформы.
«Никто работать не может. Несколько человек, с которыми я пообщался, говорят, что это похоже на «снежный день» [то есть когда никто из работников не может добраться до офиса из-за сильного снегопада]», — пишет журналист.
По данным New York Times, которая ссылается на неназванных сотрудников Facebook, причиной сбоя вряд ли стала кибератака. «Это объясняется тем, что технологии, на которых работают приложения для мобильных устройств, отличаются [от тех, что применяются для веб-версий]. Поэтому один взлом вряд ли может повлиять на все платформы сразу», — сказано в публикации.
Конкурирующие социальные сети начали иронизировать в связи с проблемами «Фейсбука». «Привет практически всем!», — написал «Твиттер» в своем официальном аккаунте. «Привет! Хорошего понедельника», — ответил на это «Инстаграм», сопроводив пост эмодзи с озабоченным лицом.
Похожий комментарий разместила сеть Reddit.
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
В понедельник акции Facebook потеряли 4,89% своей стоимости по сравнению с предыдущим днем, что связывают со сбоем в работе Facebook, а также со скандальными признаниями бывшей сотрудницы компании Фрэнсис Хауген о том, что стремление заработать для сети было куда более важным, чем борьба с дезинформацией.
По данным агентства Bloomberg, основатель компании Facebook Марк Цукерберг всего за несколько часов потерял около 6 млрд долларов из-за падения стоимости акций компании.
В этом году проблемы с DNS-серверами уже приводили к массовому отключению нескольких интернет-сайтов. В одном из случаев выяснилось, что отключение было вызвано тем, что клиент крупного провайдера услуг «облачного» хранения данных изменил свои настройки, вызвав программную ошибку, которая затронула огромное количество сайтов.
«Сбои в работе «Фейсбука» происходят довольно регулярно — заметные проблемы возникают примерно каждые полгода, — сказал РБК представитель компании «Крок облачные сервисы». — Недавно мы сталкивались с недоступностью сервиса из-за перебоев в работе CDN. Но это был локальный инцидент. Сейчас же речь идет о глобальной аварии. В подтверждение этой версии говорит то, что ресурсы оказались недоступны для жителей самых разных регионов — от США и Аргентины до Европы и России».
Каждый день только «Фейсбуком» пользуются около 2 млрд человек по всему миру.
Просмотрите свою активность вне Facebook | Справочный центр Facebook
Воспроизведение видео
Действия за пределами Facebook — это сводка действий, которыми предприятия и организации делятся с нами о ваших взаимодействиях, таких как посещение их приложений или веб-сайтов. Они используют наши бизнес-инструменты, такие как вход через Facebook или пиксель Facebook, чтобы поделиться с нами этой информацией.
Просмотрите свою активность вне Facebook
Классический мобильный браузер
Нажмите в правом верхнем углу Facebook.
Прокрутите вниз и нажмите «Настройки и конфиденциальность», затем нажмите «Настройки».
Прокрутите вниз до пункта «Разрешения» и нажмите «Действия вне Facebook», чтобы просмотреть их. Отсюда вы также можете нажать «Управление вашей активностью вне Facebook», чтобы получить дополнительную информацию. Вас попросят повторно ввести пароль.
Обновленный мобильный браузер
Нажмите в правом верхнем углу Facebook.
Прокрутите вниз и нажмите «Настройки».
Прокрутите вниз до информации о Facebook и коснитесь Действия вне Facebook для просмотра. Отсюда вы также можете нажать «Управление вашей активностью вне Facebook», чтобы получить дополнительную информацию. Вас попросят повторно ввести пароль.
Что вы видите, просматривая свои действия вне Facebook:
Вы увидите сводку ваших действий, которую мы получаем от предприятий или организаций, включая ваши действия в других приложениях и на веб-сайтах.
Вы можете увидеть такую информацию, как:
Как мы получили вашу активность. Бизнес и организации могут делиться с нами информацией о ваших действиях, когда они используют наши инструменты для бизнеса. Некоторые из этих инструментов включают Facebook Pixel, Facebook SDK и Facebook Login.
Количество взаимодействий, которые мы получили. Взаимодействия — это то, что вы сделали в приложении или на сайте. Они могут включать:
Открытие приложения.
Вход в приложение через Facebook.
Просмотр контента.
Поиск предмета.
Добавление товара в корзину.
Совершение покупки.
Сделать пожертвование.
Действия в приложениях и на веб-сайтах, на которые вы вошли через Facebook. Эта активность исходит от предприятий или организаций, которые используют вход через Facebook. Вы также можете управлять приложениями и веб-сайтами, на которые вы входите через Facebook, в настройках приложений и веб-сайтов.
Деятельность поставщиков услуг данных и маркетинговых агентств.
Если вы не распознаете какие-либо действия, это может быть связано с тем, что они были отправлены поставщиком услуг передачи данных или маркетинговым агентством. Предприятия и организации могут использовать сторонних поставщиков услуг данных или маркетинговые агентства для анализа и понимания взаимодействия своих клиентов в своих приложениях и на веб-сайтах. Затем эти поставщики или агентства могут использовать наши Бизнес-инструменты для отправки нам сведений о вашей деятельности от имени бизнеса или организации.
Действия, не связанные с вашими действиями. Некоторые действия в вашей сводке могут включать обновления из приложения или веб-сайта, которые не связаны с предпринятым вами действием. Мы покажем вам дату получения обновлений.
Имейте в виду, что не все ваши действия будут отображаться за пределами Facebook. Например:
Сводка не содержит ваших последних действий. Ваша активность за пределами Facebook может появиться через несколько дней. Даты в вашей сводке активности — это когда мы получили активность.
Мы получаем больше подробностей и действий, чем то, что отображается в ваших действиях за пределами Facebook. По техническим причинам и причинам точности мы не показываем всю активность, которую мы получили. Сюда входят такие вещи, как информация, которую мы получили, когда вы не вошли в Facebook, или когда мы не можем подтвердить, что вы ранее использовали Facebook на этом устройстве. Мы также не показываем такие детали, как товар, который вы добавили в корзину.
В некоторых случаях мы можем отключить вашу активность за пределами Facebook из вашей учетной записи по техническим причинам. Когда это произойдет, действие, которое было отключено, не будет использоваться для показа вам рекламы.
Действия вне Facebook не включают информацию о вашем мета-квесте. В настоящее время действия вне Facebook не включают информацию, которую разработчики присылают нам о ваших действиях в виртуальной реальности в своих приложениях на Meta Quest, но мы планируем включить это в будущем.
Имейте в виду, когда это доступно, вы должны войти в свое устройство Meta Quest, используя свою учетную запись Facebook, чтобы увидеть эту информацию.
Примечание. Если вы решите отключить историю, действие в сводке и действие, которое не отображается, будут отключены.
Что мы делаем с вашей активностью за пределами Facebook:
Мы используем вашу активность за пределами Facebook и вашу активность на Facebook, чтобы:
Показывать вам более релевантную рекламу. Вы можете настроить показ рекламы с помощью рекламных предпочтений.
Предлагайте группы, события или элементы Marketplace, которые могут вас заинтересовать.
Помогут вам открыть для себя новые компании и бренды.
Помогите предприятиям и организациям понять, насколько эффективен их веб-сайт, приложение или реклама и доходят ли они до нужных людей.
Выявление подозрительной активности для обеспечения безопасности Facebook.
Просматривая свои действия вне Facebook, имейте в виду:
Мы никому не продаем вашу информацию.
Мы запрещаем предприятиям или организациям делиться с нами конфиденциальной информацией, такой как информация о здоровье и финансах, дата вашего рождения и пароли. Если мы определим, что какое-либо предприятие или организация нарушает наши условия, мы примем меры против этого предприятия или организации.
Узнайте больше об управлении вашей активностью вне Facebook.
Наблюдательный совет | Независимое суждение. Прозрачность. Легитимность.
Обеспечение уважения свободы слова посредством независимого суждения.
Обеспечение уважения свободы слова посредством независимого суждения.
Группа 2Создано с помощью Sketch.ActiveСоздано с помощью Sketch. По мере того, как ее сообщество выросло до более чем 2 миллиардов человек, компании Facebook стало все более ясно, что она не должна самостоятельно принимать так много решений, касающихся безопасности речи и онлайн-безопасности. Совет по надзору был создан, чтобы помочь Facebook ответить на некоторые из самых сложных вопросов, связанных со свободой слова в Интернете: что убрать, что оставить и почему.
Правление использует свое независимое суждение для поддержки права людей на свободное выражение мнений и обеспечения надлежащего соблюдения этих прав. Решения совета о том, чтобы поддержать или отменить решения Facebook в отношении контента, будут иметь обязательную силу, а это означает, что Facebook должен будет их реализовать, если только это не может нарушить закон.
СОВЕТ
Цель Совета
Цель совета состоит в том, чтобы продвигать свободу слова, принимая принципиальные, независимые решения в отношении контента на Facebook и Instagram и давая рекомендации по соответствующей политике компании Facebook в отношении контента.
При полном укомплектовании правление будет состоять из 40 членов со всего мира, которые представляют различные дисциплины и опыт. Эти участники будут иметь право выбирать материалы для рассмотрения, а также поддерживать или отменять решения Facebook относительно контента.
Доска не предназначена для того, чтобы быть простым расширением существующего процесса просмотра контента Facebook. Скорее, он рассмотрит определенное количество весьма символичных дел и определит, были ли приняты решения в соответствии с заявленными ценностями и политикой Facebook.
ПРАВЛЕНИЕ
Цель правления
Целью правления является продвижение свободы слова путем принятия принципиальных, независимых решений в отношении контента в Facebook и Instagram и выдачи рекомендаций по соответствующей политике компании Facebook в отношении контента.
При полном укомплектовании правление будет состоять из 40 членов со всего мира, которые представляют различные дисциплины и опыт. Эти участники будут иметь право выбирать материалы для рассмотрения, а также поддерживать или отменять решения Facebook относительно контента.
Доска не предназначена для простого расширения существующего процесса просмотра контента Facebook. Скорее, он рассмотрит определенное количество весьма символичных дел и определит, были ли приняты решения в соответствии с заявленными ценностями и политикой Facebook.
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С СОВЕТОМ
ПРИНЦИПЫ
Независимость
Независимое суждение совета имеет решающее значение для его деятельности. Члены правления тщательно отбираются с учетом разнообразия их опыта и качества их суждений. Чтобы еще больше обеспечить независимость принятия решений, как правление, так и его администрация финансируются независимым трастом и поддерживаются независимой компанией, отдельной от компании Facebook. Структура совета, обязанности, цели и отношения с Facebook изложены в Уставе Наблюдательного совета.
Правление является отдельной организацией от компании Facebook и выносит свое независимое суждение как по отдельным случаям, так и по вопросам политики. И правление, и его администрация финансируются независимым трастом.
Физические лица смогут обжаловать решения в отношении контента Facebook и Instagram в правление. Любой, чей контент будет выбран для рассмотрения правлением, будет иметь возможность поделиться заявлением, объясняющим его позицию.
Правление имеет право решать, должны ли Facebook и Instagram разрешать или удалять контент. Эти решения являются обязательными, если только их выполнение не может нарушить закон. Правление также может давать рекомендации по политике компании в отношении контента.
Правление обязуется публично делиться письменными заявлениями о своих решениях и их обосновании. Каждое решение будет опубликовано и заархивировано на веб-сайте совета. Кроме того, совет будет публиковать ежегодные отчеты о своей работе.
Независимый
Правление является отдельной организацией от компании Facebook и выносит свое независимое суждение как по отдельным случаям, так и по вопросам политики. И правление, и его администрация финансируются независимым трастом.
Уполномоченный
Правление имеет право решать, должны ли Facebook и Instagram разрешать или удалять контент. Эти решения являются обязательными, если только их выполнение не может нарушить закон. Правление также может давать рекомендации по политике компании в отношении контента.
Доступно
Физические лица смогут обжаловать решения Facebook и Instagram в отношении контента в правление. Любой, чей контент будет выбран для рассмотрения правлением, будет иметь возможность поделиться заявлением, объясняющим его позицию.
Прозрачный
Правление обязуется публично делиться письменными заявлениями о своих решениях и их обосновании. Каждое решение будет опубликовано и заархивировано на веб-сайте совета. Кроме того, совет будет публиковать ежегодные отчеты о своей работе.
Независимый
Правление является отдельной организацией от компании Facebook и выносит свое независимое суждение как по отдельным случаям, так и по вопросам политики. И правление, и его администрация финансируются независимым трастом.
Уполномоченный
Правление имеет право решать, должны ли Facebook и Instagram разрешать или удалять контент. Эти решения являются обязательными, если только их выполнение не может нарушить закон. Правление также может давать рекомендации по политике компании в отношении контента.
Доступно
Физические лица смогут обжаловать решения Facebook и Instagram в отношении контента в правление. Любой, чей контент будет выбран для рассмотрения правлением, будет иметь возможность поделиться заявлением, объясняющим его позицию.
Прозрачный
Правление обязуется публично делиться письменными заявлениями о своих решениях и их обосновании. Каждое решение будет опубликовано и заархивировано на веб-сайте совета. Кроме того, совет будет публиковать ежегодные отчеты о своей работе.
ПРОЧИТАТЬ УСТАВ
ПРОЦЕСС
Формирование Совета
Facebook консультировался с экспертами на протяжении всего процесса разработки Наблюдательного совета. В своем отчете за июнь 2019 года, в котором подведены итоги первого этапа этой консультации, Facebook изложил отзывы, полученные в ходе шести углубленных семинаров и 22 круглых столов, в которых приняли участие более 650 человек из 88 разных стран. В течение этого периода Facebook также провел личные беседы с более чем 250 людьми и собрал более 1200 письменных материалов о дизайне доски.
После июньского отчета Facebook продолжал консультироваться с экспертами по таким темам, как доверие к совету директоров, устав и членство.
ЗНАКОМЬТЕСЬ С СОВЕТОМ
ПРОГРЕСС
Формирование Совета
Ноябрь
2018
Ноябрь 2018
Facebook впервые поделился концепцией, которая помогла контент-компании, чье независимое суждение могло помочь в принятии самых сложных решений.
Январь
2019
Январь 2019
Facebook опубликовал проект устава, в котором были изложены предполагаемые цели и функции совета, и начал привлекать экспертов к его планам.
Апрель
2019
Апрель 2019
Facebook запросил публичные предложения по структуре и дизайну платы.
Июнь
2019
Июнь 2019
В рамках глобального консультационного процесса Facebook запросил отзывы экспертов и общественности в целом и провел обсуждения, посвященные разработке окончательного устава. Он обобщил основные уроки первого раунда глобальных консультаций и опубликовал публичный отчет о его выводах.
10
Страны
Страны
1
Круглые столики
Круглые столы
10
Люди посещали
. One Discussions
Обсуждения один на один
100
Публичные материалы
Публичные материалы
Сентябрь
2019
Сентябрь 2019
После пересмотра на основе полученных отзывов окончательный устав формализовал обязанности и структуру управления Наблюдательного совета.
ОЗНАКОМИТЬСЯ С УСТАВОМ
Октябрь
2019
Октябрь 2019
Наблюдательный совет Было создано доверительное управление и поддерживающая независимая компания, созданная для обеспечения широкого надзора и управления Наблюдательным советом.