E p5: Olympus PEN E-P5 — в шаге от флагмана / Фото и видео

Olympus PEN E-P5 — в шаге от флагмана / Фото и видео

В Японии цифра четыре несчастливая — её всячески пытаются избегать. Например, в больницах нередко нет палаты с номером 4, а то и целого этажа. Именно поэтому в названиях камер японских производителей четвёрка часто пропускается. За примерами далеко ходить не нужно: у Panasonic модели GF3 и G3 уступили место GF5 и G5 соответственно, у Sony все камеры серии NEX и SLT также обходятся без данной цифры, и даже в модельном ряду Olympus PEN подобный переход в пятый класс, минуя четвертый, тоже уже был — камеру PL3 сменила PL5. Разумеется, аналогичная сдача экстерном ожидалась и от топовой камеры семейства PEN, что и произошло.

P3 по современным меркам беззеркальных камер оказалась долгожителем — смены поколения пришлось ждать целых два года. Но что же изменилось за два года и что нового предлагает новинка P5? Беглого взгляда достаточно для того, чтобы заметить слегка изменившиеся органы управления, немного другую внешность и меньшее количество хромированных элементов, которые были чуть ли не отличительной чертой первого PEN. Конечно, нельзя не заметить и наклонный дисплей. А что с функциональностью и характеристиками новинки? Сразу же удивило то, что в камере используется всё тот же процессор TruePIC VI, тогда как флагман, Olympus OM-D E-M1, оборудован более производительным TruePIC VII. OLED-дисплей сменила обычная ЖК-матрица, однако при этом существенно увеличилось разрешение, к тому же теперь экран можно наклонять. Минимальная выдержка сократилась вдвое — теперь это 1/8000 с, то есть столько же, сколько у флагмана. Скорость синхронизации вспышки тоже такая же, как у OM-D E-M1, — 1/320 секунды, тогда как у предка — 1/180 секунды. Кроме того, появился новый пятиосный стабилизатор изображения на основе сдвига сенсора. На первый взгляд, отличия на этом заканчиваются. Однако попробуем познакомиться с камерой поближе.

⇡#Технические характеристики, заявленные производителем

Olympus PEN E-P5
Сенсор изображения	4/3 дюйма Live MOS, общее количество пикселей: 17,2
Эффективное количество точек, Мп	16,1
Формат сохранения изображения	Фотокадр: JPEG (EXIF 2.3, DCF), 3D-фото MPO, RAW Видео: MOV(MPEG-4AVC/H.264), AVI (Motion JPEG)
Размер кадра в пикселях	Фотокадр: 4608×3456, 4608×3456, 2560×1920, 1024×768 Видео: AVCHD1920x1080 30p, 20Mbps (MOV)
Чувствительность, единиц в ISO-эквиваленте	Автоматическая, 200–25600 (настраивается, по умолчанию 200–1600)
Диапазон выдержек, с	От 60 до 1/8000
Экспозамер	324-зонная многозадачная сенсорная система,  ESP-экспозамер, Точечный экспозамер, Центрально-взвешенный экспозамер, Светлая зона, Тень
Экспокоррекция	±3 EV с шагом 1/3 EV
Встроенная вспышка	Ведущее число 10 при ISO 200
Автоспуск, с	2/12
Устройство хранения информации	SD/SDHC/SDXC/UHS-I
ЖК-дисплей	Сенсорный, 7,6 см (3,0 дюйма), разрешением 1037 тыс. точек
Интерфейсы	HDMI, USB, AV-выход
Питание	Литий-ионный аккумулятор BLN-1, 9,3 Вт*ч
Габариты (ШхВхД), мм	122,3×68,9×37,2 (без выступающих частей)
Масса, г	420 (вкл. батарею и карту памяти) 378 (только корпус)

⇡#Комплект поставки

Для поставок на территории РФ и СНГ на данный момент предусмотрено четыре варианта комплектов. Это 1442, 1442 VF, 1718 VF и «тушка». Различия заключаются в объективе и электронном видоискателе VF4 с поворотной конструкцией. Последний имеется в комплектах с буквами VF (View Finder) в названии. Цифры 1442 подразумевают наличие в комплекте объектива M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm 1:3.5-5.6 II R. Цифры 1718 присвоены не по аналогии — на самом деле это объектив с фиксированным фокусным расстоянием 17 мм и максимальным раскрытием диафрагмы f/1,8. В остальном комплекты поставки идентичны и включают следующее:

• аккумулятор BLN-1;
• зарядное устройство BCN-1;
• крышку корпуса ВС-2;
• наплечный ремень;
• USB-кабель CB-USB6;
• инструкцию;
• гарантийный талон;
• диск с ПО Olympus Viewer 3.

⇡#Внешний вид и удобство использования

Начиная с первого поколения старшей модели в линейки PEN тыльную сторону традиционно украшал высокий диск управления. Да, настолько высокий, что его скорее можно было назвать некой бочкой, нежели диском. В новинке же сзади находится классический и привычный узкий диск. Кроме того, спереди появился лицевой диск управления, как и подобает недешёвой камере. Привычную клавишу питания заменил отдельный рычажок.

Хромированных деталей стало гораздо меньше, из-за чего — с субъективной точки зрения — камера выглядит чуть скучнее предка. Впрочем, если учесть, что со времён презентации E-P3 появилось премиальное семейство OM-D, подобное упрощение внешности в теории должно уменьшить конкуренцию внутри модельного ряда компании. Материалы и качество сборки, как и прежде, на высоте, и тут нет ни единого замечания. Все детали подогнаны безупречно, а при попытке скручивания и сдавливания корпуса он совершенно не поддаётся и не издаёт никаких звуков.

С лицевой стороны находятся байонет, лампа подсветки автофокуса и фронтальный диск управления. Лицевая накладка на вид отдалённо напоминает кожу. У новинки накладка съёмная, но снять ее не так уж просто, тогда как в E-P3 её легко можно было отсоединить, открутив монеткой один винт.

С тыльной стороны изменения ещё более серьёзные. Со времён первой камеры семейства PEN E-P органы управления от модели к модели практически не изменялись. В новинке же перемен достаточно много. Появился наклонный дисплей. Кроме этого, произошла рокировка клавиш перехода в режим просмотра и входа в основное меню, кнопка перехода в режим просмотра миниатюр вовсе пропала, ведь её функцию теперь выполняет тыльный диск управления. Но и это ещё далеко не всё. На месте высокого диска управления появилась резиновая накладка, которая облегчает фиксацию в руке слегка потяжелевшей камеры. Немаловажным отличием является отсутствие диска управления по периметру многофункциональной клавиши, к которому пользователи камер PEN E-P уже успели привыкнуть за прошедшие несколько лет.

Но всё же одним из наиболее интересных новшеств является рычаг рядом с клавишей видеозаписи. Чисто интуитивно, не покрутив диски и не пощёлкав рычажком, понять, что же это за рычаг и что он делает в режиме видео, весьма сложно. Обозначен он невнятной пиктограммой галочки, вписанной в квадрат, — поди догадайся. На самом деле функция рычажка весьма интересна, да и управление камерой он здорово упрощает. При его установке в положение 1 тыльный и лицевой диски отвечают за управление выдержкой и диафрагмой (либо выдержкой/диафрагмой и компенсацией экспозиции в режимах установки экспопары A и S соответственно), как и в большинстве других камер с двумя дисками управления. При установке рычага в положение 2 диски управления отвечают за выбор настройки баланса белого и чувствительности. На самом деле это чрезвычайно удобно — чтобы понять, насколько, это нужно попросту попробовать. Кроме того, данный рычаг позволяет управлять функциями клавиши видеосъёмки (начало/остановка записи и применение функций). Также на тыльной стороне находится кнопка механического замка подъёмной вспышки и разъём подключения аксессуаров.

Сверху расположились подъёмная вспышка, «горячий башмак», пара микрофонов, диск выбора режимов съёмки, кнопка спуска затвора, функциональная программируемая клавиша, а также рычажок питания.

Снизу и вовсе никаких отличий. Тут находятся лишь разъём установки на штатив и отсек для аккумулятора и карты памяти. Левая боковая поверхность пустует, а справа расположена только пластиковая дверца, скрывающая разъёмы подключения HDMI- и USB/AV-кабелей.

⇡#Дисплей и интерфейс

Как уже отмечалось выше, в нескольких комплектациях к камере прилагается съёмный цифровой видоискатель с возможностью изменения угла наклона до 90 градусов. Съемный — это большой плюс, потому что у большинства других камер с видоискателем он встроенный. Заявленное разрешение комплектного видоискателя составляет 2 360 тыс. точек — практически столько же, сколько и у топовых «беззеркалок» Sony NEX и зеркалок Sony SLT-A77 и A99. Вот только матрица не OLED, а обычная, ЖК. Конечно, многие пользователи выражают недовольство цветопередачей OLED-панелей, но всё же в видоискателях они предпочтительнее из-за высокой контрастности. Видоискатель дополнен датчиком приближения, поэтому переключение между ним и экраном происходит автоматически. Диапазон регулировок диоптрий весьма велик — от -2 до +4, к тому же диск управления довольно крупный, поэтому использовать его весьма удобно. Недостаток у регулятора лишь один — это избыточно жёсткий ход. Хотя в этом есть и свои плюсы — благодаря данной особенности случайное изменение настройки практически невозможно.

Дисплей, как и у E-P3, сенсорный, но теперь он наклонный, а его разрешение составляет 1 037 тыс. точек, что является одним из лучших показателей в классе «беззеркалок» — столько же лишь у камер Panasonic Lumix DMC-G6/GF6/GX7. Впрочем, к шагам вперед добавляется и шаг назад — у предка разрешение дисплея было меньше, зато тип матрицы выгодно выделял его на фоне остальных: OLED — это вам не ЖК. Конечно, углы обзора у ЖК-дисплея E-P5 велики, запас яркости хорош, да и контрастность приличная, но всё же под прямыми солнечными лучами воспринимать информацию с экрана E-P3 было проще. В общем, дисплей, пожалуй, стал хуже. Конечно, есть наклонный механизм, но он далек от совершенства, ведь позволяет изменять угол наклона на 45 градусов вниз и чуть менее 90 градусов вверх. Такая классическая конструкция совершенно не облегчает съёмку автопортретов.

Интерфейс камеры был немного переработан, но, как и прежде, сенсорный экран фактически используется лишь для спуска затвора при нажатии. Да, это неплохо, но хочется большего, как, например, в беззеркальных камерах Sony, Samsung и, конечно же, Panasonic, где симбиоз сенсорного и классического кнопочного управления просто тянет что-то поменять в настройках, ведь это так легко и быстро. В Olympus же пошли другим путём: несмотря на модернизацию классического управления, сенсорное осталось в зачаточном состоянии. Фактически из нововведений можно отметить лишь полностью сенсорное управление настройкой Wi-Fi-соединения со смартфоном, включая вызов режима беспроводной передачи данных, но об этом чуть позже. Впрочем, есть у меню камеры и свои неоспоримые плюсы. Назначить определенные действия можно на большинство клавиш, функции можно присваивать даже дискам управления, поэтому камеру легко настроить под себя. Анимации в меню немного, а та, что есть, быстрая и плавная, да и в целом реакция на нажатие клавиш обычно мгновенная, хотя иногда случаются едва уловимые глазом задержки. Случается это крайне редко, да и заметить их сложно, но всё же отметить данный факт стоит. Ниже для ознакомления приведено несколько снимков экрана.

⇡#Особенности камеры

Практически каждая современная «беззеркалка» способна похвастаться массой дополнительных функций, которые можно бесконечно долго описывать. Однако у новинки особенностей не так уж много. Конечно, у неё есть режим определения лиц, но данная функция сейчас отсутствует разве что в простейших компактах. А вот, скажем, возможности создания автоматических панорам, наличие которой для «беззеркалок» уже чуть ли не является правилом хорошего тона, нет. Разумеется, нет и системы многокадрового шумоподавления, которая встречалась нам, например, в камерах Sony NEX. Режим съёмки 3D-фото есть, но работает данная функция не со всеми объективами: с тем, который был в комплекте, — не работает. Режим HDR тоже отсутствует. То есть в списке разнообразных режимов брекетинга, конечно, есть режим HDR-брекетинга, но ничего общего с автоматическим созданием HDR-снимков он не имеет, ведь по сути является вариантом брекетинга экспозиции без склеивания кадров в один снимок. Фактически единственная «фишка», которая стоит внимания, — это модуль Wi-Fi. Но и тут не всё гладко. В отличие от тех же камер Samsung или Panasonic, а также Sony, оборудованных данным модулем, E-P5 не умеет пересылать материал без ПК или смартфона в социальные сети или отправлять на электронную почту. Более того, камера просто не способна отправлять снимки на ПК. По сути, единственная функция передачи данных — это пересылка на смартфон.

Интересно реализована загрузка ПО, необходимого для работы камеры со смартфоном. При активировании модуля беспроводной связи на экране отображает QR-код, сфотографировав который можно быстро загрузить необходимое приложение Olympus Image Share. Данная программа, кроме загрузки данных на смартфон, позволяет добавлять к снимкам геотеги, а также управлять камерой. К сожалению, изменять параметры съёмки нельзя, и фактически предусмотрена лишь установка таймера автоматического спуска затвора. Впрочем, зачастую больше при удалённом управлении с помощью смартфона ничего и не нужно. Также из отличий от предка стоит отметить режим соединения нескольких снимков в один предустановленный шаблон, причём с возможностью наложения одного из спецэффектов так называемого режима ART. Количество вариантов обработок режима ART не изменилось — как и прежде, их 12, однако теперь имеется режим ART BKT, при активировании которого снимок обрабатывается всеми 12 фильтрами, разумеется, с раздельным сохранением результатов. Также из особенностей можно отметить двухосный индикатор уровня, который может быть отображён как на дисплее, так и в видоискателе.

⇡#Съёмка и впечатления от работы

Слабое место «беззеркалок» Olympus — это скорость включения. Конечно, обычно в долгой подготовке к работе виновата прошивка, которую рано или поздно всё же доводят до ума, но большинство камер серии PEN, побывавших у нас на тестировании, при нажатии клавиши питания перед съёмкой первого кадра думали жутко долго. К счастью, это не касается новинки, которая способна сделать снимок уже через 0,52 секунды после перевода рычажка питания в положение On. Конечно, результат далёк от рекордного, ведь многие «беззеркалки» укладываются в треть секунды, а некоторые — и того быстрее. Но и то, что есть, весьма неплохо, особенно на фоне большинства «Пенов».

Отличительной особенностью камеры является довольно шустрая серийная съёмка — 9 кадров в секунду. «Беззеркалки» Sony NEX-6 и NEX-7 лишь немного шустрее — они отстреливают по 10 кадров в секунду. Скорость и длительность серийной съемки замерялась в трех режимах — в формате JPEG с наименьшим сжатием, в формате RAW, а также в форматах RAW+JPEG с наименьшим сжатием. Для минимизации влияния различных сторонних факторов была выбрана наиболее быстрая из доступных карт памяти (SDHC Class 10), фокусировка переведена в ручной режим, а выдержка при тестировании составляла 1/1000 секунды. Результат нас удивил. При сохранении в формате RAW камера смогла отснять на максимальной скорости серию длительностью 14 кадров, а при съёмке в JPEG — 13. При использовании режима сжатия JPEG Normal удалось-таки получить те же 14 кадров. Похоже на недоработку прошивки, ведь почти всегда длительность серии при съёмке в JPEG гораздо больше, нежели при использовании RAW. При использовании RAW+JPEG камера смогла отснять на максимальной скорости 12 кадров. Стоит отметить, что, например, Sony NEX-7 на скорости 10 кадров/с может нащелкать 13 кадров в JPEG, 12 в RAW и 11 в RAW+JPEG. В `Olympus PEN E-P5 скорость серийной съёмки можно регулировать от 5 до 9 кадров в секунду в режиме быстрой серии и от 1 до 5 в режиме медленной серии. Тестирование длительности серий было бы неполным без «медленного» режима. При установке максимальной скорости медленного режима — 5 кадров/с — камера смогла отснять серии длительностью 20, 16 и 14 кадров, что является весьма неплохим показателем.

Замер скорости фокусировки проводился при хорошем освещении, в качестве объекта наведения использовался тестовый натюрморт, применяемый при оценке уровня шумов, фокусировка производилась по центральной зоне, перед каждым замером камера наводилась на бесконечность. Первый же замер приятно удивил — 0,19 секунды, а рекордный результат составил 0,12 секунды. Конечно, не стоит забывать, что на данном этапе скорость фокусировки большинства «беззеркалок» упирается не столько в мощность процессора, сколько в скорость двигателя объектива, поэтому от последнего тоже зависит многое. В общем, при установке комплектного зум-объектива автофокус, скорее всего, окажется несколько менее расторопным. Но, к сожалению, на тестирование данный объектив предоставлен не был.

Фокусировка работает в следующих режимах: покадровом, постоянном, ручном, покадровом с ручной подстройкой и следящем. Кроме того, предусмотрен режим определения лиц — в общем, стандартный набор. Определение лиц, кстати, работает безупречно — быстро и точно подхватывает лица, причём не только анфас, но и в профиль, к тому же прекрасно их удерживает. Но дополнительных функций нет. Конечно, без списка избранных лиц можно обойтись, но вот функции определения улыбки и моргания в современной «беззеркалке» должны быть обязательно. Выбор зоны фокусировки возможен как автоматический, так и вручную, причём — благодаря сенсорному экрану — необходимую зону можно указать, просто ткнув пальцем в экран, что весьма удобно. В режиме ручной фокусировки обнаружился один «сюрприз». Нельзя сказать, что он неприятный, но это явно недоработка производителя. Комплектный объектив с фиксированным фокусным расстоянием позволяет быстро переключаться в режим ручной фокусировки без необходимости активирования мануального режима через меню. Для этого нужно лишь сдвинуть кольцо фокусировки вдоль корпуса объектива. Вот только при этом автоматически не активируется функция увеличения зоны фокусировки (5х, 7х, 10х и 14х), а режим пикинга (подсветки зон резкости) вовсе недоступен, даже если активирован в основном меню. Если же включить ручную фокусировку через меню, то и зона фокусировки увеличивается автоматически и грани резкости подсвечиваются. К слову, в отличие от конкурентов, выбрать цвет подсветки граней и интенсивность свечения нельзя, поэтому приходится довольствоваться неяркой белой подсветкой. Хотя и это — отличная помощь в сложных условиях фокусировки.

Одной из важных «фишек» камер Olympus является пара дополнительных режимов работы экспозамера: помимо трёх стандартных режимов, доступны так называемые «зона света» и «зона тени». Их удобно использовать при наличии в кадре зон с большой разностью яркостей. Например, при съёмке крупных затенённых объектов в солнечный день часто ни один стандартный режим экспозамера не даёт удовлетворительных результатов, поэтому приходится вручную вводить коррекцию экспозиции. В случае же тестируемой камеры в таких условиях для получения приемлемых результатов достаточно выбрать режим «зона тени». Также пользователю доступно введение экспосдвига, но диапазон коррекции не самый широкий — от -3 до +3 ступеней с шагом в треть ступени. Кроме того, предусмотрен режим автоматического брекетинга. Тут настроек уже более чем достаточно: 2, 3 и 5 кадров с шагом 1/3, 2/3 и 1 ступень, а также 7 кадров с шагом 1/3, 1/2 и 2/3 ступени. При активировании брекетинга камера автоматически переходит в режим скоростной серийной съёмки, причём независимо от настроек съёмка ведётся со скоростью 9 кадров/с. При естественном освещении весь этот арсенал требуется редко, а вот при искусственном ошибки случаются. В лабораторных условиях при освещении лампами дневного света с цветовой температурой 5 500 K ошибка колеблется в пределах от -0,1 до -0,19 EV. При освещении лампами накаливания и ошибка немаленькая, и разбег довольно велик — от -0,16 до -0,39 EV.

В настройках баланса белого доступно множество пресетов: солнечно, тень, облачно, лампа накаливания, один пресет для флуоресцентных ламп, а также вспышка. Кроме того, предусмотрен режим установки цветовой температуры в довольно широких пределах — от 2 000 до 14 000 K. Для любой установки возможна тонкая настройка по шкале A-B/G-M (±6 позиций). К сожалению, тонкая настройка спрятана глубоко в основном меню, тогда как у многих конкурентов она доступна непосредственно в быстром меню управления основными параметрами. Разумеется, в камере предусмотрен ручной (два контейнера) и автоматический режимы. Традиционно для камер серии PEN доступна функция сохранения тёплых цветов.

Для оценки корректности автоматического определения баланса белого использовалась таблица Colorchecker 24. Выбранные источники постоянного света — флуоресцентные лампы с цветовой температурой 5 500 K, а также осветители с лампами накаливания. Результаты тестирования приведены ниже.

Автоматический ББ, флуоресцентное освещение 5 500 K

Автоматический ББ, освещение лампами накаливания

Автоматический ББ, освещение лампами накаливания. Сохранение тёплых цветов

На изображениях в каждом поле малый внутренний прямоугольник является эталонным цветом, а внутренний квадрат — полученным камерой, но приведённым по яркости и контрасту, внешний квадрат — необработанная область, полученная с камеры. Красные числа обозначают отклонения цвета по шкале S в цветовом пространстве HSV, а синие — в градусах Кельвина [Мередах].

⇡#Фототесты

Шумы

Для оценки шумности использовался следующий метод: фотографировалась группа разноцветных объектов со всеми значениями чувствительности в формате JPEG с минимальным сжатием, а также в формате RAW с последующим конвертированием в формат TIFF со стандартными настройками при помощи пакета OLYMPUS Viewer 3 с настройками по умолчанию. При съёмке в формате RAW шумоподавление было отключено, а при съёмке в формате JPEG съёмка велась со всеми вариантами активности шумоподавления. Баланс белого был выставлен автоматически. Кроп-фрагменты создавались в программе Photoshop CС с последующим сохранением в формате JPEG с минимальным коэффициентом сжатия. На снимке, приведенном ниже, зелеными квадратами обозначены области кроп-фрагментов. Тестовые кадры были отсняты со всеми доступными значениями чувствительности от 100 до 25 600 единиц в ISO-эквиваленте с шагом в одну ступень. В настройках камеры значение чувствительности 100 отображается как LOW, однако в EXIF-тегах снимка при этом сохраняется значение 100 единиц, тогда как во многих камерах конкурентов при использовании значений чувствительности из расширенного диапазона данный тег зачастую не заполняется либо указывается какое-то стандартное значение, не имеющее ничего общего с действительностью.

Тестовый натюрморт с указанными зонами кроп-фрагментов

Без шумоподавления (RAW, проявлено в TIFF)

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/4 с, ISO 100

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/8 c, ISO 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/15 c, ISO 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/30 c, ISO 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/60 c, ISO 1 600

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/125 c, ISO 3 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/250 c, ISO 6 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/500 c, ISO 12 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/1000 с, ISO 25 600

Фильтр шумоподавления «слабо»

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/4 с, ISO 100

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/8 c, ISO 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/15 c, ISO 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/30 c, ISO 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/60 c, ISO 1 600

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/125 c, ISO 3 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/250 c, ISO 6 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/500 c, ISO 12 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/1000 с, ISO 25 600

Фильтр шумоподавления «стандарт»

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/4 с, ISO 100

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/8 c, ISO 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/15 c, ISO 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/30 c, ISO 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/60 c, ISO 1 600

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/125 c, ISO 3 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/250 c, ISO 6 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/500 c, ISO 12 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/1000 с, ISO 25 600

Фильтр шумоподавления «сильно»

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/4 с, ISO 100

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/8 c, ISO 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/15 c, ISO 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/30 c, ISO 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/60 c, ISO 1 600

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/125 c, ISO 3 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/250 c, ISO 6 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/500 c, ISO 12 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=34 мм, ƒ/13, 1/1000 с, ISO 25 600

⇡#Вспышка

Вспышка работает в следующих режимах: заполняющая, подавление эффекта «красных глаз», замедленная синхронизация и замедленная синхронизация по второй шторке. Кроме того, в настройках предусмотрена функция введения коррекции вспышки от -3 до +3 с шагом в треть ступени, а также делитель мощности — от 1/1,3 до 1/64. Перезарядка вспышки происходит чрезвычайно быстро, чему способствует немалая ёмкость аккумулятора. Более того, камера способна снимать серии со вспышкой, однако скорость при этом составляет не максимальные 9 кадров в секунду, а 1,2 кадра в секунду. Удивительно, но даже после того, как камера отсняла серию со вспышкой длительностью 72 кадра (на протяжении 1 минуты), скорость зарядки вспышки не изменилась.

В программном режиме при активировании вспышки длительность выдержки составляет 1/60 секунды, но при желании нижний порог можно регулировать в огромных пределах — от 1/320 до 30 с. Скорость X-синхронизации регулируется также в довольно больших пределах — от 1/320 до 1/60 секунды. Примечательно и то, что при введении компенсации вспышки на шкале коррекции экспозиции отображается подсказка, сообщающая о том, насколько будет нарушена экспозиция. «Фишка» весьма интересная и полезная, в особенности для начинающих фотолюбителей. Тестовые кадры при использовании встроенной вспышки были отсняты с шагом компенсации в одну ступень.

Съёмка в тёмном помещении со вспышкой. Компенсация вспышки: -3		Съёмка в тёмном помещении со вспышкой. Компенсация вспышки: -3
Съёмка в тёмном помещении со вспышкой. Компенсация вспышки: -1		Съёмка в тёмном помещении со вспышкой. Компенсация вспышки: 0
Съёмка в тёмном помещении со вспышкой. Компенсация вспышки: +1		Съёмка в тёмном помещении со вспышкой. Компенсация вспышки: +2

Съёмка в тёмном помещении со вспышкой. Компенсация вспышки: +3

Для всех снимков ЭФР=34, ƒ/13, 1/60 с, ISO 200

⇡#Примеры снимков

Здесь вы можете скачать архив с полноразмерными снимками.

⇡#Режим видеосъёмки

В режиме видеосъёмки ничем примечательным PEN E-P5 не выделяется: записью Full HD-роликов со скоростью потока 30 кадров в секунду сейчас уже никого не удивишь. Битрейт роликов в максимальном качестве — около 20 Мбит/с. Качество видео неплохое, но не более того. К сожалению, на тестирование был предоставлен только объектив с фиксированным фокусным расстоянием, поэтому оценить работу автофокуса в режиме видео при трансфокации не удалось. Однако при съёмке движущихся объектов автофокус в целом показал себя неплохо. Для видеозаписи доступны все режимы установки экспопары (PASM), но изменять настройки можно только перед началом видеозаписи, тогда как конкуренты позволяют вносить коррективы и во время съёмки. А вот оптический стабилизатор изображения, который функционирует и во время видеосъёмки, приятно удивил точностью и корректностью работы.

Отдельно стоит отметить функцию создания фото с полным разрешением во время видеозаписи. В общем-то, она есть, но реализация функции двойной записи оказалась, прямо скажем, одной из самых неудачных. Если во время видеосъёмки нажать клавишу спуска затвора, то камера попросту прерывает видеозапись, создаёт снимок и возобновляет запись ролика. В принципе, такой подход также используется. Но беда в том, что после нажатия клавиши спуска затвора камера завершает съёмку видеоролика, а не приостанавливает её. В итоге после съёмки нескольких кадров во время видеозаписи на карте памяти оказывается несколько снимков и несколько видеороликов, что не слишком-то удобно. Настройка звука сводится к выбору одного из трёх уровней записи и активированию функции подавления шума ветра. Контроль уровня аудиозаписи, разумеется, не предусмотрен.

Пример записи Full HD 30p

⇡#Источники питания и автономная работа

В камере используется литий-ионный аккумулятор BLN-1 с довольно большой ёмкостью — 9,3 Вт*ч. Однако, по заявлению производителя, заряда аккумулятора при тестировании по методике CIPA, как и у E-P3, достаточно всё на те же 330 кадров. Вот только E-P3 был оборудован аккумулятором на 7,8 Вт*ч. Наше тестирование в условиях, приближённых к реальным, показало результат в 552 кадра при срабатывании вспышки 94 раза. Результат весьма неплохой, хотя до лидерских позиций камера не дотягивает. Индикатор заряда аккумулятора всего лишь 3-сегментный, поэтому особой точности от него ожидать не стоит, но в целом на его показания полагаться можно. Зарядка аккумулятора осуществляется только в специальном устройстве, а популярная сейчас функция пополнения заряда от USB-шины ПК не поддерживается, хотя многие беззеркальные камеры умеют черпать заряд от ноутбуков и прочих гаджетов с USB-портом. Полная зарядка аккумулятора длится около четырех часов.

⇡#Заключение

Стала ли Olympus PEN E-P5 лучше предшественницы? Без сомнения, да. Конечно, грустно видеть в новой камере ЖК-дисплей вместо OLED-матрицы, зато теперь он наклонный. Существенно переработаны органы управления, которые стали гораздо удобнее. Однако сенсорное управление совершенно не развивается, и сенсорный экран, как и у предка, используется для работы буквально с парой функций. Процессор в новинке пожилой, однако автофокус стал ощутимо шустрее. Кроме того, увеличилась ёмкость аккумулятора. Также на борту теперь имеется Wi-Fi-модуль, хотя с точки зрения сетевой функциональности E-P5 уступает конкурентам. Наиболее востребованные функции вроде передачи данных на смартфон и удалённого управления при помощи все того же смартфона есть — и ладно.

Также из отличий стоит отметить минимальную выдержку, которая стала вдвое короче и теперь составляет 1/8000 с. Это, между прочим, рекордный показатель среди «беззеркалок» — такой же выдержкой может похвастаться только флагман Olympus. Нельзя забывать и о высокой скорости серийной съёмки. А вот отсутствие разнообразных «фишек» вроде автоматического создания панорам — это минус в копилку камеры, ведь «беззеркалки» приобретают не только опытные фотографы, но и новички.

Выражаем благодарность украинскому представительству компании Olympus за фотокамеру, предоставленную для тестирования.

Если Вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.

Обзор беззеркальной камеры Olympus Pen E-P5

Сможет ли Olympus удержаться на фоторынке после грандиозного падения продаж «цифромыльниц»? Вся надежда на беззеркальные аппараты со сменной оптикой (хотя от зеркальной технологии компания официально не отказалась). Olympus не обновляет модельный ряд раз в полгода как ее конкуренты. Выпуск новинок оправдан технологически, а не продиктован отделом маркетинга. С одной из таких «разумно обновленных» камер мы сегодня познакомимся поближе.

В серии Pen Olympus сегодня предлагает три линейки. Самые маленькие и простые аппараты называются Pen Mini и имеют букву M в названии. В середине находится Pen Lite, камеры с буквой L балансируют между простотой и расширенной функциональностью. Вершина за линейкой Pen с буквой P, в которой представлены аппараты с профессиональной начинкой и любительским интерфейсом. E-P5 – из их числа.

Дизайн

Внешний вид аппаратов из линейки Pen навеян пленочной моделью 1963 года Olympus-Pen F. Кстати, это был не полнокадровый аппарат (да, в прошлом веке тоже существовали модели с кадром меньше чем 24х36 мм, снимавшимся на 35-м пленку), а полукадровый – размер изображения на стандартной пленке составлял 18х24 мм (в «портретной» ориентации). По некоторым данным, система Olympus-Pen тогда была самой маленькой в мире среди зеркальных камер со сменной оптикой. На одной из реклам даже изображался мужской туфель, в который помещался сам аппарат и еще пара-тройка объективов.

Каждая из сменяющих друг-друга моделей Pen цифровой эры чуть-чуть отличалась от предыдущей, не теряя при этом ретро-шарма. Судить о том, какая версия ближе к оригиналу бессмысленно, как минимум потому, что пленочный Pen имел оптический видоискатель (это отдельная история, вместо доминирующей пентапризмы в нем использовалась комбинация призм Порро), а нынешние предполагают визирование либо по экрану на тыловой панели, либо по подключаемому в аксессуарный порт внешнему видоискателю.

Если вы хотите увидеть расположение и оценить размеры органов управления, посмотрите видеообзор, подготовленный в рамках проекта Hotline Video.

Изменений по сравнению с предыдущей моделью (Olympus Pen E-P3) и много и мало одновременно.

Первое, что бросается в глаза – тыловой экран обрел одну степень свободы (хотя и ограниченную, но это существенный шаг в сторону повышения удобства съемки из нестандартных ракурсов).

Колеса для оперативного изменения параметров теперь расположены на фронтальной и тыловой панелях – как раз под большим и указательным пальцами –, в сочетании с аппаратным переключателем набора их функций аппарат получил почти профессиональную систему управления. Незначительное смещение пятипозиционного джойстика (одно из колес раньше располагалось вокруг него) вниз и влево также повысило удобство использования – большой палец не нужно изгибать в противоестественное положение.

Включение питания теперь производится рычажком с двумя фиксированными положениями и это хорошо, поскольку сразу видно, выключена камера или просто «уснула».

Корпус выполнен из алюминиевого сплава, ряд элементов управления – металлические. Качество материалов и сборки соответствует требованиям к продукту преимум-класаа.

Функциональность

Владельцы OM-D EM5 расстроены и копят деньги на новую модель OM-D: Olympus Pen E-P5 не просто вобрала все лучшее, что придумали разработчики для экс-флагмана, но и получила ряд функций, недоступных в EM5.

Вкусности оставим напоследок, а пока рассмотрим некоторые улучшения.

Выдержка 1/8000 до сих пор считается прерогативой профессиональных камер. Нужна она как минимум в двух случаях – при съемке с большой диафрагмой при ярком свете (да, нейтральный фильтр помогает, но может ухудшить резкость и понизить контрастность из-за переотражений) и когда требуется запечатлеть очень быстротекущий процесс (в большинстве случаев имитировать невозможно). У Pen E-P5 такая выдержка есть.

В противовес – пару примеров неудачной реализации очень интересных функций.

Инженеры Olympus добавили возможность снимать time-lapse-ролики (в смысле не просто делать набор кадров с заданным интервалом, но и превращать их в видео). Но реализацию можно даже не обсуждать – ограничение в 99 кадров сводит полезность новшества к нулю.

Появился беспроводный интерфейс Wi-Fi. Само по себе – здорово. Очень радует реализация установки соединения на основе QR-кодов и возможность создания двух профилей – публичного (для «чужих» смартфонов, на которые при наличии соответствующей бесплатной утилиты можно только загрузить отснятый камерой материал) и приватного, предполагающее более тесное взаимодействие с аппаратом, включая удаленное управление и присвоение геометок.

Однако реализация удаленного управления нивелирует практически все достоинства беспроводного доступа, ведь съемка может производиться только в автоматическом режиме. После того, как партнер Olympus по альянсу Micro 4/3 – компания Panasonic – сделала программу, через которую меняются почти все параметры съемки, выводить на рынок подобные ущербные решения, по меньшей мере, стыдно.

Olympus E-P5 впервые в серии Pen получил 5-осевую внутрикамерную оптическую стабилизацию с автоматическим распознаванием панорамирования. Это действительно важное достижение, поскольку эта система – одна из лучших на рынке.

Инженеры, наконец, приняли во внимание тот факт, что компания Panasonic выпускает объективы со встроенным оптическим стабилизатором, и в меню E-P5 появился пункт, позволяющий выбрать, какую из систем использовать – собственную, внутрикамерную, или «объективную».

Экран на тыловой панели имеет «фотографические» пропорции 3:2, он выполнен по ЖК-технологии (в OM-D EM-5 – OLED) по соображениям приоритета качества цветопередачи, увеличилось до миллиона количество элементов изображения.

Не обошлось без ложки дегтя – при наклоне вниз часть корпуса экрана выступает над нижней гранью корпуса. Вы, возможно, этого не заметите. До тех пор, пока не потребуется установить камеру на штатив. Выход один – искать в закромах шайбу пару миллиметров толщиной и подкладывать ее между корпусом и штативной площадкой – главное, чтобы хватило длинны винта для надежного крепления.

Встроенная вспышка (тоже предмет зависти владельцев OM-D EM-5) сконструирована плохо. Она полностью прячется в корпус, однако механизм складывания не позволяет отклонять блок с лампой вверх. В добавок кнопка на тыловой панели слишком мягкая и часто вспышка выскакивает от случайного нажатия, что может иметь печальные последствия при переноске в сумке.

Видеорежим в Pen E-P5 красив в спецификациях и меню, однако результаты не радуют. В качестве интересной идеи следует отметить вынос на горячие области сенсорного экрана включения фильтров – это позволяет добавлять, например, видеоэхо не ко всему ролику, а только к его определенной сюжетом части.

Теперь об обещанных вкусностях. Первая касается ручной фокусировки. В Olympus Pen E-P5 есть увеличение (до 14х) и подсветка контрастных краев. В целом – ничего революционного. Однако их комбинация позволяет очень точно наводиться на резкость (например, при макросъемке).

Подсветка контрастных краев объектов

Комбинация увеличения и подсветки контрастных краев объектов

Но это еще не все. Система внутрикамерной стабилизации может работать не только в момент снимка, но и в момент фокусировки, это по достоинству оценят владельцы телеобъективов.

К сожалению, в режиме съемки видео подсветка краев не работает. Есть еще одно пожелание: на выбор предлагается два цвета подсветки краев (черный и белый), добавить еще один-два (желтый и красный, например) не составляет труда при обновлении прошивки.

Надо отметить, что автофокусировка по скорости и точности – одна из лучших в индустрии, особенно если учесть удобство указания произвольной точки. Ее можно выбрать на увеличенном до 14х фрагменте изображения.

Вторая вкусность – система управления параметрами. Как уже было отмечено, в Olympus Pen E-P5 два колеса, их расположение очень удобное. Однако «фишка» – в аппаратном переключателе на тыловой панели, мгновенно переназначающем как оба кольца, так и кнопку на самом переключателе.

Звучит сложно. Но если привыкнуть, то очень удобно. Основные параметры можно изменить без дополнительного путешествия по меню (которое само по себе у Olympus очень удобное). Например, в положении 1 колеса устанавливают выдержку и диафрагму, а в положении 2 – чувствительность и баланс белого.

В обычном режиме кнопка включает запись видео, но через меню к ней привязывается другая функция.

Всего вариантов четыре, первые два фактически дублируют друг-друга (отличие – на какое колесо назначается ISO и баланс белого), третий предусматривает переназначение кнопки записи видео, а четвертый – режима фокусировки (кольца при этом работают автономно).

Качество кадров

Файлы с карты памяти можно загрузить по этой ссылке.
Там представлены несколько кадров, сделанных на улице, один – в квартире при освещении экономичными лампами и стандартный тестовый набор.

Сначала о балансе белого при съемке в JPEG. На пленере – никаких претензий, все честно. В помещении, при освещении лампами накаливания – слишком честно. Автоматика делает кадры неестественно теплыми – человек воспринимает картинку более нейтральной. Положение спасает предустановка или захват нейтральной точки по образцу.

JPEG при стандартных настройках радует четкостью деталей и правильной насыщенностью, даже в красном.

Насколько маленькая 16-мегапиксельная матрица позволяет поднимать чувствительность? Если оставаться в рамках JPEG, то ISO 6400 вполне рабочее значение: посмотрите на снимки в масштабе 25%. Да, уже есть претензии к динамическому диапазону, можно заметить замыленность. Но результаты впечатляют.

При недостаточном освещении разница между ISO 200 и 6400 заметна куда больше, но кадры по-прежнему пригодны для использования.

Бывают случаи, когда сделать проблемный кадр лучше, чем не сделать никакого. ISO 12800 и 25600 для JPEG противопоказаны, даже для Web лучше не применять. Но из RAW получаются неплохие результаты, если цвета совсем плохи, достаточно перевести снимок в градации серого.

В целом качество съемки следует назвать отличным. Да, камера не предназначена для специальных видов съемки (например, спортивных репортажей, где нужен следящий автофокус), зато в руках опытного любителя это замечательный инструмент для реализации большинства его творческих задумок.

Во время тестовой эксплуатации камера зарекомендовала себя с хорошей стороны. Она быстро стартует, оперативно реагирует на переключения (в том числе и с сенсорного экрана). Скорострельность – если не нужна автофокусировка – до 9 к/с в RAW, это особенно помогает при съемке HDR (минимальное количество «привидений»).

По данным производителя, автономность составляет до 330 кадров по стандартам CIPA. Специально исследования этой характеристики не производились, но нормальный съемочный день аккумулятор выдерживает. Зарядное устройство внешнее, так что при необходимости можно приобрести дополнительный аккумулятор и заряжаться по мере надобности.

Единственная серьезная претензия – цена (особенно, если вы хотите приобрести внешний электронный видоискатель).

Понравилось
+ Качество картинки
+ Множество функций и компонентов из OM-D EM5
+ Почти профессиональный набор характеристик
+ Инновационная система управления

Не понравилось
– Цена
– Реализация Wi-Fi-функций
– Качество видео

	Olympus PEN E-P5 kit(14-42 mm) Black/Black Уведомить о появлении в продаже
Категория фотоаппарата	Компактный фотоаппарат со сменным объективом
Тип	CMOS
Размер	4/3″
Количество мегапикселов	16,1
Максимальный размер кадра	4608×3456
Сменный объектив	+ (Micro 4/3)
Фокусное расстояние, 35-мм эквивалент	28-84
Максимальная диафрагма	3,5-5,6
Оптический зум	3x
Миним. дистанция фокусировки, м (обычн. режим)	0,25
Миним. дистанция фокусировки, м (макрорежим)	—
Чувствительность ISO	авто, 200-25000
Диапазон выдержек, сек	60-1/8000
Режимы: приоритет выдержки/диафрагмы/ручной	+/+/+
Ручная фокусировка	+
Цифровой зум	—
Баланс белого	авто, 7 предустановок, ручной
Серийная съемка, кадров/сек.	9
Экспокоррекция, EV	+/-3, 1/3 (1/2, 1)
Экспозамер	матричный, центровзвешенный, точечный
Режимы встроенной вспышки	авто, вспышка отключена, уменьшение эффекта «красных глаз», заполняющая, медленная синхронизация, синхронизация по второй шторке
Типы файлов	JPEG, RAW, MPO
Макс. размер кадра; кадров/сек. (fps)	1920×1080 (30fps)
Формат видео	MOV, AVI
Видоискатель	—
Live View (для зеркальных)	—
LCD-экран (диагональ в дюймах; кол-во пикселов)	3″, 1037000
Поворотный экран	+
Система стабилизации изображения	оптическая
Гнездо для внешней вспышки	+
Встроенный микрофон	+
Карты памяти	SD, SDHC (SDXC)
Встроенная память, MB	—
Интерфейс	USB 2.0, AV, Micro HDMI
Питание	Li-Ion аккумулятор
Зарядное устройство	+
Размеры, (Ш × В × Г)	122x69x37
Масса	378
Дополнительно	поддержка Wi-Fi

Устройство для тестирования предоставлено компанией Olympus, www.olympus.ua

Обзор Olympus Pen E-P5 kit Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC

За предоставленный фотоаппарат Olympus Pen E-P5 с объективом Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC огромная благодарность официальному представителю Olympus в Украине.

Обзор Olympus Pen E-P5

Olympus Pen E-P5 – симпатичная и функциональная беззеркальная камера линейки ‘Olympus Pen’ (стандарта ‘Микро 4/3’). Ниже я привел список всех камер стандарта ‘Микро 4/3’ компании Olympus и время их выхода в свет.

Линейка Olympus Pen:

• E-P1 – 16 июнь 2009
• E-P2 – 5 ноября 2009
• E-PL1 – 3 февраля 2010
• E-PL2 – январь 2011
• E-P3, E-PL3, E-PM1 – 30 июня 2011
• E-P4 не выпустили, так как цифра “4” у китайцев считается неудачной в силу того, что произносится как слово “смерть”.
• E-P5, E-PL5, E-PM2 – 17 сентября 2012
• E-PL6 – июнь 2013
• E-PL7 – 2014

Линейка OM-D:

• E-M5 – февраль 2012
• E-M1 – сентябрь 2013
• E-M10 – январь 2014

Камеры ‘Pen E-Pх’, где x – порядковый номер, считаются старшими моделями линейки ‘Olympus Pen’. ‘Pen E-PLх’ – облегченные модели (приставка ‘L’ от слова ‘Light’, т.е. ‘Легкий’). ‘Pen E-PMх’ – самые простые модели в миниатюрном корпусе (приставка ‘M’ от слова ‘Mini’). Модели ‘OM-D’ – камеры, внешним видом напоминающие старые пленочные Olympus OM, буква ‘D’ в названии ‘OM-D’ означает их цифровую сущность (‘D’ – ‘Digital’ т.е. ‘Цифровой’).

Как видим, стандарт ‘Микро 4/3’ достаточно новый, запущенный в производство не так уж давно – в 2009 году. Правда, первой камерой ‘Микро 4/3’ следует считать Panasonic Lumix DMC-G1. Стоит отдать должное компаниям Panasonic и Olympus, которые не побоялись создать новый стандарт камер.

Olympus Pen E-P5

Pen E-P5 имеет матрицу физического размера 17.3 Х 13.0 мм, создает изображения при максимальном размере снимка с пропорциями 4:3, и мне было немножко непривычно просматривать снятый материал, так как обычно зеркальные камеры, которыми я пользовался, имели соотношения сторон кадра 3:2. В меню камеры можно задать дополнительные  соотношения сторон 16:9, 3:2, 1:1, 3:4. Интересно, что если снимать в формате RAW, то снимок при любом выбранном соотношении сторон будет сохранен “полностью” со всей матрицы, соответственно с исходным соотношением 4:3.

Пример фото. Закат.

Pen E-P5, как и все камеры семейства Микро 4/3, имеет кроп фактор Kf=2X. Матрица таких камер фактически в 4 раза меньше, нежели у полноформатных, имеющих размер матрицы, соответствующий классическому размеру пленки – 36 Х 24 мм. Кроп фактор Pen E-P5 немного больше, чем у современных кропнутых камер APS-C типа, где Kf приблизительно равен 1,5Х, потому фокусные расстояния для камер Микро 4/3 могут сбить с толку человека, пользующегося зеркалками APS, APS-H или APS-C типа. Величина сенсора играет очень важную роль в формировании качественного изображения, дополнительную информацию найдете в разделе ‘Что такое кроп фактор‘.

Olympus Pen E-P5

Камера создает снимки максимального размера 4608 x 3456 пикселей, что приблизительно равняется 16 МП. Такой же Live MOS Sensor можно найти в моделях E-PL5, E-PM2, E-PL6 и в моделях серии OM-D: E-M1, E-M5, E-M10, но конечно, это не означает, что качество снимков с этих камер будет идентично.

Пример фото

Отличной особенностью Pen E-P5 является встроенная система стабилизации, которая работает в 5-ти направлениях (5-axis). И действительно, стабилизатор у камеры очень хороший, при этом можно использовать более дешевые объективы без стабилизатора. В меню можно очень гибко настроить работу системы стабилизации, а также приоритет работы оной при использовании объективов которые тоже имеют стабилизатор.

Если немножко углубиться в теорию, то 16 МП сенсор с кроп фактором 2Х имеет очень низкий дифракционный порог. Если бы делали полноформатные камеры, с такими же физическими размерами пикселя, как у Pen E-P5, то в итоге бы получили 64 МП камеру 🙂 Если немного упростить – то такой сенсор требует хорошей оптики.

Pen E-P5 с советским дальномерным объективом, установленным через переходник ‘М39-Микро 4/3’

Камера может использовать значения ISO от 200 до 25.600. Правда, есть одна хитрость. После того, как включаешь ISO 6400 и выше, на дисплее появляется надпись ‘Расширенное’. Фактически, базовый диапазон ISO составляет 200-5000 единиц. Также, можно включить ISO LOW, эквивалентное значению ISO 100. При выборе значения ISO 200 или ISO Auto появляется надпись ‘Рекомендованное’. Лично я не люблю раздутые значения ISO, например, такие как ISO 25.600, так как на практике снимать на этих значениях нет никакого смысла.

На мой взгляд камера очень агрессивно подавляет шум на высоких значения ISO, создавая “гладкую” картинку, при этом напрочь лишает ее деталей.  Уровень шума при разных значениях ISO смотрите сами, в архиве снимков.

Пример фото E-P5

Камера может работать в режиме Авто-ISO, при этом можно задать диапазон ISO от 200 до 25.600 единиц. Нельзя задать порог ISO 100 и значение минимальной выдержки, также функция Авто ISO не работает в режиме ‘M’. Кстати, Авто-ISO можно включить в меню не только для режимов P, A, S, но и для остальных.

Olympus Pen E-P5

E-P5 может снимать с максимальной скоростью 9 кадров в секунду, что впечатляет. Правда, буфер кадров не особо велик.

Буфер:

• При любых настройках качества в формате RAW помещается около 17-18 снимков.
• Около 30 снимков в формате JPEG L Fine 4:3, если снимать с отключенными функциями улучшающими изображение, такими как подавления шума, контроль виньетирования и т.д.
• Около 15 снимков в формате JPEG с включенными дополнительными настройками.

Маленький буфер кадров – обычное дело для подобных камер. В то же время, такой емкости вполне достаточно чтобы поймать какой-то один динамичный момент. RAW файлы имеют 12-ти битную глубину цвета и весят в среднем 15 МБ.

Olympus Pen E-P5

У камеры очень симпатичный ретро-дизайн, внешне E-P5 похожа на старые пленочные камеры Olympus Pen. Корпус практически весь изготовлен из металла, и, небольшая на вид камера, весит порядка 400 г. Ко мне на обзор попал экземпляр в белом корпусе, но E-P5 выпускается также в черном и серебристом цвете. Спереди камеры есть небольшой уплотнитель для удобного хвата, но он не резиновый, как может показаться на первый взгляд, а выполнен из пластика 🙁 А вот под большой палец с тыльной стороны камеры таки есть приятная на ощупь резиновая вставка. Камера действительно очень симпатично смотрится. Переднее и заднее колесо управления, а также главный диск выбора режимов выполнены из металла.

Пример фото на Olympus Pen E-P5

Дисплей откидной, 3-х дюймовый на 1.036.800 точек. При использовании камеры особого удобства от такого типа откидывающего дисплея я практически не нашел. Ко всему прочему дисплей сенсорный, но, к сожалению, сенсорное управление полноценно не работает — с его помощью нельзя перемещаться по меню, он срабатывает только на определенные функции при съемке.

Пример фото на Olympus Pen E-P5

Камера использует фокусировку только по контрасту, тем не менее, скорость фокусировки быстрая. Конечно, скорость фокусировки также зависит от объектива, с которым используется камера, и от условий освещения. Когда я тестировал камеру, то при малом освещении камера все же долго наводилась на резкость, но в этом ей помогала красная вспомогательная подсветка фокусировки. В общем, за фокусировку особенно волноваться не стоит. В меню камеры можно выбрать огромное количество методов и настроек фокусировки. Фокусировка доступна по 35 точкам, либо по любой области изображения.

Пример фото на Olympus Pen E-P5

При съемке видео набор методов стабилизации ограничивается включением или выключением стабилизатора. Если включить стабилизатор, то видео получается плавное, без рывков от шевеления камеры. У камеры есть стереомикрофон, а само видео можно снимать в качестве Full HD 1920 * 1080 30p. При съемке видео я не нашел как управлять выдержкой и диафрагмой. Я не большой специалист в области видео, потому попрошу обладателей данной камеры оставить свои впечатления про видеосъемку в комментариях.

Пример снимка на E-P5. Сердечко со страниц книжки и боке.

E-P5 имеет Wi-fi модуль, с помощью которого можно дистанционно управлять камерой со смартфона или планшетного компьютера. Я без проблем установил нужное ПО и поигрался с функцией дистанционного управления камерой и передачи снятых материалов. Можно добавлять данные GPS. Конечно, GPS-приемника у камеры нет, но она может брать координаты и впечатывать их в EXIF из вашего смартфона.

E-P5 с советским мануальным объективом, установленным через переходник ‘М42-M4/3’

Еще в E-P5 можно найти миллион функций, подфункций и тонких настроек. Если я бы стал описывать каждую функцию, то этот обзор разросся бы до неимоверных объемов, мне же намного важней не тонкие заковырки, а общее впечатление от работы с камерой. Кому интересно, то в E-P5 еще можно обнаружить:

• Электронный видоискатель, который устанавливается в разъем возле горячего башмака вспышки. Покупается отдельно, иногда можно встретить в комплекте поставки.
• Механический затвор, который поддерживает выдержки до 1/8000 секунды (что очень и очень хорошо). Интересно, что самая длинная выдержка в автоматических режимах составляет 60 секунд, вместо обычных 30-ти. Затвор работает достаточно шумно, но зато получаешь удовольствие от самого процесса съемки.
• Множество фильтров для создания разнообразных творческих фотографий. Правда, когда включаешь такой фильтр во время наводки на резкость, картинка на дисплее заметно притормаживает.
• Есть очень полезная функция пикинга (выделения границ изображения) при наводке на резкость. Также присутствует мгновенное увеличение области изображения для наводки на резкость. Эта функция очень полезна при работе с мануальной оптикой.
• Любителей мануальной оптики не обделили – все работает как положено. При использовании нечипованного мануального объектива работает стабилизатор, пикинг, быстрое увеличение и т.п.
• Есть функция Time Laps.
• Live Time позволяет наблюдать изменения в картинке при увеличении выдержки в реальном времени.
• Есть выход Micro HDMI и USB. Камера использует карточки памяти SD (SDHC, SDXC).
• Камера использует батарею на 1120 мА/ч, которой хватает на 400-500 снимков. Количество снимков зависит от многих факторов. Чтобы повысить количество снимков, которые можно сделать на одном заряде батареи, нужно воспользоваться электронным видоискателем.
• Кнопка Fn, которую можно запрограммировать на одну из множества операций. Также, почти все кнопки можно запрограммировать под определенное действие, таким образом подстроив управление камерой под себя, мне показалось это очень приятной и полезной мелочью.
• Есть и встроенная вспышка-лягушка. Вспышка активируется с помощью специальной механической кнопки, потому вспышка может “выстрелить” и при выключенной камере.
• Также есть индикатор горизонта, брекетинг разного типа, система очистки и контроля загрязнения матрицы и т.д. Лично я не ожидал такого большого функционала от небольшой, на первый взгляд, камеры.

Olympus Pen E-P5 со вспышкой Nikon SB-900. Я без проблем подружил их, так как камера имеет стандартный башмак, а вспышкой можно пользоваться в ручном режиме управления мощностью.

Мой опыт

Я не большой любитель системных камер, но тем не менее E-P5 произвела на меня положительные впечатления. Я брал ее несколько раз на встречу с друзьями, где она очень хорошо показала себя в режиме работы ‘наведи и снимай’. Автоматическая фокусировка с приоритетом лица меня действительно порадовала 🙂 Качество снимков E-P5 таки приближается к кропнутым зеркальным камерам начального уровня, но вопрос выбора зеркальной/системной камеры очень сложный.

Также, я снимал несколько дней на Pen E-P5 в сильный мороз, при этом никаких проблем в работе камеры не наблюдалось.

Про объектив из комплекта поставки Olympus EP-5 – M.Zuiko 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC

Штатный объектив

M.Zuiko 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC – обычный штатный объектив с 3-х кратным зумом, ЭФР которого составляет 28-84 (обычно пишут 28-85) мм. Чаще всего такой объектив называют ‘китовым’, от английского ‘kit’ – ‘комплект’.

Обратите внимание, что в обзоре представлена 4-ая версия объектива класса 14-42/3,5-5,6. Вот список всех подобных объективов:

1. Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm 1:3.5-5.6 ED – 9 элементов в 8 группах, 1 ED стекло, 1 HR и 2 асферические линзы
2. Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm 1:3.5-5.6 L ED
3. Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm 1:3.5-5.6 II – 8 элементов в 7 группах, 3 асферических линзы
4. Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm 1:3.5-5.6 II R (из данного обзора) – 8 элементов в 7 группах, 3 асферических линзы
5. Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm 1:3.5-5.6 EZ – 8 элементов в 7 группах, 1 ED стекло, 1 HR и 2 асферические линзы

Оптическая схема объектива Olympus EP-5, M.Zuiko 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC

Объектив складывается для транспортировки. Чтобы его сложить, нужно установить 14 мм фокусного расстояния и нажать кнопку ‘Unlock’, после чего можно будет спрятать хобот объектива. Приятно, что для того, чтобы разложить его обратно, нажимать кнопку ’Unlock’ не нужно (как, например у аналогичного объектива Nikon), достаточно просто покрутить кольцо фокусировки.  Это позволяет очень быстро приводить объектив в “боевую позицию” для съемки.

Сам объектив очень легкий, изготовлен во Вьетнаме из пластика и с пластиковым байонетом. На ощупь кажется дешевой “пластмасской”. При зумировании хобот объектива двигается волнообразно – то удлиняется, то укорачивается при движении кольца зумирования в одном и том же направлении (обычное дело для китовых объективов). Очень хорошо, что при зумировании задняя линза остается неподвижной (объектив не работает как “пылесос”).

Боке объектива на открытой диафрагме

Объектив имеет электронное кольцо фокусировки. Кольца фокусировки и зумирования не прорезинены. В меню камеры можно выбрать направление вращения кольца фокусировки для уменьшения или увеличения дистанции фокусировки. Мне было сложно определить на сколько градусов вращается кольцо фокусировки, так как оно не связано с системой фокусировки механически. Конечно же, фокусировка у объектива внутренняя и достаточно быстрая. МДФ составляет 25 см. При зумировании передняя линза также не вращается.

Максимальное увеличение при макросъемке. Ручная фокусировка

Диаметр переднего фильтра крохотный – 37 мм, и у меня не один раз слетала крышка объектива от случайного соприкосновения. Диафрагма состоит из 7-ми лепестков и закрывается до F/22 на всем диапазоне фокусных расстояний. Объектив, кроме индикатора фокусного расстояния, не имеет никаких других полезных меток.

M.Zuiko 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC не выделяется ничем особенным среди многих подобных ‘китов‘ – он создает контрастную картинку, неплохо переносит контровой свет, достаточно резкий, но имеет посредственную светосилу.

Обратите внимание, что камера автоматически исправляет много недочетов объектива, например дисторсию и виньетирование, потому увидеть “голую” работу объектива достаточно сложно.

В комплекте поставки не идет бленда. Такой объектив подойдет для большинства фото задач. M.Zuiko 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC может служить первым объективом, для того, чтобы дать возможность владельцу прочувствовать возможности камеры и сделать наброски для покупки того или иного, более качественного объектива под определенные задачи.

Кружочки в зоне нерезкости на прикрытой диафрагме. Видны следы от плохо отшлифованной задней линзы.

Важно: объективы для Микро 4/3 подходят для всех камер этой системы. Так, объективы Olympus M.Zuiko Микро 4/3 можно без проблем использовать и на камерах Panasonic G, которые тоже относятся к стандарту Микро 4/3 (Micro Four Thirds).

Архив с оригиналами фотографий в формате RAW можно скачать по этой ссылке ( 557 МБ, 39 фото).

Цены на современные фотоаппараты Olympus в популярных магазинах можете посмотреть по этой ссылке.

В комментариях можно задать вопрос по теме и вам обязательно ответят, а также можно высказать свое мнение или описать свой опыт. Для подбора фототехники я рекомендую большие каталоги различной фототехники, такие как E-katalog, или большие интернет магазины, такие как Rozetka. Много мелочей для фото можно найти на Aliexpress.

Итоги

Olympus Pen E-P5 – очень приятный функциональный инструмент. Отлично подойдет всем желающим быстро получить качественный снимок, а также продвинутым пользователям, которые любят поковыряться в меню и поснимать на разные объективы. M.Zuiko 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC – простенький штатный объектив, учитывая стоимость Olympus Pen E-P5, я бы не пожалел денег и приобрел более качественную оптику для такой камеры.

Материал подготовил Аркадий Шаповал. Мой Youtube-канал, а также группа Радоживы на Facebook и VK.

Olympus E-P5: новая ретро-модель — Hardwareluxx Russia

Мода на ретро не останавливается даже в сегменте цифрового фото. В последние месяцы многие производители фототехники, в том числе Olympus, ясно дали это понять. Модели с байонетом формата Micro Four Thirds навеяны старыми аналоговыми камерами системы OM, при этом камера использует современные технологии.

Olympus посчитала разумным выпуск новой модели EP. PEN E-P5 напоминает о компактной камере PEN F из 1960-х. Внешне модель выполнена похожей на Olympus PEN F и по форме и по надписям. Даже отделка напоминает старые добрые времена. В модели могут использоваться три дополнительных ручки из дерева. Камера предлагается в трёх цветах: черном, белом и серебристом.

Классический вид не должен смущать, E-P5 — полностью современная модель. Olympus использовала 16-МП сенсор Live MOS, OM-D (модели E-PM2 и E-PL5) и процессор изображений TruePic VI. Olympus вывела на рынок цифровые камеры с беспроводными модулями. Камера Olympus E-System P5 может использовать беспроводную связь для работы с ПК и мобильными устройствами, что дает возможности для обмена фотографиями и дистанционного управления через устройства на платформах Apple и Android. Также возможно использование и запись информации GPS со смартфонов и планшетов в отснятые изображения.

В модели в Olympus Micro Four Thirds E-P5 используется ручное управление. Камера позволяет задать основные параметры, такие как диафрагма, выдержка, ISO и баланс белого. Для предотвращения смазывания изображения используется 5-осевая стабилизация. Примечательна скорость затвора, которая может быть от 1/8000, что в этой камере у Olympus появилось впервые в компактных моделях.

Новая модель PEN имеет только 3-дюймовый сенсорный дисплей и не имеет электронного видоискателя. При необходимости можно использовать внешний электронный видоискатель VF-4.

По информации Olympus, PEN E-P5 будет продаваться в конце июня за 999 €. Кроме того, можно приобрести камеру в комплекте с объективом. Энтузиастов может заинтересовать комплект с мощным 17 мм 1:1,8 премьер-объективом и видоискателем VF за 1449-евро. За 1099 евро в комплекте будет электронный видоискатель и простой объектив 14-42 мм.  

Обзор Olympus PEN E-P5 + видео

Вдохновившись легендарной моделью PEN-F, созданной в 1963 году, компания Olympus создала фотокамеру, в которой сохранили множество ее уникальных черт — Olympus PEN E-P5. Для большей убедительности некоторые детали его корпуса покрыты натуральной кожей. 

 

---

Благодаря CMOS-матрице разрешением 16 МП с обратной подсветкой и графическому процессору TruePic VI пользователи получат высокое качество снимков и детализацию изображения (даже в условиях слабого освещения), при этом уровень посторонних шумов будет значительно ниже. Это первая в мире беззеркальная камера, оснащенная механическим затвором со скоростью срабатывания 1/8000 секунды, что делает ее самым быстрым подобного рода фотоаппаратом на планете, а также ультрабыстрым автофокусом Pinpoint AF, режимом замедленной съемки, системой 5-осевой стабилизации изображения и т.д. для съемки четких снимков вне зависимости от условий освещенности и скорости передвижения снимаемого объекта. 

 

 

Система управление камерой через Wi-Fi позволяет производить дистанционную съемку с сенсорного экрана вашего гаджета так же быстро, как и с камеры. Также возможно ставить GPS-метки на фотографии или перемещать фотографии прямо на телефон.

 

По заявлению производителя, с камерой E-P5 можно получать снимки, не хуже чем с революционной моделью Olympus OM-D, и не уступающие по качеству зеркальным камерам. Новинка также оснащена механическим затвором со скоростью срабатывания 1/8000 с, который поможет вам максимально раскрыть потенциал быстрых объективов для идеального эффекта размытия фона при ярком освещении или для съемки объектов в движении.

 

 

FAST AF — это высокоскоростной автофокус и новые дополнительные возможности E-P5. Функция Super Sport AF позволяет всего одним нажатием сфокусироваться на мелких объектах в кадре или на его конкретной части, превосходя в этом даже зеркальные камеры. Высокоскоростной спуск с режимом «быстрого отклика» позволяет существенно сократить время между срабатыванием затвора и замером экспозиции объектов, движущихся на высокой скорости.

 

 

Удобное расположение двух управляющих дисков E-P5 позволяет выставлять нужные значения диафрагмы и экспозиции, далее переключать функции управляющих дисков одним движением рычажка и добавлять нужные значения ISO и баланса белого. Также возможно самостоятельно закрепить нужную функцию на переключение рычажком. Это позволяет сразу переходить к наиболее часто используемым настройкам.

 

Olympus  E-P5 оснащена системой стабилизации изображения. Система Olympus способна самостоятельно определить оси, по которым не требуется стабилизация, например, при съёмке панорамных фотографий. Высокая скорость обработки изображений и серийная съемка со скоростью до 9 кадров в секунду позволяет запечатлеть объекты в движении. Помимо того, режим ручной выдержки Live Bulb позволяет использовать сверхдлинную выдержку, при использовании которого на дисплей выводится гистограмма для отображения используемых настроек.

 

 

Поворотный дисплей Olympus с диагональю 3 дюйма упрощает работу с меню и выкладку отснятого материала в социальные сети, характеризуются высокой цветопередачей, контрастностью, увеличенным разрешением до 1037000 пикселей для еще более удобной съемки и просмотра кадров. Поворотный механизм упрощает фото и видеосъемку с самых неудобных точек обзора.

 

 

Встроенная вспышка аккуратно замаскирована. При помощи встроенной вспышки можно управлять внешними вспышками без каких-либо проводов. Съемка в формате Full HD отличается реалистичностью, плавностью, яркостью и четкостью.

 

 

Электронный уровень позволит фотографировать или снимать ролики без «заваливания» горизонта. На дисплее камеры отображается угол наклона камеры по отношению к видимому горизонту.

 

  

Olympus E-P5 vs Olympus E-M5

  

---

Тестовые снимки:

 

  

1/8000, ISO 320, 9mm 

---

  
1/6, ISO 1600, F8.0, 18mm

---

  
1/160, ISO 200, F2.8, 60mm

---

  
4Sec, F2.0, ISO 800, 12mm

---

Спецификации Olympus PEN E-P5:

• Название модели: E-P5 
• Тип: Micro Four Thirds камера со сменной оптикой
• Крепление объектива: байонет Micro Four Thirds
• Сенсор: 4/3 Live MOS
• Размер сенсора: 17,3 мм х 13,0 мм
• Число эффективных пикселей: прибл. 16,1 МП
• Общее число пикселей: прибл. 17,2 МП 
• Уменьшение количества пыли: ультразвуковая системы очистки от пыли
• Формат записи: DCF, DPOF совместимый / Exif, PRINT Image Matching III
• Формат файла: RAW (12 бит сжатие без потерь), JPEG, RAW + JPEG, MPO
• Размер изображения: [RAW] 4608 x 3456 пикселей .. [JPEG] 4608 x 3456 пикселей — 640 х 480 пикселей …
• Размер файла RAW: 4608 (H) x3456 (V) (около 1/1.5 сжатие без потерь) прибл. 17MB .. Set1 (LF): 4608 (H) x3456 (V) (1/4 сжатый) прибл. 7.5MB .. Set2 (LN): 4608 (H) x3456 (V) (1/8 сжатый) прибл. 3.5MB .. Set3 (MN): 2560 (H) X1920 (V) (1/8 сжатый) прибл. 1.1MB 
• Система стабилизации изображения: встроенная с подвижной группой линз для видео и 5-осевая стабилизация сенсора
• Диапазон выдержек 60 — 1/8000 сек.  
• Live View прибл. 100% поля зрения, предварительный просмотр компенсации экспозиции, настройки баланса белого,  распознавания лиц (до 8 лиц), гистограммы
• Тип монитора: 3,0-дюймовый наклонный монитора разрешением 1037 тыс. точек (3:2), сенсорный 
• Сенсорное управление: спуск затвора, выбор зоны АФ, расширение зоны АФ, Кадр вперед / назад, Панель управления, Художественные фильтры, выбор сюжетной программы, Wi-Fi соединение 
• Угол наклона вверх: до 80 градусов .. вниз: до 50 градусов 
• Регулировка яркости / насыщенности монитора: ± 7 уровней / ± 7 уровней
• Система автофокусировки: Высокоскоростная
• Режим фокусировки: Покадровый АФ (AF-S) / непрерывная АФ (AF-C) / Ручная фокусировка (MF) / S-AF + MF / следящий автофокус (C-AF + TR)
• Подсветка автофокуса: есть
• Система замера экспозиции: центрально-взвешенный замер, точечный замер, точечный замер с контролем яркости, точечный замер с контролем теней 
• Режим экспозиции: Авто, P: программный, А: с приоритетом диафрагмы, S: Приоритет выдержки, M: ручной, выбора сцены АЕ, Художественные фильтры
• Выбор сцены AE: портрет, пейзаж, пейзаж + портрет, спорт, ночь, ночь + портрет, дети, высокий ключ, низкий ключ, DIS режиме макро, природа макро, Свеча, Закат, Документы, Панорама, Фейерверк, Пляж и снег, Fisheye, 3D объектив (H-FT012 от Panasonic)
• Чувствительность ISO: низкая (около 100) -25600 
• Компенсация экспозиции ± 3 EV с шагом 1/3, 1/2, 1 EV 
• Выдержка 1/8000 — 60 сек
• Встроенная TTL-вспышка,  ведущее число 7 (ISO100) / 10 (ISO200) 
• Контроль интенсивности вспышки до ± 3 EV с шагом 0,3, 0,5, 1 EV 
• Совместимость с внешними вспышками FL-50R, FL-36R, FL-20, FL-14, FL-300R, FL-600R 
• Максимальная скорость съемки: до 9 кадров в секунду
• Видео: MOV (MPEG-4AVC/H.264), AVI (Motion JPEG) 
• Размер файла MOVт: макс 4 Гб .. Motion-JPEG: Макс 2GB
• Формат записи звука: WAVE (линейный стерео PCM/16-bit, частота дискретности 48 кГц) 
• Микрофон / Динамик — стерео / моно 
• Максимальное время записи «Изображение со звуком»: 30сек. 
• Баланс белого: Автоматический, 7 предустановленных, 2 Capture WBS, Ручной ББ 
• Компенсация баланса белого ± 7 шагов 
• Wi-Fi Функция 
• GPS Info. Функция доступна с помощью смартфона с данными GPS 
• Языки меню: 34 языках выбору — Английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, японский, корейский, традиционный китайский, упрощенный китайский, русский, чешский, голландский, датский, польский, португальский, шведский, норвежский, финский, хорватский, словенский, венгерский, греческий, словацкий, турецкий , латышский, эстонский, литовский, украинский, сербский, болгарский, румынский, индонезийский, малайский, тайский
• Функция редактирования RAW: градация авто, монохромный, сепия, удаление красных глаз, насыщенность, изменение размера (1280 × 960, 640 × 480, 320 × 240), обрезка, портрет, наложение изображения
• Функция печати: Настройка печати (DPOF), прямая печать (PictBridge совместимость) 
• Вход / выход USB: USB 2.0, NTSC / PAL, HDMI разъем Micro HDMI (Тип-D) 
• Горячий башмак 
• Карта памяти: SD (SDHC, SDXC, UHS-I, Eye-Fi) 
• Аккумулятор BLN-1 литий-ионный (в комплекте) 
• Количество записываемых снимков — прибл. 400 снимков [тест CIPA стандарт] 
• Размеры: 122.3mm (Д) × 68.9mm (В) × 37.2mm (Ш) 
• Вес: прибл. 420 г с аккумулятором и картой памяти .. Прибл. 366 г [только корпус] 
• Температура применения: 0 ~ +40 ℃ (эксплуатация) / от -20 ~ +60 ℃ (хранение) 
• Влажность применения: 30 — 90% (эксплуатация) / 10 — 90% (хранение) 
• Комплект поставки: камера, литий-ионный аккумулятор BLN-1, зарядное устройство BCN-1, USB кабель, наплечный ремень, Olympus Viewer 3 (CD-ROM), руководство по эксплуатации, гарантийный талон 

Ретро-нотки в беззеркальной фотокамере Olympus PEN E-P5

23.10.13

Внешний вид

Начнем традиционно с внешнего вида камера. Разработчики говорят, что при создании Olympus PEN E-P5 они вдохновлялись моделью PEN-F, созданной в 1963 году. Действительно, камера имеет интересный ретро-дизайн в сочетании с некоторыми современными элементами. Качество сборки, материалы корпуса (используется металл) заслуживает исключительно похвалы. Другого и сложно было ожидать, ведь производитель называет Olympus PEN E-P5 премиум-устройством. У нас на тесте оказалась белая модель с кремовой рукояткой. Существуют также варианты камеры в полностью черном и серебристом исполнении (с черными вставками). Серебристую камеру рекомендуем посмотреть в нашем отчете о первом знакомстве с PEN E-P5 .

Управление

За счет использования сенсорного экрана при съемке стали доступны некоторые удобные функции. Например, нажатием на экран можно быстро и удобно задавать точки для фокусировки как при фотосъемке, так и во время видеозаписи.

Для изменения различных параметров камеры можно использовать как сенсорный экран, так и кнопки на корпусе. Отдельно заметим, что чуть ли не все кнопки на корпусе можно переназначить на свой вкус! Такого мы ранее нигде не встречали, обычно камеры позволяют менять значение какой-то одной специально выделенной под это кнопки. Но и это еще не все, переключатели в виде колесиков (на камере их два) можно также настраивать, причем, можно задавать разные настройки для разных режимов съемки. Например, в режиме приоритета диафрагмы (А) на колесико под большой палец вы назначаете изменение диафрагмы, а в полностью ручном режиме (M) на это же колесико назначаете изменение выдержки. Своими возможностями тонкой конфигурации и настройки PEN E-P5 действительно удивила.

Сам экран поворотный, но как и в случае с Samsung NX 300 отметим его не самую удобную конструкцию. Экран нельзя полностью развернуть тыльной стороной для того, чтоб уберечь его при переноске и его нельзя отклонить для визирования при съемке автопортретов. Вероятно, есть какие-то технические ограничения, так как такая конструкция откидных сенсорных дисплеев используется у многих других производителей.

Съемка

К нам на обзор попала камера с объективом Olympus M.ZUIKO 14-42mm f/3.5-5.6 II R, который можно назвать комплектным для этой камеры, хотя существую варианты комплектации и с другими объективами. Характеристики M.ZUIKO 14-42mm f/3.5-5.6 довольно стандартны, как для китового объектива. Он обладает базовым диапазоном фокусных расстояний и не самой высокой светосилой (стандартной для китовых объективов). Качество изображения, обеспечиваемое им можно назвать хорошим.

Несмотря на то, что в сравнении с некоторыми другими беззеркальными камерами (Sony NEX, Samsung NX) и зеркальными камерами начально и среднего уровня, размер матрицы PEN E-P5 чуть меньше, по уровню шумов она вполне на уровне с ними. Значения чувствительности ISO вплоть до значений 3200 можно назвать вполне рабочими, а для интернета зачастую сгодятся снимки, сделанные даже при чувствительности ISO 12 800.

Автофокусировка камеры быстрая. Есть возможность уменьшения зоны фокусировочной точки. Это пригодится при макросъемке, когда есть необходимость в очень точном выборе детали на которую необходимо фокусироваться с учетом очень малой ГРИП. При ручной фокусировке камера умеет обводить контуры объектов, которые находятся в фокусе, что заметно повышает удобство работы в таком режиме.

Система стабилизации изображения заслуживает отдельного разговора. Тут используется пятиосевая стабилизация за счет сдвига матрицы фотокамеры. В настройках обнаруживаются различные режимы, позволяющие выбирать режимы работы этой системы в том числе и с учетом вертикальной и горизонтальной протяжки. Для матричной стабилизации такие возможности можно назвать уникальными.

Матричная стабилизация в системных камерах удобна тем, что стабилизация будет работать со всеми объективами. В случае, когда стабилизация изображения осуществляется в объективах (стабилизация за счет сдвига группы линз объектива) она, соответственно, будет работать только в тех объективах, которые оснащены такой функцией. Недостатком матричной стабилизации является то, что нередко она уступает по эффективности стабилизации в объективах. С учетом того, какая продвинутая матричная стабилизация применена в Olympus PEN E-P5 мы решили проверить ее эффективность (подробнее смотрите отдельную вставку)

---

Стабилизируем изображение

 Существует некоторое правило, что при съемке с рук статического изображения обычный человек с очень большой вероятностью получит четкий снимок, если выдержка кадра будет равна 1/F, где F — фокусное расстояние на котором производится съемка в 35-миллиметровом эквиваленте.

Например, снимая статическое (без движимых объектов в кадре) изображение с рук объективом с фокусным расстоянием 200 мм (35мм эквивалент) выдержка должна составлять  не более 1/200с. Объективом с фокусным расстоянием 100 мм (35мм эквивалент) — выдержка должна составлять не более 1/100с и так далее. Системы стабилизации изображения позволяет получать четкое изображение на более длинных, чем 1/F выдержках.

Мы проверяли систему стабилизации изображения Olympus PEN E-P5 с китовым объективом 112—44, выставив максимальное фокусное расстояние и включив на камере режим контроля вибрации по всем осям. Максимальное фокусное расстояние этого объектива составляет 44 мм. Чтобы привести это значение к эквивалентному фокусному расстоянию в 35мм эквиваленте, необходимо умножить это значение на два (кроп-фактор, для типоразмера матриц системы 4/3, которая используется в беззеракльных камерах Olympus). Получается, что безопасная выдержка при съемке с рук на максимальном фокусном расстоянии этого объектива должна быть не более 1/80с. Включив систему стабилизации изображения мы проводили съемку на выдержках 1/40с, 1/20с, 1/10с и 1/5с. То есть, выставляли значения выдержки, при которых без системы стабилизации вероятность получения смазанного кадра будет велика, и чем длинней выдержка, тем эта вероятность будет выше. Мы делали по десять кадров на каждом значении выдержки и подсчитывали, сколько, при этом, получилось абсолютно четких кадров, смазанных кадров и кадров, которые можно назвать частично смазанными. Под частично смазанными подразумеваются кадры, где «шевеленка» видна только при очень большом увеличении на компьютере или на отпечатках большого формата. Для интернета, печати на бумаге небольших форматов такие снимки можно считать подходящими и смаз заметен не будет.

Съемка проводилась, с рук одним и тем же человеком. При съемке руки прижимались к туловищу. Сразу должны заметить, что такая методика оценки очень субъективна. Результаты могут измениться очень сильно, если, к примеру, такой тест будет проводить другой человек. Но даже в таком виде тест позволяет в некоторой степени об эффективности системы стабилизации.

Как видим, увеличение выдержки на один стоп (с 1/80с до 1/40с) не создало вообще проблем для системы стабилизации. Увеличение выдержки на два стопа (с 1/80с до 1/20с) сократило количество абсолютно четких кадров до семи, при этом, однозначно бракованным кадром оказался всего один. На выдержках 1/10с и 1/5с (увеличение выдержки по сравнению с 1/80, соответственно, на три и четыре стопа) наблюдаем значительный рост бракованных кадров, при этом для обоих значений выдержки сумма четких и частично смазанных кадров оказывается одинаковой с той разницей, что на значении 1/10с больше четких кадров, а на значении 1/5с больше частично смазанных.

В целом, матричная система стабилизации в фотокамере Oly показала себя очень хорошо. Вероятность получить годные снимки увеличив выдержку на три стопа (а это немало) велика. Если заранее знать, что снимки, к примеру, пойдут для публикации в интернете, можно попробовать пойти дальше и увеличить выдержку на четыре стопа.

---

Серийная съемка очень «взрослая». PEN E-P5 позволяет снимать со скоростью в 9 кадр./с. Буфер памяти небольшой, при съемке в формате RAW он быстро заполняется за несколько секунд, впрочем, для камеры такого класса это допустимо.

Видео

Камера позволяет записывать Full HD-видео со скоростью 30 кадр./с. Неплохо, но по современным меркам уже скромно. Немало камер, в том числе и ниже классом, сегодня умеют записывать Full HD-ролики на скорости 60 кадр./с.

Любопытно, что ощутимая по звуку работа системы стабилизации при фотосъемке становится практически беззвучной при записи роликов. По крайней мере, на видеороликах в аудиоряд не подмешиваются звуки ее работы, как и звуки работы системы автофокуса. Такие «болячки» иногда встречаются у фотокамер. Среди дополнительных аксессуаров предусмотрен также и внешний микрофон. К достоинствам видеорежима отнесем возможность ручной установки выдержки, диафрагмы и чувствительности.

Wi-Fi и другие особенности

Хотя Wi—Fi в фотокамерах встречается уже нередко, PEN E-P5 — первая системная камера Olympus со встроенным Wi—Fi-модулем. Подключив камеру к вашему смартфону или планшету по Wi—Fi-соединени вы можете сохранять файлы на мобильном устройстве, управлять камерой со смартфона,  используя экран гаджета в качестве видоискателя, или же добавлять географические координаты к  метаданным фотоснимков.

Разумеется в камере представлен очень широкий набор съемочных программ для новичков (закат, портрет, пейзаж и т. д.), доступен неплохой набор различных арт-фильтров. В специальном режиме Photo Story можно объединять несколько снимков в один. Оформляет это все камера довольно интересно, в общем, рекомендуем обратить внимание на этот режим.

Любителям снимать в формате RAW возможно пригодится встроенный в камеру RAW-конвертор. Olympus PEN E-P5 — продвинутая, классная, качественная камера с интересными возможностями как для любителей, так и для фотоэнтузиастов. Под стильным ретро-корпусом скрыты очень мощные фотовозможности. Но есть один важный нюанс. Даже с учетом того, что Olympus PEN E-P5 топовая камера в линейке, ее стоимость, на наш взгляд, высоковата

Olympus PEN E-P5

Тип камеры: беззеркальная, со сменными объективами

Комплектный объектив: Olympus M.ZUIKO 14-42mm f/3.5-5.6 II R

Разрешение: 16,1 Мпикс.

Типоразмер матрицы, тип: 4/3, МОП

Байонет: Micro Four Thirds

Система стабилизации изображения: да, оптическая (сдвиг матрицы)

Экрана: 3”, откидной, сенсорный

Разрешение экрана: 1 036 800 пикс.

Возможность съемки в формате RAW: да

Тип используемых карт памяти: SD/SDHC/SDXC

Макс. качество видео: 1920х1080, 30 кадр./с

Скорость серийной съемки: 9 кадр./с

Габариты: 140 x 82 x 43 мм

Глазной видоискатель (приобретается отдельно): электронный поворотный

Поставщик: представ-во Olympus

Цена фотокамеры с объективом Olympus M.ZUIKO 14-42mm f/3.5-5.6 II R: около $1500

Цена глазного видоискателя: $290

Оценка:

+ хорошее качество изображения

+ качественное исполнение

+ эффектный внешний вид

+ эффективная система стабилизации

+ откидной экран

+ широчайший набор настроек

+ встроенный Wi—Fi

— максимальная скорость записи 30 кадр./с

— не самая удачная конструкция откидного экрана

— вероятность самопроизвольного открытия вспышки при переноске

— высокая стоимость

Читайте также

Отзывы Olympus Pen E-P5 Kit | Фотоаппараты Olympus

Матрица
Общее число пикселов	17.2 млн
Число эффективных пикселов	16.1 млн
Физический размер	17.3 x 13.0 мм
Кроп-фактор	2
Максимальное разрешение	4608 x 3456
Тип матрицы	Live MOS
Чувствительность	200 — 3200 ISO, Auto ISO, ISO6400, ISO12800, ISO25600
Функция очистки матрицы	есть
Функциональные возможности
Съемка 3D	есть
Баланс белого	автоматический, ручная установка, из списка, брекетинг
Вспышка	встроенная, до 7 м, подавление эффекта красных глаз, башмак
Стабилизатор изображения (фотосъемка)	оптический, сдвиг матрицы
Режимы съемки
Скорость съемки	9 кадр./сек
Максимальная серия снимков	18 для RAW
Таймер	есть
Время работы таймера	2, 10 c
Режим Time-lapse	есть
Формат кадра (фотосъемка)	4:3, 3:2, 1:1, 16:9
Объектив
Поддержка сменных объективов	байонет Micro Four Thirds
Объектив в комплекте	есть
Видоискатель и ЖК-экран
Видоискатель	отсутствует
ЖК-экран	1037000 точек, 3 дюйма
Тип ЖК-экрана	поворотный, сенсорный
Экспозиция
Выдержка	60 — 1/8000 с
Выдержка X-Sync	1/4000 c
Ручная настройка выдержки и диафрагмы	есть
Автоматическая обработка экспозиции	с приоритетом затвора, с приоритетом диафрагмы
Экспокоррекция	+/- 3 EV с шагом 1/3 ступени
Замер экспозиции	мультизонный, центровзвешенный, точечный
Брекетинг экспозиции	есть
Фокусировка
Подсветка автофокуса	есть
Ручная фокусировка	есть
Фокусировка по лицу	есть
Память и интерфейсы
Тип карт памяти	SD, SDHC, SDXC
Форматы изображения	3 JPEG, RAW
Интерфейсы	USB 2.0, видео, HDMI, аудио, Wi-Fi, разъем для пульта ДУ
Питание
Формат аккумуляторов	свой собственный
Количество аккумуляторов	1
Емкость аккумулятора	400 фотографий
Запись видео и звука
Запись видео	есть
Формат записи видео	AVI, MOV
Видеокодеки	MPEG4, MJPEG
Максимальное разрешение роликов	1920×1080
Максимальная частота кадров видеоролика	30 кадров/с
Максимальная частота кадров при съемке HD-видео	25/30 кадров/с при разрешениях 1280×720 и 1920×1080
Оптический Zoom при записи видео	есть
Запись звука	есть
Запись звуковых комментариев	есть
Другие функции и особенности
Материал корпуса	металл
Цифровой Zoom	2x
Дополнительные возможности	крепление для штатива, дистанционное управление, датчик ориентации
Комплектация	аккумуляторная батарея, зарядное устройство для аккумулятора, защитная крышка, наплечный ремень, USB-кабель, A/V-кабель, инструкция по эксплуатации, гарантийный талон, компакт-диск с программным обеспечением
Дополнительная информация	электронный видоискатель — опционально
Размеры и вес
Размер	122x69x37 мм, без объектива
Вес	378 г, без элементов питания, 420 г, с элементами питания; без объектива

Olympus PEN E-P5 беззеркальный Micro Four Thirds V204053SU000 B&H

Серебряная цифровая камера PEN E-P5 беззеркальная Micro Four Thirds с объективом 17 мм f / 1,8 и видоискателем VF-4 от Olympus сочетает в себе высокую производительность Micro Four Thirds цифровая камера формата E-P5 с широкоугольным объективом, эквивалентным 34 мм, и новым электронным видоискателем VF-4 для стабильной и четкой композиции изображения.

E-P5 оснащен 16,1-мегапиксельным датчиком Live MOS и процессором изображения TruePic VI для получения четких фотографий с высоким разрешением и захвата видео в формате Full HD 1080p.Благодаря чувствительности ISO до 25600 и 5-осевой стабилизации изображения при слабом освещении изображение становится четким и свободным от размытых эффектов дрожания камеры. Скорость затвора до 1/8000 секунды и серийная съемка до 9 кадров в секунду помогут вам ловить быстро движущиеся объекты, а быстрая автофокусировка позволяет камере идти в ногу с происходящим. Наклонный сенсорный ЖК-экран с диагональю 3,0 дюйма обеспечивает компоновку изображения и воспроизведение. ЖК-монитор, наклоняемый вверх на 80 ° и вниз до 50 °, позволяет избежать резких бликов и снимать под разными углами. Он также обеспечивает сенсорное управление автофокусировкой, спуском затвора, навигацией по меню и художественным фильтром. и выбор сюжетного режима, воспроизведение и соединение Wi-Fi.

Кстати, E-P5 имеет встроенный Wi-Fi, который позволяет мгновенно передавать изображения с камеры на смартфон для хранения и обмена, а также предлагает удаленный просмотр, спуск затвора и сенсорный автофокус со смартфона или планшет. Функциональность GPS и гео-теги ваших изображений также возможны с подключением Wi-Fi, а подключение по QR-коду упрощает установку вашего соединения.

Камера для любого уровня съемки, E-P5 предлагает съемку в формате RAW с внутрикамерной обработкой, полное ручное управление экспозицией, интервальную съемку с автоматическим покадровым видео и съемку в режиме реального времени.Он также предоставляет автоматические режимы для упрощения стиля наведения и съемки, пиковую фокусировку для уверенного управления фокусировкой, автоспуск с обратным отсчетом звука и художественные фильтры, чтобы добавить творческие штрихи к вашим фотографиям и видео.

EP-5 продолжает традицию PEN: красиво сложенные, слегка ретро-модели корпуса с доступными элементами управления, бесшовной конструкции и надежными рукоятками для большого пальца и кисти. Предусмотрена встроенная вспышка со скоростью синхронизации 1/320 с и возможностью беспроводной связи, а также порт для аксессуаров / горячий башмак. Порт для аксессуаров может содержать внешнюю вспышку, видеолампы, мониторы или входящий в комплект электронный видоискатель VF-4.

VF-4 обеспечивает стабильную композицию на уровне глаз и четкое, яркое изображение с разрешением 2360 тыс. Точек, увеличением 1,48x и регулируемой яркостью. Регулируемый диоптрийный контроль обеспечивает резкий обзор для тех стрелков, которые обычно носят очки, а его способность наклоняться вверх на 90 ° обеспечивает необычный угол обзора и съемку на уровне пояса. Датчик глаза распознает, когда в видоискатель попал глаз, автоматически включает видоискатель и выключает ЖК-монитор.

E-P5 совместим с любыми объективами формата Micro Four Thirds, но здесь он поставляется в комплекте с цельнометаллическим объективом M.Zuiko Digital 17mm f / 1.8. Этот объектив с фиксированным фокусным расстоянием эквивалентен 35 мм 34 мм, что делает его идеальным широкоугольным объективом для повседневной съемки. Его высокая максимальная диафрагма f / 1.8 эффективна при слабом освещении и для получения изображений с малой глубиной резкости. Он может фокусироваться на расстоянии до 9,84 дюйма, а его три асферических линзы и элемент с высоким показателем преломления сводят к минимуму аберрации для резкости.Покрытие ZERO (ZUIKO Extra-low Reflection Optical Coating) нанесено на каждую линзу для управления отражениями и минимизации ореолов и бликов. Его мотор автофокусировки MSC с внутренней системой фокусировки обеспечивает точную и бесшумную автофокусировку, идеально подходящую для видеосъемки HD. А при ручной фокусировке кольцо фокусировки отводится назад, чтобы показать шкалы расстояния и глубины резкости.

Технические характеристики E-P5 | PEN | Олимп: фотоаппараты, аудио и бинокли

Обратите внимание, что информация и ссылки на этой странице могут быть неверными или устаревшими из-за того, что эта модель больше не производится.

---

Тип продукта

Тип / носитель записи	Камера со сменным объективом Micro Four Thirds / карта памяти SD * 1 (совместима с SDHC, SDXC, UHS-I, совместима с картой Eye-Fi * 2 ) 1: Для видеосъемки рекомендуется класс 6 или выше. 2: несовместимо с Endless Memory.
Размер экрана / крепление объектива	17.3 мм × 13,0 мм / крепление Micro Four Thirds

Датчик изображения

Тип / Количество пикселей / Соотношение сторон	4/3-дюймовый датчик Live MOS / 16,05 миллиона эффективных пикселей камеры, 17,20 миллиона пикселей / 1,33 (4: 3)
Пылезащита	Сверхзвуковой волновой фильтр (система пылеподавления для датчика изображения)

Запись (фото)

Формат записи	DCF, DPOF-совместимый / Exif, PRINT Image Matching III, MPO-совместимый
Формат записываемого изображения / Размер записываемого изображения	RAW (12-битное сжатие без потерь), JPEG, JPEG + RAW, MPO (3D) [RAW] 4608 × 3456 [JPEG] от 4608 × 3456 до 640 × 480

Стабилизация изображения

Тип / Режим стабилизации изображения / Стабильность изображения в видоискателе	Внутренняя стабилизация изображения (5-осевая стабилизация изображения со сдвигом датчика *) Компенсация углового дрожания (ось XY), компенсация размытия при сдвиге (ось XY), компенсация вращательного сдвига (ось Z) / 4 режима (S-I.S.AUTO, S-I.S.1, S-I.S.2, S-I.S.3), Выкл. / Доступно (нажатие кнопки спуска затвора наполовину / запуск во время управления с увеличением)
Настройки фокусного расстояния / Эффективная область компенсации	В наличии / Макс. 5 EV * Согласно методам измерения Olympus.
Приоритет стабилизации изображения объектива	В наличии

Просмотр в реальном времени

Просмотр в реальном времени	Прибл.100% поле зрения, предварительный просмотр компенсации экспозиции, предварительный просмотр регулировки баланса белого, автоматический предварительный просмотр градации, предварительный просмотр при обнаружении лиц (до 8 лиц), линия сетки, увеличенное отображение (5x, 7x, 10x, 14x), нормальное, гистограмма, свет и тень , Индикация уровнемера, Выкл.

Монитор

Тип монитора	3,0-дюймовый наклонный ЖК-монитор * Прибл. 1,04 миллиона точек (3: 2), емкостная сенсорная панель
Сенсорная функция / регулировка угла	Сенсорный затвор, сенсорное увеличение, выбор зоны автофокусировки, увеличение / уменьшение зоны автофокусировки, покадровое перемещение вперед / назад, увеличенное воспроизведение, сенсорная Live Guide, сенсорная супер панель управления, сенсорное меню Touch Art, сенсорный режим сцены, соединение Wi-Fi / вверх: прибл .80 градусов, вниз: прибл. 50 градусов (по отношению к задней части камеры)
Регулировка яркости / Регулировка цветовой температуры / Установка цветового тона	Регулировка ± 7 ступеней / Регулировка ± 7 ступеней / Яркий, Естественный

Фокусировка

Режим автофокусировки	Высокоскоростной тепловизор AF
Режим фокусировки	Покадровый AF (S-AF), Непрерывный AF (C-AF) *, Ручная фокусировка (MF), S-AF + MF, AF со слежением (C-AF + TR) * Работает как S-AF, когда прикреплен объектив Four Thirds (включая объективы, поддерживающие High-speed Imager AF).
Постоянный AF	В наличии
Рамка автофокусировки с увеличением / автофокус с увеличительным стеклом	Более 800 выбираемых точек фокусировки, коэффициент увеличения: 5x, 7x, 10x (по умолчанию), 14x / Super Spot AF (во время AF с увеличением): фокусировка с использованием прибл. 0,16–0,02% площади экрана съемки, проверка фокусировки при увеличении с помощью кнопки увеличения * Можно использовать даже старые объективы, которые не могут взаимодействовать с корпусом камеры.
АФ с распознаванием лиц / АФ с обнаружением глаз	Доступно / доступно АФ с обнаружением глаз: выкл., Приоритет ближнего глаза, приоритет правого глаза, приоритет левого глаза
Точка фокусировки / Режим выбора точки фокусировки	35 областей / Все цели, Одиночная цель (выберите стандартный или малый размер), Групповая цель (9 точек из 35)
Пиковая функция	Доступно (тип с белым краем, тип с черным краем) Отображение контуров появляется при нажатии кнопки Fn или повороте кольца фокусировки.
Вспомогательная подсветка АФ / помощь при ручной фокусировке	Доступно / Изображение увеличивается при вращении кольца фокусировки (в режиме S-AF + MF или MF)

Контроль воздействия

Система замера экспозиции (датчик изображения TTL)	Цифровой замер ESP на 324 зоны, средневзвешенный замер, точечный замер, точечный замер по свету и тени
Зона измерения	EV от 0 до 20 (17 мм F2.8, эквивалент ISO 100)
Контроль воздействия	iAUTO, программная автоэкспозиция (доступна программная смена), автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы, автоэкспозиция с приоритетом выдержки, ручной режим, ручная выдержка, время, автоэкспозиция с выбором сцены, художественный фильтр, подводная широкоугольная / подводная макросъемка * 1 1: Настройка кнопки Fn / видео функция MySet от 1 до 4 * 2 2: Зарегистрированные MySet от 1 до 4 можно назначить диску режимов.
Выбор сцены AE	Портрет, электронный портрет, Пейзаж, Пейзаж + Портрет, Спорт, Ночная съемка, Ночь + Портрет, Дети, Высокий ключ, Низкий ключ, Стабилизация изображения, Макро, Природа Макро, Свеча, Закат, Документы, Панорама, Фейерверк, Пляж и Снег, Конвертер «рыбий глаз», Широкоугольный конвертер, Конвертер макросов, 3D * Невозможно записать видео.Для использования только с H-FT012 (3D-объективом Panasonic).
Скорость ISO	АВТО: автоматически от НИЗКОГО ISO (прибл. Эквивалент 100) до 1600 (настройки по умолчанию), можно изменить на верхний предел 200 — 25600 / РУЧНОЙ: НИЗКИЙ (прибл. Эквивалент 100), 200 — 25600, 1 / 3 или 1 шаг EV
Диапазон компенсации экспозиции / блокировка автоэкспозиции	± 3 EV (выбирается с шагом 1/3, 1/2, 1 EV) / блокируется при первом нажатии кнопки спуска затвора (можно установить на Fn1 / кнопку видеосъемки)

Затвор

Тип / Выдержка	Компьютеризированный затвор в фокальной плоскости / от 1/8000 до 60 сек.(выберите шаг 1/3, 1/2 или 1 EV) Ручная выдержка / временная съемка: до 30 мин. (Время экспозиции регулируется в меню. Значение по умолчанию — 8 мин.)

Вспышка

Метод управления вспышкой	TTL Авто, Ручной, Авто *, Супер FP * (FP-TTL-АВТО, FP-РУЧНОЙ) Функция при использовании внешней вспышки
Встроенная вспышка	Встроенная вспышка TTL, GN = 7 (ISO100 м) / GN = 10 (ISO200 м)
Режим вспышки	Авто, уменьшение эффекта красных глаз, медленная синхронизация (синхронизация по первой шторке), медленная синхронизация (синхронизация по второй шторке), медленная синхронизация (синхронизация по второй шторке) + уменьшение эффекта красных глаз, заполнение, вручную (от 1/1 (ПОЛНАЯ) до 1/64), вспышка выключена
Скорость синхронизации	1/320 сек.* или меньше (при использовании встроенной вспышки) При использовании внешней вспышки: 1/250 сек., Super FP: от 1/125 до 1/8000 сек.
Компенсация вспышки / Совместимые внешние вспышки	± 3EV (с шагом 0,3, 0,5, 1 EV) / FL-50R, FL-36R, FL-20, FL-14, FL-300R, FL-600R

Беспроводное управление вспышкой

Совместимые внешние вспышки / Метод управления	FL-50R, FL-36R, FL-300R, FL-600R / Срабатывает встроенной вспышкой (совместим с беспроводной системой вспышек Olympus RC)
Режим управления внешней вспышкой	TTL Авто, Авто, Ручной, FP-TTL-АВТО, FP-РУЧНОЙ
No.каналов / Кол-во групп	4 канала / 4 группы (внешняя вспышка (3) + командирская вспышка (1) *)

Драйв

Режим привода	1 снимок, репортажная съемка, автоспуск
Максимальная скорость последовательной съемки	Последовательная H: до 9,0 кадра в секунду * Фокус и экспозиция фиксируются в первом кадре репортажной съемки. Последовательный L: до 5,0 кадров в секунду * При использовании M.Zuiko Digital ED 12-50mm F3.5-6.3 EZ
Макс. записываемые изображения	[RAW] Прибл. 21 кадр (последовательный L / 5 кадров в секунду), прибл. 17 снимков (последовательный H / 9 кадров в секунду) [JPEG: LN], пока карта не заполнится (последовательный L / 5 кадров в секунду), прибл. 28 снимков (последовательный H / 9 кадров в секунду) Скорость последовательной съемки может уменьшаться в зависимости от условий съемки.При использовании M.Zuiko Digital ED 12-50mm F3.5-6.3 EZ и карты Toshiba SDHC UHS-I R95 / W90 EXCERIA. Согласно условиям тестирования Olympus.
Автоспуск	12 сек., 2 сек., Настраиваемая (Время автоспуска: от 1 до 30 сек., Количество снимков: от 1 до 10, Интервал съемки: 0,5, 1, 2, 3 сек.)

Кронштейн

Кронштейн AE	2, 3, 5 снимков (на выбор 0.3, 0,7 и 1 EV с шагом), 7 снимков (выбирается с шагом 0,3 и 0,7 EV) * Эту функцию можно активировать, зарегистрировав ее для кнопки Fn.
Брекетинг ISO / Брекетинг WB	3 кадра (выбор с шагом 0,3, 0,7 и 1 EV) / 3 кадра (ось A-B, ось G-M), выбор с шагом 2, 4, 6 EV
Кронштейн художественного фильтра	i-Enhance, Яркий, Естественный, Ровный, Портрет, Черно-белый, Пользовательский, Художественный фильтр по выбору. Эту функцию можно активировать, зарегистрировав ее для кнопки Fn.
Брекетинг вспышки / Брекетинг HDR	3 снимка (с шагом 0,3, 0,7, 1EV) / 3 снимка, 5 снимков (с шагом 2,0 или 3,0 EV), 7 снимков (с шагом 2,0 EV) Эта функция записывает изображения для обработки HDR. Обработка HDR в камере не производится. Эту функцию можно активировать, выбрав ее с помощью кнопки Fn.

Художественный фильтр

Фильтр (вариации / художественные эффекты)

Поп-арт (I, II / a.b.c.d.e.), Мягкий фокус (- / к.э.), Бледный и светлый цвет (I, II / a.b.c.d.), Светлый Тон (- / d.), Зернистая пленка (I, II / b.c.d.f.g.), Точечное отверстие (I, II, III / д.), Диорама (- / д.), Кросс-процесс (I, II / b.c.d.), Нежная сепия (- / a.b.c.d.), Драматический тон (I, II / b.c.d.e.f.g.h *), Ключевая линия (I, II / a.b.c.d.e.), Акварель (I, II / a.c.d) ф. и г. совместимы с II.

Художественные эффекты

а. Эффект мягкого фокуса, б. Эффект точечного отверстия, c. Эффект белого края, d.Эффект рамки, е. Эффект звездного света f. Эффект фильтра (Нет, желтый, оранжевый, красный, зеленый), грамм. Эффект тона (Нет, Сепия, Синий, Пурпурный, Зеленый)

Фоторепортаж

Тип (эффект рамки, шаблон зоны соотношения сторон)	Стандарт (I, II, III, IV / a.d.c.d / A.B.C.D), Забавные рамки (I, II, III / — / -)
Рамочные эффекты	а.Белая рамка, б. Белая рамка + белый край, c. Черная рамка, d. Черная рамка + отверстие для булавки
Соотношение сторон и шаблоны кадров	A. 4: 3 (2 кадра), Б. 4: 3 (3 кадра), С. 1: 1 (2 кадра), Д. 1: 1 (3 кадра)

Кино

Запись (видео)	MOV * (MPEG-4AVC / H.264), AVI (Motion JPEG) Для воспроизведения видеороликов, снятых этой камерой, рекомендуется использовать прилагаемое программное обеспечение.
Количество записываемых пикселей (видео)	[MOV] Full HD: 1920 × 1080, 30p (29,97 кадра в секунду), 20 Мбит / с (высокое качество) / 17 Мбит / с (нормальное качество), соотношение сторон 16: 9 HD: 1280 × 720, 30p (29,97 кадра в секунду), 13 Мбит / с (высокое качество) / 10 Мбит / с (нормальное), соотношение сторон 16: 9 [AVI] HD: 1280 × 720, 30 кадров в секунду *, соотношение сторон 16: 9 SD: 640 × 480, 30 кадров в секунду *, соотношение сторон 4: 3 За исключением некоторых художественных фильтров.
Максимальное время записи	[MOV] Full HD: прибл. 29 мин. (нормальный) / прибл. 22 мин. (штраф) HD: прибл. 29 мин. (нормальный) / прибл. 29 мин. (штраф) [AVI] HD: прибл. 7 мин. * SD: прибл. 14 мин. * За исключением некоторых художественных фильтров.
Креативные функции фильмов	1.Эффект фильма (One Shot Echo / Multi Echo / Art Fade) 2. 4-кратный телеконвертер для фильмов Кино телеконвертер доступен, если включен эффект кино. Эффект фильма включен по умолчанию. 3. Видео с художественным фильтром / Видео с приоритетом диафрагмы / Видео с приоритетом выдержки / Видео вручную
Интервал видео	Доступно (AVI Motion JPEG 1280 x 720, 10 кадров в секунду)
Стабилизация изображения при видеозаписи	M-I.S ON (Multi Motion IS от стабилизации изображения со сдвигом датчика изображения), Off *
Замок AE	В наличии

Запись (звук)

Формат записи	Формат волны (стерео линейный PCM / 16 бит, частота дискретизации 48 кГц)
Микрофон / динамик	Встроенный стереомикрофон / встроенный монофонический динамик * Также можно подключить внешний стереомикрофон
Функции микрофона	Подавление шума ветра *, регулировка уровня записи звука, возможность пост-перезаписи звука для неподвижных изображений (макс.30 сек.) Качество звука отличается от обычного звука.

Баланс белого

Режим баланса белого	Авто, предустановки (7 типов), баланс белого в одно касание (можно зарегистрировать 2 шаблона), CWB (спецификация цветовой температуры)
Компенсация баланса белого	Ось A-B, ось G-M, компенсация доступна с шагом ± 7 для каждой (исключая CWB)

Цветовой режим

Цветовое пространство	sRGB, Adobe RGB

Режим изображения

Режим	i-Enhance, Яркий, Естественный, Ровный, Портрет, Черно-белый, Пользовательский, Художественный фильтр
Тоны	4 типа (Авто, Высокий ключ, Стандартный, Низкий ключ) * За исключением использования Art Filter

Интервальная съемка

Интервальная съемка	Интервал от 1 сек.до 24 часов, возможно до 99 снимков, может автоматически создаваться замедленная видеосъемка.

Мульти. Выдержка

Кол-во кадров / мульти. Функция экспозиции	2 снимка / автоматическая коррекция усиления, воспроизведение изображений (RAW) + мульти

Несколько форматов изображения

Соотношение сторон	4: 3 (настройка по умолчанию), 3: 2, 16: 9, 1: 1, 3: 4

Цифровой телеконвертер с одним нажатием кнопки

Функция Wi-Fi

Функция геотегирования (GPS)	Доступен (получение информации о местоположении со смартфона с функцией GPS)
Беспроводная съемка * Съемка со смартфона	Remote Live View, Remote REC VIEW, беспроводной сенсорный затвор AF *, таймер затвора (обратный отсчет со звуком), удаленное выключение питания Камера установлена ​​в режим iAUTO.Подключите до 1 устройства.
Функция обмена изображениями	Зарезервируйте снимки для передачи на смартфон. Подключите до 4 единиц. Передаваемые изображения: JPEG (кроме MPO), MOV
Умное и простое подключение	Простое подключение с помощью QR-кода

Воспроизведение

Функции воспроизведения	Одиночное изображение, информационный дисплей, индекс (4, 9, 25, 100 изображений), календарное воспроизведение, увеличение (от 2x до 14x), видео (со звуком, ускоренная перемотка вперед / назад / пауза), слайд-шоу (включая фоновую музыку), Воспроизведение с вращением (авто), 2 типа эффектов слайд-шоу, функция переключения фоновой музыки, отображение слайд-шоу
Информационный дисплей	Гистограмма (доступна отдельная яркость и отображение RGB), отображение предупреждений о засветке и тенях, отображение рамки автофокусировки, информация о съемке, отключение дисплея

Языки меню

Выбор языка	34 языка, включая английский и японский

Сброс / MySet

Сброс / MySet	Полный, стандартный / 4 типа могут быть зарегистрированы (можно назначить на диск переключения режимов)

Монтаж

Функции редактирования	Редактирование RAW, Автоматическая градация, Создание монохромного, Создание сепии, Коррекция красных глаз, Регулировка яркости, Изменение размера (1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240), Обрезка, Соотношение сторон, электронный портрет, Объединение изображений, Пост-перезапись

Печать

Функции печати	Заказ печати (DPOF), прямая печать (совместимость с PictBridge)

Вход / выход

USB, AV, разъем для дистанционного управления / разъем HDMI / разъем для вспышки	Специальный универсальный разъем (USB: USB2.0 Hi-Speed, видеовыход (SD / монофонический): по выбору NTSC / PAL, при использовании отдельно продаваемого кабеля дистанционного управления RM-UC1) / микроразъем HDMI (тип D) / горячий башмак
Порт для дополнительных устройств 2	Выделенный мультиразъем (можно использовать продающиеся отдельно VF-2, VF-3, VF-4, SEMA-1, MAL-1, блок связи PP-1)
Беспроводная локальная сеть	Встроенный (IEEE 802.11b / g / n)
Компьютерный интерфейс / ТВ интерфейс	USB 2.0 Hi-Speed ​​/ HDMI выход (HD / стерео), видеовыход (SD / монофонический)

Блок питания

Аккумулятор	Литий-ионная аккумуляторная батарея BLN-1
Функция энергосбережения	По истечении установленного времени (1, 3, 5 мин.) Камера перейдет в спящий режим
Количество возможных снимков	Прибл.400 снимков (IS включен, согласно стандартам тестирования CIPA) (при использовании BLN-1, SDHC-карта Toshiba Super High Speed ​​Class 6 (4 ГБ))

Размер / Вес

Размер	122,3 мм (Ш) × 68,9 мм (В) × 37,2 мм (Г) (соответствует требованиям CIPA, ширина × высота × глубина, без выступов)
Вес	Прибл. 420 г (соответствует требованиям CIPA, включая прилагаемую аккумуляторную батарею и карту памяти), прибл.366 г (только корпус камеры)

Операционная среда

Рабочая температура / рабочая влажность	от 0 до 40 ° C (при эксплуатации), от -20 до 60 ° C (при хранении) / от 30 до 90 ％ (при эксплуатации) от 10 до 90 ％ (при хранении)

Содержимое коробки

Содержимое коробки	Корпус, литий-ионный аккумулятор BLN-1, зарядное устройство для литий-ионного аккумулятора BCN-1, USB-кабель, наплечный ремень, компакт-диск с программным обеспечением, гарантийный талон и руководство по эксплуатации

• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing, LLC.
• Eye-Fi, логотип Eye-Fi и Eye-Fi connected являются товарными знаками Eye-Fi, Inc.
• Wi-Fi — зарегистрированная торговая марка Wi-Fi Alliance.
• Логотип Wi-Fi CERTIFIED является знаком сертификации Wi-Fi Alliance.
• Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Обзор Olympus PEN E-P5: лучшая камера Micro Four Thirds на данный момент

Обычно двухлетний цикл продукта не так уж и много для камеры, предназначенной для опытных фотографов.Но в области, где технологии видоизменяются так же быстро, как и в случае передовых камер со сменными объективами, это долгий срок. Итак, спустя два года после появления Olympus PEN E-P3, кажется, что для дебюта PEN E-P5 потребовалось слишком много времени. Но помимо включения сенсора, автофокусировки и систем стабилизации изображения от E-M5, E-P5 получает сенсорный экран с возможностью наклона; более широкий анализ сцены в автоматическом режиме; Видео 1080 / 30p; и другие особенности. Все изменения складываются в то, что кажется совершенно другой камерой с лучшим качеством фотографий, более оптимизированным дизайном, более высокой производительностью и более широким набором функций.

Вы можете купить камеру только в корпусе или в комплекте с объективом 17 мм f1,8 и дополнительным электронным видоискателем. Последняя конфигурация дорогая, но я неравнодушен к электронному видоискателю. Он огромен, но так стрелять намного стабильнее. Если вы выбираете только корпус, не поддавайтесь импульсу сочетать его с дешевым объективом 14–42 мм; Такая камера действительно требует резкого и качественного объектива.

Качество изображения
E-P5 обеспечивает лучшее качество изображения, которое я видел от камеры Micro Four Thirds, наконец-то подняв мой рейтинг качества изображения, но оно все еще не так хорошо, как у конкурентов APS-C.JPEG-файлы камеры выглядят хорошо при ISO 400 и нормально при ISO 800; при ISO 1600 подавление шума становится агрессивным. Я бы действительно не стал снимать при ISO 3200 или выше с E-P5. Как бы то ни было, при ISO 1600 хорошо просматриваются только четко резкие области при 100-процентном просмотре, хотя отпечатки 13×19 выглядят нормально. Вы можете получить немного свободы, снимая в сыром виде, хотя обычно вы меняете мягкость на зернистость. Обработка изображений Olympus улучшилась после O-MD E-M5, с меньшей резкостью и меньшим хрустящим видом.

Камера фиксирует немного больше в светлых участках, чем мне нравится, и в необработанных файлах не так много деталей, которые можно восстановить на ярких участках. Однако мне действительно повезло с восстановлением деталей в обрезанных областях ярких, насыщенных красных оттенков, а также с выделением темных теневых областей. Olympus по умолчанию использует пресет естественного цвета, который по-прежнему увеличивает насыщенность немного больше, чем мне нравится, но точность цветопередачи в необработанных файлах выглядит хорошо. Автоматический баланс белого немного крутой, но приемлемый.

Нажмите, чтобы загрузить

ISO 100

ISO 800

ISO 1600

Видео отлично подходит для отпускных клипов, но не очень хорошо.Есть краевые артефакты, такие как муар, наложение и ореол, а видео при слабом освещении размытое. У меня также были проблемы с воспроизведением; клипы воспроизводились нормально в QuickTime, Adobe Premiere и VLC, но в проигрывателе Windows Media были проблемы с декодированием.

Производительность
E-P5 действительно быстр; это одна из самых быстрых не-dSLR, которые я тестировал, и она быстрее многих dSLR. Он включается, фокусируется и снимает за 0,8 секунды, а время на фокусировку и съемку в хороших условиях составляет всего 0,22 секунды, увеличиваясь до отличного 0.25 секунд при тусклом свете. Два последовательных снимка в формате JPEG или необработанные снимки имеют тактовую частоту 0,23 секунды, которая становится 0,7 секунды при включенной вспышке. (Обратите внимание, что я обычно сообщаю эти числа с округлением до 0,1 секунды, но различия настолько незначительны, что округление переоценивает их значение.) Съемка одновременного JPEG + RAW кажется такой же быстрой, как съемка только JPEG, хотя есть небольшие накладные расходы на обработку, которые могут замедлить Ваше фото рецензирование.

Непрерывная съемка тоже очень динамична. С картой 95 Мбит / с он может выдержать серию JPEG со скоростью 9.6 кадров в секунду в течение примерно 18 кадров, прежде чем он снизится до все еще довольно приличных 6,3 кадра в секунду. (Хотя он оценивается как падение без фиксированной автофокусировки, я не заметил каких-либо значительных изменений с отслеживающей автофокусировкой.) Необработанные пакеты со скоростью около 10 кадров в секунду для 16 снимков, затем падают примерно до 3,7 кадров в секунду.

В камере используется та же система автофокусировки, что и в OM-D E-M5, с некоторой дополнительной оптимизацией производительности с объективами Four Thirds. У меня не было проблем с системой автофокусировки для фотографий; обычно он решительно привязывается к теме.Что касается видео, то это немного разочаровало. Он пульсирует на неподвижных объектах, и нет возможности легко сфокусироваться с одного объекта на другой с помощью сенсорного экрана — он просто решительно щелкает.

Экран неплохо смотрится под прямыми солнечными лучами, помогает наклон, плюс он яркий и хорошо показывает контраст. Тем не менее, я предпочитаю наклонный электронный видоискатель.

Olympus Pen E-p5 обзор

Olympus PEN E-P5: заниженная дальномерная камера

Введение

Olympus Pen EP-5 продолжает традицию PEN — корпусов в стиле ретро с доступными элементами управления, бесшовной сборкой и превосходным качеством изображения.Он оснащен технологиями Olympus OM-D E-M5, такими как 5-осевая стабилизация изображения, непрерывная съемка со скоростью 9 кадров в секунду и сенсор с разрешением 16,1 мегапикселя. Включая низкий ISO 100, выдержку 1/8000 с, 3-дюймовый сенсорный экран с высоким разрешением, встроенный Wi-Fi, выдвижную вспышку и другие улучшения.

Корпус беззеркальной цифровой камеры E-P5 PEN от Olympus — это камера формата Micro Four Thirds. Он оснащен 16,1-мегапиксельным датчиком Live MOS и процессором изображений TruePic VI для ярких фотографий с высоким разрешением и видеозаписи в формате Full HD 1080p.Благодаря чувствительности ISO до 25600 и 5-осевой стабилизации изображения изображение при слабом освещении становится четким и не имеет эффекта размытия, связанного с дрожанием камеры. Скорость затвора до 1/8000 секунды и серийная съемка до 9 кадров в секунду помогут вам поймать быстро движущиеся объекты, а быстрая автофокусировка позволяет камере идти в ногу с происходящим. Сенсорный ЖК-экран с диагональю 3,0 дюйма обеспечивает компоновку и воспроизведение изображений. ЖК-монитор, наклоняемый вверх на 80 ° и вниз до 50 °, позволяет избежать резких бликов и снимать под разными углами. Он также обеспечивает сенсорное управление автофокусом, спуском затвора, навигацией по меню, художественным фильтром и выбором режима сцены, воспроизведением и подключением к Wi-Fi.

Возможность подключения к Wi-Fi позволяет передавать изображения с камеры на смартфон для хранения и обмена, а также предлагает удаленный просмотр, спуск затвора и сенсорный автофокус со смартфона или планшета. Соединение Wi-Fi и соединение с QR-кодом упрощают установку соединения.

Предусмотрена встроенная вспышка со скоростью синхронизации 1/320 с и возможностью беспроводной связи, а также порт для аксессуаров / горячий башмак. Порт для аксессуаров может содержать внешнюю вспышку, видеолампы, мониторы или дополнительный электронный видоискатель VF-4.

Olympus Pen: E-p5 предлагает съемку в формате RAW с внутрикамерной обработкой, полное ручное управление экспозицией, интервальную съемку с автоматическим покадровым видео и съемку в режиме реального времени. Он также предоставляет автоматические режимы для упрощения стиля наведения и съемки, пиковую фокусировку для уверенного управления фокусировкой, автоспуск с обратным отсчетом звука и художественные фильтры, чтобы добавить творческие штрихи к вашим фотографиям и видео.

Olympus Pen EP-5 Используется

Эта камера, безусловно, моя любимая часть оборудования для уличной фотографии.Он быстрый, отзывчивый и очень простой в использовании. Действительно, вы должны использовать это, чтобы поверить, насколько хороша эта камера. Фокусировка на сенсорном экране дает вам большую свободу творчества при компоновке изображений, решая, на чем сосредоточить внимание, просто касаясь любого места на экране. Насколько мне известно, Olympus — единственный бренд в этом классе, который так хорошо реализовал эту функцию.

Автофокус работает быстро даже при слабом освещении, а выбор объективов для диапазона Micro Four Thirds очень хорош.Я особенно думаю о M Zuiko Digital 75mm f1.8 и Panasonic / Leica 25 mm f1.4; оба должны иметь. Я бы не рекомендовал покупать комплект M.Zuiko Digital 14-42mm 1: 3.5-5.6 ED, хотя он не показывает, на что способна эта камера. Ручная фокусировка с использованием пиковой фокусировки тоже очень проста, и в отличие от камер конкурентов Sony и Fujifilm, этот помощник полезен.

Заключение

Маленький сенсор формата «микро четыре трети» не может конкурировать с полнокадровыми сенсорами или даже сенсорами APS-C. Он отлично подходит для веб-изображений или мелкого шрифта, но вы быстро понимаете его ограничения при работе с файлами RAW при постобработке.Тем не менее, этот сенсор дает красивые снимки. Компания Olympus сосредоточила все свое внимание на этом формате, и нужно сказать, что все, что они делают, у них все хорошо.

Olympus Pen E-p5 — полезная камера с функциями профессионального качества в тихом и компактном корпусе. Это одна из немногих камер, которые я использовал, и которая обеспечивает все, что обещано на упаковке.

Обновление прошивки Olympus Pen E-P5

Доступно обновление прошивки Olympus Pen E-P5 .Он устраняет проблему в прошивке версии 1.4, когда отображаемая информация о режиме съемки (выдержка, диафрагма и чувствительность ISO) не менялась, была решена.

Я только что получил его из ремонтного центра Португалии, поскольку он отказался от фокусировки, и вернул его через две недели, и они даже заменили крышку батарейного отсека, которая имела некоторые повреждения, бесплатно!

Вы можете загрузить обновление прошивки Olympus Pen E-P5 здесь.

Обзор

Olympus PEN E-P5 | TechRadar

Как один из первых новаторов на рынке компактных системных камер, компания Olympus добилась большого успеха с линейкой камер Micro Four Thirds PEN.Ретро-дизайн серии PEN всегда привлекал фотографов, жаждущих золотого века фотографии. Olympus PEN E-P5 ничем не отличается.

Оригинальная цифровая камера PEN, выпущенная еще в 2008 году, немного изменила правила игры. С точки зрения технологии камер, пять лет — это большой срок, поэтому ожидания от четвертого поколения топовой серии были высокими.

Компания Olympus заявляет, что она в значительной степени вернулась к чертежной доске для этой последней инкарнации PEN, но нельзя отрицать, что она берет свое начало как в старых камерах Olympus PEN, так и в фантастической Olympus OM-D, которая дебютировала. в начале 2012 г.

Внутри Olympus PEN E-P5 находится тот же сенсор на 16 миллионов пикселей и процессор обработки TruePic VI, что и в Olympus OM-D, что должно означать, что он способен обеспечивать такое же впечатляющее качество изображения.

Дизайн во многом вдохновлен оригинальным пленочным PEN, особенно его черным и серебристым воплощением. Этого достаточно, чтобы заставить любого, кто смотрит в переднюю часть камеры, сделать двойной дубль.

Конечно, технология камеры намного превосходит технологии ее предшественников, и это также значительный скачок по сравнению с предыдущей камерой Olympus PEN E-P3.Здесь также достаточно, чтобы сделать его, в некотором смысле, шагом вперед по сравнению с самим Olympus OM-D.

Помимо того же сенсора и процессора, что и у Olympus OM-D, Olympus PEN E-P5 может похвастаться впечатляюще короткой максимальной выдержкой 1/8000 сек. Это то, что в настоящее время предлагают профессиональные зеркалки, такие как Nikon D4 и Canon 5D Mark III, поэтому увидеть его на CSC по цене всего 899 фунтов стерлингов (около 1368 австралийских долларов / 1399 долларов США) — это нечто.

Такая короткая выдержка означает, что камера не только должна быть способна снимать быстро движущиеся объекты, но и снимать с широкой диафрагмой при ярком солнечном свете.Добавьте к этому новую настройку низкой чувствительности ISO 100, и вы получите рецепт для действительно творческой работы на открытом воздухе.

Olympus знает, что это бренд, которым пользуется творческий фотограф, поэтому неудивительно, что большое количество цифровых фильтров, таких как Cross Process и Dramatic Tone, снова появилось в последней модели камеры. Также есть добавление Focus Peaking, отличного инструмента для тех, кто хочет сфокусироваться вручную.

Live Time и Live Bulb, инновационный способ съемки с длинной выдержкой, представленный на Olympus OM-D, также присутствует в Olympus E-P5.Это позволяет снимать с очень длинной выдержкой, наблюдая, как изображение накапливается на экране. При такой фотографии не приходится гадать, так как вы можете точно увидеть, когда следует остановить затвор. Olympus теперь включил просмотр гистограммы при использовании этого режима, чтобы еще больше помочь пользователю.

Также включен режим фоторепортажа. Это то, что дебютировало в компактной камере Olympus XZ-10 и в основном позволяет вам создавать монтаж фотографий внутри самой камеры.Однако, в отличие от Olympus XZ-10, каждая фотография, составляющая монтаж, сохраняется в необработанном формате, а также в формате JPG готового монтажа. Это означает, что вы можете использовать каждую отдельную фотографию позже, если захотите.

Еще одна особенность Olympus OM-D — это 5-осевая система стабилизации изображения. Результаты этой стабилизации с компенсацией тангажа, крена, рыскания, горизонтального и вертикального движения теперь можно увидеть в режиме Live View благодаря улучшениям в технологии аккумуляторов.

Возможна съемка со скоростью до 9 кадров в секунду, но опять же, это было улучшено по сравнению с Olympus OM-D, поскольку эти 9 кадров в секунду также включают непрерывную автофокусировку. Добавьте трекинг, и скорость по-прежнему впечатляет — 5 кадров в секунду. Это еще одна функция, которую мы будем стремиться реализовать.

Повышение скорости камеры — это то, над чем, похоже, Olympus очень много работал. Новый Olympus PEN E-P5 может похвастаться временем запуска всего 0,5 секунды, что соответствует только Fuji X-E1 в режиме быстрого включения.Нам будет интересно узнать, насколько коротко время от кадра к кадру и время обработки, хотя с процессором TruePic VI на борту это, вероятно, будет очень быстро.

Olympus признает, что это было поздно для вечеринки Wi-Fi, но PEN E-P5 теперь полностью оборудован этим встроенным. Компания утверждает, что опоздание позволило ей изучить и улучшить предложения конкурентов. Одна из таких функций — возможность сканировать QR-код для подключения камеры, вместо того, чтобы вводить пароли.

В то время как Olympus PEN E-P3 имеет фиксированный сенсорный экран, Olympus PEN E-P5 имеет наклонное емкостное устройство. Это то же 3-дюймовое устройство, что и на Olympus OM-D, поэтому мы ожидали очень отзывчивого и простого в использовании дизайна. Сенсорный экран позволяет изменять точку автофокусировки или срабатывать сам затвор.

Цены — Olympus PEN E-P5: ▼

Обзор

: Olympus E-P5 может делать тонны, но весит всего унции

Это недавно выпущенная ручка Olympus E-P5 PEN.Карманный шутер в стиле ретро с разрешением 16,1 мегапикселя Micro Four Thirds со скоростью 9 кадров в секунду. Но повысит ли это ваше сердцебиение до 100 ударов в минуту? Давай выясним.

В частности, это обзор комплекта E-P5, который включает в себя полностью металлический, новый объектив M.Zuiko 17mm f / 1.8, а также недавно выпущенный электронный видоискатель VF-4 с разрешением 2360 тыс. Точек, который сделает даже самый стойкий из тех, кто удерживает оптический видоискатель — это я — только немного тесновато в штанах. Я собираюсь разбить это на три части. В первую очередь это обзор E-P5, но у нас также есть новый VF-4 и 17mm f / 1.8, мы коснемся их в первую очередь.

Электронный видоискатель VF-4

Электронный видоискатель отличный. Это все.

Ну ладно, еще немного. На самом деле, возможно, это лучшее, чему я когда-либо был свидетелем. Это хорошо, чертовски хорошо. Это мгновенно, и изображение невероятно четкое. Снова быстрее, когда вы настраиваете E-P5 для управления обработкой изображений, что позволяет еще больше увеличить частоту кадров. Это удобно, если вы снимаете быстро движущиеся объекты или вас раздражает (или тошнит) низкая частота кадров, обычно встречающаяся в электронных видоискателях.VF-4 позволяет наклоняться до 90 ° — немного избыточно для E-P5 с его задним шарнирным ЖК-дисплеем — и включает в себя диоптрийную регулировку и положительный фиксатор, чтобы удерживать его в горячем башмаке.

Моя единственная критика заключается в том, что угол наклона электронного видоискателя контролируется только зажимом сопротивления, который имеет тенденцию выскакивать, когда камера переброшена через ваше плечо, подпрыгивая при ходьбе.

Новый объектив M.Zuiko 17mm f / 1.8

Как и у VF-4, объектив тоже замечательный. Фактически объектив 35 мм, это вершина.Контрастность, но требующая небольшого увеличения до f / 2.2, чтобы начать видеть истинную резкость, я был поражен тем, что этот объектив может соответствовать качеству самой E-P5.

Сдвиг баланса белого и легкое виньетирование в углах. Также кистью слегка растушевываем тени с правой стороны.

Черт возьми, у него даже есть шкала расстояний для зональной фокусировки во время уличной фотографии или той семейной вечеринки в саду, которую ваша бабушка умоляет вас делать снимки каждый год. Объектив переключается в режим ручной фокусировки, так как всегда популярное кольцо фокусировки с помпой отодвигается, открывая шкалу расстояний.

Olympus называет это «режимом фокусировки моментальных снимков», который в сочетании со шкалой расстояний идеально подходит для случаев, когда дети сталкиваются с перегрузкой сахаром, и никакое количество автофокуса не может их отслеживать (хотя я должен сказать, что E-P5 чертовски хорошо пытается , подробнее об этом позже).

Демпфирование кольца фокусировки фактически улучшается, когда оно переводится в ручной режим. Становится более устойчивым к колебаниям и резко останавливается с обоих концов. Для объектива с проводной фокусировкой это действительно неплохо.

Пробовал снимать ситуации, когда этот объектив засветился. Так оно и было. Достаточно тонко для тех, кто хочет подделать фотографии НЛО , , болотный газ или метеозонд, но ничего, чтобы писать гневные письма мистеру Олимпу.

Да, он вспыхнул, совсем чуть-чуть и, честно говоря, стрелял прямо в солнце.

Ослабление света довольно трудно заметить, и то, что очевидно, исчезает в посте. Сам по себе это отличный объектив за 499 долларов. Легко понять, почему 17-миллиметровый объектив является одним из самых дорогих из доступных MFT-объективов Olympus.

Да, и он будет фокусироваться довольно близко, точнее, плотные 9,84 дюйма. Идеально подходит для блога о еде.

Единственный стук — это небольшое колебание кольца фокусировки, которое становится заметным только тогда, когда или если вы когда-либо используете ручную фокусировку. Это такая не проблема, что о ней едва ли стоит упоминать, за исключением того, что она доказывает, насколько мало плохого в этом объективе.

E-P5 PEN

Чтобы описать сам корпус E-P5 одним словом, он должен быть «впечатляющим».Он просто кажется прочным, прочным и может выдержать несколько ударов по кухонному столу. Передний и задний диски 2 × 2 имеют отличное сопротивление, а задние кнопки, включая Custom Lever, просто нажимаются. Расстояние между кнопками тоже очень хорошее, все находится в пределах досягаемости большого пальца, кроме триггера всплывающего окна.

И я изо всех сил пытался найти что-нибудь плохое, чтобы сказать об этом, за исключением, может быть, запаздывания, возникающего при быстрой настройке значения экспозиции с помощью диска управления.Очень быстрое вращение диска просто не зарегистрирует какие-либо изменения в ваших настройках — неприятно, когда вы находитесь в гуще событий, и вам нужно как можно скорее перейти с f / 1.8 на f / 8. Как и человеческая статуя внизу, медленное и устойчивое всегда побеждает.

1 / 8000s при f / 1.8

Кроме того, все просто великолепно. Задняя рукоятка для большого пальца имеет достаточный угол наклона и тягу, чтобы функционировать должным образом. Даже сенсорный экран, который, как можно было ожидать, страдал от небольшого отставания, настолько хорошо вошел в мою повседневную жизнь при просмотре, что я обнаружил, что проводил заднюю часть своего Nikon более одного раза после недели съемки в основном с E-P5 .

Что касается времени автономной работы, я попытался провести для E-P5 жесткое испытание для одного аккумулятора: четыре дня походов, кемпинга и семейных воспоминаний. Прошло. Я даже рискнул, оставив зарядное устройство дома во время этой экскурсии, и только ранним вечером четвертого дня — по дороге домой — оно наконец сдалось.

В нем было снято почти 400 кадров и 45 минут видео, и было случайно оставлено больше, чем я хотел бы признать. Однако я должен признать, что был впечатлен тем, что уже дважды менял батарею Nikon.

Но давайте вернемся к тому дню, когда я вынул этот драгоценный камень Micro Four Thirds из коробки.

В течение первого часа работы с фотоаппаратом E-P5 одна вещь сразу же поставилась под сомнение. Погодное уплотнение. Ответ? Его нет.

Надо мной кондиционер опасно капал водой поблизости, когда я начал тестировать E-P5. Именно в этот момент я стал немного параноиком по поводу отсутствия защиты от непогоды. Не то чтобы от кондиционера было много, но одна-единственная капля, согласно закону Мерфи, могла пробиться сквозь защиту E-P5.Было бы неплохо выдержать любые погодные условия.

Я забеспокоился еще больше, когда позже в тот же день попал под ливень. Неспособность E-P5 отталкивать эту воду заставила меня быстро бросить ее в сумку и снова переключиться на мой надежный Nikon для пары фотографий, которые мне нужно было сделать.

Защита от непогоды — вещь, которую редко можно найти в камерах такого типа и ценовой категории, что усложняет придирание Olympus к этому нарушению. Кроме того, если вы откроете какой-либо журнал в этом месяце, вы обязательно увидите рекламу подводной линейки наведений и съемок Olympus.Кроме того, E-M5 — старший брат E-P5 — также обладает водонепроницаемостью. Возникает вопрос: почему бы просто не использовать немного этой технологии для своей новой первоклассной камеры Micro Four Thirds, которая позволяет делать все в маленьком корпусе? Я не прошу иметь возможность поплавать с акулами, а просто иметь возможность попасть в проливной дождь и не слишком беспокоиться о том, чтобы он хоть немного промок. Не думаю, что это слишком многого требует от Олимпа.

С другой стороны, уровень шума при более высоких значениях ISO попадает в категорию «Я могу с этим справиться».Ничего особенного, но все могло быть хуже и все еще управляемым. При доступном ISO 25600 детализация на расстоянии сохраняется до ISO 3200. Только после этого вы начнете замечать любую потерю деталей, о которой стоит стонать. Все мы знаем, что MFT требует компромисса. Меньший сенсор, меньший корпус, но более низкое качество изображений по сравнению с полнокадровым сенсором в два раза большего размера. Большинство пользователей, которые будут настаивать на этом, будут очень довольны результатами на таких высоких уровнях ISO.О, и не бойтесь, фокусировка в темноте становится довольно простой, если в сочетании с большой диафрагмой 17-миллиметрового объектива.

100% кадрирование приведенного выше изображения. ISO3200 f / 1.8

Прилипание с захватывающим фокусом на секунду. Я снимаю много спортивных состязаний, и мне нравится хороший следящий автофокус, как и любому другому парню. Хотя это то, без чего я могу жить. Я сделал это с X100 и X-Pro 1, когда они впервые появились на сцене, и у меня все получилось отлично. Конечно, они могут делать непрерывный автофокус, но это не привязка к объекту и не поддержание его привязки, как собака к его кости.

E-P5 — это собака, а кость — ваш объект. Не отпускает. Наблюдая за этой зеленой кадрилью на экране, я улыбаюсь. Мой Nikon тоже так делает, но это не так весело. Не такой плавный и, что самое главное, не такой точный. Точность — не слишком сильное слово, чтобы описать, насколько хорошо E-P5 будет удерживать фокус на запрошенной вами цели. Это жутко на грани. Что эта камера знает, чего не знаю я? Что он видит, чего не могу?

Вдобавок к этому он заблокирует фокус И по-прежнему будет снимать со скоростью 9 кадров в секунду.Я мог бы добавить это с дополнительной задержкой срабатывания затвора 44 мс. Нет сутулости по сравнению с задержкой 43 мс у D4.

Именно с этого момента началась моя настоящая любовь к E-P5. Как я уже сказал, я люблю спорт и люблю действия. Хотя я стараюсь быть внимательным со своим пальцем на затворе, когда дерьмо попадает в вентилятор, иногда вам просто нужно нажать на спусковой крючок и удерживать его в течение всей поездки. Как я уже сказал, мне нравится обдумывать фотографии. Вместо того, чтобы просто взорвать, Волей-неволей это время потрачено с пользой, когда вы находите минутку, чтобы сесть и посмотреть, переварить и составить свои фотографии.

Вот почему мне нравятся возможности E-P5 и VF-4 на уровне талии. Нет, правда. Есть много способов научиться замедлять… замедляться… и составлять… лучше… картинки. И еще один изящный способ замедлить темп и подумать о каждой сделанной фотографии — это использовать измеритель уровня талии. И если вы никогда не использовали его раньше, вы можете обнаружить, что он вам нравится намного больше, чем вы могли подумать.

И это одна из самых прекрасных особенностей E-P5. Он разработан, чтобы угодить всем, и при этом мало что приносит в жертву.Люди, которые плохо знакомы с фотографией, никогда раньше не держали камеру в руках, и люди, которые профессионально снимали в течение многих лет, но теперь хотят что-то маленькое и универсальное, чтобы использовать время от времени без необходимости каждый раз заново учиться им пользоваться, все будут вполне довольны E-P5.

Это легко настраиваемый, двухсторонний дисковый регулятор Olympus 2 x 2 с настраиваемым рычагом гарантирует это. К сожалению, Olympus никому не помогал с жалким интерфейсом меню, потому что иногда придется покопаться, чтобы изменить настройки.Всплывающие подсказки, появляющиеся при нажатии кнопки информации, помогают прояснить некоторые из наиболее неоднозначных пунктов меню. Но такие вещи, как наличие двух разделов для настройки WIFI, разделенных несколькими страницами с параметрами, просто неправильно. Это так неправильно, что это заставляет вас хихикать.

Хотя интерфейс меню немного сбивает с толку, вы все равно не собираетесь проводить в нем много времени. Они проделали фантастическую работу, переместив любую из наиболее часто используемых настроек в ползунок «Live Control», который мгновенно всплывает при быстром нажатии кнопки OK.Не перемещая большой палец, вы можете перемещаться по меню вверх или вниз, регулируя настройки с помощью переключателя влево или вправо. Например, вы быстро переходите от покадровой автофокусировки к непрерывной автофокусировке (с отслеживанием) за два тика.

Функция слайдера Live Control гораздо более плавная, чем хваленая кнопка Q, которую Fuji разместила в явно неуместном месте: под большим пальцем правой руки. Тот самый большой палец, которым вы будете держать камеру во время съемки. Если бы у меня был пятицентовик каждый раз, когда я брал в руки свой X-Pro 1 и случайно запускал меню Q, прежде чем даже поднести камеру к лицу, у меня бы сейчас было 28 долларов.Кроме того, меню Olympus Live Control не закрывает мне вид через объектив, когда оно появляется. Он скользит внутрь. Я вношу изменения. Я фотографирую. Нет ничего проще.

Еще лучше, если я выберу, весь этот беспорядок исчезнет. И все, что осталось, — это настройки экспозиции, позволяющие получить красивый большой, чистый и четкий видоискатель. Что не любить.

Как наркоман, настраивающий параметры, мне очень понравилась возможность изменять то, что казалось каждой маленькой настройкой камеры, в соответствии с моим стилем.Было приятно иметь возможность менять передний и задний диски на несколько опций, но самым важным было установить их так же, как у моего Nikon, с диафрагмой и выдержкой спереди и сзади соответственно, вращающимися в одном направлении. Добавьте к этому пользовательский рычаг, позволяющий переключать диски и кнопки на другой набор опций, и управление, предоставляемое без рывка в экранном меню, очень удобно.

Незначительные заскоки

Для ясности, это незначительные нарекания.Очень незначительные нарекания .

Ненавижу это говорить, но даже с моими руками среднего размера я хотел большего размера для этой камеры. Вес этой камеры находится в зоне Златовласки, как раз. Но его размеры заставляли меня — в основном мой правый мизинец и безымянный палец — хвататься за воздух каждый раз, когда я хватаю E-P5. Это будет обычная жалоба, пока не появятся ручки eBay из Китая. Однако когда они это сделают, это может стать одной из самых удобных камер, которые я держал в руках.

Слишком мал для моих рук, но идеально помещается в узкую центральную консоль в моей машине.

Да, глупо придираться к преднамеренно маленькой камере из-за ее небольшого размера, но мои руки не гигантские, но они чувствуют себя напряженными, удерживая эту камеру слишком долго. Поскольку на самом деле я держал камеру только указательным и средним пальцами, на самом деле было немного уловкой — вращать передний диск указательным пальцем, по сути держа камеру только большим и средним пальцами.Любая рукоятка исправит это.

Отсутствие порта синхронизации с ПК будет очень и очень раздражать некоторых, но большинство даже не заметят его отсутствия. Плохая сторона этого состоит в том, что те, кто считает это неприятным, настолько обеспокоены этим, что просто не совершают покупку. Запустить вспышку вне камеры, когда у вас установлен электронный видоискатель? Ты не можешь.

У

Olympus есть довольно удобное приложение, доступное как для Android, так и для Apple. Я тестировал его на iPhone, и все прошло хорошо. Он транслирует изображение с камеры в прямом эфире (отлично подходит для удаленной работы), но простые вещи, такие как использование телефона в качестве спускового тросика для управления камерой в режиме лампы накаливания, отсутствовали в приложении.Чтобы установить соединение камеры с телефоном, потребовалось некоторое время, несмотря на то, что это должен быть очень простой процесс с используемым здесь методом связывания QR-кода. Я почти отказался от этого, пока не оказался в ситуации, когда мне не оставалось ничего другого, кроме как возиться с этим в течение часа. Через 45 минут он наконец подключился.

Выбросьте вспышку и заполните пустоту встроенным видоискателем, и я думаю, они продадут еще несколько таких. Хотя вспышка хорошо справляется со своей задачей, ее можно было бы обойтись без встроенного электронного видоискателя, и многие с удовольствием возьмут встроенный электронный видоискатель вместо версии с горячим башмаком.

Как ни странно, я обнаружил, что делаю то, что не часто делаю: снимаю видео. Затем я обнаружил, что я чего-то ожидал: разочарование. Видео выглядит нормально. На самом деле пять из десяти. С прицелом на электронный видоискатель с 5-осевой стабилизацией изображения Olympus, делающей свое дело, мои видео обманули меня, заставив думать, что я стану следующим Мартином Скорсезе. Но дома, на большом экране моего iMac, реальность заключалась в том, что датчик на самом деле не предназначен для создания чего-либо, кроме семейных воспоминаний.

Заключение

Прием необходимо здесь. Когда я впервые зарегистрировался в E-P5, я не думал, что он мне вообще понравится, не говоря уже о том, чтобы он мне нравился так сильно, как сейчас. Я не совсем шокирован тем, что это стало для меня так быстро, Olympus проделывает здесь отличную работу. С эстетической точки зрения они проделали потрясающую работу, продолжая моделировать PEN 2013 года после своих старых 35-миллиметровых пленочных камер, и это меня очень устраивает. И хотя да, он может использовать ручную ручку, он удобен и почти помещается в карманы пальто, не разрывая швы.Большая галочка в поле для камеры, которая время от времени позволяет узурпировать вашу неуклюжую зеркалку.

Да качество видео воняет. Функцию Wi-Fi можно улучшить, а сам корпус временами может быть слишком шустрым. Но, в конце концов, какое это имеет значение? Я бы не стал покупать эту камеру, чтобы снимать профессиональное видео, и при длительном использовании я с этим справился, крошечный размер тела и боли в руках, которые она изначально вызывала, начали исчезать. Далее, я реально привык к его весу.Прогулка на десять миль с 40 фунтами зеркальных фотокамер и объективами с одной только E-P5 на шее для быстрых снимков было освобождением. И хотя качество видео не совсем чистое 1080p, оно достаточно хорошее, чтобы быстро запечатлеть момент, когда ваш друг падает лицом вниз на песчаный пляж.

Кроме того, набор функций огромен. Сенсорный экран с наклоном 3,0 дюйма. Пик фокуса. Удаленный просмотр и запуск на вашем телефоне. 9 кадров в секунду. Синхронизация вспышки до 1/320 с. Интервальный режим. Живая лампочка. Прекрасно настраивается и настраивается на элементах управления камерой.Безумно точный фокус и отслеживание. 5-осевая стабилизация изображения. Механический затвор 1/8000 сек. HDR и брекетинг. Уверяю вас, этот список можно продолжить.

Он делает так много, что, возможно, проще просто упомянуть, чем он не является. Это не полный кадр. И даже не APS-C. И в этом загвоздка. Качество изображения отличное для MFT, но не сравнимо с APS-C, который есть в конкурирующих камерах, таких как Fuji X100 / s, X-E1 или Sony NEX-7.

Тем не менее, я не могу не задуматься о том, как я чаще всего использовал эту камеру, и понимаю, что качество изображения — тем более, что оно в любом случае довольно хорошее — не является главным приоритетом для такой камеры.Если вы идете по маршруту Micro Four Thirds, вам нужно быть готовым к определенному компромиссу между сенсором и размером тела. Это способность сделать высококачественный снимок, который захватит все, что вы хотите, в фокусе, с правильной экспозицией и вовремя, прежде чем маленький Билли выбежит из комнаты со своей новой игрушкой — и все это в очень маленькой и удобной упаковке — это, пожалуй, самое лучшее. единственная цель любой камеры вроде этой. E-P5 блестяще преуспевает.

Обзор

: Olympus Pen E-P5 — Phoblographer

Когда мы впервые познакомились с Olympus EP5, мы были весьма впечатлены не только его набором функций, но и качеством сборки.И последние пару недель мы тестировали камеру в повседневных делах. Olympus заявляет, что эта камера имеет тот же датчик изображения 16MP, что и Olympus OMD EM5. Но он также содержит другие сумасшедшие функции, такие как съемка со скоростью 9 кадров в секунду, пиковая фокусировка, предварительный просмотр в режиме Live View в режиме Bulb, интервальная съемка для таймлаперов и Wi-Fi. В некотором смысле он превосходит своего старшего брата, OMD, за исключением одной важной особенности: защиты от непогоды.

Но достаточно ли этого, чтобы вы еще не захотели купить лучшую ручку-камеру?

Плюсы и минусы

Плюсы

— Качество сборки не имеет себе равных.В некотором смысле он кажется более жестким, чем OMD.

— Обострение фокуса

— Очень быстрая фокусировка

— Превосходный выход ISO

— Быстрая синхронизация вспышки до 1/320

— Простой в использовании для большинства людей

Минусы

— Без защиты от атмосферных воздействий

— Нам очень хотелось бы, чтобы не было встроенного электронного видоискателя

Используемая передача

Мы использовали EP5 с 17mm f1.8 и новым видоискателем VF-4. Мы также тестировали его с Voigtlander 17.5 мм f0.95, триггеры Pocket Wizard Plus III и Westcott Ice Light.

Технические характеристики

Характеристики взяты из списка фотографий B&H продукта

• 16,1 МП МОП-сенсор в реальном времени
• TruePic VI Процессор изображения
• ЖК-дисплей с наклонным сенсорным экраном 3,0 дюйма
• Видео Full HD 1080p в форматах MOV и AVI
• Встроенная связь Wi-Fi
• 5-осевая стабилизация изображения с IS Auto
• Быстрая автофокусировка с сенсорным фокусом и сенсорным затвором
• серийная съемка 9 кадров в секунду; Выдержка 1/8000 с
• Встроенная вспышка с возможностью беспроводного подключения
• Дополнительный электронный видоискатель VF-4

Эргономика

Olympus EP5 был смоделирован даже в большей степени после оригинальной классической камеры Pen специально для того, чтобы отдать дань уважения ей.И это видно не только по внешнему виду, но и по качеству сборки. Современная камера — это не зеркальная фотокамера — она ​​является повторением всех камер Olympus Pen, это камера Micro Four Thirds, обладающая всеми характеристиками современной ретро-камеры.

С учетом сказанного, Olympus решила оставить камеру только одной рукояткой вместо того, чтобы делать их взаимозаменяемыми. Одна из причин — встроенный роутер для передачи по Wi-Fi. Плюс есть кнопка нажатия на объектив и диск управления диафрагмой на передней панели.

В противном случае вы увидите только вспомогательную лампочку автофокусировки и логотип ручки. Корпус имеет не только ощущение матового металла, но и внешний вид из искусственного кожзаменителя.

В верхней части камеры есть горячий башмак, выдвижная вспышка, диск переключения режимов, спуск затвора, переключатель включения / выключения, кнопка Fn и два диска управления экспозицией. Действительно, было вложено много усилий, чтобы сделать эту камеру привлекательной для более высокого конечного пользователя.

Помня об этом, пользователи обратят внимание на наклонный ЖК-экран.Он почти такой же, как и у его старшего брата, Olympus OMD EM5.

А на задней панели камеры вы найдете множество элементов управления и регуляторов повсюду. Помимо всплывающего элемента управления вспышкой в ​​левом верхнем углу, вы увидите, что большинство элементов управления находится справа. Вы найдете кнопку записи фильма вместе с двухсторонним переключателем, программируемым переключателем, увеличением, информацией, меню, воспроизведением, корзиной и четырехсторонней кнопкой управления. Эта кнопка больше не является циферблатом, а скорее губчатым переключателем управления.

Однако обратите внимание, что это сенсорный экран, и поэтому вы также можете управлять многими настройками оттуда.

Качество сборки

EP5 кажется абсолютно прочным в руке, и Olympus сказал нам, что это связано с тем, что в конструкции используется очень мало винтов. Когда вы держите его в руках, он ощущается как старая металлическая зеркальная фотокамера или дальномер, и вы просто хотите держать его все время.

В этой камере все хорошо: шкала диафрагмы и затвора, ЖК-экран, кнопки возврата — все это кажется исключительным.Наша единственная небольшая оговорка — это кнопка с четырьмя выходами назад, которая кажется нам слишком мягкой, но это небольшая придирка.

Простота использования

Чтобы увидеть, насколько проста в использовании эта камера, я разнес ее по группе встреч на Reddit в Нью-Йорке. Хотя многие из нас технически подкованы 20 с лишним лет, не все знают о фотографии все. Но когда для камеры был установлен приоритет диафрагмы, люди обнаружили, что она очень проста в использовании. Кроме того, если они не сосредотачивались на чем-то, чего они хотели, они просто использовали для этого сенсорный экран.

Olympus также отлично справился с задачей, включив в комплект фиксированный объектив: ни один человек не жаловался и не спрашивал: «Как вы увеличиваете?» Эквивалент 34 мм — отличный выбор и одно из моих любимых фокусных расстояний.

Если говорить о более продвинутом пользователе, эта камера чрезвычайно проста в использовании без меню. Меню Olympus пугают большинство людей, но, нажав кнопку «Информация», вы можете получить более полное представление о том, что делает каждая функция. Если вы фотографируете с длительной выдержкой / выдержкой с выдержкой от руки, мы бы порекомендовали поэкспериментировать, потому что объяснения не так хороши.

Как бы то ни было, мы должны рекомендовать только самые быстрые SD-карты для использования в режиме замедленной съемки. Это значительно ускоряет и упрощает работу.

Другая наша проблема связана с режимом таймлапса. Он позволяет снимать всего 99 изображений, но обязательно соединит их вместе. Это не очень удобно для большинства людей, но приятно, что они объединяют их в один фильм.

В противном случае, если вы занимаетесь фотографией с длительной выдержкой, также обратите внимание, что камера может показать вам в реальном времени, как ваше изображение формируется в режиме Bulb.Он не только покажет вам изображение на экране, но также покажет вам гистограмму. Во всяком случае, это одна из самых крутых функций, которые мы когда-либо видели в камерах.

Тогда есть передача WiFi. Настроить его на самом деле довольно просто, но, как бы то ни было, мы обнаружили, что маршруты Panasonic, Samsung и Sony намного проще, быстрее и удобнее в использовании.

Автофокус

Olympus снова имеет самую быструю систему автофокусировки в мире, и ничто не может их превзойти.Лучше всего это делать с линзами MSC, но есть и определенные линзы, с которыми EP5 может фокусироваться значительно быстрее. В целом, мы не увидели огромного преимущества в скорости автофокусировки у Olympus OMD EM5, а вместо этого увидели очень небольшое.

Ошибка, с которой мы столкнулись при попытке использовать пиковую фокусировку, касается некоторых объективов Olympus с ручной фокусировкой с помпой. При включении выделения контуров и оттягивании кольца фокусировки для ручной фокусировки функция выделения контуров не будет включена.Вместо этого вам нужно будет войти в меню и установить ручную фокусировку. Тогда пиковое значение действительно начнет работать.

Еще одна проблема, которую мы видели, заключается в том, что пиковая не работает с несвязанными объективами: такими как мой верный Voigtlander 17,5 мм F0,95.

Очевидно, что фокусировка с помощью сенсорного экрана — это самый быстрый способ добраться до объекта, но использование кнопки спуска затвора тоже не такое медленное.

Примечание редактора: спасибо за электронные письма и комментарии в Facebook.Мы выяснили, как добиться максимального эффекта с помощью моего объектива Voigtlander.

Измерение

Мы тестируем экспозамер камеры в соответствии с основными стандартами Sunny 16. В нашем анализе мы обнаружили, что эта камера обычно недоэкспонируется при остановке, если используется эта методика. Чтобы проверить это, мы также использовали портативный экспонометр для сцены и получили те же результаты.

В реальной жизни вы, вероятно, будете работать с более длинной выдержкой, чем обычно, чтобы получить идеально экспонированное изображение.

Качество изображения

Когда мы впервые отправили эту камеру на обзор, нам сказали, что датчик такой же, как и в Olympus OMD EM5. Тем не менее, DxO Mark обнаружил несколько иные результаты, сообщив, что OMD EM5 не имеет столь высоких показателей ISO. В реальных жизненных ситуациях (а это значит, что мы не наблюдали за пикселями на 1000%) мы не заметили резких различий. Во всяком случае, это просто связано со структурой шума — и в этом случае EP5 выглядит более похожим на фильм.

В целом, к качеству изображения с этой камеры особо не жаловаться. Цвета Olympus, как всегда, просто великолепны, впереди идет только Fujifilm.

Изображения высокого ISO

ISO-25,600

К этому изображению не применялась обработка шума — только цветокоррекция. Мы не обнаружили, что редактирование изображения для цветов создавало какой-либо посторонний шум, о котором стоит упомянуть. Тем не менее, несмотря на то, что шум наверняка присутствует, качество изображения все же остается приятным.Как указывалось ранее, шум изображения при более высоком ISOS очень похож на фильм.

На данном этапе технологического развития я думаю, что все мы должны признать, что почти каждый датчик от уважаемой компании-производителя камер может производить изображение, которое более чем превосходно при более высоких настройках ISO. А если нет, то этим легко можно управлять в Lightroom.

ISO 25,600

Универсальность файлов Raw

Оригинал

Отредактированный файл RAW

Мы обязательно скажем вам, что эти необработанные файлы способны делать гораздо больше, чем вы видите выше, особенно в тени.Светлые участки могут длиться еще примерно полстопа, пока не начнут вырезать серую область. Что касается цветов, они также более масштабируемы, но не намного больше, чем датчик в OMD EM5.

Дополнительные образцы изображений

Выводы

EP5 от Olympus

— их лучшая ручка на данный момент.Мало того, что качество сборки заставляет сидеть и пускать слюни, но и качество изображения, автофокусировка и набор функций действительно впечатляют. Действительно, это чрезвычайно универсальная камера, способная справиться с любой ситуацией, которую вы ей бросаете. Вам нужно снять что-нибудь при очень слабом освещении, чтобы установить уровень ISO до ядер? Действуй. Хотите запечатлеть вашего малыша, бегающего по двору, как маньяка? Эта камера может достаточно быстро автофокусироваться для этого.

Но, в конце концов, самая большая ошибка камеры заключается в том, что у нее нет встроенного видоискателя.Конечно, Olympus предоставит вам VF-4, если вы выберете комплект. И VF-4 впечатляющий и замечательный, но Panasonic только что выпустила GX7 не так давно после нашей публикации этой статьи. А тот факт, что горячий башмак полностью не используется, означает, что мы можем вставить туда вспышку или Pocket Wizards.

Впрочем, это отнюдь не плохая камера. На самом деле, это довольно необычный.