Инструкция по эксплуатации Canon EOS 700D
1
2
3
4
Введение
Краткое
содержание
Загрузка
изображений
Параметры
камеры
Удаленная
съемка
Справочная
информация
Настройки
Алфавитный
указатель
Программное обеспечение для связи с камерой
EOS Utility
Вер. 2.13
Инструкция по эксплуатации
1D X
1D C
1D Mk IV 1Ds Mk III 1D Mk III 5D Mk III 5D Mk II
6D
7D
70D
60D
50D
40D
700D
100D
650D
600D
550D
500D
450D
1100D
1000D
M
O
Содержание данной Инструкции по
эксплуатации
O
Для обозначения программы EOS Utility
используется сокращение EU.
O
Модель камеры обозначается значком.
Значки
и
указывают на все модели
EOS 6D (WG)/EOS 6D (W)/EOS 6D (N) и EOS 70D (W)/
EOS 70D (N) соответственно. При необходимости
приведения пояснений для определенной модели
используется такой значок, как
или
.
O
обозначает соответствующую модель камеры.
O
Последовательность выбора пунктов в меню
отображается с помощью символа .
(Пример: Выберите меню [Окно]
[Главное окно].)
O
В квадратные скобки заключаются элементы
(например, названия меню, кнопок или окон),
отображаемые на экране компьютера.
O
Текст в угловых скобках < > обозначает
название или значок переключателя на камере
либо название клавиши на клавиатуре.
1D X
6D
70D
6D(WG)
70D(W)
© CANON INC., 2013 CEL-SU6AA200
O
стр. **
означает ссылку на страницу.
Щелкните мышью для перехода насоответствующую страницу.
O
: Обозначает информацию, с которой
необходимо ознакомиться перед
использованием.
O
: Обозначает дополнительную информацию,
которая может оказаться полезной.
O
Перемещение между страницами
O
Щелкните мышью на стрелке в правом нижнем
углу экрана.
: следующая страница
: предыдущая страница.
: возврат на ранее просматривавшуюся
страницу.
O
При щелчке мышью на заголовке главы
с правой стороны экрана откроется страница
содержания этой главы. При щелчке мышью на
требуемой теме в содержании откроется
соответствующая страница.
РУССКИЙ
www.manualsdir.ru
Инструкция по эксплуатации Canon EOS 700D
© CANON INC. 2013
РУССКИЙ
CEL-ST9RA200
Краткое справочное
руководство
В данном кратком справочном руководстве
поясняются настройки основных функций, а
также способы съемки и просмотра изображений.
Это руководство можно взять с собой на съемку.
Подробные указания приведены в Инструкции по
эксплуатации камеры EOS 700D.
Температура
Без вспышки
Вспышка используется в 50% случаев
При температуре 23°C Прибл. 550 кадров Прибл. 440 кадров
Откиньте
ЖК-дисплей.
Сфокусируйтесь на объект.
Наведите центр видоискателя
на объект и нажмите кнопку
спуска затвора наполовину для
автофокусировки.
Произведите съемку.
Для съемки полностью
нажмите кнопку спуска
затвора.
Просмотрите
изображение.
Снятое изображение будет
отображаться в течение 2 с
на ЖК-дисплее.
Звездочка M справа от функции означает, что соответствующая
функция доступна только в режимах творческой зоны (d,s,f,a).
Запас заряда аккумулятора при съемке с использованием видоискателя
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Начало работы
Вставьте
аккумулятор.
Установите
карту SD.
Установите объектив.
Совместите белую или красную
индексную метку объектива с
индексной меткой
соответствующего цвета на камере.
Установите переключатель
режима фокусировки на
объективе в положение
<f>.
Установите переключатель питания в
положение <1>, а Диск установки
режима установите в положение
<A> (Интеллектуальный
сценарный режим).
y
u
y
u
Просмотр изображений
Увеличение
Индексный
режим
B
Удаление
Просмотр
x
L
Выбор изображения
Информация о съемке
S
Кнопка
<M>
ЖК-
дисплей/
Сенсорный
дисплей
Кнопки
перемещения
<
S>
Кнопка <0>
1. Для отображения меню нажмите кнопку <M>.
2. Нажмите кнопку <U> для выбора вкладки, затем
кнопку <V> для выбора элемента.
3. Нажмите <0> для отображения значения.
4. После задания элемента нажмите <0>.
Подготовка
Использование меню
Вкладки
Установки меню
Пункты меню
Режимы
творческой зоны
Режимы базовой зоны
Видеосъемка
Выберите [z1: Качество], затем нажмите кнопку <0>.
Нажмите кнопку <U> для выбора качества, затем
нажмите кнопку <0>.
Для получения информации о <S> (Натуральное) и <U>
(Точное) обратитесь к инструкции по эксплуатации камеры.
Качество записи изображений
Качество записи изображений
Количество записываемых
пикселов
Возможное количество
кадров
Нажмите кнопку <XA>.
Кнопками <U> выберите
стиль изображения, затем
нажмите кнопку <0>.
A Стиль изображенияN
Стиль
D Авто
P Стандартное
Q Портрет
R Пейзаж
V Монохромное
Описание
Цветовые тона оптимизированы для конкретной сцены.
Яркие цвета и резкие изображения.
Хорошая передача телесных оттенков, изображения с немного повышенной резкостью.
Яркое синее небо и зелень, очень резкие изображения.
Черно-белые изображения.
Q Быстрая настройка
Нажмите кнопку <Q>.
Отобразится экран быстрого
выбора.
В режимах базовой зоны настраиваемые функции
отличаются в зависимости от режима съемки.
Клавишами <S> выберите функцию, затем установите
выбранную функцию при помощи диска <6>.
Режимы базовой зоны Режимы творческой зоны
Выдержка
Диафрагма
Приоритет светов
Чувствительность ISO
Стиль изображения
Компенсация
экспозиции/
Настройка AEB
Режим съемки
Компенс. экспозиции
со вспышкой
Настройки встр.
вспышки
Баланс белого
Режим съёмки (режим работы затвора)
Возврат
Коррекция баланса белого
Auto Lighting Optimizer
(Автокоррекция яркости)
Функция AF
Режим замера экспозиции
Брекетинг баланса белого
Качество записи
изображений
Пользовательские функцииN
C.Fn I: Экспозиция
1 Шаг изменения экспозиции
2 Расширение диапазона ISO
C.Fn II: Изображение
3 Приоритет
светов
C.Fn III: Автофокус/Автофокус/Реж.драйва
4 Включение лампы помощи AF
5 Блокировка зеркала
C.Fn IV: Дополнительно
6 Кн.
спуска/Блокировка
AE
7 Функция кнопки SET
8 ЖКД при включении питания
ЖК-дисплей является
сенсорной панелью, которой
можно управлять
прикосновением пальцев.
Для получения информации по
использованию сенсорного
экрана см. инструкцию по
эксплуатации камеры.
Сенсорный экран
Белая индексная метка
Красная индексная метка
www.manualsdir.ru
Инструкция по эксплуатации Canon EOS 700D
1
2
3
4
Введение
Краткое
содержание
Загрузка
изображений
Параметры
камеры
Удаленная
съемка
Справочная
информация
Настройки
Алфавитный
указатель
Программное обеспечение для связи с камерой
EOS Utility
Вер. 2.13
Инструкция по эксплуатации
1D X
1D C
1D Mk IV 1Ds Mk III 1D Mk III 5D Mk III 5D Mk II
6D
7D
70D
60D
50D
40D
700D
100D
650D
600D
550D
500D
450D
1100D
1000D
M
O
Содержание данной Инструкции по эксплуатации
O
Для обозначения программы EOS Utility
используется сокращение EU.
O
Модель камеры обозначается значком.
Пример: EOS-1D X
Значки
и
указывают на все модели
EOS 6D (WG)/EOS 6D (W)/EOS 6D (N) и EOS 70D (W)/
EOS 70D (N) соответственно. При необходимости
используется такой значок, как
или
.
O
обозначает соответствующую модель камеры.
O
В данной Инструкции используются примеры
окон для ОС Windows Vista.
O
Последовательность выбора пунктов в меню
отображается с помощью символа .
(Пример: Выберите меню [Окно] [Главное окно].)
O
В квадратные скобки заключаются элементы
(например, названия меню, кнопок или окон),
отображаемые на экране компьютера.
O
Текст в угловых скобках < > обозначает
название или значок переключателя на камере
либо название клавиши на клавиатуре.
1D X
6D
70D
6D(WG)
70D(W)
© CANON INC., 2013 CEL-SU5ZA200
O
стр. **
означает ссылку на страницу.
Щелкните мышью для перехода на
соответствующую страницу.
O
: Обозначает информацию, с которой
необходимо ознакомиться перед
использованием.
O
: Обозначает дополнительную информацию,
которая может оказаться полезной.
O
Перемещение между страницами
O
Щелкните мышью на стрелке в правом нижнем
углу экрана.
: следующая страница
: предыдущая страница.
: возврат на ранее просматривавшуюся
страницу.
O
При щелчке мышью на заголовке главы
с правой стороны экрана откроется страница
содержания этой главы. При щелчке мышью на
требуемой теме в содержании откроется
соответствующая страница.
РУССКИЙ
www.manualsdir.ru
Инструкция и руководство на русском
ИНС ТР УКЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ CEL…
Инс тр укция по эк сплу а тации, Русский
ИНС
ТР
УКЦИЯ ПО ЭК
СПЛУ
А
ТАЦИИ
CEL-ST9QA200
© CANON INC. 2013
ОТПЕЧАТАНО В ЕС
Настоящая инструкция по эксплуатации содержит сведения об объективах и
аксессуарах по состоянию на январь 2013 г. За информацией о
совместимости камеры с какими-либо объективами и аксессуарами,
выпущенными впоследствии, обратитесь в сервисный центр Canon.
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Япония
Европа, Африка и Ближний Восток
CANON EUROPA N.V.
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Нидерланды
Адрес местного представительства Canon см. в Гарантийном талоне или на
www.canon-europe.com/Support
Поставщиком продукта и сопровождающей его гарантии в европейских странах
является Canon Europa N.V.
«Краткое справочное руководство» находится в конце
данной инструкции.
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ
Введение
Страница 2
2
EOS 700D — это высокотехнологичная цифровая однообъективная зеркальная
камера, оснащенная CMOS-матрицей повышенной детализации с
18,00 млн. эффективных пикселов, процессором DIGIC 5, высокоточной и
высокоскоростной 9-точечной системой автофокусировки, имеющая режим серийной
съемки со скоростью прибл. 5 кадров/с, режим съемки с использованием ЖКД-
видоискателя и режим видеосъемки с разрешением Full High-Definition (Full HD).
Данная камера способна подстроиться к любым условиям съемки, она
оснащена большим количеством функций для получения сложных снимков.
Для дальнейшего ознакомления с камерой во время ее
использования см. данную инструкцию по эксплуатации.
Цифровая камера позволяет сразу же просмотреть снятое изображение.
При чтении данной Инструкции сделайте несколько пробных снимков
и оцените результаты. Это поможет лучше изучить камеру.
Во избежание несчастных случаев, а также для получения качественных
снимков сначала ознакомьтесь с разделами «Меры предосторожности»
(стр. 349, 350) и «Правила обращения» (стр. 16, 17).
Проверка камеры перед использованием
и ограничение ответственности
После съемки просмотрите снятые изображения и убедитесь, что они правильно
записаны. В случае если из-за неисправности камеры или карты памяти невозможно
записать изображения или передать их на компьютер, корпорация Canon не несет
ответственности за какие-либо убытки или причиненные неудобства.
Авторские права
Законодательство некоторых стран допускает использование фотографий,
а также защищенной авторскими правами музыки или изображений с
музыкой, хранящихся на карте памяти, только для личных целей. Следует
также помнить, что на некоторых общественных мероприятиях, выставках
и т.п. фотосъемка может быть запрещена даже для личных целей.
Введение
Данная камера совместима с картами памяти SD, SDHC и SDXC. В данной инструкции
по эксплуатации для обозначения всех этих карт используется термин «карта».
* Карта для записи изображений или видеозаписей не входит
в комплект камеры. Ее следует приобрести дополнительно.
Карты памяти, пригодные для видеозаписи
При видеосъемке пользуйтесь SD-картой большой емкости класса
скорости 6 «
» или выше (стр. 173).
Контрольный список комплекта поставки, Аккумулятор lp-e8, Камера
Eos solution disk, Eos software instruction manuals disk, Включая защитную крышку), Ew-100db iv, С наглазником и крышкой корпуса камеры), Программное обеспечение)
3
В первую очередь убедитесь, что в комплект поставки камеры
входят все перечисленные ниже компоненты. При отсутствии
каких-либо компонентов обращайтесь к своему дилеру.
* Зарядное устройство LC-E8 или LC-E8E входит в комплект поставки.
(LC-E8E поставляется с кабелем питания).
При покупке комплекта Lens Kit проверьте наличие объектива.
В зависимости от типа комплекта Lens Kit в комплект поставки может
входить инструкция по эксплуатации объектива.
Не теряйте перечисленные выше компоненты.
Контрольный список комплекта поставки
Аккумулятор
LP-E8
(включая защитную
крышку)
Зарядное устройство
LC-E8/LC-E8E*
Интерфейсный кабель
Широкий ремень
EW-100DB IV
Камера
(с наглазником и крышкой
корпуса камеры)
EOS Solution Disk
(Программное
обеспечение)
EOS Software
Instruction Manuals
Disk
EOS Software Instruction Manuals Disk XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
CEL-XXX XXX
© C
ANON INC. 20XX. Made in the
EU.
EOS Solution Disk XXX
CEL-XXX XXX
© CANO
N INC. 20XX. Made in t
he E
U.
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Инструкция по
эксплуатации камеры
(данный документ)
EOS Software Instruction Manuals Disk
Инструкции по эксплуатации программного обеспечения содержатся
на CD-ROM в формате PDF. Указания по просмотру диска
EOS Software Instruction Manuals Disk см. на стр. 367.
EOS Software Instruction Manuals Disk XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
CEL-XXX XXX
©
CANON IN
C. 20XX. Made in
the E
U.
Обозначения, используемые в настоящей инструкции
Страница 4
4
Значки, используемые в настоящей Инструкции
<6>
: обозначает главный диск управления.
<V> <U>
: обозначает кнопки перемещения <S>.
<0>
: обозначает кнопку установки.
0
, 9, 7, 8 : обозначает, что данная функция остается
активной в течение, соответственно, 4, 6,
10 или 16 с после того, как отпущена кнопка.
* Значки и метки, используемые в настоящей инструкции для обозначения
кнопок, дисков и установок камеры, соответствуют значкам и меткам на
камере и на ЖК-дисплее.
3
: обозначает функцию, которую можно изменить, нажав
кнопку <M> и изменив настройку.
M
: при отображении в правом верхнем углу страницы
означает, что данная функция доступна только в режимах
творческой зоны (стр. 24).
(стр. **) : за дополнительной информацией обращайтесь к
указанным страницам.
: предупреждение для предотвращения неполадок при
съемке.
: дополнительная информация.
: рекомендации или совет для более эффективной съемки.
: совет по устранению неполадок.
Основные допущения
Во всех операциях, описываемых в данной инструкции,
предполагается, что выключатель питания уже установлен
в положение <1> (стр. 34).
Предполагается, что для всех параметров меню и
пользовательских функций установлены значения по умолчанию.
На рисунках в инструкции камера показана с установленным
объективом EF-S 18-55 мм f/3.5-5.6 IS STM.
Обозначения, используемые в настоящей Инструкции
Оглавление
Страница 5
5
В главах 1 и 2 для начинающих пользователей цифровой зеркальной
камеры объясняются основные операции с камерой и процедуры съемки.
Оглавление
Введение
2
Начало работы
27
Основные операции съемки и воспроизведения изображений
57
Творческая съемка
85
Расширенные приемы съемки
109
Съемка с просмотром изображения на ЖК-дисплее
(Съемка в режиме ЖКД-видоискателя)
145
Видеосъемка
173
Полезные функции
203
Съемка с беспроводной вспышкой
229
Просмотр изображений
241
Последующая программная обработка изображений
273
Печать изображений
279
Пользовательская настройка камеры
295
Справочная информация
305
Загрузка изображений на персональный компьютер
361
Краткое справочное руководство и алфавитный указатель
369
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Краткое содержание Съемка Съемка в автоматическом режиме Î…
Страница 6
6
Краткое содержание
Съемка
Съемка в автоматическом режиме
Î
стр. 57 — 75
(Режимы базовой зоны)
Съемка в непрерывном режиме
Î
стр. 104
(i Серийная съемка)
Съемка автопортрета в группе
Î
стр. 106
(j Автоспуск)
Четкая съемка динамичных сюжетов
Î
стр. 110
(s Автоэкспозиция с
Размытие динамичных сюжетов
приоритетом выдержки)
Размытие заднего плана
Î
стр. 64
(C Творческий автоматический)
Резкость заднего плана
Î
стр. 112
(f Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы)
Настройка яркости изображения (экспозиция)
Î
стр. 119
(Компенсация экспозиции)
Съемка при низкой освещенности
Î
стр. 58, 107
(D Съемка со вспышкой)
стр. 92
(Установка чувствительности ISO)
Съемка без вспышки
Î
стр. 63
(7 Без вспышки)
стр. 76
(b Вспышка откл.)
Съемка фейерверков в ночное время
Î
стр. 116
(Длительная ручная выдержка)
Съемка с просмотром изображения на ЖК-дисплее
Î
стр. 145
(A Съемка в режиме ЖКД-видоискателя)
Использование художественных фильтров
Î
стр. 152
(Художественные фильтры)
Съемка видеофильмов
Î
стр. 173
(
k
Видеосъемка)
Качество изображения
Съемка с эффектами, соответствующими снимаемому объекту
Î
стр. 95
(Стиль изображения)
Фокусировка, Просмотр, Печать
Страница 7
7
Создание фотографий для печати на большом формате
Î
стр. 88
(73, 83, 1)
Съемка большого количества фотографий
Î
стр. 88
(7a, 8a, b, c)
Фокусировка
Изменение точки фокусировки
Î
стр. 100
(S Выбор точки автофокусировки)
Съемка движущегося объекта
Î
стр. 70, 98
(AI Servo AF)
Просмотр
Просмотр изображений на камере
Î
стр. 84
(x Просмотр)
Быстрый поиск изображений
Î
стр. 242
(H Индексный режим)
стр. 243
(I Поиск изображения)
Оценка изображений
Î
стр. 248
(Оценки)
Предотвращение случайного удаления
Î
стр. 266
(K Защита изображений)
важных изображений
Удаление ненужных изображений
Î
стр. 268
(L Удалить)
Автопросмотр изображений и видеозаписей
Î
стр. 258
(Слайд-шоу)
Просмотр изображений или видеозаписей на экране телевизора
Î
стр. 262
(Видеовыход)
Настройка яркости ЖК-дисплея
Î
стр. 205
(Яркость ЖК-дисплея)
Печать
Простая печать изображений
Î
стр. 279
(Прямая печать)
Алфавитный указатель функций
Страница 8
8
Питание
Аккумулятор
• Зарядка
Î
стр. 28
• Установка и извлечение
Î
стр. 30
• Контроль заряда
• аккумулятора
Î
стр. 35
Электрическая розетка
Î
стр. 306
Автоотключение
Î
стр. 34
Карта
Установка и извлечение
Î
стр. 31
Форматирование
Î
стр. 48
Спуск затвора без карты
Î
стр. 204
Объектив
Установка и снятие
Î
стр. 39
Зумирование
Î
стр. 40
Image Stabilizer (Стабилизатор
изображения)
Î
стр. 41
Основные параметры
Диоптрийная регулировка
Î
стр. 42
Язык
Î
стр. 38
Дата/Время/Часовой пояс
Î
стр. 36
Звуковой сигнал
Î
стр. 204
ЖК-дисплей
Использование ЖК-дисплея
Î
стр. 33
Управление автоматическим
отключением ЖК-дисплея
Î
стр. 217
Регулировка яркости
Î
стр. 205
Сенсорный экран
Î
стр. 53
Запись изображений
Создание и выбор папки
Î
стр. 206
Нумерация файлов
Î
стр. 208
Качество изображения
Качество записи изображения
Î
стр. 88
Стиль изображения
Î
стр. 95
Баланс белого
Î
стр. 137
Цветовое пространство
Î
стр. 141
Функции улучшения качества изображения
• Auto Lighting Optimizer
(Автокоррекция яркости)
Î
стр. 125
• Коррекция периферийной
освещенности
Î
стр. 129
• Коррекция цветовой аберрации
Î
стр. 130
• Шумоподавление при
длительных выдержках
Î
стр. 127
• Шумоподавление при высоких значениях
чувствительности ISO
Î
стр. 126
• Приоритет светов
Î
стр. 299
AF
Функция AF
Î
стр. 97
Выбор точки AF
Î
стр. 100
Ручная фокусировка
Î
стр. 103
Работа затвора
Режим работы затвора
Î
стр. 22
Серийная съемка
Î
стр. 104
Автоспуск
Î
стр. 106
Максимальная длина серии
Î
стр. 90
Съемка
Режим съемки
Î
стр. 24
Чувствительность ISO
Î
стр. 92
Руководство по функциям
Î
стр. 52
Длительная ручная выдержка
Î
стр. 116
Блокировка зеркала
Î
стр. 142
Режим замера
Î
стр. 117
Дистанционное управление
Î
стр. 307
Экран быстрой настройки
Î
стр. 44
Алфавитный указатель функций
Алфавитный указатель функций Настройка экспозиции Компенсац…
Страница 9
9
Алфавитный указатель функций
Настройка экспозиции
Компенсация экспозиции
Î
стр. 119
Автоматический брекетинг
экспозиции (Брекетинг AE)
Î
стр. 121
Фиксация AE
Î
стр. 123
Вспышка
Встроенная вспышка
Î
стр. 107
• Компенсация экспозиции
вспышки
Î
стр. 120
• Фиксация FE
Î
стр. 124
Внешняя вспышка
Î
стр. 309
Управление вспышкой
Î
стр. 218
• Беспроводная вспышка
Î
стр. 229
Съемка в режиме ЖКД-видоискателя
Съемка в режиме
ЖКД-видоискателя
Î
стр. 145
Режимы автофокусировки
(AF)
Î
стр. 159
Непрерывная AF
Î
стр. 156
Сенсорный спуск затвора
Î
стр. 168
Соотношение сторон
Î
стр. 157
Отображение сетки
Î
стр. 156
Экран быстрой настройки
Î
стр. 151
Художественные фильтры
Î
стр. 152
Видеосъемка
Видеосъемка
Î
стр. 173
Видео Servo AF
Î
стр. 196
Запись звука
Î
стр. 198
Отображение сетки
Î
стр. 198
Ручная установка экспозиции
Î
стр. 177
Съемка фотографии
Î
стр. 182
Экран быстрой настройки
Î
стр. 184
Видеофрагменты
Î
стр. 187
Просмотр
Время просмотра изображения
Î
стр. 204
Режим просмотра одиночного
изображения
Î
стр. 84
Отображение информации
о параметрах съемки
Î
стр. 270
Индексный режим
Î
стр. 242
Способы поиска (Экран перехода)
Î
стр. 243
Увеличение при просмотре
Î
стр. 244
Поворот изображения
Î
стр. 247
Оценка
Î
стр. 248
Просмотр видеозаписи
Î
стр. 254
Редактирование первого/последнего
фрагментов видеозаписи
Î
стр. 256
Слайд-шоу
Î
стр. 258
Просмотр изображений
на экране телевизора
Î
стр. 262
Защита
Î
стр. 266
Стирание
Î
стр. 268
Экран быстрой настройки
Î
стр. 250
Редактирование изображений
Художественные фильтры
Î
стр. 274
Изменение размера
Î
стр. 277
Печать
PictBridge
Î
стр. 282
Заказ печати (DPOF)
Î
стр. 289
Настройка фотокниги
Î
стр. 293
Пользовательская настройка
Пользовательские функции (C.Fn)
Î
стр. 296
МОЁ МЕНЮ
Î
стр. 303
Программное обеспечение
Загрузка изображений на
персональный компьютер
Î
стр. 361
Инструкции по работе с
программным обеспечением
Î
стр. 367
Контрольный список комплекта поставки…
Страница 10
10
1
Введение
2
Контрольный список комплекта поставки………………………………. 3
Обозначения, используемые в настоящей Инструкции ………….. 4
Оглавление …………………………………………………………………………. 5
Краткое содержание……………………………………………………………. 6
Алфавитный указатель функций…………………………………………… 8
Правила обращения…………………………………………………………… 16
Краткое руководство по началу работы ………………………………. 18
Обозначения ……………………………………………………………………… 20
Начало работы
27
Зарядка аккумулятора………………………………………………………… 28
Установка и извлечение аккумулятора………………………………… 30
Установка и извлечение карты памяти………………………………… 31
Использование ЖК-дисплея ……………………………………………….. 33
Включение камеры …………………………………………………………….. 34
Установка часового пояса, даты и времени …………………………. 36
Выбор языка интерфейса …………………………………………………… 38
Установка и снятие объектива ……………………………………………. 39
О функции Image Stabilizer (Стабилизатор изображения)
для объективов ………………………………………………………………….. 41
Основные операции …………………………………………………………… 42
Q
Быстрая настройка функций съемки ………………………………. 44
3
Использование меню ………………………………………………… 46
Форматирование карты памяти…………………………………………… 48
Переключение экрана ЖК-дисплея……………………………………… 50
Руководство по функциям…………………………………………………… 52
d
Использование сенсорного экрана ………………………………….. 53
Содержание
Выделить → Я нашёл инструкцию для своего фотоаппарата здесь! #manualza
manualza.ru
Canon EOS 700D — инструкция по эксплуатации (руководство пользователя)
Модель: Зеркальная фотокамера Canon EOS 700D
Год выпуска: 2013
Количество страниц: 388
Язык: русский
Формат: pdf
Размер: 29,3 Mb
Описание:
Canon EOS 700D – это зеркальная камера Canon с сенсорным экраном, оснащенная двойной системой автофокуса, которая выполняет непрерывную фокусировку во время съемки видео. Модель Canon обладает 18-МП матрицей формата APS-C и оснащена процессором Digic 5. Размер дисплея составляет 3 дюйма, разрешение – 1 млн точек. Дисплей откидывается и поворачивается вокруг своей оси, что позволяет самостоятельно делать собственные портреты, удобно снимать от пола, над головой. Камера умеет выполнять серийную съемку со скоростью до 5 к/с (в полном разрешении) и снимать Full HD-видео.
Содержание
- Введение.
- Контрольный список комплекта поставки.
- Обозначения, используемые в настоящей Инструкции.
- Оглавление.
- Краткое содержание.
- Алфавитный указатель функций.
- Правила обращения.
- Краткое руководство по началу работы.
- Обозначения.
- Начало работы.
- Зарядка аккумулятора.
- Установка и извлечение аккумулятора.
- Установка и извлечение карты памяти.
- Использование ЖК-дисплея.
- Включение камеры.
- Установка часового пояса, даты и времени.
- Выбор языка интерфейса.
- Установка и снятие объектива.
- О функции Image Stabilizer (Стабилизатор изображения) для объективов.
- Основные операции.
- Быстрая настройка функций съемки.
- Использование меню.
- Форматирование карты памяти.
- Переключение экрана ЖК-дисплея.
- Руководство по функциям.
- Использование сенсорного экрана.
- Основные операции съемки и воспроизведения изображений.
- Полностью автоматическая съемка (Интеллектуальный сценарный режим).
- Приемы съемки в полностью автоматическом режиме (Интеллектуальный сценарный режим).
- Отключение вспышки.
- Съемка в творческом автоматическом режиме.
- Съемка портретов.
- Съемка пейзажей.
- Съемка крупным планом.
- Съемка движущихся объектов.
- Режим специальной сцены.
- Съемка портретов в ночное время (со штативом).
- Съемка ночных сюжетов с рук.
- Съемка сюжетов с подсветкой сзади.
- Быстрая настройка.
- Выбор атмосферы съемки.
- Съемка по освещению или сцене.
- Просмотр изображений.
- Творческая съемка.
- P: Программа AE.
- Установка качества записи изображений.
- Изменение чувствительности ISO.
- Оптимальные характеристики изображения объекта (Стиль изображения).
- Изменение режима автофокусировки (Функция AF).
- Выбор точки автофокусировки.
- Объекты, сложные для фокусировки.
- MF: Ручная фокусировка.
- Серийная съемка.
- Использование автоспуска.
- Использование встроенной вспышки.
- Расширенные приемы съемки.
- Tv: Передача движения объекта.
- Av: Изменение глубины резкости.
- Предварительный просмотр глубины резкости.
- M: Ручная установка экспозиции.
- Изменение режима замера экспозиции.
- Установка компенсации экспозиции.
- Автоматический брекетинг экспозиции (Брекетинг AE).
- Фиксация автоэкспозиции (Фиксация AE).
- Фиксация экспозиции вспышки (Фиксация FE).
- Автокоррекция яркости и контрастности (Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости)).
- Настройки шумоподавления.
- Коррекция периферийной освещенности объектива / Коррекция цветовой аберрации.
- Пользовательская настройка характеристик изображения (Стиль изображения).
- Регистрация предпочтительных характеристик изображения (Стиль изображения).
- WB: Соответствие источнику света (Баланс белого).
- Регулировка цветового тона для источника света.
- Установка воспроизводимого диапазона цвета (Цветовое пространство).
- Блокировка зеркала для меньшего сотрясения камеры.
- Съемка с просмотром изображения на ЖК-дисплее (Съемка в режиме ЖКД-видоискателя).
- Съемка с просмотром изображения на ЖК-дисплее.
- Настройки функций съемки.
- Использование художественных фильтров.
- Настройка функций меню.
- Изменение метода автофокусировки (Метод AF).
- Съемка с использованием сенсорного спуска затвора.
- MF: Ручная фокусировка.
- Видеосъемка.
- Видеосъемка.
- Съемка с автоматической установкой экспозиции.
- Съемка с ручной установкой экспозиции.
- Съемка фотографий.
- Настройки функций съемки.
- Установка размера видеозаписи.
- Съемка видеофрагментов.
- Настройка функций меню видеосъемки.
- Полезные функции.
- Полезные функции.
- Отключение звукового сигнала.
- Напоминание о карте памяти.
- Установка времени просмотра изображения.
- Установка времени автоматического выключения.
- Настройка яркости ЖК-дисплея.
- Создание и выбор папки.
- Способы нумерации файлов.
- Настройка информации об авторских правах.
- Автоповорот вертикально ориентированных изображений.
- Проверка настроек камеры.
- Восстановление в камере настроек по умолчанию.
- Предотвращение автоматического выключения ЖК-дисплея.
- Изменение цвета экрана параметров съемки.
- Настройка вспышки.
- Автоматическая очистка матрицы.
- Добавление данных для удаления пыли.
- Ручная очистка матрицы.
- Полезные функции.
- Съемка с беспроводной вспышкой.
- Использование беспроводной вспышки.
- Удобная съемка с беспроводной вспышкой.
- Пользовательский режим беспроводной вспышки.
- Другие настройки.
- Просмотр изображений.
- Быстрый поиск изображений.
- Увеличение при просмотре.
- Просмотр изображений с помощью сенсорного экрана.
- Поворот изображения.
- Выставление оценок.
- Быстрая настройка во время просмотра.
- Просмотр видеозаписей.
- Воспроизведение видеозаписей.
- Редактирование первого и последнего фрагментов видеозаписи.
- Слайд-шоу (Автовоспроизведение).
- Просмотр изображений на экране телевизора.
- Защита изображений.
- Стирание изображений.
- INFO: Отображение информации о параметрах съемки.
- Последующая программная обработка изображений.
- Применение художественных фильтров к изображению.
- Изменение размера изображения JPEG.
- Печать изображений.
- Подготовка к печати.
- Печать.
- Кадрирование изображения.
- Формат заказа цифровой печати (DPOF).
- Прямая печать с параметрами DPOF.
- Задание изображений для фотокниги.
- Пользовательская настройка камеры.
- Установка пользовательских функций.
- Настройки пользовательских функций.
- C.Fn I: Экспозиция.
- C.Fn II: Изображение.
- C.Fn III: Автофокус/реж.драйва.
- C.Fn IV: Дополнительно.
- Регистрация параметров в МОЁ МЕНЮ.
- Справочная информация.
- Питание камеры от бытовой электросети.
- Съемка с дистанционным управлением.
- Внешние вспышки Speedlite.
- Использование карт памяти Eye-Fi.
- Таблица доступности функций в зависимости от режимов съемки.
- Состав системы.
- Параметры меню.
- Поиск и устранение неполадок.
- Коды ошибок.
- Технические характеристики.
- Правила обращения: EF-S 18-55 мм f/3.5-5.6 IS STM, EF-S 18-135 мм f/3.5-5.6 IS STM.
- Меры предосторожности.
- Загрузка изображений на персональный компьютер.
- Загрузка изображений на персональный компьютер.
- О программном обеспечении.
- Установка программного обеспечения.
- Инструкция по эксплуатации программного обеспечения.
- Краткое справочное руководство и алфавитный указатель.
- Краткое справочное руководство.
- Алфавитный указатель.
Скачать: disk.yandex.ru | mega.co.nz
manualphoto.ru
Инструкция и руководство на русском
© CANON INC. 2013
РУССКИЙ
CEL-ST9RA200
Краткое справочное
руководство
В данном кратком справочном руководстве
поясняются настройки основных функций, а
также способы съемки и просмотра изображений.
Это руководство можно взять с собой на съемку.
Подробные указания приведены в Инструкции по
эксплуатации камеры EOS 700D.
Температура
Без вспышки
Вспышка используется в 50% случаев
При температуре 23°C Прибл. 550 кадров Прибл. 440 кадров
Откиньте
ЖК-дисплей.
Сфокусируйтесь на объект.
Наведите центр видоискателя
на объект и нажмите кнопку
спуска затвора наполовину для
автофокусировки.
Произведите съемку.
Для съемки полностью
нажмите кнопку спуска
затвора.
Просмотрите
изображение.
Снятое изображение будет
отображаться в течение 2 с
на ЖК-дисплее.
Звездочка M справа от функции означает, что соответствующая
функция доступна только в режимах творческой зоны (d,s,f,a).
Запас заряда аккумулятора при съемке с использованием видоискателя
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Начало работы
Вставьте
аккумулятор.
Установите
карту SD.
Установите объектив.
Совместите белую или красную
индексную метку объектива с
индексной меткой
соответствующего цвета на камере.
Установите переключатель
режима фокусировки на
объективе в положение
<f>.
Установите переключатель питания в
положение <1>, а Диск установки
режима установите в положение
<A> (Интеллектуальный
сценарный режим).
y
u
y
u
Просмотр изображений
Увеличение
Индексный
режим
B
Удаление
Просмотр
x
L
Выбор изображения
Информация о съемке
S
Кнопка
<M>
ЖК-
дисплей/
Сенсорный
дисплей
Кнопки
перемещения
<
S>
Кнопка <0>
1. Для отображения меню нажмите кнопку <M>.
2. Нажмите кнопку <U> для выбора вкладки, затем
кнопку <V> для выбора элемента.
3. Нажмите <0> для отображения значения.
4. После задания элемента нажмите <0>.
Подготовка
Использование меню
Вкладки
Установки меню
Пункты меню
Режимы
творческой зоны
Режимы базовой зоны
Видеосъемка
Выберите [z1: Качество], затем нажмите кнопку <0>.
Нажмите кнопку <U> для выбора качества, затем
нажмите кнопку <0>.
Для получения информации о <S> (Натуральное) и <U>
(Точное) обратитесь к инструкции по эксплуатации камеры.
Качество записи изображений
Качество записи изображений
Количество записываемых
пикселов
Возможное количество
кадров
Нажмите кнопку <XA>.
Кнопками <U> выберите
стиль изображения, затем
нажмите кнопку <0>.
A Стиль изображенияN
Стиль
D Авто
P Стандартное
Q Портрет
R Пейзаж
V Монохромное
Описание
Цветовые тона оптимизированы для конкретной сцены.
Яркие цвета и резкие изображения.
Хорошая передача телесных оттенков, изображения с немного повышенной резкостью.
Яркое синее небо и зелень, очень резкие изображения.
Черно-белые изображения.
Q Быстрая настройка
Нажмите кнопку <Q>.
Отобразится экран быстрого
выбора.
В режимах базовой зоны настраиваемые функции
отличаются в зависимости от режима съемки.
Клавишами <S> выберите функцию, затем установите
выбранную функцию при помощи диска <6>.
Режимы базовой зоны Режимы творческой зоны
Выдержка
Диафрагма
Приоритет светов
Чувствительность ISO
Стиль изображения
Компенсация
экспозиции/
Настройка AEB
Режим съемки
Компенс. экспозиции
со вспышкой
Настройки встр.
вспышки
Баланс белого
Режим съёмки (режим работы затвора)
Возврат
Коррекция баланса белого
Auto Lighting Optimizer
(Автокоррекция яркости)
Функция AF
Режим замера экспозиции
Брекетинг баланса белого
Качество записи
изображений
Пользовательские функцииN
C.Fn I: Экспозиция
1 Шаг изменения экспозиции
2 Расширение диапазона ISO
C.Fn II: Изображение
3 Приоритет
светов
C.Fn III: Автофокус/Автофокус/Реж.драйва
4 Включение лампы помощи AF
5 Блокировка зеркала
C.Fn IV: Дополнительно
6 Кн.
спуска/Блокировка
AE
7 Функция кнопки SET
8 ЖКД при включении питания
ЖК-дисплей является
сенсорной панелью, которой
можно управлять
прикосновением пальцев.
Для получения информации по
использованию сенсорного
экрана см. инструкцию по
эксплуатации камеры.
Сенсорный экран
Белая индексная метка
Красная индексная метка
Индикатор
обращения
к карте
<O> Кнопка диафрагмы/
компенсации экспозиции
<A> Кнопка съемки
с использованием
ЖКД-видоискателя/
видеосъемки
<S> Кнопка
выбора точки
автофокусировки
<A> Кнопка фиксации
автоэкспозиции
<0> Кнопка установки
<S> Кнопки
перемещения
<Q> Кнопка быстрого выбора
Обозначения
Переключатель режима
фокусировки
Кнопка
спуска
затвора
Диск установки режима
Переключатель питания
<i> Кнопка установки
чувствительности ISO
<D> Кнопка
вспышки
<6>
Главный диск
управления
Управление съемкой
Выдержка
Чувствительность ISO
Диафрагма
Режим съемки
Возможное количество кадров
Auto Lighting Optimizer
(Автокоррекция яркости)
Настройки встр.
вспышки
Режим замера экспозиции
Баланс белого
Качество записи
изображений
Индикатор
величины экспозиции
Режим съёмки (режим
работы затвора)
Контроль заряда аккумулятора
zxcn
OK
Низкий
Монохромная съемка
Компенс. экспозиции
со вспышкой
Выдержка
Информация в видоискателе
Параметры съемки
Чувствительность ISO
Точки AF
Индикатор активации точки
автофокусировки <•>
Круг точечного
замера
Индикатор
подтверждения
фокусировки
Диафрагма
Максимальная длина серии
Фиксация AE
Предупреждение о готовности
вспышки
Индикатор величины экспозиции
Стиль изображения
Функция AF
Значок быстрой
настройки
Режимы базовой зоны
При необходимости в условиях слабой освещенности или в контровом
свете автоматически поднимается и срабатывает встроенная вспышка
(за исключением режимов <
7> <3> <5> <F> <G>).
D Использование встроенной вспышки
Режимы творческой зоны
Нажмите кнопку <D>, чтобы
поднять встроенную вспышку,
а затем сделайте снимок.
A Интеллектуальный
сценарный режим
7 Без вспышки
C Творческий авторежим
2 Портрет
3 Пейзаж
4 Макро
5 Спорт
8 Специальные сцены
6 Ночной портрет
F Cъемка с рук ночью
G HDR контрового света
Все необходимые для съемки
настройки устанавливаются
автоматически.
Просто нажмите кнопку спуска
затвора, а камера сделает все
остальное.
Режимы базовой зоны
Базовая зона
В положении <8> нажмите кнопку <Q>, выберите значок
режима съемки с помощью кнопки <S> и диском <6>
установите режим съемки.
Поверните Диск установки режима в положение <d>.
Можно вносить требуемые
изменения в настройки камеры
для съемки различными
способами.
Камера автоматически устанавливает выдержку и
величину диафрагмы аналогично режиму <A>.
Режимы творческой зоны
d: Программа AE
Поверните Диск установки
режима в положение <s>.
Диском <
6> установите
требуемую выдержку, после чего
сфокусируйтесь на объект съемки.
Величина диафрагмы
устанавливается автоматически.
Если значение диафрагмы на
дисплее мигает, поворачивайте диск
<
6> до прекращения мигания.
Поверните Диск установки
режима в положение <f>.
Диском <
6> установите требуемую диафрагму,
после чего сфокусируйтесь на объект съемки.
Выдержка устанавливается автоматически.
Если значение выдержки на
дисплее мигает, поворачивайте диск
<
6> до прекращения мигания.
s: AE с приорит. выдержки
f: AE с приорит.диафрагмы
Т
во
рч
ес
кая
зона
Нажмите кнопку <S>.
Для выбора точки
автофокусировки нажмите
кнопку <S>.
Глядя в видоискатель, при помощи
диска <6> выберите точку
автофокусировки таким образом,
чтобы она мигала красным цветом.
Нажатие кнопки <0> переключает
выбор точки автофокусировки между
центральной точкой
автофокусировки и автоматическим
выбором точки автофокусировки.
S Точка AFN
Установите переключатель режима
фокусировки на объективе в положение <f>.
Нажмите кнопку <Zf>.
Нажмите кнопку <U> или выберите
диском <6> функцию автофокусировки,
затем нажмите кнопку <0>.
X(Покадровый AF):
Для неподвижных объектов
9(Интеллектуальный AF):
Автоматическое переключение функции автофокусировки
Z(Следящий
интеллектуальный AF):
Для движущихся объектов
f: Функция AFN
Нажмите кнопку <i>.
Нажмите кнопку <U> или
выберите диском <6>
чувствительность ISO, затем
нажмите кнопку <0>.
При выборе опции [AUTO]
чувствительность ISO
устанавливается автоматически.
Значение ISO показывается при
нажатии кнопки спуска затвора
наполовину.
i: Чувствительность ISON
Нажмите кнопку <YiQ>.
Нажмите кнопку <U> или
выберите диском <6> режим
съёмки, затем нажмите кнопку
<0>.
u : Покадровая съемка
i : Серийная съемка
Q : Таймер:10сек./Дист.управление
l : Таймер автоспуска: 2 с
q : Таймер автосп.: Серийная
i Режим съёмки (режим работы затвора)
Температура
Без вспышки
Вспышка используется
в 50% случаев
Нажмите кнопку <A> для
отображения изображения с
использованием
ЖКД-видоискателя.
Для фокусировки нажмите
кнопку спуска до половины.
Для съемки полностью нажмите
кнопку спуска затвора.
Запас заряда аккумулятора при съемке с
использованием ЖКД-видоискателя
Температура
Без вспышки
Вспышка используется в 50% случаев
При температуре 23°C
Прибл. 200 кадров
Прибл. 180 кадров
A Съемка с использованием ЖКД-видоискателя
k Видеосъемка
Установите переключатель
питания в положение <k>.
Установите Диск установки
режима в любой другой
режим съемки, кроме <a>.
Для запуска видеосъемки
нажмите кнопку <A>.
Для остановки видеосъемки
снова нажмите кнопку <A>.
Запись видео
Микрофон
manualza.ru
| Матрица | |
| Общее число пикселов | 18.5 млн |
| Число эффективных пикселов | 18 млн |
| Размер | APS-C (22.3 х 14.9 мм) |
| Кроп-фактор | 1.6 |
| Максимальное разрешение | 5184 x 3456 |
| Тип матрицы | CMOS |
| Глубина цвета | 42 бит |
| Чувствительность | 100 — 6400 ISO, Auto ISO |
| Расширенные значения ISO | ISO6400, ISO12800, ISO25600 |
| Функция очистки матрицы | есть |
| Функциональные возможности | |
| Баланс белого | автоматический, ручная установка, из списка, брекетинг |
| Вспышка | встроенная, подавление эффекта красных глаз, башмак, E-TTL II |
| Стабилизатор изображения (фотосъемка) | отсутствует |
| Режимы съемки | |
| Скорость съемки | 5 кадр./сек |
| Максимальная серия снимков | 22 для JPEG, 6 для RAW |
| Таймер | есть |
| Время работы таймера | 2-10 c |
| Формат кадра (фотосъемка) | 4:3, 3:2, 1:1, 16:9 |
| Объектив | |
| Поддержка сменных объективов | байонет Canon EF/EF-S |
| Объектив в комплекте | есть, модель уточняйте у продавца |
| Видоискатель и ЖК-экран | |
| Видоискатель | зеркальный (TTL) |
| Использование экрана в качестве видоискателя | есть |
| Поле зрения видоискателя | 95% |
| ЖК-экран | 1040000 точек, 3 дюйма |
| Тип ЖК-экрана | поворотный, сенсорный |
| Экспозиция | |
| Выдержка | 30 — 1/4000 с |
| Выдержка X-Sync | 1/200 c |
| Ручная настройка выдержки и диафрагмы | есть |
| Автоматическая обработка экспозиции | с приоритетом затвора, с приоритетом диафрагмы |
| Экспокоррекция | /- 5 EV с шагом 1/3 ступени |
| Замер экспозиции | мультизонный, центровзвешенный, общий (Evaluative), точечный |
| Брекетинг экспозиции | есть |
| Фокусировка | |
| Тип автофокуса | гибридный |
| Подсветка автофокуса | есть |
| Ручная фокусировка | есть |
| Фокусировка по лицу | есть |
| Память и интерфейсы | |
| Тип карт памяти | SD, SDHC, SDXC |
| Форматы изображения | 5 JPEG, RAW |
| Интерфейсы | USB 2.0, видео, HDMI, разъем для пульта ДУ |
| Питание | |
| Формат аккумуляторов | свой собственный |
| Количество аккумуляторов | 1 |
| Емкость аккумулятора | 440 фотографий |
| Запись видео и звука | |
| Запись видео | есть |
| Формат записи видео | MOV |
| Видеокодеки | MPEG4 |
| Максимальное разрешение роликов | 1920×1080 |
| Максимальная частота кадров видеоролика | 60 кадров/с |
| Максимальная частота кадров при съемке HD-видео | 50/60 кадров/с при разрешении 1280×720, 25/30 кадров/с при разрешении 1920×1080 |
| Время записи видео | размер видеофайла 4 Гб или 29 минут |
| Оптический Zoom при записи видео | есть |
| Запись звука | есть |
| Другие функции и особенности | |
| Материал корпуса | металл/пластик |
| Дополнительные возможности | крепление для штатива, дистанционное управление, cъемка HDR |
| Комплектация | крышка камеры, ремень фотокамеры, зарядное устройство с кабелем питания переменного тока, аккумуляторная батарея, крышка аккумулятора, интерфейсный кабель (USB), комплект инструкций для пользователя |
| Дополнительная информация | следящий автофокус при записи видео; GPS, Wi-Fi модули — опциально |
| Дата начала продаж | 2013-04-01 |
| Размеры и вес | |
| Размер | 133x100x79 мм, без объектива |
| Вес | 525 г, без элементов питания, 580 г, с элементами питания; без объектива |
infotehnic.ru