Введение — Blender Manual
Добро пожаловать в Blender, свободно распространяемый 3D редактор с открытым исходным кодом.
With Blender, you can create 3D visualizations such as still images, 3D animations and VFX shots. You can also edit videos. It is well suited to individuals and small studios who benefit from its unified pipeline and responsive development process.
Будучи кроссплатформенным приложением, Blender работает в системах Linux, macOS и Windows. Он также имеет относительно небольшие требования к памяти и диску по сравнению с другими пакетами для создания 3D. Его интерфейс использует OpenGL для обеспечения единообразия работы на всех поддерживаемых аппаратных средствах и платформах.
Кто использует Blender?
Blender has a wide variety of tools making it suitable for almost any sort of media production.
Professionals, hobbyists, and studios around the world use it for creating animations, game assets,
motion graphics, TV shows, concept art, story-boarding, commercials, and feature films.
Check out the User Stories page on the Blender website for more examples.
Ключевые особенности
Blender — это полностью интегрированный пакет для создания 3D-контента, предлагающий широкий спектр основных инструментов, включая Моделирование, Визуализацию, Анимацию и монтаж, Видеомонтаж, VFX, Композитинг, Текстурирование и многие типы Симуляций.
Это кроссплатформенный интерфейс с графическим интерфейсом OpenGL, который един для всех основных платформ (и настраивается с помощью скриптов Python).
Высококачественная 3D-архитектура, обеспечивающая быстрый и эффективный рабочий процесс.
It boasts active community support. See blender.org/community for an extensive list of sites.
Небольшой размер исполняемого файла, может быть полностью портативным (не требует установки).
Последнюю версию Blender вы можете скачать здесь.
Отрисованная картинка в процессе пост-обработки.
Blender может использоваться для выполнения самого широкого спектра задач, поэтому он может показаться сложным при изучении основ.
Однако, обладая чуточкой мотивации и правильным учебным материалом, можно ознакомиться с Blender’ом всего за несколько часов практики.
Это руководство является хорошим началом, хотя оно служит скорее справочным материалом. Есть также много онлайн-видеоуроков на специализированных сайтах.
Несмотря на все эти возможности, Blender остаётся всего лишь инструментом. Великие художники не создают шедевры одним нажатием кнопки или росчерком пера, они изучают такие предметы, как человеская анатомия, композиция, свет, принципы анимации и так далее.
Программное обеспечение для создания 3D, такое как Blender, имеет дополнительную техническую сложность и жаргон, связанные с базовыми технологиями. Такие термины, как UV-карты, материалы, шейдеры, сетки (meshes) и «subdivs» (поверхности подразделения), являются средствами цифрового художника, и их понимание, даже в широком смысле, поможет вам использовать Blender наилучшим образом.
So keep reading this manual, learn the great tool that Blender is, and keep your mind open to
other artistic and technological areas – and you, too, can become a great artist.
Инструкции к техники KitchenAid представленной на сайте
Чайник Artisan 5KEK1522
Чайник Artisan 5KEK1722
Чайник 5KEK1222
Тостер Artisan 5KMT2204 и 5KMT4205
Тостер 5KMT221 и 5KMT421
Тостер Artisan 5КТТ780 и 5КТТ890
Мультиварка 5KMC4244
Соковыжималка центрифужная ARTISAN 5KVJ0333Соковыжималка шнековая ARTISAN 5KVJ0111
Миксер планетарный Professional 5KSM7990 6,9 л
Миксер планетарный Heavy Duty, 5KSM7591 6,9 л
Миксер планетарный Artisan 5KSM7580 6,9 л
Миксер планетарный Heavy Duty, 5KPM5 4,8 л
Миксер планетарный Artisan 5KSM150PS 4,8 л
Миксер планетарный Classic 5KSM156 5K45SS 5KSM45 4,28 л
Ручной миксер 5KHM9212
Ножи для овощерезки
Насадка для колбас SSA
Насадка для равиоли
Роликовые ножи для пасты
Насадка мельница
Насадка мясорубка FGA
Насадка овощерезка MVSA
Насадка пресс для пасты
Насадка протирка FVSP
Насадка соковыжималка
Чаша для приготовления мороженого
Насадка-соковыжималка шнековая 5KSM1JA
Насадка — кухонный комбайн 5KSM2FPA
Погружной блендер Artisan 5KHB2571
Погружной блендер Classic 5KHB2531
Блендер беспроводной Artisan 5KHB3583
Блендер беспроводной Artisan 5KHB3581
Стационарный блендер Classic 5KSB45
Стационарный блендер ARTISAN 5KSB5553
Стационарный блендер Diamond 5KSB1585
Вафельница Artisan 5KWB110
Измельчитель 5KFC3515
Кофемолка Artisan 5KCG100
Кофемашина Artisan 5KES2102
Кофеварка 5KCM0402
Капельная кофеварка 5KCM0802
Кофеварка сифонная Artisan, 5KCM0812
Кухонный комбайн 2,1 л
Кухонный комбайн 3,1 л
Кухонный комбайн Artisan, 4 л
Кулинарный процессор 5KCF0103
Комбайн кухонный мини 5KFC3516
Миксер планетарный Artisan MINI 5KSM3311
Миксер планетарный Artisan 5KSM175, 5KSM125, 5KSM156 4,8 л
Кофемашина Nespresso 5KES0503
Френч-пресс 5KCM0512
Тостер 5KMT2116 и 5KMT4116
Чайник Artisan 5KEK1322
Насадка-овощерезка, 5KSMVSA
Насадка — спиралайзер
Какой бы совершенной ни была современная бытовая техника, иногда разобраться в тонкостях ее эксплуатации бывает сложно даже опытному пользователю или человеку с техническими знаниями.
В текущем каталоге официального сайта собраны компетентные инструкции по использованию техники KitchenAid. Здесь содержится подробная и полезная информация по:
- конструкционным и функциональным особенностям приборов;
- технике безопасности при работе устройств;
- сборке запасных частей, аксессуаров и комплектующих;
- правильному использованию насадок для повышения функциональности;
- оптимальному выбору режима работы, мощности и скорости выполнения той или иной кулинарной задачи;
- использованию рецептур на основе грамотного подбора ингредиентов;
- мелкому ремонту и устранению внезапных поломок в домашних условиях;
- рекомендациям по ежедневному уходу и поддержанию внешнего вида техники в безупречной чистоте.
Страница состоит из перечня основных моделей бытовой техники. При желании можно узнать, как работает любое устройство – от планетарного миксера до электрочайника KitchenAid.
Достаточно выбрать конкретную модификацию, чтобы узнать все о ее основных особенностях. Инструкции по использованию техники, особенно кухонных машин Китчен Эйд с множеством функций, обязательны к тщательному изучению перед началом первой эксплуатации устройства.
– Aura Blender Сингапур
В этом руководстве пользователя содержится важная информация о том, как пользоваться вашим блендером Aura и ухаживать за ним. Пожалуйста, внимательно прочитайте его и посмотрите видео перед использованием.
Видеоруководство:
ВАЖНО : Перед первым использованием вашего нового блендера Aura убедитесь, что он полностью заряжен, следуя приведенным ниже инструкциям.
Уровень заряда батареи
Кнопка питания имеет встроенный световой индикатор, показывающий уровень заряда батареи. Просто нажмите кнопку питания, чтобы проверить уровень заряда батареи следующим образом:
- Красный свет: 0-20%
- Синий свет: 21-80%
- Белый свет: 80-100%
Когда аккумулятор Aura Blender разряжается во время использования, красный световой индикатор начинает мигать, чтобы предупредить вас о том, что пришло время перезарядить.
Зарядка
Подключите Aura Blender к любому зарядному устройству для телефона или портативному зарядному устройству с помощью прилагаемого зарядного кабеля. Время полной зарядки составляет от 1 до 1,5 часов.
Световой индикатор на кнопке питания должен начать мигать красным, если уровень заряда батареи составляет от 0 до 20 %, синим, если уровень заряда батареи составляет от 21 до 80 %, и, наконец, белым, когда уровень заряда батареи достигает 80–100 %.
Aura Blender полностью заряжен, когда световой индикатор перестает мигать и остается белым.
Механизм блокировки безопасности
Блендер Aura имеет встроенную функцию безопасности, которая гарантирует, что лезвия не будут работать, если кувшин не будет надежно закреплен на основании двигателя.
Инструкции по использованию
1. Добавьте предпочитаемые жидкости, например молоко или воду.
2. Добавьте твердые ингредиенты. Разрежьте или разбейте любые крупные ингредиенты на более мелкие, прежде чем добавлять их в блендер Aura.
Заполните блендер Aura не более чем на 80%.
3. Наклоните блендер Aura вбок, чтобы твердые ингредиенты не мешали работе лезвий, затем удерживайте кнопку питания нажатой в течение 2 секунд, чтобы включить питание.
Если лезвия заблокированы, Aura Blender предупредит вас миганием красного индикатора. Просто хорошенько встряхните его, чтобы удалить ингредиенты, прежде чем снова включать.
4. После того, как большая часть твердых ингредиентов будет превращена в жидкость, вы можете поставить блендер Aura вертикально на плоскую поверхность и отпустить кнопку питания, чтобы он продолжил смешивание самостоятельно.
Не переворачивайте блендер Aura вверх дном, пока он находится в движении.
5. После достаточного перемешивания просто нажмите кнопку питания один раз, чтобы остановить перемешивание.
Трансформируемая функция
Блендер Aura поставляется с дополнительной крышкой для бутылки, поэтому вы можете заменить основание двигателя и превратить его в легкую бутылку для питья.
Инструкции по стирке
Блендер Aura легко моется. Мы рекомендуем смешать воду с каплей средства для мытья посуды, чтобы очистить блендер Aura. Смойте чистой водой, и вы готовы к следующему смешиванию!
Обратите внимание, что внутренняя часть блендера является водонепроницаемой, однако основание двигателя, особенно внешняя кнопка питания и порт зарядки, не должны подвергаться прямому воздействию проточной воды.
Чтобы очистить основание двигателя, отсоедините его и протрите снаружи влажной тканью. Не замачивайте и не оставляйте основание двигателя под проточной водой, так как это может привести к повреждению электрических компонентов.
Дайте всем частям высохнуть на воздухе.
*Обратите внимание, что повреждение водой электрических компонентов в результате несоблюдения этих инструкций по мытью является неправильным использованием продукта и не покрывается гарантией.
Руководство по эксплуатации блендераBlack & Decker — стр.
1 из 2Пожалуйста, прочтите и сохраните эту книгу по эксплуатации и уходу.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании электроприборов основные меры предосторожности всегда должны соблюдаться
, включая следующие:
• Прочитайте все инструкции.
• Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или устройство
в воду или другую жидкость.
• Необходим строгий надзор, когда какой-либо прибор используется
детьми или рядом с ними.
• Отключайте вилку от розетки, когда она не используется, перед тем, как надевать или снимать детали,
и перед чисткой.
• Избегайте контакта с движущимися частями.
• Не используйте какие-либо устройства с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как устройство
неисправно, а также если оно упало или было каким-либо образом повреждено. Верните устройство
в ближайший авторизованный сервисный центр или позвоните по соответствующему бесплатному номеру
, указанному на обложке данного руководства, для проверки, ремонта или
электрической или механической регулировки.
Или позвоните по соответствующему бесплатному номеру
, указанному на обложке данного руководства.
• Использование насадок, в том числе консервных банок, не рекомендованных
может привести к пожару, поражению электрическим током или травме.
• Не используйте на открытом воздухе.
• Не допускайте свисания шнура с края стола или прилавка.
• Держите руки и посуду подальше от контейнера во время смешивания, чтобы снизить риск серьезных травм или повреждения блендера. Можно использовать скребок
, но его следует использовать только тогда, когда блендер не работает.
• Лезвия острые. Обращайтесь осторожно.
• Во избежание травм никогда не кладите лезвия ножевого узла на основание
без правильно прикрепленной банки.
• Всегда работайте блендером с установленной крышкой.
• При смешивании горячих жидкостей снимите центральную часть двухсекционной крышки.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
Этот продукт предназначен только для домашнего использования.
ПОЛЯРИЗОВАННАЯ ВИЛКА (только для моделей на 120 В)
Этот прибор оснащен поляризованной вилкой (один контакт шире другого). Чтобы
снизить риск поражения электрическим током, эта вилка предназначена для подключения к поляризованной
выход только в одну сторону. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку
. Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь
модифицировать вилку каким-либо образом.
ЗАЩИТНЫЙ ВИНТ
Предупреждение. Этот прибор оснащен защищенным от несанкционированного доступа винтом
для предотвращения снятия внешней крышки. Во избежание возгорания или поражения электрическим током
не пытайтесь снимать внешнюю крышку. нет
внутренние детали, обслуживаемые пользователем. Ремонт должен выполняться только авторизованным сервисным персоналом по телефону
.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ШНУР
a) Короткий шнур питания (или съемный шнур питания) должен быть предоставлен
для снижения риска запутывания или спотыкания
о более длинный шнур.
b) Доступны более длинные съемные шнуры питания или удлинители и
можно использовать, если соблюдать осторожность при их использовании.
c) Если используется длинный съемный шнур питания или удлинитель,
1) Маркированные электрические характеристики съемного шнура питания или удлинителя
должны быть как минимум такими же, как электрические характеристики
прибор,
2) Если прибор относится к заземленному типу, удлинительный шнур должен представлять собой 3-жильный кабель
с заземлением и
3) Длинный шнур должен располагаться так, чтобы он не драпировался. более
столешница или столешница, за которые дети могут потянуться или споткнуться
.
Примечание: Если шнур питания поврежден, его должен заменить квалифицированный
персонал; в Латинской Америке в авторизованном сервисном центре.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
Этот продукт предназначен только для домашнего использования.
НАЧАЛО РАБОТЫ
• Вымойте все съемные детали в соответствии с инструкциями в разделе УХОД И ЧИСТКА на 9.0005
это руководство.
• Протрите прибор снаружи влажной тканью; тщательно просушить.
БАЧОК БЛЕНДЕРА В СБОРЕ
1. Переверните кувшин блендера вверх дном и поставьте плашмя на столешницу или рабочую
поверхность.
2. Поместите прокладку на стеклянную банку.
Важно: Прокладка ДОЛЖНА находиться между кувшином
и ножевым узлом, иначе блендер не будет
работать должным образом.
3. Поместите блок лезвий лезвием вперед в
банка. Прокладка должна находиться между узлом лезвия
и стаканом для смешивания
(A) .
4. Поместите основание банки на банку и поверните по часовой стрелке
до упора
(B) .
5. Переверните собранный кувшин правой стороной вверх.
6. Установите крышку с заглушкой на чашу блендера.
7. Размотайте шнур питания из отсека для хранения под основанием
.
Примечание. Не подключайте шнур.
8. Поместите банку в сборе на основание, убедившись, что она
плотно прижата к месту. (Основание
чаши не должно выступать более чем на ¹⁄
8
дюйма над кромкой в верхней части
основания.)
9. Теперь блендер готов к использованию.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА
1. Убедитесь, что прибор ВЫКЛЮЧЕН.
2. Поместите продукты для смешивания в банку.
3. Закройте банку крышкой; убедитесь, что крышка на месте.
4. Вставьте шнур питания в розетку.
Примечание: Не оставляйте блендер без присмотра во время работы. При использовании твердых продуктов,
, таких как лед, сыр, орехи и кофейные зерна, держите одну руку на крышке, чтобы удерживать блендер
на месте.
5.
Нажмите кнопку High или Low; затем выберите скорость, которая лучше всего подходит для вашей задачи.
Чтобы переключить скорость, нажмите кнопку «Высокая» или «Низкая»
и выберите новую желаемую скорость.
6. При смешивании густых смесей, таких как смузи, энергетические напитки и молочные коктейли
, несколько раз нажмите кнопку «Пульс», чтобы начать процесс смешивания
. Нажимайте кнопку Pulse не более 5 секунд за раз.
Помогает разбить лед и распределить ингредиенты.
7. Откройте колпачок крышки, чтобы добавить ингредиенты во время работы блендера, и бросьте ингредиенты
через отверстие.
Важно: Не снимайте крышку во время работы блендера.
8. Когда закончите, нажмите кнопку Pulse/Off. Убедитесь, что лезвия
полностью остановились, прежде чем пытаться снять стакан для смешивания с
основания.
9. Чтобы снять банку, возьмитесь за ручку и поднимите ее вверх. Не перекручивайте банку.
10. Снимите крышку, чтобы налить.
11. Всегда отключайте прибор от сети, когда он не используется.
СОВЕТЫ И СПОСОБЫ ПЕРЕМЕШИВАНИЯ
• Разрезайте продукты на кусочки размером не более ¾ дюйма для использования в блендере.
• При приготовлении блюд из нескольких разных ингредиентов
всегда сначала добавляйте жидкие ингредиенты.
• Если ингредиенты разбрызгиваются по стенкам кувшина или смесь очень
густая, нажмите кнопку ВЫКЛ, чтобы выключить прибор. Снимите крышку и с помощью
резиновой лопатки соскребите со стенок банки и перераспределите
продукты, подталкивая их к лезвиям. Закройте крышку и продолжайте перемешивание
.
Важно: При использовании блендера крышка всегда должна быть на месте.
Внимание! Не ставьте кувшин блендера на основание при работающем двигателе.
• Крышка вмещает до 1 унции. жидкости и может использоваться в качестве мерки и при добавлении таких ингредиентов, как соки, молоко, сливки и ликер.
• При приготовлении панировочных сухарей, измельчении орехов или измельчении кофейных зерен
убедитесь, что чаша блендера полностью сухая.
• При использовании функции ИМПУЛЬС используйте короткие импульсы. Дайте лопастям остановиться
вращение между импульсами. Не используйте пульс более 2 минут.
• Используйте кнопку ПУЛЬС, чтобы начать процесс смешивания при приготовлении
напитков, содержащих кубики льда; это помогает создать более гладкую текстуру.
• Функция ПУЛЬС полезна, когда необходимы короткие импульсы мощности
, например, при приготовлении густых смузи или молочных коктейлей, измельчении орехов или
измельчении кофейных зерен.
• Полезно начать процесс смешивания на самой низкой скорости, а затем
при необходимости увеличьте скорость до более высокой.
• Чтобы остановить смешивание, нажмите кнопку ВЫКЛ в любое время.
• При смешивании горячих жидкостей всегда дайте им остыть не менее чем за 5 минут до
смешивания. Перед тем, как начать смешивание, снимите колпачок с крышки и установите его обратно
, отвернув открытую сторону от себя.
Накройте крышку тканью, чтобы избежать разбрызгивания
, и используйте только самую низкую скорость. Не смешивайте более 2½–3
чашек за раз.
• НЕ помещайте в блендер следующие предметы:
— Большие куски замороженных продуктов
— Жесткие продукты, такие как сырая репа, сладкий картофель и картофель
— Кости
— Жесткая салями, пепперони и твердые колбасы
— Кипящие жидкости (охладить в течение 5 минут перед помещением в чашу блендера)
• Некоторые другие запреты:
— Не используйте блендер без крышки на чаше блендера
— Не храните продукты в чаше блендера
— Не переполняйте блендер. (Блендер более эффективен, если меньше
, чем больше.)
— Не используйте импульс более 10 секунд за раз. Отпустите кнопку
ИМПУЛЬС; дайте блендеру немного отдохнуть, затем продолжите.
— Не включайте блендер более чем на 30 секунд при использовании сухих продуктов и
на 2 минуты при смешивании жидкостей.
Соскребите со стенок чашу блендера, если необходимо
, и продолжите смешивание.
-Не используйте, если блендер разбита или потрескана
• Задачи, не рекомендуемые для блендера:
-взбитые сливки
-битую яичные белки
-Смешивание теста
-МАШИЛЬНЫ — Выжимание сока из фруктов и овощей
УХОД И ЧИСТКА
Этот продукт не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Обратитесь за обслуживанием к квалифицированному сервисному персоналу по номеру
.
ЧИСТКА
1. Перед очисткой выключите прибор и отсоедините его от сети.
2. Поднимите кувшин блендера за ручку с блока питания.
3. Снимите основание банки, повернув его против часовой стрелки до упора.
4. Снимите прокладку и узел лезвия.
Внимание! Лезвия острые, обращайтесь с ними осторожно.
5. Снимите крышку и заглушку.
6. Мойте съемные детали вручную или в посудомоечной машине.
Поместите банку на нижнюю полку
, а остальные детали — только на верхнюю полку.
Важно:
• Не помещайте детали банки в кипящие жидкости.
• Не погружайте основание в жидкость. Протрите основание влажной тканью и тщательно высушите
.
• Удалите стойкие пятна, протирая их влажной тканью и неабразивным чистящим средством
.
Примечание: Если жидкость пролилась на основание, протрите влажной тканью и тщательно высушите. Не используйте
грубые губки или чистящие средства для деталей или отделки.
БЫСТРАЯ ОЧИСТКА
Для быстрой очистки смешайте 1 стакан горячей воды и каплю жидкого средства для мытья посуды в
емкости для смешивания. Накройте крышкой и перемешивайте на скорости 1 примерно 30 секунд. Вылейте жидкость
и тщательно промойте банку.
ХРАНЕНИЕ
Для удобства хранения оберните шнур вокруг ножек в нижней части основания блендера
.
НУЖНА ПОМОЩЬ?
По вопросам обслуживания, ремонта или по любым вопросам, касающимся вашего прибора, звоните по номеру
соответствующий номер 800 на обложке этой книги. НЕ возвращайте изделие
по месту покупки. Кроме того, НЕ ОТПРАВЛЯЙТЕ изделие обратно производителю по номеру
и не приносите его в сервисный центр. Вы также можете посетить
веб-сайт, указанный на обложке данного руководства.
ДВУХЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
(Применимо только в США и Канаде)
На что она распространяется?
• Любой обнаруженный дефект материала или изготовления; однако Спектрум
Ответственность Brands, Inc. не превышает покупной цены продукта.
Как долго?
• Два года с даты первоначальной покупки при наличии подтверждения такой покупки.
Чем мы можем вам помочь?
• Предоставление вам достаточно похожего продукта на замену, который является либо новым, либо восстановленным на заводе
.
Как вы получаете обслуживание?
• Сохраните чек в качестве подтверждения даты продажи.
• Посетите веб-сайт онлайн-сервиса www.prodprotect.com/applic или
, позвоните по бесплатному номеру 1-800-231-9786, чтобы получить общее гарантийное обслуживание.
• Если вам нужны запчасти или аксессуары, позвоните по телефону 1-800-738-0245.
На что не распространяется ваша гарантия?
• Повреждения в результате коммерческого использования
• Повреждения в результате неправильного использования, злоупотребления или небрежного обращения
• Продукты, подвергшиеся каким-либо изменениям
• Продукты, используемые или обслуживаемые за пределами страны покупки
• Стеклянные детали и другие аксессуары, упакованные с устройством
• Расходы на доставку и обработку, связанные с заменой устройства
• Косвенные или случайные повреждения (Обратите внимание, однако, что в некоторых
штатах исключение или ограничение косвенных или случайных
убытков, поэтому это ограничение может не относиться к вам.
)
Как законодательство штата относится к данной гарантии?
• Настоящая гарантия дает вам определенные юридические права. Вы также можете иметь другие права
, которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции.
B
Продукт может немного отличаться от того, что
изображено.
† 1. Вставка измерительной чашки на крышке
(часть № BL2010WG-01)
† 2. Крышка
Черный пластик BL2010BP
(часть № BL2010BP-02)
3. Хранение
† 4. Кувшин для смешивания:
Пластик BL2010WP: Пластик,
50 унций. / 6 чашек (Часть №
BL2010WP-03)
† 5. Прокладка
Пластик (часть № BL2010WP-05)
† 6. Сборка лезвия
Пластик (часть № BL2010WP-07)
† 7. Основание банки
Black Plastic BL2010BP
(часть № BL2010BP-08)
8. Blender Base
9. Панель управления
Примечание: † Указывает на замену потребителя/
Съемные детали
90002
Código de Fecha / Date Code
Sello Del Distribuidor:
Fecha DE Compra:
Modelo:
2
Для толстых смесей Низкий
1) Быстрая чистая
• Смешайте каплю жидкости для мытья посуды и горячей воды
для очистки блендера
2) Размешайте/Смешайте
• Подготовьте Sauces
9. ).0002 • Удалите комки из Grapious• Восстанавливающий замороженные соки, смеси напитков и
сгущенные супы
• Приготовьте салатные заправки
• Горячие жидкости пюре
3) Blend
• Смешайте пудки
• Comb Pancaie и сочетание. вафельное тесто или смеси
• Взбить яйца для омлета и заварного крема
4) Натереть на терке
• Натереть на терке твердые сыры и кокосовую стружку
• Приготовить сахар
• Сделайте печенье, хлопья и хлебные крошки
• Grint Coffee Beans, специи и шоколад
5) Beat
• Бьютые яйца для омлетов и заварных кремов
High
6) Puree
• Pure Foods. – фрукты и овощи
• Смеси белковых напитков
7) Крошка
• Печенье, хлопья и панировочные сухари
8) Отбивная
Фрукты и овощи• Отбивная0005
• Отметьте приготовленное мясо
• Ореховые гайки, грубо-плановая
9) Сжигание
• Желтые напитки.
и молочные коктейли
скоростной диаграммы
A
Model/Modelo: BL2012BP, BL2012WP, BL2012RP
Линия обслуживания клиентов: 1-800-231-9786
для онлайн-обслуживания.
Линия связи с клиентами: 1-800-231-9786
Служба поддержки клиентов по линии: www.prodprotect.com/applica
Humboldt 2495 Piso #3
(C1425FUG) C.A.B.A. Аргентина.
C.U.I.I.N. 30-70706168-1
Importado por / Импортировано:
Rayovac de México S.A de C.V
Autopista México Querétaro No 30699-C Oficina 004
Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla
Estado de México, C.P. 54040
Мексика.
Telefono: (55) 5831-7070
Para atención de Garantía Marque: 01 800 714 2503
Comercializado Por:
rayovac DexaCACACARACARIINISISISISIISISISIINARIINARIINARIISISTISIISISISISINARIINA DE.A.ASINISISTISTISTISTISTISTISTISTISISINISIINA.