Microsoft Word

Перевод на русский word – Word for word перевод с английского на русский язык.

word - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The word "corruption" means the abuse of public trust for private purposes.

Слово "коррупция" означает незаконное использование прав, связанных с определенной государственной должностью, в личных интересах.

Must is my favorite word there.

В этом примере «должен» - мое любимое слово.

Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry.

Отображает предложение для завершения слова в качестве подсказки после ввода первых трех букв слова, которое соответствует записи автотекста.

I see this word, hear this word, feel this word everywhere.

Underline the word "and" after the word "individually".

Therefore Lachin began to refer to Ruric that represents a word formed by game of letters from a word the Kumir.

Поэтому Лачин стал называться Рюриком, что представляет собой слово, образованное игрой букв от слова Кумир.

Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.

Изменяет языковые параметры для выделенного слова, если это слово найдено в другом словаре.

To change the colour of a single word, double-click in a word.

Чтобы изменить цвет одного
слова
, щелкните это слово дважды.

You can edit the suggested word or enter another word.

Предложенное слово можно изменить или ввести другое слово.

Insert the word "collaboration" after the word "coordination,".

После слова «координации,» вставить слово «сотрудничества».

After the word "strategies", add the word "technologies".

Strange how the first letter in each word forms another word.

Любопытно. Первые буквы каждого слова образуют новое слово.

I can still remember his letter word for word.

My

word is still my word.

Моё слово по прежнему в силе.

Then alternate saying a decent word and a swear word in turn.

Тогда будем поочередно говорить хорошее слово и бранное слово.

Before the word "understanding", insert the word "awareness,".

После слова «обеспечение» включить слово «осведомленности».

It'll be my word against the word of a dead traitor.

It's his word against the word of a famous artist who kids study at college.

Это - его слово против слова прославленного художника, чьи дети учатся в колледже.

Its representative read out virtually

word for word the statement that was circulated to the rest of the delegations.

Ее представитель буквально слово в слово зачитал заявление, распространенное среди остальных делегаций.

Some delegations voiced support for including the word "possession" but wanted the word "use" excluded.

Некоторые делегации заявили о своей поддержке включения слова "владение", однако желали бы исключить слово "использование".

context.reverso.net

In a word перевод с английского на русский язык.

We are, in a word, busy. Ridiculously busy.

Одним словом, мы заняты — как это ни смешно.  ☰

Дизлексики часто переставляют буквы в словах.  ☰

'Proto' is a combining form

in a word like 'protolanguage' that refers to the hypothetical ancestor of another language or group of languages.

Частица "пра-" — это компонент сложного слова типа "праязык", который ссылается на гипотетического предка другого языка или группы языков.  ☰

Passion found vent in words.

They drank in every word of the lecture.

His thoughts were clothed in poetic words.

Свои мысли он облекал в возвышенные слова.  ☰

Describe the experience in your own words.

Опишите происшедшее /пережитое/ своими словами.  ☰

The consonants are geminated in these words.

В этих словах данные согласные — удвоенные.  ☰

Dan put in a good word for you at the meeting.

Дэн замолвил за вас словечко на совещании.  ☰

Jones was, in the judge's words, 'an evil man'.

По словам судьи, Джонс был "злой человек".  ☰

Aunt Fay was angry and said so in as many words.

Тетя Фэй была в гневе, и недвусмысленно дала это понять.  ☰

The “th” in the word “thing” is unvoiced.

Звук "th" в слове “thing” (вещь) — глухой.  ☰

Two diacritics appear in the word “déjà vu”.

В словосочетании “déjà vu” (дежавю) отображаются два диакритических знака.  ☰

I got the job because Paul put in a good word for me.

Я получил эту работу, потому что Пол замолвил за меня словечко.  ☰

In your own words, explain the term 'personal service'.

Объясните своими словами термин "индивидуальный подход".  ☰

The mother drinks in every word of her son on the stage.

Мать жадно впитывает каждое слово сына, сказанное им со сцены.  ☰

In the word 'dinner' the accent is on the first syllable.

В слове "dinner" (ужин) ударение падает на первый слог.  ☰

In the word 'report', the stress falls on the second syllable.

В слове "report" (отчёт, сообщение) ударение падает на второй слог.  ☰

In a few words Captain Morgan gave me an inkling of his plans.

В нескольких словах капитан Морган обрисовал мне свои планы.  ☰

George was a big man in

every sense of the word (=in every way).

Джордж был большим человеком во всех смыслах этого слова (т.е. во всём).  ☰

The first sound in the English word “jar” is a palatal sound.

Первый звук в английском слове “jar” (банка) является нёбным /палатальным/.  ☰

In the immortal words of Henry Ford, 'If it ain't broke, don't fix it.'

Повторяя бессмертные слова Генри Форда: не сломано — не чини.  ☰

We want laws, and, in one word, for the whole ordering of life. (G. Berkeley)

Одним словом, мы хотим такие законы, которые упорядочивали бы всю нашу жизнь.  ☰

Man veils foul deeds under fair words; God, in His word, unveils the foulness.

Человек скрывает грязные дела под благородными словами; Бог в Своих словах разоблачает грязь.  ☰

It's easy to get the 'i' and the 'e' backward in words like 'seize' and 'siege'.

В таких словах, как "seize" (схватить) и "siege" (осада), буквы "i" и "e" легко перепутать местами.  ☰

You are simply repeating, in slightly different words, what has been said already.

Вы просто повторяете то, что было уже сказано, только несколько другими словами.  ☰

It is impossible in fewer words to give the full interpretation of this pregnant thesis.

Невозможно короче дать полное толкование этой содержательной темы.  ☰

In “my friend the doctor,” the word “doctor” is in apposition to “my friend.”

Во фразе “мой друг-доктор" слово “доктор” находится в аппозициия к “мой друг”.  ☰

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

wooordhunt.ru

In words перевод с английского на русский язык.

Passion found vent in words.

В таких словах, как "seize" (схватить) и "siege" (осада), буквы "i" и "e" легко перепутать местами.  ☰

They drank in every word of the lecture.

His thoughts were clothed in poetic words.

Свои мысли он облекал в возвышенные слова.  ☰

We are, in a word, busy. Ridiculously busy.

Одним словом, мы заняты — как это ни смешно.  ☰

Дизлексики часто переставляют буквы в словах.  ☰

The consonants are geminated in these words.

В этих словах данные согласные — удвоенные.  ☰

The “th” in the word “thing” is unvoiced.

Звук "th" в слове “thing” (вещь) — глухой.  ☰

Two diacritics appear in the word “déjà vu”.

В словосочетании “déjà vu” (дежавю) отображаются два диакритических знака.  ☰

The mother drinks in every word of her son on the stage.

Мать жадно впитывает каждое слово сына, сказанное им со сцены.  ☰

In the word 'dinner' the accent is on the first syllable.

В слове "dinner" (ужин) ударение падает на первый слог.  ☰

In the word 'report', the stress falls on the second syllable.

В слове "report" (отчёт, сообщение) ударение падает на второй слог.  ☰

George was a big man in every sense of the word (=in every way).

Джордж был большим человеком во всех смыслах этого слова (т.е. во всём).  ☰

We want laws, and, in one word, for the whole ordering of life. (G. Berkeley)

Одним словом, мы хотим такие законы, которые упорядочивали бы всю нашу жизнь.  ☰

Man veils foul deeds under fair words; God, in His word, unveils the foulness.

Человек скрывает грязные дела под благородными словами; Бог в Своих словах разоблачает грязь.  ☰

It is impossible in fewer words to give the full interpretation of this pregnant thesis.

Невозможно короче дать полное толкование этой содержательной темы.  ☰

It's fairly risky. Or to put it another way (=say it in different words), don't try this at home.

Это довольно рискованно. Или, говоря по-другому (т.е. другими словами), не пытайтесь повторить это дома.  ☰

the mistaken notion that there is constancy in language — words do indeed change their meanings over time

ошибочное представление о том, что в языке есть какое-то постоянство — в действительности слова изменяют свой смысл с течением времени  ☰

'Proto' is a combining form in a word like 'protolanguage' that refers to the hypothetical ancestor of another language or group of languages.

Частица "пра-" — это компонент сложного слова типа "праязык", который ссылается на гипотетического предка другого языка или группы языков.  ☰

Can I bung in a word yet? *

А мне можно слово сказать?  ☰

His formula can be explained in these words. *

Стереотип его поведения можно охарактеризовать следующими словами.  ☰

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

wooordhunt.ru

words - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Several times a day, Michael says words words that are way beyond my vocabulary.

Несколько раз в день, Майкл говорит слова, которых нет в моем словаре.

The remaining words could then be deleted.

В таком случае остальные слова можно было бы исключить.

Other key words in the discussion were self-determination and empowerment.

Другими ключевыми словами дискуссии были "самоопределение" и "создание возможностей".

Our words must now be matched by our deeds.

Теперь нам нужно привести свои поступки в соответствие с нашими словами.

We must go from words of intention to deeds.

Мы должны перейти от слов, выражающих наши намерения, к делам.

Now I wish to say a few words about peace-keeping.

Сейчас я хотел бы сказать несколько слов на тему операций по поддержанию мира.

These are all tangible acts and not just atmospherics or words.

Все это реальные, ощутимые факты, а не просто сотрясение воздуха пустыми словами.

However, he considered those words unnecessary.

Однако он считает, что эти слова не являются необходимыми.

His words are surely relevant even today.

Но эти слова, несомненно, актуальны и сегодня.

He used the words reconciliation and tolerance.

Он употребил слова «примирение» и «терпимость».

I thank him for his kind words.

Я благодарю его за любезные слова в мой адрес.

I hope that your actions will now match your words.

И я надеюсь, что теперь ваши дела будут сообразовываться с вашими словами.

Ultimately, words buffalo past us.

В конечном итоге, слова лишь сбивают нас с толку.

Those dramatic words still echo in this Hall.

Эти волнующие слова по-прежнему эхом звучат под сводами этого Зала.

Action and accountability had been the key words in Beijing.

Ключевыми словами в Пекине стали "действие" и "отчетность".

It can translate words from one language to another and pronounce them.

Он может переводить слова с одного языка на другой, а так-же произносить их.

We must not let those words remain just words.

While Israel's military presence, words, words, words.

It's all just words, words, words.

Replace the words "Further development" with the words "Improved functioning".

Слова «дальнейшую разработку» заменить словами «более совершенное функционирование».

context.reverso.net

word to - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Some delegations wanted the word to include children.

Одни делегации хотели, чтобы это понятие включало в себя детей.

Keep your word to your family.

Ты можешь выполнить обещание, которое дал семье.

A word to my soon-to-be niece.

Слово моей будущей племяннице, которая скоро родится.

I will conclude by addressing a very special word to the children taking part in this special session.

В заключение я хочу сказать несколько слов специально для детей, принимающих участие в этой специальной сессии.

The Roma themselves used the word to refer to their own association.

Рома сами используют это слово в названии своей ассоциации.

[...] The proposal is the first word to keep in mind the period of peace.

[...] Это предложение первое слово иметь в виду мирный период.

Usually there are no need to type word to find it's translation in dictionary.

Обычно не требуется набирать слово, чтобы найти его в словаре.

Committed is a short word to say who broke the safety net there and went as he pleased.

Совершены коротким словом сказать, кто нарушил защиты там и пошел в свое удовольствие.

I want to give what's very nearly the last word to Ines.

Последнее слово, или почти последнее, я хочу предоставить Инес.

He did not say a word to us.

By clicking this button you can manually add an individual word to the completion list.

Нажатием этой кнопки можно вручную добавлять отдельные слова в список автозавершения.

Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.

Выберите разделитель, который отделяет ключевое слово от слова или фразы для поиска.

He didn't say a word to me all day.

Он мне и слова не сказал за весь день.

Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.

Игнорирует предложение по переносу и находит следующее слово, требующее переноса.

She didn't say even one word to me.

Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.

Этой командой можно добавить выделенное слово в один из словарей пользователя.

Adds the unknown word to a user-defined dictionary.

Добавляет неизвестное слово в пользовательский словарь.

Double-click a word to select it.

And he hasn't said a word to me about this.

И он мне об этом ничего не сказал.

context.reverso.net

word from - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I bring word from your sister.

We await further word from Rome.

Still no word from Star Command.

That weighs receive a word from God.

Furthermore, eliminating this word from the text would in no way weaken the language.

При этом устранение этого слова из текста никоим образом не ослабляет данную формулировку.

His mother was from sort Yan, the deformed word from Yam turns out.

Его мать была из рода Янь, получается искаженное слово от Ям.

And now a word from our sponsor.

If you select a word from this list it is displayed in the text field.

При выборе слова из этого списка оно отображается в текстовом поле.

Removes the marked word from the current custom dictionary.

Удаление отмеченного слова из текущего пользовательского словаря.

The Representative is eager to receive word from the Government as to new dates for the visit.

Представитель с нетерпением ожидает сообщения правительства относительно новых дат поездки.

Morgan's all right, but there's no word from hotch.

Speaking of arrests, word from on high is to sweep corners.

Mom says a kind word from a friend can get you through a rough day.

Мама говорит, что доброе слово друга может помочь пережить тяжелый день.

One more word from you and you'll share her cell.

And no word from Abby yet on the substance under his fingernails.

Right after this word from our sponsors.

I've just received word from my alter ego.

One word from you would cancel the countdown.

You'll not get a word from him tonight.

context.reverso.net

word that - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

And the only word that came to mind was harmony.

Единственное слово, что приходило на ум, было "гармония".

You gave me your word that you would be home an hour ago.

A word that I just innovented.

I'm going to use a word that Pastor Rick just used - parents are stewards of their children.

Я собираюсь использовать слово, которое Пастор Рик только что использовал: родители являются распорядителями своих детей.

We just got word that Eli Cohn is holding hostages inside the building.

(Чед) Мы только что получили сообщение, что Илай Кон удерживает заложников внутри здания.

We've also received word that the United Nations would like to revise its decision of November 29 granting us independence.

Мы также получили сообщение, что ООН готова пересмотреть... свое решение от двадцать девятого ноября... относительно нашей независимости.

That is the word that comes to mind.

You gave your word that you would protect me.

On our way home your daughter used a word that I won't repeat.

По дороге домой твоя дочь произнесла слово, которое я не хочу повторять.

Every word that he ever said is a lie.

I want your word that you will make it a priority to release the report on the pipeline.

Мне нужно ваше слово, что вы сделаете приоритетным обнародование отчета о нефтепроводе.

She gave me her word that she'd step down.

Stable's not the first word that comes to mind.

And he is going to say the word that I have prepared for you.

I need your word that you'll destroy that.

Give me your word that you won't perform that song again.

Дайте мне слово, что не будете больше исполнять эту песню.

I'll take your word that's what they say.

I also gave you my word that there'd be no coming back from your vote.

Я также давала слово, что после голосования пути назад не будет.

I gave your dad my word that I would keep you safe.

Я дал твоему отцу слово, что ты будешь в безопасности.

I can only think of one word that fits something so beautiful.

context.reverso.net

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *