Толковый словарь англо русский: CDO — Ошибка — 404

{{#displayLoginPopup}} {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

Англо-русский словарь (онлайн).

Англо-русский словарь содержит порядка 125 000 слов, сотни тысяч примеров и словосочетаний. У всех самых употребляемых слов можно посмотреть транскрипцию (американский и английский вариант), прослушать произношение и узнать формы слова.
Для работы со словарём, лучше использовать возможности поиска.

A — ab  ac  ad  ae  af  ag  ah  ai  aj  ak  al  am  an  ao  ap  aq  ar  as  at  au  av  aw  ax  ay  az  aa 

B — be  bh  bi  bl  bo  br  bu  by  ba  bd  bv 

C — ca  ce  ch  ci  cl  co  cr  ct  cu  cy  cz  cd  cc  cs  cp  cn 

D — da  de  dh  di  do  dr  du  dw  dy  df  dn  dj  dz 

E — ea  eb  ec  ed  ee  ef  eg  eh  ei  ej  ek  el  em  en  eo  ep  eq  er  es  et  eu  ev  ew  ex  ey  ez 

F — fa  fe  fi  fl  fo  fr  fu  fy  fj 

G — ga  ge  gh  gi  gl  gn  go  gr  gu  gy  gd  gw 

H — ha  he  hi  ho  hu  hy 

I — ia  ib  ic  id  if  ig  ik  il  im  in  io  ip  ir  is  it  iv  ie  iq  ih  ij  iw  iz 

J — ja  je  ji  jo  ju 

K — ka  ke  kh  ki  kl  kn  ko  kr  ku  ky  kc  kv  ks  kw 

L — la  le  li  ll  lo  lu  ly  lh  lj  ls  lv 

M — ma  me  mh  mi  mn  mo  mu  my  mp  mr  mm  mb  mc  mw 

N — na  ne  ni  no  nt  nu  ny  ng 

O — oa  ob  oc  od  oe  of  og  oh  oi  ok  ol  om  on  oo  op  or  os  ot  ou  ov  ow  ox  oy  oz 

P — pa  pe  pf  ph  pi  pl  pn  po  pr  ps  pt  pu  py  pw  pc  pm  pd 

Q — qu  qa 

R — ra  re  rh  ri  ro  ru  ry  rn  rw 

S — sa  sc  se  sg  sh  si  sj  sk  sl  sm  sn  so  sp  sq  st  su  sv  sw  sy  sf  sr  sz 

T — ta  te  th  ti  tm  to  tr  ts  tu  tw  ty  tz  tc  tb  tv 

U — ub  ud  ug  uh  ui  uk  ul  um  un  up  ur  us  ut  uv  ux  uz  uf  ua  uc  ue 

V — va  ve  vi  vo  vu  vy  vl  vr 

W — wa  we  wh  wi  wo  wr  wy  wu 

X — xa  xe  xi  xm  xy  xx 

Y — ya  yc  ye  yi  yo  yt  yu  yl  yp 

Z — za  ze  zi  zo  zu  zy  zh  zl  zw 

Как выбрать «свой» словарь по английскому языку

Если в вашей жизни в том или ином виде есть английский, вам обязательно понадобится хороший словарь. Сейчас существуют словари на любой вкус и цвет, как же не растеряться в этом разнообразии и выбрать подходящий?

Сегодня мы объясним, какой словарь подойдёт для начинающих и подскажем, что должно быть в вашем словаре для того, чтобы он приносил вам максимум пользы.

Наверняка вы знаете, что словари деляться на монолингвальные («англо-английские»)  и билингвальные («англо-русские»/ «русско-английские»).

Монолингвальные – это толковые словари, в которых значение слова объясняется на английском.

Преимущества:

• значение слова не искажается русским переводом, вы можете понять смысл оригинального английского слова.
• Вы получаете возможность полностью погрузиться и выучить английский язык (вот тут), не давая русскому языку вмешаться в ваш учебный процесс

Недостатки:

• Всё же есть риск, что вы не полностью поймёте значение слова и не найдёте в русском его аналог, а значит – не запомните
• Такой вид словарей не подходит для начинающих

Билингвальные – «англо-русские/русско-английские» словари, то есть дающие перевод на русский язык/ c русского языка.

Преимущества:

• Идеально подходят начинающим
• Точный перевод на русский поможет легче запомнить новое английское слово

Недостатки:

• Вы просто запомните перевод, но можете не до конца понять смысл слова
• Вы вынуждены переключаться на русский язык, что может немного тормозить процесс обучения и погружения в английский

Для русскоязычных студентов с самого начинающего уровня необходим только билингвальный словарь. Всё же, наш родной язык слишком сильно отличается от английского, поэтому без билингвального словаря нам с вами не обойтись.

Как вы могли заметить, недостатки монолингвального словаря – это по сути преимущества билингвального словаря (и наоборот). То есть в идеале использовать оба. Начиная с уровня Pre-Intermediate, вы можете параллельно начинать использовать монолингвальный словарь и стараться использовать билингвальный только при необходимости.

Итак, поскольку, русскоязычным студентам обязательно нужен билингвальный словарь, давайте отдельно рассмотрим основные критерии выбора именно такого словаря.

Что должно быть в вашем англо-русском словаре обязательно:

1. Значения слова. Хороший словарь должен предлагать вам более одного значения каждого слова, иначе вы можете упустить важные значения. Тем не менее, для начинающих не рекомендуется использовать словари, которые дают настолько много значений каждого слова, что становится сложно запомнить даже одно из них.
2. Транскрипция/ Озвучка слова. Наличие транскрипции слова в бумажном словаре и наличие возможности прослушать слово в онлайн-словаре или приложении позволит вам запомнить слово сразу с правильным произношением. Если вы пользуетесь бумажной версией словаря, то фонетическая транскрипция поможет вам правильно прочитать слово. Если в словаре есть британский и американский вариант произношения – это определённо преимущество, ведь они могут значительно отличаться друг от друга.
3. Примеры употребления слова. Чтобы понять, в каком контексте уместно употреблять новое слово, вам очень помогут примеры его употребления. Кроме того, вместе с контекстом использования, вам будет намного легче запомнить его.
4. Указание части речи, однокоренные слова. На начальном этапе вашего обучения, будет очень полезно научиться определять части речи, ведь именно это поможет правильно составлять фразы. Кроме того, в английском зачастую одно и то же слово, может быть и существительным, и глаголом. Поэтому, видя однокоренные слова, вы можете сразу узнать об этом. Например, глагол «изучать» – to study , существительное  «изучение» — a study.

Для непечатных словарей также есть довольно очевидные технические критерии, но проверить их вы сможете уже в процессе работы с ними:

1. Удобство в использовании. Насколько легко и быстро вы можете найти нужное слово, удобно ли расположена вся информация о слове, легко ли она читаема и так далее.
2. Скорость работы компьютерного словаря. Если у вас нет проблем со скоростью интернета, но словарь загружается более 5 -10 секунд, это говорит о его технических проблемах. В этом случае стоит задуматься о смене словаря.

В наше время использование печатных словарей , скорее, редкость. Они просто не успевают за изменением современного языка и быстро устаревают. К тому же, хорошие словари с действительно большим запасом слов и выражений — очень объёмные , а искать слово в печатном словаре долго и неудобно по сравнению с электронными аналогами.

Тем не менее, если вы – любитель именно словарей-книг, мы дадим и вам рекомендации о том, какие издания следует выбирать.

Это те словари, которые всегда под рукой, когда вы сидите за компьютером.

Самым популярным словарём-компьютерной программой считается ABBYY Lingvo. Такой переводчик будет работать на вашем компьютере и без интернета, но за его использование придётся заплатить.

Если вам необязательна работа со словарём в режиме оффлайн, вам подойдёт многочисленные онлайн-словари, которые можно открыть прямо в вашем браузере при наличии интернет -соединения.

Однозначный «маст-хэв» для всех изучающих курсы — английский для детей и взрослых. Очень удобный вариант для быстрого просмотра новых слов, где бы вы не находились. И что немаловажно – словарь загружается полностью на ваш телефон , то есть работает и без интернета.

Определились, что вам по душе? Тогда теперь мы дадим вам рекомендации по каждому типу словарей.

Печатные.Рекомендуем словари от издательств:

• Longman
• Oxford
• Collins
• Cambridge

Словари – онлайн:

• freedictionary.com
• merriam-webster.com
• macmillandictionary.com
• http://dictionary.cambridge.org/ru/

Бесплатные мобильные приложения:

• Merriam-Webster Dictionary
• Oxford Dictionaries Quick Search
• Oxford Dictionary of English
• Dictionary

Билингвальные («англо-русские», «русско-английские») словари.

Печатные:

• Словари В.К. Мюллера
• Новый Большой англо-русский словарь Ю. Д. Апресяна (в трёх томах)
• Большой англо-русский словарь ABBYY Lingvo

Словари – онлайн:

• multitran.ru.
• ABBYY Lingvo
• http://dictionary.cambridge.org/ru/

Мобильные приложения (бесплатные):

• Google переводчик
• Яндекс.Переводчик
• Англо-русский словарь
• ABBYY Lingvo

Надеемся, наша статья была вам полезна и , если вы ещё не определились со словарями, то теперь сможете это сделать! Мы рекомендуем вам выбрать билингвальный словарь – онлайн мобильное приложение, а если ваш уровень pre-intermediate и выше, не забудьте также выбрать монолингвальный (толковый) словарь в удобном для вас формате.

В нашей статье мы затронули только выбор базового словаря, который станет вашим универсальным помощником в изучении английского. Но знайте, что существует масса специальных словарей, которые могут быть вам очень полезны: словари с синонимами и антонимами, со сленгом, идиомами, фразовыми глаголами и другие. Их мы также рекомендуем использовать не ранее, чем с уровня pre-intermediate. Об этих словарях мы обязательно расскажем вам в ближайшее время.

А пока, желаем успехов в выборе вашего идеального словаря!

Властелин слов: Толковый словарь живого великорусского языка как национального эпоса Владимира Даля | Весь мир в книге: Словари XIX века

Фильтр поиска панели навигации Oxford AcademicВесь мир в книге: Словари XIX векаИсторическая и диахроническая лингвистикаСоциолингвистикаКнигиЖурналы Термин поиска мобильного микросайта

Закрыть

Фильтр поиска панели навигации Oxford AcademicВесь мир в книге: Словари XIX векаИсторическая и диахроническая лингвистикаСоциолингвистикаКнигиЖурналы Термин поиска на микросайте

Расширенный поиск

• Иконка Цитировать Цитировать

• Разрешения

• Делиться
  • Твиттер
  • Подробнее

Cайт

Виницкий Илья,

«Властелин слов: Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля как народного эпоса» Book: Dictionaries in the Nineteenth Century

(

Нью-Йорк,

2020;

онлайн-издание,

Oxford Academic

, 19 декабря 2019 г.

), https://3.doio.org. /9780190913199.003.0011,

, по состоянию на 6 октября 2022 г.

Выберите формат Выберите format.ris (Mendeley, Papers, Zotero).enw (EndNote).bibtex (BibTex).txt (Medlars, RefWorks)

Закрыть

Фильтр поиска панели навигации Oxford AcademicВесь мир в книге: Словари XIX векаИсторическая и диахроническая лингвистикаСоциолингвистикаКнигиЖурналы Термин поиска мобильного микросайта

Закрыть

Фильтр поиска панели навигации Oxford AcademicВесь мир в книге: Словари XIX векаИсторическая и диахроническая лингвистикаСоциолингвистикаКнигиЖурналы Термин поиска на микросайте

Расширенный поиск

Реферат

Виницкий рассматривает культурно-исторические элементы Толкового словаря живого великорусского языка Владимира Даля , крупнейший и самый известный из русских словарей. Религиозные страсти Даля и экспериментальный подход к языку привели к организующему принципу, основанному не на научной лексикографии, а на статьях, сосредоточенных на понятии словесной семьи или «гнезда». Обсуждая эти особенности творчества Даля, Виницкий представляет словарь как изобретательское произведение, призванное через слова живого русского языка раскрыть читателю общинный дух России. Виницкий исследует литературные и интеллектуальные цели Даля, а также структуру и прагматику его словаря наряду с взаимосвязанными контекстами лексикографических тенденций в Англии, реформ в России, литературных основ интереса Даля к семейным структурам, а также религиозного и духовного происхождения Даля. Благодаря своему уникальному подходу к языку Даль стремился превратить сам русский язык в своего рода национальный эпос.

Ключевые слова: Даль, русский язык, народный эпос, лексикография, сочинения, экспериментальный подход

Предмет

СоциолингвистикаИсторико-диахроническое языкознание

В настоящее время у вас нет доступа к этой главе.

Войти

Получить помощь с доступом

Получить помощь с доступом

Доступ для учреждений

Доступ к контенту в Oxford Academic часто предоставляется посредством институциональных подписок и покупок. Если вы являетесь членом учреждения с активной учетной записью, вы можете получить доступ к контенту одним из следующих способов:

Доступ на основе IP

Как правило, доступ предоставляется через институциональную сеть к диапазону IP-адресов. Эта аутентификация происходит автоматически, и невозможно выйти из учетной записи с IP-аутентификацией.

Войдите через свое учреждение

Выберите этот вариант, чтобы получить удаленный доступ за пределами вашего учреждения. Технология Shibboleth/Open Athens используется для обеспечения единого входа между веб-сайтом вашего учебного заведения и Oxford Academic.

1. Щелкните Войти через свое учреждение.
2. Выберите свое учреждение из предоставленного списка, после чего вы перейдете на веб-сайт вашего учреждения для входа.
3. Находясь на сайте учреждения, используйте учетные данные, предоставленные вашим учреждением. Не используйте личную учетную запись Oxford Academic.
4. После успешного входа вы вернетесь в Oxford Academic.

Если вашего учреждения нет в списке или вы не можете войти на веб-сайт своего учреждения, обратитесь к своему библиотекарю или администратору.

Войти с помощью читательского билета

Введите номер своего читательского билета, чтобы войти в систему. Если вы не можете войти в систему, обратитесь к своему библиотекарю.

Члены общества

Доступ члена общества к журналу достигается одним из следующих способов:

Войти через сайт сообщества

Многие общества предлагают единый вход между веб-сайтом общества и Oxford Academic. Если вы видите «Войти через сайт сообщества» на панели входа в журнале:

1. Щелкните Войти через сайт сообщества.
2. При посещении сайта общества используйте учетные данные, предоставленные этим обществом. Не используйте личную учетную запись Oxford Academic.
3. После успешного входа вы вернетесь в Oxford Academic.

Если у вас нет учетной записи сообщества или вы забыли свое имя пользователя или пароль, обратитесь в свое общество.

Вход через личный кабинет

Некоторые общества используют личные аккаунты Oxford Academic для предоставления доступа своим членам. Смотри ниже.

Личный кабинет

Личную учетную запись можно использовать для получения оповещений по электронной почте, сохранения результатов поиска, покупки контента и активации подписок.

Некоторые общества используют личные аккаунты Oxford Academic для предоставления доступа своим членам.

Просмотр учетных записей, вошедших в систему

Щелкните значок учетной записи в правом верхнем углу, чтобы:

• Просмотр вашей личной учетной записи и доступ к функциям управления учетной записью.
• Просмотр институциональных учетных записей, предоставляющих доступ.

Выполнен вход, но нет доступа к содержимому

Oxford Academic предлагает широкий ассортимент продукции. Подписка учреждения может не распространяться на контент, к которому вы пытаетесь получить доступ. Если вы считаете, что у вас должен быть доступ к этому контенту, обратитесь к своему библиотекарю.

Ведение счетов организаций

Для библиотекарей и администраторов ваша личная учетная запись также предоставляет доступ к управлению институциональной учетной записью. Здесь вы найдете параметры для просмотра и активации подписок, управления институциональными настройками и параметрами доступа, доступа к статистике использования и т. д.

Покупка

Наши книги можно приобрести по подписке или приобрести в библиотеках и учреждениях.

Информация о покупке

русский толковый словарь. Англо-русский словарь Bigg Англо-русские словари и переводчики для смартфона

24.09.2021 Рубрика: Земля

— чрезвычайно полезное приложение для всех, кто решил выучить английский язык. Ведь в этом словаре вы найдете все слова, которые вам необходимо знать, чтобы считать себя более-менее подкованным в иностранном языке. Поэтому приложение поможет вам в изучении английского языка. Как она это сделает? Все очень просто, программа имеет удобный и интуитивно понятный интерфейс, с помощью которого вы сможете быстро найти нужные вам слова.

После этого программа предоставит подробный перевод слова, примеры его употребления и множество других пояснений. Ничего подобного вы еще не видели, тем более, что программа работает без подключения к интернету. Именно поэтому приложение так понравилось многим пользователям. Ведь с ее помощью вы сможете получить именно те опции, которые вам так нужны.

Мобильный переводчик — удобное приложение: Android-смартфон всегда с вами, а переводить иностранные слова с русского на английский (или наоборот) приходится довольно часто. Если вы путешествуете или пишете текст на английском (или другом) языке, переводчик для Android незаменим.

Мы уже рассмотрели приложения для онлайн-перевода текстов, словари и подобные сервисы. Здесь же фигурируют мобильные переводчики для ОС Android, и мы отобрали лучшие из них:

Среди основных функций отметим оффлайн работу на телефоне, фото и голосовой перевод. Также желательно, чтобы в мобильном приложении была возможность озвучивания переведенного текста. В конце статьи из нее вы сможете быстро выбрать лучший переводчик для Android, исходя из его функционала.

Мобильный переводчик Google Translate для Android

Пожалуй, самый популярный переводчик, название которого (Google Translate) стало нарицательным и используется, если говорить о машинном переводе, скажем так, не очень высокого качества. Однако надо признать, что на сегодняшний день Google Translate является чуть ли не лучшим методом автоматического перевода веб-страниц, отдельных слов, фрагментов текста и даже аудиосообщений через телефон. Из года в год качество сервиса Google Translate постепенно повышается, а Translate API используется многими другими сервисами и приложениями для перевода текста с английского и других языков на русский или в качестве переводчика веб-страниц самостоятельно. и чужие сайты.

Переводчик Google для Android уже некоторое время работает без интернета

Основные возможности Google Translate для Android:

• Поддерживается около 100 направлений перевода текста
• Распознавание текста с картинки или камеры Android и возможность его перевода на 26 разных языков
• Двусторонний перевод голосовых сообщений на 40 языков: преобразование текста в речь и распознавание произнесенного текста на микрофоне
• Поддержка рукописного ввода текста при рисовании на экране устройства Android
• Выборочная загрузка языковых расширений в Android по мере необходимости
• Добавляйте слова в избранное и сохраняйте переводы для последующего использования в автономном режиме

Однако имейте в виду, что не все функции перевода доступны для всех языков. Хотя в телефоне полностью поддерживаются английский и русский языки.

Сразу о понравившихся фишках.

1. Поддерживается автономный перевод. Если вы отключены от Интернета и пытаетесь перевести слово, которого нет в словаре, Google Translate предложит загрузить языковые пакеты. Весят они немного — русскоязычные около 20 Мб.
2. Альтернативный ввод текста включает рукописный ввод, голосовой ввод и распознавание текста изображения.
3. Отличный интерфейс. В последнее время Google больше внимания уделяет юзабилити, что повышает удобство использования.

Несколько слов о том, как работает приложение Google Translate. Выбирайте направление перевода, вводите слово или фразу любым из способов ввода и смотрите перевод. Вы можете прослушать произношение, транскрипцию, скопировать слово или добавить в список избранного. Ну и конечно есть словарь, где можно узнать варианты перевода слова и части речи.

Резюме … Google Translate для Android не то чтобы мегафункционален, но уверенно сочетает в себе самые необходимые инструменты для нуждающихся пользователей. Это и словарь, и приложение для машинного перевода. Гугл-переводчик удобен для быстрого распознавания слов на всех языках, которые входят в комплект.

Яндекс.Переводчик — офлайн-переводчик для Android

Яндекс.Переводчик — это по сути тот же Google Translate, но для тех, кто привык пользоваться продукцией «отечественного производителя». На самом деле отличий с тем же бесплатным «Переводчиком» не так уж и много. Недавно сервис Яндекс.Переводчик увеличил функционал переводчика, и теперь Android-приложение переводит текст с картинки и распознает речь, аудиосообщения. Пожалуй, основное отличие Google Translate от версии для Android — это качество перевода (просто другое) и количество поддерживаемых языков для мобильного перевода — их не 9.0, но больше 60, что достаточно для большинства пользователей. Также существует мобильная веб-версия приложения по адресу https://translate.yandex.com/m/translate.

Интерфейс и настройки Яндекс переводчика

Некоторые отличия в мобильном приложении чисто «вкусовые». В оформлении транслятора преобладает фирменный желтый цвет. Также в Яндекс.Переводчике работают сокращения и завершение слов. Одной из удобных функций программы для перевода текста является автоматическая смена языка при наборе текста. Удивительно, но в Google Translate (версия для Android) такого нет, хотя веб-версия переводчика делает это уже очень давно.

Яндекс переводчик работает офлайн. Но вот проблема: электронные словари занимают много места в памяти телефона. Только англо-русский пакет для офлайн-перевода занимает около 660 (!) МБ! Нужно сто раз подумать, нужно ли вам такое счастье.

Другие настройки мобильного перевода, доступные в офлайн-переводчике Яндекса:

• синхронный перевод,
• определение языка,
• подсказки и упрощенный ввод,
• перевод слов и текста из буфера обмена,
• активация автономного режима.

Резюме … В целом продукт Яндекса хороший переводчик. Со своими особенностями и удобствами, с полным набором функций перевода. Работает автономно, может использоваться как удобный электронный словарь. Единственный недостаток приложения — внушительный размер словарей (их нужно предварительно скачать, не опасаясь расхода трафика).

Мобильный переводчик текстов Translate.ru

Компания PROMT известна своими многолетними достижениями в области машинного перевода. Translator Translator Ru — один из любопытных продуктов, доступных для Android. По словам промтовцев, Translate обеспечивает быстрый и качественный перевод текстов по популярным направлениям, в том числе английскому, немецкому, французскому, испанскому, итальянскому, японскому и т. д. Естественно, в качестве направления перевода может использоваться и русский язык.

Качественный мобильный перевод в Translate.ru (PROMT)

Некоторые из основных возможностей мобильного приложения Translate.ru:

• Интегрированный перевод: возможность перевода из любого открытого приложения в ОС Android. Вы можете легко скопировать текст и узнать его перевод в Translate.ru
• Мобильный перевод, электронный словарь и разговорник в одном комплекте
• Выбор тематики перевода: учеба, биография, социальные сети, компьютеры, путешествия и другие.

После тестирования других популярных текстовых переводчиков для Android бросаются в глаза некоторые моменты. Во-первых, интерфейс не такой современный, как в Google Translate или Яндекс.Переводчике. Это также менее удобно при переводе текста на телефоне с маленьким экраном. Для перевода нужно не только ввести слово, но и нажать кнопку ввода, так как текст не переводится на лету. С другой стороны, переводчик может самостоятельно менять тематику перевода и языковое направление.

Несколько слов об автономном режиме словаря. Офлайн-работа доступна в платной версии переводчика Translate.ru, но некоторые инструменты (разговорник) можно использовать бесплатно — достаточно скачать соответствующий словарь выражений. 50 самых последних слов, переведенных онлайн, также доступны в истории без подключения к Интернету.

Так как цена программы невысокая — около 3$ — советуем задуматься о ее приобретении, если бесплатная версия приложения нравится вам своими возможностями в переводе с английского на русский или в других направлениях. В платной версии, кроме оффлайна, нет рекламы внизу окна.

Резюме … Этот текстовый переводчик для ОС Android не идеален, и тем не менее один из лучших представителей своей категории. Translate.ru предлагает достаточно качественный перевод с возможностью закрепления и освоения новых слов. Доступны различные темы перевода, произношения и транскрипции текста и разговорника. Ну и кроме того, все это может работать в автономном режиме. Так что у Translate.ru есть все шансы закрепиться в вашем списке Android-приложений.

Полезно знать. Чем отличается программа-переводчик от электронного словаря?

Электронные словари обычно удобны для перевода отдельных слов. Они используются в качестве руководства и предоставляют больше вариантов перевода термина. Одним из самых популярных словарей является Lingvo. Продукт доступен для десктопных и мобильных платформ, включая Android.

Вавилон: электронный словарь и переводчик в одном флаконе

Babilon когда-то был довольно популярным переводчиком для десктопной платформы. Разработчики решили отомстить, портировав свой переводчик для Android и других мобильных платформ.

Мобильный перевод с онлайн-переводчиком Babylon

Что вы можете сказать с точки зрения пользователя? Вавилон сравнительно неудобен при переводе текстов онлайн. Почему бы разработчикам просто не воспользоваться опытом других приложений для перевода и сделать графический интерфейс более удобным для пользователя? Теперь Вавилон разделен на 2 вкладки: перевод текста и электронный словарь. Логика понятна, но неудобна. Кроме того, для перевода текста нужно нажимать дополнительные кнопки. А учитывая, что перевод каждого слова скачивается из Интернета, пользоваться этим андроид-переводчиком не очень весело.

Опять же, сравнивая Вавилон с другими упомянутыми переводчиками, в нем отсутствуют необходимые инструменты, такие как перевод текста с изображения, распознавание речи и ее перевод, нет даже простого разговорника.

Конечно, есть возможность продвигать базовую версию Вавилона, которая установлена ​​на Android по умолчанию, но это не сильно спасает положение, видимо. Доступны 4 версии приложения:

• Базовый I — без рекламы
• Basic II — без рекламы и с автономными словарями
• Deluxe — все вышеперечисленное плюс неограниченные текстовые переводы
• Ultimate — все что можно включить в переводчик, возможность будущих обновлений

Ну да ладно, в чем тогда преимущества мобильной версии «Вавилона»? Несмотря на устаревшую оболочку, стоит отметить качественный перевод терминов, электронные словари в этом плане не подкачали. Программа выдает целую словарную статью при переводе с английского на русский и наоборот. Транскрипцию, произношение слова можно узнать, нажав на соответствующий значок.

Таким образом, электронный переводчик Babylon вряд ли удовлетворит потребности активного пользователя, часто обращающегося к словарю. К сожалению, Babilon имеет массу неудобств и малый набор функций для перевода в различных языковых направлениях. Единственным положительным моментом являются качественные электронные словари и подробные словарные статьи, которые программа выдает при переводе тех или иных терминов. Если вам нужен автономный перевод, мы рекомендуем использовать бесплатные приложения, такие как Google Translate.

iTranslate — программа для перевода текста и голосовой переводчик

iTranslate — еще один яркий представитель мобильных переводчиков. Он распространяется в основном через App Store в виде версии приложения для iOS. Кроме того, переводчик iTranslate популярен среди мобильных пользователей ОС Android.

iTranslate поддерживает формат перевода текста и голосовой ввод. Перевод осуществляется на 92 языка. Программа сохраняет историю последних переведенных фраз, работает в автономном режиме без каких-либо ограничений (предварительно нужно скачать словарь нужного направления — например, англо-русский).

Помимо обычного перевода, «Переводчик iTranslate» может воспроизводить все, что написано на телефоне. Приложение абсолютно бесплатно для пользователей Android, однако оно транслирует ненавязчивые баннеры с рекламой в нижней панели экрана.

Другие функции переводчика iTranslate:

• Более 90 направлений для перевода текстов
• Оценка переведенного текста. Озвучку можно выбрать на свое усмотрение (мужская/женская)
• Возможность выбора разных регионов для выбранного целевого языка
• Встроенный словарь, база синонимов и расширенные статьи для каждого слова
• Поддерживается транслитерация, доступ к введенным ранее фразам и словам
• Отправка переводов другим пользователям и размещение в социальных сетях

Еще один представитель мобильных переводчиков для Android, который также распространяется через App Store в виде iOS-версии приложения. По этой причине «iTranslate Translator» довольно популярен среди пользователей мобильных устройств Android. Эта программа позволяет работать как в текстовом формате перевода, так и с помощью голосового переводчика в 92 языка, а также сохраняет историю последних переведенных фраз.

ITranslate Translator для Android

Помимо обычного перевода, «iTranslate Translator» может воспроизводить все, что написано на телефоне. Это приложение абсолютно бесплатно для пользователей Android, поэтому имеет ненавязчивые баннеры с рекламой в нижней панели экрана. Для работы с переводчиком «iTranslate» необходимо подключение к интернету. Вы также можете скачать надстройку от того же разработчика, полнофункциональный голосовой переводчик для Android — iTranslate Voice.

Microsoft Translator — удобный переводчик текста и фотографий

Приложение Microsoft Translator может переводить текст в более чем пятидесяти различных языковых направлениях. Кроме того, приложение выполняет голосовой перевод, распознает фразы, сфотографированные на телефон, а также скриншоты, сделанные на телефон. переводчик работает как онлайн, так и офлайн, во втором случае необходимо скачать словарные базы, чтобы перевод работал без подключения к интернету. Для этого воспользуйтесь разделом «Автономные языки» в настройках Android-переводчика.

При переводе текста отображается транскрипция (для русско-английского направления), а также доступно озвучивание текста по клику на соответствующую иконку. Однако было неудобно, что Microsoft Translator не предлагает альтернативные переводы отдельных слов, как это сделано в переводчике от Google. Также приложение не отображает подсказки при вводе слов.

Достаточно удобна функция перевода надписей и изображений. Как уже упоминалось, все, что вам нужно сделать, это сделать снимок камерой, и Microsoft Translator распознает текстовое содержимое. Однако, если переведенного текста действительно много, могут возникнуть неудобства, так как приходится читать перевод без форматирования.

Еще одна удобная функция — разговорник. Он содержит популярные языковые фразы, которые можно использовать в путешествии.

Офлайн-словари: переводчик для Android, работающий без интернета

Приложение Offline Dictionary позволяет пользоваться словарями на телефоне без подключения к сети. Это удобно, например, если вы в самолете, путешествуете за границу, работаете там, где нет интернета, или просто хотите сэкономить заряд батареи.

Загрузите словари, которые необходимо перевести, на SD-карту при первом запуске приложения. Затем выполните поиск по шаблонам.

Определения также могут быть прочитаны смартфоном с помощью модуля преобразования текста в речь (некоторые мобильные устройства не поддерживают этот модуль — поэтому некоторые языки могут быть недоступны. Словарь удобно использовать совместно с электронной книгой читатели

На выбор предлагается более 50 многоязычных офлайн-словарей, включая английский, французский, немецкий, испанский, арабский, японский, корейский, хинди, иврит, русский, итальянский, китайский, португальский, голландский, чешский. Помимо словарей, в комплект входят базы синонимов и анаграмм.

Словари добавляются и регулярно обновляются с выходом новых версий Offline словарей.

Другие возможности телефонного переводчика:

• самозаполнение словарей
• добавление личных заметок
• синхронизировать заметки со всеми устройствами через учетную запись Google

В бесплатной версии автономных словарей отображается реклама, но вы можете попробовать профессиональную версию, в которой рекламы нет.

Скачать офлайн-переводчик для Android —

Все выше представленные словари и переводчики для смартфонов на Android имеют достоинства и недостатки и подходят для разных случаев. Имея постоянное интернет-соединение и требуя от программы большой пакет языков (особенно если речь идет не только о русско-английском направлении), вы, скорее всего, остановите свой выбор на переводчиках Google или iTranslate. Кроме того, Google Translate будет удобно использовать в качестве переводчика веб-страниц.

Если вы хотите тесно работать с небольшим списком самых популярных иностранных языков, вам стоит обратить внимание на android-переводчик translate ru или яндекс-переводчик.

Если доступ в Интернет ограничен, скачайте «Офлайн-словари» и вы сможете переводить иностранные слова в любом удобном месте прямо на своем мобильном устройстве.

29.12.2017 18:40:00

В одной из наших статей мы рассмотрели самые популярные приложения для знакомств.

Вам больше не нужно носить с собой тяжелые бумажные словари — теперь они удобно помещаются на экране вашего мобильного устройства. В этом обзоре вы найдете достойные варианты толковых и специализированных словарей для Android-устройств, а также популярных словарей-переводчиков.

Словари-переводчики

Один из лучших словарей для Android, Google Translate поддерживает 90 языков мира. Приложение показывает несколько вариантов перевода и озвучивает их. Выполненные переводы можно сохранять и синхронизировать с другими устройствами. Для Android-устройств приложение распространяется бесплатно, а последние версии словаря работают и в автономном режиме.

Словарь от Яндекса — если не лучший для Android, то уж точно удобный. Выполняет перевод отдельных слов, словосочетаний, предложений и текстов в онлайн и оффлайн режимах. В автономном режиме доступно 6 языков (включая русский), а при подключении более 40. Приложение бесплатное.

Словари ABBYY Lingvo

Среди платных приложений для Android лучшим словарем можно считать ABBYY Lingvo — помимо офлайн-режима, к его преимуществам можно отнести возможность создания собственного активного словаря с часто используемыми словами. Для перевода используется метод ручного ввода текста, перевод с фотографий и скриншотов. Стоимость данного словаря от 59 рублей.

Lingvo Live Dictionary для Android содержит более 130 онлайн-словарей на 14 языках. Пользователи приложения могут оставлять свои варианты перевода, комментарии и оценки, на основе которых формируется «народный» словарь. Приложение распространяется бесплатно.

Этот словарь для Android предназначен для перевода слов и фраз с русского на английский и с английского на русский. Прекрасно работает в автономном режиме, но вы можете прослушивать произношение слов при подключении к Интернету. Пользователям этого англо-русского словаря для Android доступны несколько настроек.

Толковые словари

Мобильная Википедия

Официальное приложение Википедии, известной энциклопедии, содержащей десятки миллионов статей на разных языках. С помощью приложения вы можете просматривать и редактировать статьи, сохранять интересующие страницы, делиться ими в социальных сетях. Приложение бесплатное.

Словарь Даля

Этот толковый словарь русского языка считается самым большим среди приложений для Android и включает более 200 000 слов, плюс 30 000 поговорок, пословиц и загадок в качестве вспомогательного материала , чтобы объяснить значение слова. В оффлайн версии приложения доступен поиск по головам, настройки, история и функция сохранения закладок. Этот толковый словарь русского языка также доступен бесплатно для владельцев Android-устройств.

Другие смартфоны Fly
Все модели телефонов Fly можно найти в нашем интернет-магазине.

Специализированные словари

Хороший русский медицинский словарь для Android с основными терминами, переведенными на английский язык. Приложение распространяется бесплатно и работает без подключения к интернету. Запросы сохраняются в истории, есть возможность добавлять статьи в Избранное.

Словарь предназначен для пользователей Android, свободно владеющих английским языком. В приложении дается полное определение слова и примеры его употребления в речи, а также происхождение, синонимы и антонимы. Голосовой поиск, произношение, иллюстрации доступны при наличии интернет-соединения. Приложение находится в свободном доступе.

Если вас интересуют словари для Android, прочитайте наш полезный обзор приложений-переводчиков.

часто может понадобиться для работы, учебы, чтения и во многих других случаях. Только представьте: 1 000 000 слов с переводом на вашем мобильном устройстве. Не каждый словарь может похвастаться таким объемом. Но эта программа также имеет ряд дополнительных возможностей.

Видео доступно:

Наверняка многие еще помнят времена, когда такой словарь представлял собой целую книгу, которая едва помещалась в сумке. Были, конечно, компактные словари, но они не содержали всех необходимых слов. Работать с такими словарями было неудобно из-за мелкого шрифта. Что уж говорить о поиске слов: это всегда занимало много времени. Часто возникали трудности с поиском, когда невозможно было вспомнить, как пишется слово. Англо-русский словарь для планшета или смартфона позволяет сразу избавиться от этих сложностей перевода. Поиск по словам работает мгновенно, по мере ввода программа дает подсказки. Каждое слово имеет множество значений. Следует отметить, что в приложении используются современные значения слов, а значит, ваш перевод будет точным и актуальным.

Более 2 миллионов статей в словарной базе, оффлайн подключение, функция разговорника, мгновенный поиск, перевод фраз — мало что может вам предоставить приложение.

Характеристика

Приложение является англо-русским и русско-английским словарем одновременно. Его словарная база включает более 2 миллионов слов. Словарь весит всего 32 мегабайта. Он устанавливается на SD-карту, не требуя места в основной памяти устройства. Bigg Dictionary работает в автономном режиме, что обеспечивает доступ к огромной базе данных в любое время и в любом месте.

Основные преимущества

• Работа в автономном режиме;
• Функция быстрого поиска;
• При поиске учитывается морфология слов;
• Вставать из буфера;
• Автоопределение языка ввода;
• Перевод нескольких слов сразу;
• Список неправильных глаголов;
• Функция разговорника;
• Возможность добавлять слова в «Избранное».

Регистрация

Словарь отличается минималистичным интуитивно понятным интерфейсом. Строка поиска выделена оранжевой рамкой, в конце строки есть «крестик» для сброса слова и ввода новой фразы.

Есть функция вставки из буфера обмена (при копировании чего-либо из сторонних приложений, документов, веб-страниц и т.п.). Он представлен отдельным ключом. Вы также можете переключаться одним нажатием клавиши между словарем, разговорником и вкладкой «Избранное».

Ниже вы можете скачать англо-русский словарь Bigg на ваше Android устройство

Армяно-русско-английский толковый фенологический словарь

Наведите курсор на изображение, чтобы увеличить его

Доставка из АрменииСохранить 0

наполнитель

Поделитесь этим продуктом

Армяно-русско-английский толковый фенологический словарь

Автор: Феликс Айрапетян

Фенология – это изучение периодических явлений жизненного цикла растений и животных и влияния на них сезонных и межгодовых колебаний климата, а также факторов среды обитания ( например высота). Слово происходит от греческого ????? (phain?), «показывать, выявлять, выявлять» + ????? ( logos ), среди прочего, «исследование, дискурс, рассуждение» и указывает на то, что фенология в основном занималась датами первого появления биологических событий в их годовом цикле. Примеры включают дату появления листьев и цветов, первый полет бабочек и первое появление перелетных птиц, дату окраски листьев и опадения лиственных деревьев, даты откладки яиц птицами и амфибиями или сроки циклы развития пчелиных семей умеренного пояса. В научной литературе по экологии этот термин используется в более общем смысле для обозначения временных рамок любых сезонных биологических явлений, включая даты последнего появления (например, сезонная фенология вида может охватывать период с апреля по сентябрь).

Поскольку многие такие явления очень чувствительны к небольшим изменениям климата, особенно к температуре, фенологические записи могут быть полезным показателем температуры в исторической климатологии, особенно при изучении изменения климата и глобального потепления. Например, данные виноградарства об урожае винограда в Европе использовались для реконструкции данных о температуре летнего вегетационного периода за более чем 500 лет. В дополнение к более длительному историческому исходному уровню, чем инструментальные измерения, фенологические наблюдения обеспечивают высокое временное разрешение текущих изменений, связанных с глобальным потеплением.

Ваша платежная информация защищена. Мы не храним данные кредитной карты и не имеем доступа к информации о вашей кредитной карте.

Country

United StatesCanadaSaudi ArabiaItaly—AfghanistanÅland IslandsAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAnguillaAntigua & BarbudaArgentinaArmeniaArubaAscension IslandAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia & HerzegovinaBotswanaBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCaribbean NetherlandsCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongo — BrazzavilleCongo — KinshasaCook IslandsCosta RicaCroatiaCuraçaoCyprusCzechiaCôte d’IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFalkland IslandsFaroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Южные территорииГабонГамбияГрузияГанаГибралтарГрецияГренландияГренадаГваделупаГватемалаГернсиГвинеяГвинея-БиссауГайанаГаитиГондурасГонконг Kong SARHungaryIcelandIndiaIndonesiaIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacao SARMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmar (Burma)NamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth MacedoniaNorwayOmanPakistanPalestinian TerritoriesPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairn IslandsPolandPortugalQatarRéunionRomaniaRussiaRwandaSamoaSan MarinoSão Tomé & PríncipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia & South Sandwich IslandsSouth KoreaSouth SudanSpainSri LankaSt.