Разное

Русский язык справочно информационный портал: «Грамота.ру» – справочно-информационный Интернет-портал «Русский язык»

5 лучших сайтов о русском языке

Русский язык в умелых руках и в опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен
(с) А.И.Куприн

Что отличает культурного человека? Верно – его речь. По ней можно судить об образовании, кругозоре и даже настроении собеседника.

К сожалению, грамотность населения в нашей стране с каждым годом падает. К счастью, возрастает число людей, к ней стремящихся.

Говорить и писать по-русски правильно – трудно. Даже профессионалы, ежедневно работающие с текстами, время от времени совершают ошибки.

Лингвистические знания и навыки необходимо постоянно обновлять и совершенствовать. Именно поэтому мы собрали для вас 5 лучших порталов, посвященных русскому языку.

– пожалуй, самый известный справочно-информационный портал о русском языке.

Сея «русский язык для всех», разработчики собрали на нем всевозможные словари: от орфографических до антропонимических.

Особого внимания среди них заслуживают аудиословари. К примеру, словарь «Говорим правильно» – главный редактор портала совместно с ведущим одной из московских радиостанций учат правильно «ударять» слова, а также увлекательно рассказывают об их происхождении.

На ГРАМОТЕ.РУ вы найдете богатый теоретический материал по русскому языку, а что еще важнее – практические задания (упражнения и диктанты). Так что каждый может проверить уровень языка и «закрасить» пробелы в своих знаниях.

Кроме того, если вы сомневаетесь в написании того или иного слова, можете задать соответствующий вопрос и получить квалифицированный ответ от сотрудников «ГРАМОТЫ».

– неофициальный портал, создаваемый группой энтузиастов из питерских преподавателей русского языка и литературы. Они консультируют, редактируют тексты, но главное аккумулируют учебно-справочный материал по русскому языку.

Речь идет как о публицистических и научных статьях, так и словарях, орфографических, пунктуационных, орфоэпических и других правилах.

Особенно интересен раздел, в котором собраны типичные ошибки, совершаемые нами в русской устной и письменной речи.

На сайте много также нормативного и методического материала. Поэтому он будет полезен преподавателям русского языка, а также их ученикам, готовящимся сдавать экзамены.

– справочный сайт, созданный дизайнером и блогером Ильей Бирманом (совместно с Романом Парпалаком и Шуриком Бабаевым).

Здесь вы не найдете никаких словарей, тестов и форм «вопрос – ответ». Только орфографические и пунктуационные правила русского языка. Но! Они отлично структурированы по морфемному принципу, кратки и снабжены примерами.

При этом главная «фишка» портала – поиск. Быстрый и удобный. Вы можете вбить в поисковую строку интересующий вас суффикс или слово с ним целиком; можете написать «запятые в сложносочиненных предложениях» или просто поставить знак «,».

Этот сайт незаменим для журналистов, копирайтеров, блогеров и всех, кому важна оперативность в редактировании текстов.

– сайт о русском языке и литературе. Целевая аудитория довольно широкая: от филологов и лингвистов до старшеклассников.

На сайте представлены все основные языковые правила, словари; есть форум и справочная служба, помогающие разбираться в сложных случаях.

С точки зрения русского языка на портале нет ничего нового, но очень интересен и информативен раздел «Литература». Вы найдете там разнообразные материалы по теории литературы (роды, жанры, текст и многое другое) – отличное подспорье для начинающих литераторов и публицистов.

– сайт-сборник правил по русскому языку. Как и в случае therules.ru, в нем собраны все основные правила (плюс разделы фонетика, лексика и морфология), но они еще более краткие.

Заявлено, что сайт поможет вам повысить грамотность и успешно сдать экзамены. Этому должны способствовать и тесты, ссылка на которые представлена после некоторых правил. Но, увы, ссылки нерабочие.

В заключение небольшой опрос: какими сервисами и порталами о русском языке пользуетесь вы? Делитесь ссылками в комментариях.

Хорошо писать — это полезный навык, а выработать его не так сложно. Лучший путь — через «Инициал», бесплатный и крутой курс писательского мастерства от редакторов Лайфхакера. Вас ждёт теория, много примеров и домашки. Справитесь — будет легче выполнить тестовое задание и стать нашим автором. Подписывайтесь!

Фото: Shutterstock

Полезные сайты по русскому языку

http://www.gramota.ru - Грамота.Ру: справочно-информационный портал «Русский язык»

ГРАМОТА.РУ – универсальный интернет-проект, посвященный русскому языку и адресованный всем, кто его знает, изучает или хочет выучить, а главное – любит. В разделе «Словари» представлены онлайновые словари ГРАМОТЫ.РУ, ссылки на словарные ресурсы Интернета, подробные описания типов словарей русского языка. В разделе «Справка» представлены ответы «Справочного бюро» ГРАМОТЫ.РУ на вопросы интернет-пользователей. Кроме того, здесь вы найдете действующие правила русской орфографии и пунктуации, официальные документы. В разделе «Класс» вы найдете электронные учебники и сможете повысить свой уровень грамотности при помощи курса «Репетитор онлайн», ознакомиться с заданиями олимпиад по русскому языку. Учителя могут воспользоваться материалами для подготовки к уроку, а ученики найдут мультимедийные учебники, цитаты о русском языке и веселые запоминалки. 

http://language.edu.ru - Коллекция «Диктанты — русский язык» Российского              общеобразовательного портала

В коллекции диктантов по русскому языку реализована возможность прослушивания диктанта целиком и отдельно по предложениям. В системе имеется модуль сравнения текстов, который отображает результаты выполнения диктанта, выдавая разобранный текст с подсвеченными ошибками, совершенными пользователем. 

http://www.gramma.ru - Культура письменной речи

Задача проекта - помощь в овладении нормами современного русского литературного языка и навыками совершенствования устной и письменной речи, создания и редактирования текста. Авторы сайта предложат вам консультации по различным темам школьной программы (литература и русский язык), дадут рекомендации по написанию сочинений и изложений, проинформируют читателей о новинках современной художественной и учебно-методической  литературы. На сайте сориентируют вас в сети Интернет, разместив на сайте полезные ссылки по тематике нашего ресурса. Мы ответим на вопросы, связанные с трудностями русского языка, окажем помощь в стилистическом редактировании текста. 

http://www.philolog.ru/dahl/ - Владимир Даль. Электронное издание собрания сочинений

        

        Уникальный проект "ДАЛЬ: Электронное издание Полного собрания сочинений" - результат работы Интернет-лаборатории Филологического Факультета ПетрГУ - содержит более тысячи текстов произведений, является крупнейшим подобным проектом в Интернете. 

http://www.ruscorpora.ru - Национальный корпус русского языка: информационно-справочная система

На этом сайте помещен корпус современного русского языка объемом более 300 млн слов. Корпус русского языка — это информационно-справочная система, основанная на собрании русских текстов в электронной форме.

Корпус предназначен для всех, кто интересуется самыми разными вопросами, связанными с русским языком: профессиональных лингвистов, преподавателей языка, школьников и студентов, иностранцев, изучающих русский язык.

http://vedi.aesc.msu.ru - Система дистанционного обучения «Веди» — Русский язык

Предлагаемый практикум по русскому языку предназначен для различных категорий обучающихся в образовательных учреждениях Российской Федерации. Он рассчитан на тех, кто хотел бы выяснить степень своей подготовленности, а при необходимости — быстро и эффективно усовершенствовать свою грамотность и умение ориентироваться в словарных возможностях русского языка. 

полезные сайты. Бюро переводов Прима Виста

«Великий и могучий» часто сложен даже для тех, кто говорит и пишет на нем с детства. Сегодня любые вопросы, касающиеся правописания, решить намного проще — не нужно листать толстенные справочники и словари в затруднительных случаях. Приводим самые полезные и удобные сайты и сервисы, которые помогут найти ответы на вопросы и распознать ошибки в тексте.

Рекомендуем:

Крупнейший портал, созданный в 2000 году и работающий при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Портал адресован и профессионалам, работающим со словом, и простым интернет-пользователям, желающим получить ту или иную справочную информацию. Онлайн-словари, в том числе аудиословарь русского языка, сборники правил орфографии и пунктуации, учебники и олимпиадные задания — возможности портала для изучения языка практически безграничны. В разделе "Справка" можно задать свой вопрос по правописанию специалистам gramota.ru, но чаще всего ответ можно сразу найти в базе справочного бюро.

Еще один старейший портал, развивающий культуру письменной речи (создан в 2001 году). Здесь также есть аналог справочной службы Gramota.ru. Если в архиве вопросов не найдется ответ, необходимый вам, его можно получить по электронной почте, отправив заявку в разделе «Справка». В специальной форме можно проверить значение, написание и ударение слов.

Портал образовательной направленности, созданный для помощи тем, кто углубленно изучает словесность в профильных вузах. Для обычных посетителей полезен разделом "Словари сайта", в котором можно найти орфографический словарь, словарь синонимов, толковые словари Ожеговой и Шведовой. Присутствует сервис автоматической проверки правописания слова.

Пожалуй, крупнейший ресурс со всевозможными словарями и энциклопедиями. Словари медицинских, технических, биологических, экономических, религиозных, юридических и других терминов, а также словари иностранных языков. Отдельный раздел "Русский язык" включает справочную литературу по орфографии, пунктуации, грамматике и другим разделам языка. Пользоваться ресурсом очень удобно: можно начать работу со строки поиска или же зайти в нужное вам пособие, например, в «Справочник по правописанию и стилистике» Д.Э. Розенталя, затем в интерактивном оглавлении выбрать интересующий раздел.

Невероятно мощный и интуитивно понятный ресурс, разработанный выпускниками Новосибирского государственного университета. Алгоритмы машинной проверки помогают искать не только орфографические ошибки, но и следят за пунктуацией, смысловыми и стилистическими характеристиками текста. Бесплатная лицензия позволяет провести полноценный разбор текста по орфографии, стилистике, типографике, орфоэпии, найти тавтологии и даже необозначенную букву ё. По каждому замечанию приводится подробное пояснение. Можно редактировать текст прямо в окне сервиса, добиваясь его идеального состояния, а затем скопировать в буфер и перенести в ваш документ. Справочные пособия по русскому языку представлены в разделе «Библиотека».

Своего рода «скорая помощь» в случаях, когда возникает вопрос по правописанию и требуется мнение аудитории. Можно оставить пост, и кто-либо из сотен участников сообщества обязательно ответит через короткое время. Правда, иногда разгораются целые лингвистические дискуссии, в которых не так просто найти зерно истины.

Очень простой сайт с основными правилами орфографии и пунктуации. Интерактивные разделы соответствуют «Приведенному своду правил русского языка» 1956 года, который фактически действует до сих пор.

Интересный ресурс с прикладным значением. Помимо правил русского языка, здесь приведены упражнения на весь курс школьной программы, которые можно пройти онлайн, отрабатывая теорию на практике. В конечном счете, для правильного письма достаточно овладеть школьной программой, так что этот курс будет полезен всем категориям пользователей. Нужно заметить, что расширенная база упражнений и раздел статистики доступны по платной подписке.

В нашей стране имя Дитмара Эльяшевича Розенталя знакомо каждому, кто когда-либо пользовался справочной литературой по русскому языку. На этом сайте в удобном виде представлен его «Справочник по правописанию и стилистике» 1997 года издания. Интерактивные разделы помогут решить все проблемы правописания — от безударных гласных до транскрипции иностранных слов, также представлены правила пунктуации и рекомендации по стилистике.

Другие материалы

9 ресурсов про русский язык, которые помогут вам писать без ошибок

С начала официальной самоизоляции прошла всего неделя, а многие уже потеряли настрой на то, чтобы провести это время с пользой. Предлагаем немного взбодриться: собрали для вас познавательные лекции, онлайн-курсы и сайты о русском языке. На одном из них, например, грамоте учат коты в картинках — с такими точно не соскучишься!

Рассылка «Мела»

Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу

1. «Грамота.ру»

Если вы хоть немного интересуетесь русским языком, то наверняка слышали про этот сайт. Здесь можно задать любой вопрос по орфографии, пунктуации или стилистике «Справочному бюро», воспользоваться электронным словарём, а ещё почитать заметки и статьи лучших лингвистов. Из них вы узнаете, например, откуда появилось выражение «дойти до ручки» и есть ли связь между Тмутараканью и тараканами.

В разделе «Азбучные истины» редакция сайта развенчивает популярные мифы о языке, а «Письмовник» поможет правильно составить резюме и не ошибиться при склонении сложной фамилии.

Если хочется немного взбодриться — на сайте можно проверить себя, написав интерактивный диктант: их здесь очень много! А школьникам редакция напоминает, что домашние задания за них она не выполняет (и такое присылают, да!), и советует воспользоваться теорией, которая есть на сайте.

2. Онлайн-курсы «Тотального диктанта»

«Тотальный диктант» — ежегодная акция в форме добровольного диктанта, которая уже охватила не только Россию, но и другие страны. Обычно диктант проходит очно, а тексты читают актёры, музыканты, писатели и другие известные люди. В этом году акцию перенесли с апреля на октябрь, но на сайте проекта можно найти массу полезного уже сейчас.

Во-первых, здесь работает онлайн-школа по подготовке к диктанту. Занятия проходят каждый четверг, а за пропущенные уроки можно не переживать: все они собраны здесь в удобном видеоформате и в слайдах.

Кроме того, на сайте можно пройти курс по истории русской орфографии со смешным названием «Мыш кродёться» или большой курс по орфографии и пунктуации русского языка «Никогда не пиши „ни когда“». А ещё здесь есть задания, придуманные специально для иностранцев, которые изучают русский язык!

3. Подкаст «Розенталь и Гильденстерн»

Тем, кому ближе аудиоформат, точно понравится этот научно-популярный подкаст о русском языке и лингвистике. Ведущие подкаста — журналист Александр Садиков и главный редактор портала «Грамота.ру», научный сотрудник Института русского языка РАН Владимир Пахомов.

Темы подкаста совершенно разные, но всегда интересные. В одном выпуске ведущие могут говорить с филологами и лингвистами об истории русской орфографии или лингвистической экспертизе, а в другом — рассуждать, имеют ли право на жизнь «авторки» и «блогерки».

Сейчас число выпусков близится к 30, новый эпизод выходит каждый понедельник. Даже если вы включите подкаст уже сегодня, можете быть уверены, что успеете прослушать все выпуски, пока сидите дома. Просто потому, что оторваться будет сложно!

4. Онлайн-курс «Арзамаса»

«Русский язык от „гой еси“ до „лол кек“» — так называется курс о русском языке на сайте издания «Арзамас». Здесь есть небольшой видеоролик об истории языка — с красивой графикой, картинками и закадровым голосом лингвиста Александра Пиперски.

Кроме того, сюда входит подкаст о языке, где эксперты обсуждают, почему нельзя всё-таки писать «жи-ши» с «Ы», сколько в России диалектов и как появились запрещённые русские корни (упс!). А в завершение авторы курса предлагают пройти тест «Поймёте ли вы древнерусских?».

5. «Котограмота»

Если вы думали, что коты способны только на то, чтобы есть и спать (и развлекать нас в изоляцию), — это не так. Художница Анна Беловицкая своим проектом со смешным названием «Котограмота» доказывает, что коты (учёные, конечно) могут и русскому языку научить.

Анна рисует красивые и весёлые картинки с котами, которые понятно и просто объясняют сложные правила русского языка. Есть, например, смешные рифмы, чтобы запомнить окончания глаголов: «ЗапечатлЕЛ, как я ЕЛ?» или «Это правда, поверь! Прошу, кольцо померь!»

6. «Культура письменной речи»

«Культура письменной речи» — сайт о русском языке и литературе, где каждый найдёт для себя что-то полезное. Как пишут авторы проекта, «сайт создаёт группа энтузиастов» — это два преподавателя русского языка и литературы и технический специалист.

Как и на «Грамоте», можно задать вопрос в разделе «Справка», а школьники найдут на сайте всё о ЕГЭ и ОГЭ по русскому языку и литературе. Для учителей тоже есть целый раздел — с методическими рекомендациями, ссылками на нужные законы и образовательные стандарты. А в «Зоне отдыха» можно почитать перлы из сочинений школьников и абитуриентов.

7. Лекции факультета гуманитарных наук ВШЭ

На сайте гуманитарного факультета Высшей школы экономики — множество видеолекций по лингвистике и филологии от выдающихся учёных. Здесь можно послушать лекции Максима Кронгауза о «бандитской» речи 90-х и современном русском языке, речевом этикете и даже о том, какие слова мы используем, когда говорим о сексе.

Из лекций Ильи Иткина можно узнать, когда и как в русском языке появилась буква «Ё», а Александр Пиперски расскажет о вариативности ударения.

8. Приложение «Глазарий языка»

«Глазарий языка» — приложение-словарь, где собраны небольшие статьи о структуре и истории русского языка, терминах и нормативном употреблении слов и выражений. Все статьи здесь удобно разбиты по блокам: фонетика, морфология, стилистика, правописание и так далее.

Классно и то, что вам не обязательно открывать учебник или садиться за компьютер, чтобы изучить новую тему. В самоизоляции, конечно, ценности в этом не много, но как только всё закончится, вы точно оцените, как удобно учить язык прямо в метро или трамвае.

9. «Грамотность на „Меле“»

Мы скромно говорим о себе в самом конце, но надеемся, что вы до него дошли. Каждое воскресенье в «Грамотности на „Меле“» мы разбираем новую тему. Рассказываем про неправильные ударения в словах и критикуем знаменитостей за ошибки в соцсетях, избавляемся от канцеляризмов и лишних запятых, объясняем, что такое паронимы и как изменять сложные слова по падежам.

А ещё мы регулярно проверяем читателей в весёлых тестах по грамотности! Нас можно читать не только на сайте, но и в соцсетях: фейсбуке и «ВКонтакте», инстаграме и телеграме. Подписывайтесь, чтобы самоизоляция прошла с пользой!

Русский язык - сайты | ошибки.ru


ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА им. В. В. ВИНОГРАДОВА
Ведущий центр научных исследований по русскому языку в России и за рубежом.

 
ГРАМОТА.РУ
Справочно-информационный портал - «Русский язык для всех».
- бесплатная справка по русскому языку
- онлайновые словари,
- новости о русском языке,
- электронные учебники,
- собрание публикаций,
- игры, загадки, анекдоты.


GRAMMA.RU
«Культура письменной речи»
- справка по русскому языку,
- актуальные проблемы,
- морфология,
- орфография,
- синтаксис и пунктуация,
- лексикология,
- фразеология,
- стилистика,
- орфоэпия,
- тесты, задания,
- ликбез от «Gramma.ru»,
- экзамены.


РУССКИЕ СЛОВАРИ
Электронные словари онлайн. Грамматика. Служба русского языка.


Газета «РУССКИЙ ЯЗЫК» - электронная версия. 


Русский язык для нас. Форум любителей русской словесности.


НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОРПУС РУССКОГО ЯЗЫКА
На сайте помещен корпус современного русского языка объемом более 140 млн слов. Корпус русского языка — это информационно-справочная система, основанная на собрании русских текстов в электронной форме.


МАШИННЫЙ ФОНД РУССКОГО ЯЗЫКА
Большая коллекция произведений отечественной литературы.


РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА И ФОЛЬКЛОР
Фундаментальная электронная библиотека. Полнотекстовая информационная система по произведениям русской словесности, библиографии, научным исследованиям и историко-биографическим работам.


САЙТ "РУССКАЯ ГРАММАТИКА" 
Том1. Фонетика. Словообразование. Морфология.
Том2. Синтаксис.
Описание современного состояния грамматического строя русского литературного языка – его морфемики, словообразования, морфологии и синтаксиса. В "Грамматику" включено также описание русской фонетики, фонологии, ударения и интонации: содержащиеся здесь сведения необходимы в разделах, посвященных морфологии, словообразованию и синтаксису.


GRAMOTY.ru
Древнерусские берестяные грамоты.


Партнерство «Рукописные памятники Древней Руси»
Электронный архив древнерусских материалов.

Академические словари

С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. М., Азъ, 1992

Словарь русского языка в 4-х томах
(«МАС», Малый академический словарь). М., Русский язык, 1999. Т. 1–4.

Национальный корпус русского языка


Внимание! Корпус переходит на новую версию поиска!

Временно на сайте будут действовать две версии корпуса: старая и новая. В дaльнейшем Новая версия будет активно развиваться, а старая поддерживаться больше не будет. Просим вас активно пользоваться новой версией и сообщать нам о всех замеченных ошибках.

Сообщить об ошибке Подробнее Как составить сообщение об ошибке

На этом сайте помещен корпус современного русского языка общим объёмом более 600 млн слов. Корпус русского языка — это информационно-справочная система, основанная на собрании русских текстов в электронной форме.

Корпус предназначен для всех, кто интересуется самыми разными вопросами, связанными с русским языком: профессиональных лингвистов, преподавателей языка, школьников и студентов, иностранцев, изучающих русский язык.

Развитие подкорпусов НКРЯ (основного, поэтического, параллельного, акцентологического, диалектного) в 2015 году осуществлялось при поддержке РГНФ, проекты № 15-04-12018 «Развитие специализированных модулей НКРЯ» и № 14-04-12012 «Корпус диалектных текстов Национального корпуса русского языка. Пополнение и разметка».

Как пользоваться Корпусом (инструкция в формате PDF)

Подробнее о корпусе

2 декабря 2020 года
Мультимедийный корпус пополнен до 5,1 млн словоупотреблений. Были добавлены большие коллекции текстов устной научной речи (доклады на конференциях, учебные и популярные лекции, теле- и радиопередачи), устной политической речи (интервью, пресс-конференции, выступления на митингах, собраниях и съездах, ток-шоу на радио и ТВ и мн. др.). Исправлен ряд ошибок поиска и выдачи.
В корпусе берестяных грамот создана отдельная страница отбора подкорпуса с возможностью построить подкорпус по городу, номеру грамоты, жанру, языку, материалу (при помощи этого параметра можно выбрать две свинцовые грамоты, традиционно рассматриваемые в одном ряду с берестяными) и датировке. Поисковую выдачу можно упорядочить по дате. Метаинформация каждой включенной в корпус грамоты связана гиперссылкой с соответствующей записью обновленной в 2018 г. базы данных gramoty.ru, что позволяет перейти от поисковой выдачи к изображению грамот и исследовательской литературе. Исправлен ряд ошибок поиска и выдачи в корпусе. Работа над корпусом берестяных грамот поддерживается проектом РНФ № 19–18–00352.
Улучшена выдача в Excel для всех корпусов.

1 ноября 2020 года
В составе старорусского корпуса стали доступны для поиска восточнославянские деловые тексты XIII—начала XVI вв. объёмом около 90 тыс. словоупотреблений из издания «Полоцкие грамоты» (2015) под редакцией А. Л. Хорошкевич. Работы выполнены по гранту РФФИ 18-512-18003. Тексты не снабжены грамматической разметкой. Планируется дальнейшее их включение в древнерусский корпус (тексты до 1400 г.) и в новый корпус «простой мовы» (тексты XV—начала XVI вв.).
В старорусском корпусе усовершенствован показ шрифтовых выделений в тексте.
В церковнославянском и старорусском корпусах поиск по трем видам орфографии теперь работает на всём массиве текстов.
Восстановлен показ расширенного контекста в параллельном корпусе.
Восстановлено сглаживание в графиках. Точки на графике со сглаживанием отражают точное значение в этот год.

1 октября 2020 года
Исправлен ряд ошибок, связанных с отбором и сбросом подкорпуса в диалектном, церковнославянском и параллельном корпусах.
Также исправлен ряд небольших технических погрешностей во всех корпусах – такая работа ведется в постоянном режиме, мы благодарны любым сообщениям об ошибках.
Об обнаруженных ошибках сообщайте, пожалуйста, на адрес [email protected] или нажав на кнопку «Сообщить об ошибке», мы обязательно постараемся их исправить.

2 сентября 2020 года
Пополнен параллельный корпус. Совокупный объём двуязычных пар вырос на четверть и достиг цифры 134 миллиона словоупотреблений.
Англо-русская языковая пара (здесь и далее – в обоих направлениях перевода) достигла 34 млн словоупотреблений; в корпус включена коллекция научно-популярных и публицистических текстов, а также переводы русской художественной литературы на английский. Немецко-русский корпус вырос втрое и составляет 29 млн словоупотреблений: сюда входит немецкая проза XIX-XX веков, причем многие произведения представлены в нескольких русских переводах; добавлены также новости немецких СМИ и русская художественная проза разных периодов. Шведско-русский корпус составляет 12.2 млн слов и пополнен современными художественными и публицистическими текстами. Объём французско-русского корпуса – 5,6 млн слов. Пополнены также параллельные корпуса балтийских языков – латышского до 3,4 млн слов, литовского до 0,7 млн. Появились ранее не представленные в корпусе тексты, переведенные с болгарского на русский – 1,6 млн словоупотреблений (классика и проза XX в.).
Команда НКРЯ благодарит за предоставленные выровненные тексты М. А. Куниловскую (англо-русская языковая пара) и Д. Н. Шаповаленко (немецко-русская).
Китайско-русский параллельный корпус сделан доступным для поиска, а также значительно расширен – примерно до 2,4 миллионов словоформ.
Пополнен древнерусский корпус. В него теперь входит 27 текстов объёмом 570 тыс. словоупотреблений. Добавлены памятники XI-XIII веков – жития, хожения, поучения, законодательный свод «Русская Правда» и другие тексты. В разметку ряда текстов внесены исправления.

31 июля 2020 года
Восстановлена работа графиков на всём временном диапазоне в основном, газетном и поэтическом корпусах.
Поэтический корпус пополнен до 12,4 млн словоупотреблений. В него включены стихотворения поэтов XX – начала XXI в. (Юрий Домбровский, Ян Сатуновский, Олег Охапкин, Сергей Стратановский, Елена Шварц, Алексей Цветков, Григорий Дашевский).
Русская классика в немецких переводах объединена с немецким корпусом в составе параллельного корпуса.
Об обнаруженных ошибках сообщайте, пожалуйста, на адрес [email protected] или нажав на кнопку «Сообщить об ошибке», мы обязательно постараемся их исправить.

2 июля 2020 года
Газетный корпус пополнен до 305 млн словоупотреблений. Расширен список изданий: добавлены тексты СМИ за 2014-2018 гг. («Газета.ру», «Коммерсант», «Лента.ру», «Московский комсомолец», «Новая газета»). В корпус региональной и зарубежной прессы включены 10 новых газет, как региональных, так и районных.
Основной корпус пополнен до 322 млн словоупотреблений. Среди новых поступлений — периодика XVIII—XXI веков, в том числе периодические издания русской эмиграции, современные литературные журналы, большая коллекция дневников и мемуаров, художественные, публицистические и научные книги разных периодов, современные тексты электронной коммуникации и электронных СМИ. Благодарим Центр изучения эго-документов «Прожито» за предоставленные материалы.
В основном и газетном корпусах теперь корректно показывается расширенный и нерасширенный контекст.
В старорусском корпусе добавлена возможность поиска по грамматическим признакам.
Появилась возможность скачивания результатов поиска в формате CSV.
Исправлен ряд ошибок, связанных с неправильным отбором подкорпуса. Работа с этим типом ошибок будет продолжаться.
Об обнаруженных ошибках сообщайте, пожалуйста, на адрес [email protected] или нажав на кнопку «Сообщить об ошибке», мы обязательно постараемся их исправить.

1 июня 2020 года
Акцентологический корпус пополнен до 132 млн словоупотреблений.
В акцентологическом корпусе теперь корректно показывается расширенный и нерасширенный контекст.
Исправлен ряд ошибок, возникающих при точном поиске: сложные запросы с использованием операторов “*”, “-”, а также запросы с кавычками, пробелами, запятыми и другими знаками препинания обрабатываются корректно.
Изменен формат показа запроса в верхней части страницы выдачи: теперь запрос показывается в том виде, как его интерпретирует поиск. Операторы выделены цветом.
В биграммах некоторое время назад стал доступен точный поиск без учета морфологии и пунктуации. Из результатов поиска теперь можно посмотреть примеры употребления биграммов по ссылке «Примеры».
Также исправлен ряд небольших технических погрешностей во всех корпусах – такая работа ведется в постоянном режиме, мы благодарны любым сообщениям об ошибках. Об обнаруженных ошибках сообщайте, пожалуйста, на адрес [email protected] или нажав на кнопку «Сообщить об ошибке», мы обязательно постараемся их исправить.

30 апреля 2020 года
В апреле в новой версии Корпуса произошли следующие изменения:
Исправлен ряд ошибок, возникающих при лексико-грамматическом поиске:
- сложные запросы с использованием операторов “*”, “|”, “-” теперь обрабатываются корректно
- запросы с кавычками, пробелами и операторами обрабатываются корректно
- запросы одновременно с грамматическими и семантическими признаками обрабатываются корректно
- поиск слов с е/ё производится корректно независимо от написания слова
В лексико-грамматическом поиске реализован поиск по нескольким последовательным словам с расстоянием между ними для случаев, когда одно из окон запроса пустое. Такие запросы теперь обрабатываются как словосочетания с любым словом на месте, соответствующем пустому окну.
В церковнославянском корпусе восстановлен поиск по сложным запросам в лексико-грамматическом поиске.
Обновлены данные об объёме параллельных корпусов.
Стало возможным копировать информацию из всплывающих окон с данными о слове или тексте.
Если вы заметите ошибки в лексико-грамматическом поиске – напишите, пожалуйста, об этом на адрес [email protected] или сообщите о проблеме нажав на кнопку «Сообщить об ошибке», это поможет нам наладить работу соответствующей функции.

3 апреля 2020 года
В марте в новой версии Корпуса были исправлены следующие ошибки:
В ряде параллельных корпусов восстановлен инфинитив в таблице грамматических признаков.
В поэтическом корпусе на странице выбора подкорпуса «сонет» убран из списка параметров «Жанр текста» и оставлен в списке параметров «Строфика».
При сбрасывании подкорпуса на одной из открытых станиц сайта поиск теперь производится по всему объёму корпуса на всех открытых страницах.
Ведутся работы по улучшению отображения нерасширенного и расширенного контекстов выдачи:
В устном корпусе сокращен размер нерасширенного контекста, по ссылке из выдачи открывается расширенный контекст.
В поэтическом корпусе по ссылке из выдачи открывается расширенный контекст (до 100 строк). В расширенном контексте подсвечиваются вхождения найденного. Исправлен формат выдачи метаданных. По ссылке из списка отобранных текстов на странице выбора подкорпуса открывается весь текст стихотворения (до 1000 строк).
Если вы заметите ошибки в формате выдачи расширенного и нерасширенного контекстов в устном и поэтическом корпусах – напишите, пожалуйста, об этом на адрес [email protected] или сообщите о проблеме нажав на кнопку «Сообщить об ошибке», это поможет нам наладить работу этих функций.

25 февраля 2020 года
В феврале в новой версии Корпуса были пополнены несколько корпусов:
Региональный корпус пополнен до 17 млн словоупотреблений.
Устный корпус пополнен до 13 млн словоупотреблений.
Синтаксический корпус пополнен до 1,1 млн словоупотреблений.
Восстановлены таблицы постраничных частот.
В устном корпусе восстановлен поиск искаженных форм.

27 января 2020 года
За декабрь-январь в новой версии Корпуса налажены следующие функции:
Восстановлена возможность поиска слов в зоне рифмовки в поэтическом корпусе.
Стал доступен экспорт результатов поиска в таблицу Excel в объёме 500 записей. Если вы заметите ошибки в таблице с результатами, сообщите, пожалуйста, о них при помощи кнопки «Сообщить об ошибке».
На главной странице сайта появилась ссылка на инструкцию по составлению сообщения об ошибке.

6 декабря 2019 года
Дорогие коллеги,
Начинаем вести регулярное (примерно раз в месяц) оповещение пользователей о том, что было исправлено в новой версии Корпуса за истекший период.
С момента временного отключения старой версии в сентябре в новой версии Корпуса налажены следующие функции:
Сортировка результатов выдачи:
Сортировка по дате – восстановлен прямой и обратный хронологический порядок сортировки выдачи (упорядочивание выдачи в настройках).
Исправлена еще одна ошибка в настройках сортировки выдачи – результат выдачи больше не пропадает при сортировке по дате и по другим признакам.
Восстановлена возможность отбора подкорпуса по дате создания и дате публикации.
Исправлены ошибки, которые возникали при вводе запроса в окно поиска:
Знаки препинания в запросе в окне точного поиска теперь не влияют на результат поиска.
Лишний пробел в начале или в конце запроса в окне точного и лексико-грамматического поиска теперь не влияет на результат поиска.
Стало возможным просматривать до 500 страниц выдачи.
Восстановлена возможность одновременного доступа к корпусу с многих компьютеров (актуальная, например, при работе группы студентов или школьников).
Расстояние между лексемами:
Восстановлена возможность задавать сложный поиск из нескольких лексем с расстоянием между лексемами в окне лексико-грамматического поиска.
Исправлен некорректный показ условий поиска в начале выдачи лексико-грамматического поиска с расстоянием между лексемами и в начале выдачи точного поиска при поиске словосочетания.
Если вы заметите, что что-то из перечисленного не работает или восстановлено не полностью – напишите, пожалуйста, об этом на адрес [email protected] или сообщите о проблеме нажав на кнопку «Сообщить об ошибке» на странице с неправильными результатами, мы обязательно постараемся это исправить.

3 апреля 2018 года
Объём латышско-русского и русско-латышского параллельного корпуса вырос более чем втрое и достиг 2,5 млн словоупотреблений. Объём бурятско-русско и русско-бурятского параллельного корпуса вырос более чем вдвое и достиг 270 тыс. словоупотреблений.

15 мая 2017 года
Опубликован список победителей олимпиады Школы лингвистики НИУ ВШЭ и образовательного сайта «Верные слова» «Что может корпус». Интервью с участниками олимпиады.

12 мая 2017 года
Пополнение параллельных корпусов, совокупный объём которых достиг 76,8 млн словоупотреблений.
Открыт новый параллельный шведско-русский корпус объёмом 400 тысяч словоупотреблений с морфологической разметкой.
Испанско-русский корпус преодолел пилотную стадию, вырос более чем вчетверо и насчитывает 1,3 млн словоупотреблений. В него включены тексты современных испаноязычных СМИ в русском переводе, а также художественная литература XIX—XX веков.
Существенно вырос объём и китайско-русского параллельного корпуса, насчитывающего теперь 180 тысяч слов.
Пополнились также французский (до 3,9 млн), белорусский (до 9,4 млн), бурятский (до 120 тысяч) и другие параллельные корпуса.

21 марта 2017 года
Появилась возможность задать в поэтическом корпусе подкорпус по месту написания стихотворения, указанному в авторской помете, с помощью интерактивной карты.

25 февраля 2017 года
Школа лингвистики НИУ ВШЭ и образовательный сайт «Верные слова» организуют онлайн-олимпиаду «Что может корпус». Олимпиада проходит с 20 марта по 20 апреля в трёх возрастных группах: дети 7—10 лет, 10—13 лет и 13—16 лет. Цель олимпиады — показать детям, родителям и учителям, какие сведения о языке и культуре они могут получить в Национальном корпусе русского языка и как эффективно работать с этим ресурсом дома и на уроках.

14 февраля 2017 года
Пополнены акцентологический корпус (до 31,7 млн словоупотреблений) и устный корпус (до 12 млн).
Пополнение в составе мультимедийного корпуса (более 4,6 млн словоупотреблений) и Мультимедийного параллельного корпуса, который теперь включает в себя 6 постановок и 3 экранизации пьесы Н. В. Гоголя «Ревизор».

13 февраля 2017 года
Пополнение основного корпуса. Объём корпуса вырос на 18 млн словоупотреблений и достиг 283 млн. Объём текстов в старой орфографии вырос вдвое (до 3,7 млн слов). В корпус вошли документы XVIII века, тексты первого русского научного журнала «Ежемесячные сочинения», мемуары XIX — XX в., дневники начала XX в., художественная литература разных периодов, современная детская, детективная, научная, философская проза и многие другие тексты. Впервые за долгое время пополнен корпус со снятой омонимией; в него включено 24 текста электронной коммуникации. Исправлена и унифицирована разметка корпуса на разных уровнях.

1 февраля 2017 года
Вышел первый сборник материалов к «Корпусной грамматике русского языка» — синхронного описания русской грамматики, опирающегося на данные Корпуса (проект rusgram.ru). Материалы к корпусной грамматике русского языка. Глагол. Часть 1. СПб.: Нестор-История, 2016.
Авторы: Н. Р. Добрушина, А. Б. Летучий, Е. В. Падучева, С. С. Сай.
Ответственный редактор: В. А. Плунгян.
Научные редакторы: Е. В. Рахилина, Е. Р. Добрушина, Н. М. Стойнова.

9 декабря 2016 года
Обновление диалектного корпуса, метатекстовая и грамматическая разметка которого значительно усовершенствованы. Совокупный объём корпуса достиг 285 тысяч словоупотреблений в 627 текстах из 22 регионов России. Для 15 текстов доступна аудиозапись (через паспорт текста), для 126 — неорфографизированная запись, для 431 — «глубокая» метатекстовая разметка с подробным указанием жанра, со сведениями об информанте и о фонетических особенностях говора.

30 сентября 2016 года
В составе параллельного латышско-русского корпуса доступна латышская морфологическая разметка (с элементами семантики) и поиск по ней. Объём корпуса достиг 727 тыс. словоупотреблений.

15 августа 2016 года
Пополнение параллельных корпусов: их совокупный объём составляет 72,2 млн слов. Среди пополненных параллельных корпусов: английский (текущий объём 24,6 млн), немецкий (9,1 млн), белорусский (8,1 млн), французский (2,8 млн), латышский (730 тыс.), испанский (320 тыс.), бурятский (75 тыс.)

13 августа 2016 года
Открыт для доступа пилотный параллельный русско-китайский и китайско-русский корпус объёмом 55 тысяч словоупотреблений, включающий 5 текстов. Китайские тексты снабжены семантической разметкой (по китайско-английскому словарю), разметкой грамматических показателей и фонетической транскрипцией иероглифов. Фонетическая и семантическая неоднозначность не снята.

21 июля 2016 года
Значительно обновлен раздел «Другие корпуса»: появились разделы со ссылками на веб-корпуса русского языка, синтаксические и диалектные корпусные ресурсы.

13 мая 2016 года
В поэтическом корпусе добавлена возможность выбирать подкорпус по обозначенному автором месту написания стихотворения. Кроме того, можно формировать подкорпус по унифицированным современным названиям географических пунктов (ряд пунктов обозначается в текстах несколькими способами — СПб., Петроград, Ленинград и др.).

15 апреля 2016 года
Выложена новая версия глубоко аннотированного корпуса русских текстов СинТагРус объёмом более 1 млн словоупотреблений. Добавлена возможность поиска лексических функций.

23 марта 2016 года
Не стало Елены Александровны Гришиной – главной вдохновительницы и создательницы мультимедийных и устных корпусов в составе Национального корпуса русского языка, замечательной исследовательницы русской устной речи и жестикуляции. Светлая ей память.

15 января 2016 года
В параллельный корпус добавлен пилотный параллельный бурятско-русский текст — роман «Путь праведный» Б. Санжина и Б. Дандарона объёмом 40 тыс. словоупотреблений. Текст снабжён морфологической разметкой (аналогичной принятой в бурятском корпусе) и формой грамматического поиска.

30 декабря 2015 года
Пополнение поэтического корпуса. Добавлены тексты поэтов второй половины XX в.: Сергея Петрова, Виктора Кривулина, Михаила Айзенберга, Ивана Жданова, Александра Еременко, Сергея Гандлевского. Общий объём корпуса — 11 млн слов.

24 декабря 2015 года
Масштабное пополнение основного корпуса — его объём вырос на 36 млн словоупотреблений и превысил 265 млн. Добавлено 25 тысяч новых текстов с неснятой омонимией. Среди новых поступлений — периодика XVIII—XXI веков, художественные, мемуарные, публицистические и научные книги разных периодов, современные тексты электронной коммуникации и электронных СМИ. Доступен для поиска подкорпус текстов в дореформенной орфографии (XVIII—середина XX в.) объёмом 1.9 млн словоупотреблений (сюда входят, в частности, журналы XVIII века, письма Пушкина, романы Набокова). Уточнены метаразметка и текст ранее добавленных документов, исправлено несколько тысяч ошибок и опечаток разного рода.

24 декабря 2015 года
Пополнен газетный корпус (корпус СМИ XXI века). Объём корпуса вырос почти на треть и составляет 228 млн словоупотреблений. В его составе теперь доступны для поиска тексты СМИ 2011—2014 годов, в том числе материалы региональных выпусков центральных газет.

23 декабря 2015 года
Пополнение параллельного корпуса. Размер английского корпуса вырос с 20,2 до 24,6 млн словоупотреблений; он пополнен переводами русской классики и представительным собранием сочинений В. В. Набокова как русского, так и американского периода, в том числе в авторских переводах. Объём белорусского корпуса увеличился вдвое — с 3.4 до 6.8 млн словоупотреблений. Включены переводы русской и белорусской классики и приключенческой литературы.
Итальянский корпус преодолел пилотную стадию (0,7 млн) и насчитывает 4 млн словоупотреблений. Он включает художественные, философские и публицистические тексты разных периодов.
Открыт новый эстонский корпус объёмом 400 тыс. словоупотреблений (художественные тексты). Тексты снабжены морфологической разметкой. Пополнен также ряд других параллельных корпусов.
Для каждого двуязычного подкорпуса теперь доступна форма грамматического запроса, учитывающая специфику грамматических помет для соответствующего языка.

22 декабря 2015 года
Пополнен старорусский корпус. Его объём вырос более чем вдвое — до 7 млн словоупотреблений. Добавлены новые тексты XIV–XVII веков: летописи, повести, деловые документы. Тексты доступны без морфологической разметки, при поиске слов и словосочетаний можно использовать символ *.

11 ноября 2015 года
Пополнен древнерусский корпус. Для поиска доступно ещё три памятника: "Житие Андрея Юродивого", "Повесть об Акире Премудром" и "Вопрошание Кириково". Всего в корпусе теперь более полумиллиона слов. В древнерусском корпусе доступен поиск по семантической разметке многозначных слов и омонимов (возможно отдельно искать, например, миръ "вселенная" и миръ "покой").

25 сентября 2015 года
Открыт подкорпус "Русская классика в немецких переводах", составленный при помощи Фонда поддержки Интернет. Объём подкорпуса 5 млн словоупотреблений, хронологический охват оригинальных текстов — от Пушкина до Горького, немецких переводов — от 1860-х до 1980-х годов.

Архив новостей

Национальный корпус русского языка
© 2003–2020
[email protected]

ALLRUSSIAS - Ссылки по РФ

От начала до среднего

Русская система письма
Базовое введение в русский алфавит с дополнительная информация и ссылки на языки.
Сазов
(Русский с нуля) это коммуникативный ab initio Разработан учебник русского языка в университете Вулверхэмптона, доступны в виде файлов PDF плюс интерактивные тесты по каждой главе.
Руслан
Произведите хорошо продуманный CD-ROM (а также книги и кассеты) для изучающих русский язык.Сайт также включает списки, где учите русский язык в Великобритании.
Введение в русский язык
Сайт гиды вы легко научитесь Русский алфавит, подбирая полезное словарный запас по пути - включает аудио и не требует русских шрифтов установлены.
Мастер русский
Много для начинающие и продвинутые студенты Русский: от уроков языка до веб-камеры, словари друзьям по переписке, алфавит в кроссворды, грамматика в Толстого.
Программа русского языка в Корнелле Университет
Сайт есть новаторские он-лайн мультимедийные материалы, такие as Начиная с русского до Пленка и Словарь Человеческое тело .
Языковой центр Ямада Университета Орегона - русский
От YLC Университета Орегона. Регулярно обновляется.
Русский язык: интерактивный справочник в Интернете Грамматика
Профессор Роберт Бирд, Бакнелл Университет, Льюисбург, Пенсильвания.Сайт включает в себя много отличных материалов для начинающих с Java Упражнения.
Домашняя страница Георгия Митревского
Включает в себя: Учимся читать по-русски: Русский Алфавит со звуком; Русский с НАЧАЛО Syllabi и упражнения для курса вводного уровня по учебнику Начало, книга 1; и Русский веб-репетитор.
NCLRC Новости недели в упрощенной трансляции
Сайт представляет обзор новостей предыдущей недели в упрощенный стандартный русский язык. Слушатели голоса американских трансляций "Special English" будут распознают немного более медленную скорость речи, которая характеризует эти Интернет-трансляции. С упражнениями и сценариями.

От среднего до продвинутого

русский Расширенная серия интерактивного прослушивания - RAILS
RAILS в Университете Висконсин-Мэдисон разрабатывает русский язык в Интернете. уроки аудирования, включающие аутентичное видео и таргетинг на продвинутом уровне умение слушать.Уроки основаны на отрывки из фильмов («Соловецкие власти» и Дети Кузьмича), и на клипах из видеозаписи интервью с выдающимися россиянами (Вениамин Смехов, Ирина Хакамада, среди другие).
русский Языковой наставник
Обширный сайт от Военные США для среднего и продвинутого студенты.Включает интерактивные курсы для Развитие языковых навыков чтения и Аудирование, курс русской культурной грамотности (на английском языке), Промежуточные упражнения по грамматике, огромная русская библиотека для прослушивания / чтения, Virtaul Slavic Club, Электронное портфолио страноведческих исследований шаблон и многое другое.
DLI Russian Online Поддержка и развитие Курс
Разработано Институтом оборонного языка для военных лингвистов этот промежуточный курс доступен в Интернете для любого использования.
Знание разговорной речи по DTRA Russian Arms Control Курс
Серия материалов, разработанная Министерством обороны Агентство по снижению угроз для инспекторов на местах в формате pdf. формат. Нажмите на Обучающие программы. Включает в себя онлайн-курс грамматики, экскурсионная терминология Книга "Говори лучше по-русски", Договоры и Соглашения конечно и др.Также исследуйте русский Угловой.
Russnet.org
Веб-сайт Американского совета Учителя русского языка (АКТР). Много ресурсы здесь, включая сборник русских Языковые модули. Это тематическое обучение модули, сочетающие изучение культуры с изучением русского языка.Регистрация есть обязательный.
Русские интерактивные страницы
Видео / аудио чтение / прослушивание курс на понимание, состоящий из 10 глав произведено в Университете Пенсильвании с большим количеством материал.
Пособие по русскому языку
An онлайн-учебник для изучающих разговорный русский язык.
Сайт для изучения русского языка
Литературный онлайн-курс разработан в Сассексе, чтобы дополнить Литература и история в рамках русистики здесь. За у каждого автора есть биографические детали и текст для изучения с словарные подсказки, подчеркнутая версия текста со звуком, английский перевод, упражнения, грамматика, исторический фон, критический очерки и видеодиалоги о автор.
Conradish.net
Сайт имеет много классика 19 и 20 века литература, со средствами чтения для Изучающие русский язык - наведите указатель мыши одним словом, чтобы увидеть его английский эквивалент, нажмите, чтобы увидеть больше Подробное описание.Lib.ru и Русская виртуальная библиотека есть больше, но без справка по словарю.
От концов к началу
Двуязычная антология русского языка стихи, многие с аудиочтениями.
Подкасты о литературе или бизнес на промежуточном уровне продвинутые уровни.

Продвинутый / Профессиональный Включая словари

Русская справочная грамматика
Русская справочная грамматика, автор: Эдна Эндрюс, Университет Дьюка, часть набора Справочные грамматики SEELRC разработан для языка продвинутого уровня пользователей и лингвистов для сравнения семантические категории по языков.
Gramota.ru

Ресурсы по изучению русского языка - The Mendeleyev Journal - Live From Moscow

Журнал Менделеева стремится помочь вам выучить красивый русский язык.

Вот каталог связанных страниц, которые помогут вам в изучении:

На этой странице находятся инструменты для изучения кириллицы.

Этот список по русской грамматике поможет улучшить ваши навыки.

Российские номера необходимы, поэтому нажмите на ссылку, чтобы узнать их.

А теперь давайте посмотрим на некоторые из невероятных ресурсов, которые вам доступны… многие из них бесплатные или по низкой цене:

Начинающие русские » Кудымы дает последовательный урок за уроком с правильным произношением носителями языка. Это включает в себя полную интерактивную онлайн-книгу и упражнения от UCLA!

his - это самый доступный и тщательно изученный курс русского языка на рынке.Он предназначен для начинающих, мало или совсем не знающих язык, которые хотят уверенно понимать, говорить и читать по-русски. Наряду с книгой читатели имеют доступ к интерактивному веб-сайту с видео, аудио и упражнениями для самокоррекции.

Обилие материалов на веб-сайте дает учащимся неоценимый, полезный опыт. Он содержит полезные и актуальные уроки, охватывающие повседневные ситуации, связанные с семьей, работой, знакомством, едой и питьем, Интернетом и многим другим.Он предлагает постепенное введение в язык, кириллицу и грамматику с подробными объяснениями и инструкциями. Интерактивный веб-сайт предлагает правильное произношение носителей языка и помогает учащимся сразу же начать говорить по-русски. Он написан авторами уважаемого промежуточного текста «В Пути».

Мы также ставим очень высокие оценки ГОЛОСА от Университета Джорджа Вашингтона. GOLOSA (означает «голоса») и теперь доступна на Amazon и Ebay по цене около 100 долларов за использованный текст в хорошем состоянии.Включая компакт-диски, видео и легко доступные онлайн-аудио и видео, в которых вы участвуете в реалистичных беседах, такие курсы, как этот, проходят вокруг большинства программ на компакт-дисках.

Golosa : Базовый курс русского языка, 5e обеспечивает истинный баланс между коммуникацией и структурой. Он использует современный подход к изучению языка, уделяя особое внимание развитию функциональной компетенции по четырем навыкам (аудирование, говорение, чтение и письмо), а также расширению культурных знаний.Он также предоставляет исчерпывающие объяснения русской грамматики и структурную практику, необходимую студентам для повышения точности. Голоса разделен на две книги (Книга 1 и Книга 2) по десять единиц в каждой.

Бесплатные вспомогательные материалы для Голоса:

Материалы Голоса из Университета Джорджа Вашингтона.

Университет Святого Лаврентия предлагает добавки Голоса.

Упражнения «Голоса» из Обернского университета.

Один из лучших онлайн-курсов - Listen2Russian.Этот курс включает в себя онлайн-учебник, загружаемые ресурсы и голосовые инструменты для прослушивания и практики.

Еще один прекрасный ресурс - RussianPod101. Это очень полный, но простой курс. Функции потрясающие и включают способ записывать и проверять свой акцент, проверку грамматики, загрузки каждого урока в формате PDF и отличные звуковые ресурсы. Один из лучших! Стоимость короткого курса для начинающих БЕСПЛАТНА, затем 8 долларов в месяц для следующего уровня, а премиум-услуга составляет всего 25 долларов в месяц, и есть скидки на время обучения.

Мы также рекомендуем «Учим русский язык быстро и весело» Томаса Р. Бейера-младшего, доктора философии.

Вот эффективный способ для студентов выучить основы разговорного русского языка для осмотра достопримечательностей, покупок, звонков, действий в чрезвычайных ситуациях и многого другого. Фразы представлены в виде забавных упражнений. В книгу также включены грамматические заметки, двуязычный словарь и словарные карточки.

Всего за несколько минут в день вы овладеете языком, который вам нужен в большинстве повседневных ситуаций - от встречи и приветствия до выяснения маршрута и выполнения простых деловых операций.Вы выучите базовый словарный запас для следующих слов: знакомство; • поиск пути; • развлечения; • рестораны; • магазины; • банковское дело; • использование телефонных и почтовых услуг; • медицинская помощь и неотложная помощь.

Prime Language Services-Russian: изучайте русский язык, не выходя из дома или офиса, и планируйте уроки в любое время дня 24/7!

Сертифицированные учителя русского языка работают в режиме реального времени один на один через веб-камеру. Наслаждайтесь индивидуальным подходом и реальным взаимодействием, которое быстро дает ощутимые результаты!

Учителя свободно говорят по-английски и предоставляют все необходимые учебные материалы, а также записывают воспроизведение каждого урока и постоянную поддержку в перерывах между уроками!

Русский Step by Step - недорогой курс от Наташи Александровой.Включает файлы уроков в формате pdf и учебник.

Разговорный русский: Полный курс для начинающих , Светлана Ле Флеминг и Сьюзан Э. Кей

Разговорный русский прост в использовании и совершенно гениален! Курс, специально написанный опытными учителями для самостоятельного изучения или использования в классе, предлагает вам пошаговый подход к письменному и устному русскому языку. Никакого предварительного знания языка не требуется.
По окончании этого полезного курса вы сможете уверенно и эффективно общаться в самых разных ситуациях.

Разговорный русский 2: Следующий шаг в изучении языка. (Введение в устный и письменный русский язык. Включает учебник, содержащий диалоги, грамматические примечания, упражнения и культурную информацию, а также две кассеты с записями некоторых диалогов и упражнений. Русский текст полностью написан кириллицей.)

Научитесь русскому письму для начинающих Дафна Вест

Научитесь писать скорописный русский язык, поскольку он сильно отличается от русского печатного текста.Многие из вас знают, что русские редко печатают, они пишут все, от любовных писем до списков продуктов, длинным курсивом. Кириллица очень отличается от печатных букв.

Эта уникальная серия открывает двери к основам чтения и письма на языке, не использующем латинский алфавит. Представленный интерактивный и доступный подход к обучению направляет читателей через уроки и упражнения, основанные на реальных жизненных ситуациях, и привлекает как студентов, так и туристов.

Очень полезная книга!

Live From Moscow / Russian Stage One - вероятно, один из лучших на университетском уровне, но с возможностью использовать его дома самостоятельно.Учебник в твердом переплете и большая рабочая тетрадь в мягкой обложке с 2 компакт-дисками и одним VHS. Сочетает в себе визуальное, аудио и видео, и вы научитесь читать, говорить и писать, а также слышать / видеть во время обучения.

Однако его активная печать прекращена, поэтому, если вы покупаете его на Ebay или Amazon, убедитесь, что VHS, компакт-диски (или кассеты) включены в учебник и учебник… в противном случае ценность обучения быстро уменьшается. Трудно найти полный пакет.

Есть второй этап для продвинутых студентов.

LearningRussian.net: Этот бесплатный курс русского языка был разработан для начинающих изучающих русский язык. Он состоит из уроков, которые охватывают все основы и закладывают основу для вашей будущей учебы. Вы можете сразу приступить к первому уроку русского алфавита.

Бесплатные курсы

ABC-Russian предлагает множество бесплатных уроков, а также дополнительные возможности для обучения с помощью платных расширенных курсов.

RT Сеть Российского Телевидения предлагает серию базовых уроков бесплатно.

Русский язык 101 начинается бесплатно и оплачивается после нескольких уроков. Однако оно того стоит.

Русский бесплатно - это трехэтапный подход с более чем 30 уроками для начала изучения русского языка.

«Ложка России» больше не обновляется, но остается одной из лучших бесплатных возможностей выучить русский язык. Попробуйте и начните учиться!

Master Russian - один из лучших бесплатных ресурсов в Интернете, помогающий с основ и не только.

Русский для всех - курс на удивление хороший и бесплатный.Начните с алфавита и переходите к более сложной грамматике со звуковыми примерами и полезной кириллицей на экране.

«Вкус русского» сочетает печатные письменные материалы с подкастами для бесплатных уроков.

Study-Language-Online дает вам возможность начать с серии хорошо организованных уроков базового русского.

E Learn Russian предлагает ограниченное количество бесплатных уроков, очень простых.

Russian-for-Lovers - это увлекательный курс по основам путешествий. Если вы скоро едете в бывший советский регион, этот курс может быть для вас.Возможности сайта включают звук и инструмент для перевода.

Россия-Плюс предлагает множество бесплатных ресурсов, а также платных курсов. Помимо базового языка, Русский-Плюс предлагает также работу по грамматике и промежуточный курс.

Дополнительные ресурсы

I-like-2-Learn - это увлекательный ресурс для изучения и расширения словарного запаса русского языка с помощью упражнений, предназначенных для начинающих студентов.

Master Russian - один из лучших бесплатных ресурсов в Интернете, помогающий с основ и не только.

Becker Directory - это собрание ценных русскоязычных сайтов для изучающих русский язык, историю и культуру.

The Complete Idiot’s Guide to Learning Russian, 2nd Edition (Complete Idiot’s Guide to) Кристофера Фрёлиха. Отлично подходит для грамматики в том смысле, в каком мы, идиоты, можем ее понять.

IE Languages ​​- отличный помощник для начинающих студентов, которые хотят расширить свои навыки и понимание.

Группы и партнеры по изучению языков

Live Mocha - это место, где вы можете поделиться своими знаниями английского с русскоговорящим, который поможет вам выучить русский язык.Свободный.

Открытый курс

позволяет вам делиться уроками с другими спикерами и практиковаться с русскоговорящими по всему миру.

My Language Exchange - это место, где можно найти других студентов, которые поделятся своими знаниями английского, поскольку они помогают вам с русским.

Блоги и ссылки по изучению русского языка

Passion for Russian - это хорошо разработанный блог об изучении русского языка.

Учите русский язык шаг за шагом: базовый курс для начинающих с примерно 100 бесплатными короткими уроками, которые помогут студентам начать изучение базового русского языка.

Fun Russian от нашей подруги Виктории - отличное приложение для изучения лексики и грамматики.

Время говорить по-русски - это веселый блог для начинающих студентов.

Learn Russian Online - полезный блог.


Грамматика

Сайт Alpha Dictionary доктора Роберта Бирда - один из всеобъемлющих ресурсов, когда дело доходит до изучения русского языка.

Онлайн-школа русского языка - это блог с отличными грамматическими инструкциями и полезными упражнениями.В формате блога вам придется пролистать несколько страниц назад, чтобы начать с первого урока.

501 Русский глагол : Полностью сопряженные во всех временах в алфавитном порядке, Томас Р., младший Бейер (Замечательный небольшой ресурс!)

501 наиболее часто используемый русский глагол перечислен в табличной форме, по одному глаголу на странице, и спрягается во всех временах, определяемых формами инфинитива английского языка. Глаголы бывают как правильными, так и неправильными, и представлены в алфавитном порядке для удобства использования кириллицей.

Также представлены дополнительные материалы, связанные с глаголами и их использованием, включая списки из сотен других обычных глаголов, использование идиоматических глаголов и многое другое.

Оксфордская грамматика и глаголы русского языка , Теренс Уэйд
(Превосходное, ясное, краткое руководство по грамматике письменного и устного русского языка. Охватывает все самое важное, а также исключения. Включает многочисленные примеры предложений, иллюстрирующих грамматические вопросы.)

Всесторонний и простой в использовании, охватывающий все ключевые моменты русской грамматики, это идеальное вспомогательное пособие для любого курса русского языка и идеально подходит для использования с Oxford’s Take off in Russian и другими пакетами аудио-обучения.Тысячи примеров в мгновенно доступном макете показывают, как работает язык.

Комплексная грамматика русского языка , Теренс Вейд

Исчерпывающий, подробный справочник по грамматике письменного и устного русского языка. Включает многочисленные примеры предложений из современной литературы и средств массовой информации, иллюстрирующие грамматические вопросы. Эта книга подходит для изучающих русский язык от среднего до продвинутого уровня.

Это исчерпывающий справочник по русскому языку и стандартный справочник как для студентов, так и для профессионалов.В третьем издании эксперт по русскому языку Дэвид Гиллеспи обновил и отредактировал этот высоко оцененный том, и в нем представлена ​​наиболее полная, точная и авторитетная справочная грамматика русского языка на английском языке, доступная на рынке.

Тесты и викторины

Практика русского позволяет вам практиковать то, что вы выучили, плюс есть небольшая коллекция бесплатных уроков.

Цифровые диалекты и цифры викторины для русского языка.

Learn Russian Free включает в себя отличные практические упражнения и словарный запас.

Практическая книга «Все по русски» : Простые методы для улучшения ваших навыков устной и письменной речи (Все: язык и литература) - Мягкая обложка (январь 2007 г.), Нина Вида

Словарь слов

Transparent Languages ​​- отличный ресурс, объединяющий студентов и учителей.

Shining Happy People - это слово дня с пояснениями по грамматике от Dr.Дон Ливингстон, профессор русского языка в Университете штата Аризона.

Словарный запас школы E Language School.

101 Languages ​​- хороший словарный запас.

Happy Child - это британский проект по обучению молодых студентов русскому языку.

Российские номера

Цифровые диалекты и цифры викторины для русского языка.

Голосовое произношение онлайн

Послушайте, как здесь должны звучать русские слова.Вставляйте слова и слушайте русскоязычных. Superior ap!

Еще один замечательный инструмент можно найти в Acapela Group.

Англо-русские словари

Оксфордский русский словарь: русско-английский англо-русский, редактор Делла Томпсон. (Отличный, современный русско-английский, англо-русский словарь, содержащий более 45 000 слов и словосочетаний.)

Клавиатуры с кириллицей

Rus Klaviatura - хорошее место для начала, если вам нужна русская клавиатура.

Русский языкознание

Главный редактор : Виктор Михайлович Шаклеин, доктор филологических наук, профессор.

ISSN: 2618-8163 (Печатный) ISSN: 2618-8171 (Онлайн)

Год основания 2003. Периодичность публикаций : ежеквартально.

ИЗДАТЕЛЬ: Российский университет дружбы народов (РУДН)

Indexation : Российский индекс научного цитирования, Google Scholar, Ulrich's Periodicals Directory, WorldCat, East View, Cyberleninka, Dimensions, DOAJ, ResearchBib, Lens, Microsoft Academic, Research5Life, EBSCOhost, JournalTOCs, Британская библиотека, Бодлианские библиотеки (Университет Оксфорд), Библиотека Гентского университета

Открытый доступ: Открытый доступ.

APC: плата за обработку статьи не взимается.

Рецензия: двойная слепая.

Официальное зарегистрированное название на английском языке: Russian Language Studies

См. Историю журнала, чтобы получить информацию о предыдущих названиях журнала.

Журнал «Русский языкознание» специализируется на актуальных проблемах русского языка и методике преподавания русского языка как иностранного, неродного и родного в условиях русской, тесно связанной и не связанной лингвистической среды.

Журнал представляет собой платформу для российских и зарубежных ученых, отражает не только лингвистические, но и культурно-исторические, социальные аспекты изучения и преподавания русского языка.

Миссия журнала - дать возможность специалистам-русистам из разных стран и регионов объективно информировать международное научное сообщество о современных исследованиях русского языка, его функционировании в многополярном мире и привлечь внимание ученых к ним. эти проблемы.

Цель журнала - создание научного, исследовательского, образовательного и информационного пространства для представления достижений российских и зарубежных ученых в области изучения русского языка и методики преподавания русского языка как иностранного.

Целями журнала являются:

  1. Публикация достижений российских и зарубежных ученых в области изучения русского языка, публикация результатов научных центров по развитию и сохранению русского языка в многополярном мире;
  2. Характеристика теоретических работ по функционированию русского языка в России и за рубежом;
  3. Выявление проблем в методике преподавания русского языка как иностранного, неродного и родного;
  4. Анализ современных тенденций преподавания русского языка в школе и университете;
  5. Отражение проблем изучения и преподавания русского языка как иностранного и сохранения русского языка в диаспорах;
  6. Проблемы развития русского языка как языка науки;
  7. Представление российской национальной политики на русском языке и методики его преподавания;
  8. Демонстрация медиа-дидактических и электронных средств обучения русскому языку.

Следующие выпуски журнала запланированы как тематические и посвящены наиболее актуальным проблемам изучения русского языка.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *