Значения рабочих отрезков для разных объективов (байонетов) и фотоаппаратов
Ранее мы уже писали про то, что такое рабочий отрезок фотоаппарата. Ниже в статье мы решили привести полную, расширенную таблицу рабочих отрезков для самых популярных систем фотокамер и объективов.
Для полноты изложения, вот определение термина:
рабочий отрезок объектива (или фотоаппарата) – это расстояние от плоскости крепления объектива (поверхности байонета) до, так называемой, фокальной плоскости (это плоскость пленки или матрицы фотоаппарата).
Данная сводная таблица поможет вам в случае, если вы хотите использовать мануальный объектив на вашей зеркальной камере через переходник. Применение данной таблицы очень простое:
Рабочий отрезок объектива должен быть равен рабочему расстоянию камеры, для которой предназначен данный объектив.
Рабочий отрезок прямо влияет на возможность установки объектива одной системы в камеру другой системы через переходник.
| Название байонета | Рабочий отрезок, мм | Диаметр, мм | Тип | Производство |
|---|---|---|---|---|
| Canon EF | 44 | 54 | трёхлепестковый байонет | С 1987 года |
| Canon EF-M | 18 | 54 | байонет | С 2012 года |
| Canon EF-S | 44 | 54 | трёхлепестковый байонет | С 2004 года |
| Canon FD | 41,9 | 48 | накидное кольцо | 1971—1990 |
| Exakta | 44,7 | — | Трёхлепестковый байонет | — |
| Fujifim X | 17,7 | 40,6 | байонет | С 2012 года |
| Konica AR | 40,5 | ? | байонет | 1965—1988 |
| M39×1/27,5 | 27,5 | 39 | резьба | 1967—1974 |
| M39×1/28,8 | 28,8 | 39 | резьба | 1932—1995 |
| M39×1/45,2 | 45,2 | 39 | резьба | 1953—1967 |
| M42×1 | 45,5 | 42 | резьба | с 1948 года |
| Minolta SR/MC/MD | 43,5 | ? | трёхлепестковый байонет | 1958—2001 |
| Nikon 1 | 17 | ? | байонет | С 2011 года |
| Olympus OM | 46 | ? | трёхлепестковый байонет с замком на объективе | 1972—2002 |
| Samsung NX | 25,5 | 42 | байонет | С 2010 года |
| Байонет Contax-Yashica | 45,5 | ? | трёхлепестковый байонет | 1975—? |
| Байонет E | 18 | 46,1 | байонет | С 2010 года |
| Байонет Nikon F | 46,5 | 44 | трёхлепестковый байонет | С 1959 года |
| Байонет А (Minolta A/Sony α) | 44,5 | 49. 7 | трёхлепестковый байонет | с 1986 года |
| Байонет Б | 74,1 | ? | байонет с накидным кольцом | С 1957 года |
| Байонет В | 82,1 | ? | байонет с трёхзаходной резьбой | С 1957 года |
| Байонет Leica M | 27,8 | ? | четырёхлепестковый байонет | С 1954 года |
| Байонет Leica R | 47 | ? | байонет | С 1964 года |
| Микро 4:3 (Micro Four Thirds) | 19,25 | 44 | байонет | С 2008 года |
| Стандарт 4:3 | 38,67 | 50 | байонет | С 2003 года |
Полный вариант таблицы с абсолютно всеми типами креплений объективов приведен тут в Википедии.
Из таблицы выше можно сделать вывод, что из современных зеркальных 35мм систем самый малый рабочий отрезок у Canon EF (-S). Это означает, что на фотокамеры этой системы можно поставить без проблем объектив почти любой старой системы через переходник.
Также стоит упомянуть про еще одну особенность использования неродных объективов на некоторых зеркальных фотокамерах (особенно Canon 5d и Canon 5d mark II). Объектив может подходить к камере по рабочему отрезку, но из-за конструктивных особенностей камеры зеркало будет цепляться за заднюю часть объектива.
В выборе объектива вам также может помочь таблица с самыми популярными советскими объективами. Также не забывайте, что использование старых объективов на фотокамерах с кропнутыми матрицами имеет свои особенности.
Типы креплений и рабочие отрезки советских и современных фотоаппаратов
Автор: Иван · Опубликовано · Обновлено
Рабочий отрезок — это расстояние от основания крепления объектива до поверхности фотопленки (светочувствительной матрицы).
Грубо говоря, это расстояние, которое свет проходит уже внутри аппарата.
Иногда Рабочий отрезок в литературе путают с Задним отрезком. Это – разные вещи. На картинке показано отличие. Задний отрезок это расстояние от задней линзы объектива до пленки (матрицы).
Крепления советских объективов и фотоаппаратов
Система (байонет) | Рабочий отрезок (мм) | |
| ФЭДы, Зоркие (резьба M39) | 28.8 | Дальномеры 35мм |
| Дальномерные Киевы (байонет Contax-Киев) | 35 мм внутренний байонет | |
| 35 мм внешний байонет | ||
| Ранние Зениты (резьба M39) | 45. 2 | |
| Зениты (резьба M42) | 45.5 | |
| Старт (байонет Старт) | 42 | Зеркальные 35мм |
| 44 | Зеркальные 35мм | |
| Зенит-4, -5, -6 (байонет «Ц») | Зеркальные 35мм | |
| Алмазы, Зениты (Pentax K, байонет «К») | 45. 5 | Зеркальные 35мм |
| Киев-19, -20 (Nikon F, байонет «Н») | 46.5 | |
| Киев-60 (Pentacon 6, байонет «Б») | 74.1 | Зеркальные Ср..jpg) формат |
| Киев-88, Салют (байонет «В») | 82.1 | Зеркальные Ср. формат |
9pt; mso-yfti-irow: 2″>
4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: medium none; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm»>34.85
4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: medium none; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm»>Зеркальные 35мм
4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: medium none; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm»>Киев-10, 15 (байонет Киев-Автомат)
4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: medium none; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm»>47.58
4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: medium none; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm»>Зеркальные 35ммКрепления современных объективов и фотоаппаратов
65pt»>Система (байонет)
Рабочий отрезок (мм)
Примечание
4pt; width: 135.45pt; padding-right: 5.4pt; height: 15pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm»>Sony E (NEX).jpg)
4pt; width: 64.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top-style: none; height: 15pt; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm»>20
5
4pt; width: 239.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top-style: none; height: 15pt; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm»>Зеркальные камеры
4pt; width: 135.45pt; padding-right: 5.4pt; height: 15pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm»>Canon EF(-S)
4pt; width: 64.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top-style: none; height: 15pt; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm»>44.5
5
4pt; width: 239.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top-style: none; height: 15pt; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm»>Зеркальные 35мм и APS-C камеры
Это ссылка на мой канал на YouTube. Видео-обзоры и мастер-классы по пленочной фотографии – все самое интересное там. Ознакомьтесь! И не забудьте подписаться.
Метки: Nikonобъективыпереходники
Читайте также:
частей фотоаппарата. Понимание того, как работает цифровая камера • PhotoTraces
Когда дело доходит до начала или улучшения вашей фотографии, одной из самых важных вещей, которые вам необходимо изучить, является основных частей камеры . Изучение каждой части и того, как она работает, позволит вам лучше понять саму камеру. Это базовое понимание жизненно важно, когда вы начинаете изучать более глубокие методы фотографии. В этой статье мы рассмотрим отдельные части и то, что они делают.
Содержание
12 Основные части камеры и компоненты
Основные части цифровой зеркальной камеры1.
Корпус камерыКорпус камеры является основанием самой камеры. Это та часть, которую вы держите, и в ней находятся многие важные компоненты. Когда дело доходит до камер DSLR, корпус — это то, что большинство людей называют «камерой».
Связанный : Типы цифровых камер, используемых в фотографии
Например, если вы посмотрите на цифровую зеркальную фотокамеру Nikon модели D5300, которая продается где-нибудь, D5300 — это корпус камеры. Все остальное, что может быть включено, например объективы или вспышки, является взаимозаменяемыми аксессуарами и не является частью самой камеры.
Корпус камеры — беззеркальный Fujifilm XT2
2. Объектив камеры
Объектив — это, по сути, самая важная часть камеры. Фотография — это свет, и объектив это то, что управляет светом, позволяя нам создавать потрясающие фотографии.
Линзы изготовлены из кусков
стекла, которые были сформированы и отполированы, чтобы направлять свет в определенном направлении.
способ. Поскольку это всего лишь набор из стекла, многие профессиональные фотографы будут ссылаться на
линзы только как «стекло».
Объектив камеры — Fujinon XF10-24mm F4
Некоторые камеры имеют фиксированные объективы, встроенные в корпус камеры — большинство компактных камер имеют такие объективы. Камеры большего размера, такие как DLSR, используемые профессиональными фотографами, имеют сменные объективы. Возможность смены объектива позволяет фотографам использовать различные типы объективов для создания различных эффектов или техник.
Связанный : Типы объективов, используемых в фотографии – подробное руководство
3. Диафрагма объектива камеры
Диафрагма объектива находится внутри объектива и регулирует количество света, проходит через объектив и попадает в камеру. Диафрагма имеет разные уровни, которые называются «f стопами».
Чем меньше значение диафрагмы, тем больше отверстие и тем больше света проходит через объектив.
Небольшой f-stop будет от f/2.8 до f/4.
Чем больше диафрагма, тем меньше отверстие и тем меньше света может пройти через объектив. Большой f-stop будет от f/11 до f/16.
Связанный : Диафрагма в фотографии (Шпаргалка по диафрагме)
Диафрагма также определяет, какая часть изображения находится в фокусе, а какая не в фокусе, что известно как «Глубина резкости».
4. Затвор камеры
Затвор расположен внутри корпуса камеры. Его работа заключается в том, чтобы блокировать попадание света, поступающего в камеру через объектив, на датчик изображения камеры.
Связанный : Что такое счетчик затвора?
Кнопка спуска затвора управляет затвором. Как только вы нажмете эту кнопку, затвор откроется, позволяя свету попасть на датчик изображения и зафиксировать желаемое изображение.
5. Датчик изображения
Датчик изображения или датчик камеры расположен в корпусе камеры.
Датчик обнаруживает свет и записывает его для создания вашего изображения. Датчик измеряет интенсивность света, попадающего на датчик при открытии затвора. Сенсор состоит из отдельных единиц, называемых пикселями. Каждый пиксель измеряет интенсивность света, определяя количество фотонов, достигающих пикселя. Эта информация передается на камеру в виде значения напряжения, которое затем может быть записано камерой.
6. Процессор изображения
Процессор изображения расположен в корпусе камеры и является компонентом, который принимает на себя все информацию с сенсора камеры и использует ее для создания визуального изображения, которое мы видеть. Без процессора изображений все, что у нас было бы, — это набор закодированных напряжений. ценности, которые не выглядели бы совсем как на картинке, которую мы сделали.
7. Видоискатель
Видоискатель — это устройство, которое позволяет вам видеть объект через камеру и компоновать изображение.
Существует два основных типа видоискателей: электронные или 9-дюймовые.0003 EVF и оптический или OVF .
Электронный видоискатель (EVF) показывает то, что видит камера. Камера получает информацию от датчика камеры для отображения на экране. Электронный видоискатель дает вам лучшее представление о фотографии, которую вы сделаете, поскольку данные поступают непосредственно с сенсора.
OVF позволяет вам смотреть через объектив на объект съемки и обеспечивает более четкое и высококачественное изображение. Однако OVF показывает не то, что видит камера, а только то, как выглядит изображение непосредственно через объектив. Оптический видоискатель предпочитают фотографы спорта и дикой природы из-за его четкости изображения и отсутствия задержек.
Задняя часть черной камеры на белом фоне8. ЖК-экран
Самые новые модели камер оснащены ЖК-экраном на задней панели корпуса. ЖК-экран служит три основные цели.
Во-первых, экран позволяет настроить параметры и посмотреть текущие настройки.
Он также показывает вам полезную информацию, такую как гистограмма, чтобы дать вам дополнительную информацию о том, что видит камера.
Похожие : Лучшие легкие компактные камеры для походов
Во-вторых, экран действует как видоискатель, позволяющий видеть объект и компоновать изображение.
В-третьих, экран позволяет вам просмотреть свою фотографию после того, как вы сделали снимок. Видеть изображение как оно было захвачено, позволит вам убедиться, что изображение именно такое, как вы хотите. Это также позволит вам увидеть, правильно ли экспонирована фотография или камера настройки нужно скорректировать.
9. Пользовательские элементы управления
Элементы управления камерой позволяют регулировать настройки и управлять различными действиями камеры. Некоторые камеры будут иметь отдельные ручки, циферблаты и кнопки для управления настройкой, в то время как другие будут иметь меню, по которым нужно перемещаться с помощью ЖК-экрана.
10. Вспышка
Вспышка используется для освещения объекта во время съемки. Это может быть для освещения объекта в более темных условиях или для заморозки движения и получения более четких изображений.
Связанный : Fujifilm xt3 и xt30 — сравнение двух лучших камер с матрицей APS-C
Существует два типа вспышек: встроенная и внешняя. Внешние вспышки могут быть установлены как на камеру, так и на стойку отдельно от камеры. Перемещение вспышки позволяет управлять освещением больше, чем встроенная вспышка. Еще одним преимуществом внешней вспышки является дополнительная мощность по сравнению с большинством встроенных вспышек. Вы можете отрегулировать уровень мощности вспышки, а также использовать несколько вспышек для улучшения освещения или создания определенных эффектов. По этой причине многие камеры более высокого класса не имеют встроенной вспышки, потому что профессиональные фотографы всегда будут использовать внешние вспышки.
11. Карта памяти
Где находится карта памяти камера хранит все данные из изображений, которые она захватывает. Карта может затем быть удалены и доступ к данным с компьютера.
В большинстве камер используется так называемая SD-карта, которая называется Secure Digital Card. SD-карта — это небольшая съемная карта памяти, появившаяся из группы карт памяти, появившихся на рынке, когда цифровые камеры только достигли совершеннолетия.
Связанные : Как выбрать лучшую карту памяти для вашей камеры
Правильный выбор карты памяти очень важен и часто упускается из виду начинающими фотографами. Выбор карты с достаточной скоростью необходим для того, чтобы вы не снимали быстрее, чем камера может передать данные на карту.
12. Крепление для штатива
Крепление для штатива представляет собой небольшую пластину с резьбой, встроенную в нижнюю часть корпуса камеры. К этому креплению вы будете подключать штатив к камере, ввинчивая разъем с наружной резьбой на головке штатива в разъем с внутренней резьбой в основании камеры.
Для пейзажной съемки штативное крепление является важным компонентом. Часто при съемке широких открытых пространств и других сцен на открытом воздухе вам нужна устойчивость штатива, чтобы получить четкие и четкие изображения.
Связанный : Как выбрать лучший штатив для путешествий – Практическое руководство
Заключение | Части камеры
Хотя может показаться, что учиться нужно много, важно не забывать делать это медленно. По мере того, как вы работаете с различными методами и продолжаете учиться, знание частей камеры поможет вам понять, как она работает.
Статьи, относящиеся к теме «Части фотоаппарата. Понимание того, как работает цифровая камера“
Виктор Елизаров
Я путешествующий фотограф и педагог из Монреаля, Канада, и основатель PhotoTraces. Я путешествую по миру и делюсь здесь своим опытом. Не стесняйтесь проверить мое портфолио путешествий и загрузить бесплатные пресеты Lightroom.
Описаниечастей камеры0154
Нет сомнений в том, что современные цифровые камеры представляют собой сложные машины. Есть множество частей камеры, которые заставляют их работать правильно и записывать изображения так, как вы указали камере.
Вопрос в том, каковы основные части камеры? Кроме того, как работают камеры?
В этом уроке мы постараемся ответить на оба этих вопроса.
Содержание- Детали цифровой фотокамеры: Объектив
- Детали цифровой фотокамеры: Диафрагма объектива
- Детали цифровой камеры: затвор камеры
- Детали цифровой камеры: ISO
- Детали цифровой камеры: сенсор камеры
- Как работают камеры?
Фото Джеффри Вегжина на Unsplash первый важный компонент в работе камеры. Его работа состоит в том, чтобы собирать и фокусировать свет с помощью ряда стеклянных элементов внутри ствола.
Свет, попадающий в объектив, преломляется и направляется на датчик изображения камеры, расположенный в корпусе камеры. Именно на сенсоре изображения записывается информация о свете, проходящем через объектив.
Очевидно, что объектив является важнейшим компонентом этого процесса, так как без него свет не направлялся бы на матрицу камеры.
Узнайте больше о механизме работы объективов в видеоролике CanonAsia выше.
Существует множество различных типов объективов, от широкоугольных до телеобъективов, от простых до зум-объективов.
Подробнее об основах работы с объективами см. в этом руководстве.
Подводя итог: Линзы собирают свет, фокусируют его и направляют через ряд стеклянных элементов, где сфокусированный свет попадает на датчик камеры.
Диафрагма объектива состоит из нескольких лепестков, которые открываются и закрываются, тем самым контролируя количество света, попадающего в объектив.
Чем больше отверстие диафрагмы, тем больше света попадает на матрицу камеры. Чем меньше отверстие диафрагмы, тем меньше пропускаемого света. Вы можете увидеть, как это работает, на диаграмме выше.
Обратите внимание, что диафрагма измеряется в ступенях диафрагмы, где маленькое число f, например f/1,4, представляет очень большую диафрагму, а большое число f, например f/32, представляет очень маленькую диафрагму.
фото от adamkaz через iStock
Точно так же размер диафрагмы также влияет на глубину резкости изображения или область, которая находится в резком фокусе.
Чем меньше число f (т. е. f/1,4), тем меньше глубина резкости, как на портрете, показанном выше. Обратите внимание, как размыт фон, что помогает выделить портретный объект на снимке.
фото RobertBreitpaul через iStock
И наоборот, чем больше число f (т. е.
f/32), тем больше глубина резкости, как в пейзажной сцене на фотографии выше.
Обратите внимание, что в этом случае все, от переднего до заднего плана, оказывается в фокусе.
Чтобы узнать больше об диафрагме и о том, как она работает, прочитайте наше руководство для начинающих по диафрагме и глубине резкости.
Подытожим: Диафрагма объектива определяет количество света, попадающего в объектив. Чем больше диафрагма, тем больше света доступно и меньше глубина резкости. Чем меньше диафрагма, тем меньше света доступно и больше глубина резкости.
Детали цифровой камеры: Затвор камерыПереходя к корпусу камеры, затвор является следующим компонентом, задействованным в работе камеры.
Затвор отвечает за управление длительностью света . Таким образом, в то время как объектив собирает свет и направляет его на датчик камеры, затвор камеры действует как привратник для света — если затвор не открыт, свет не проходит к датчику.
При нажатии кнопки спуска затвора на камере затвор открывается на период времени, в течение которого свет попадает на датчик изображения. Вы можете увидеть работу затвора камеры на видео от Criscamdotcom выше.
фото от PeopleImages через iStock
Продолжительность времени, в течение которого затвор открыт, варьируется в широких пределах. Например, на профессиональных камерах выдержка может составлять всего 1/8000 секунды. С другой стороны, у большинства камер выдержка затвора достигает 30 секунд, и когда камера находится в режиме ручной выдержки, затвор можно держать открытым в течение нескольких минут или часов за раз.
Однако чаще всего фотографы используют выдержку от 1/4000 секунды до 10 секунд.
Помимо контроля того, как долго свет попадает на датчик камеры, скорость затвора также отвечает за то, как действие запечатлено на изображении.
Короткая выдержка заморозит движение большинства объектов, например бегуна на изображении выше.
фото Skynesher через iStock
Длинная выдержка приводит к размытому движению, подобно водопаду на фотографии выше, потому что его движение записывается в течение нескольких секунд.
Естественно, скорость объекта будет определять скорость затвора, необходимую для того, чтобы заморозить или размыть его движение — чтобы заморозить движение крыльев колибри, вам потребуется гораздо более короткая выдержка, чем если бы вы хотели заморозить движение ребенка, играющего в футбол.
Узнайте больше об этой теме в нашем руководстве по скорости затвора.
Вкратце: Скорость затвора является привратником света и определяет, как долго свет может попадать на датчик изображения. Более длинные выдержки приводят к размытому движению, в то время как более короткие выдержки необходимы, чтобы заморозить движение.
Детали цифровой камеры: ISO Хотя ISO не является механической частью камеры, она работает с диафрагмой и выдержкой для управления экспозицией снимаемых вами изображений.
В то время как диафрагма определяет количество света, а выдержка определяет продолжительность света, ISO определяет чувствительность сенсора камеры к свету.
ISO измеряется по шкале, где меньшие числа (например, ISO 100) указывают на меньшую чувствительность к свету, а большие числа (например, ISO 6400) указывают на большую чувствительность к свету.
Узнайте больше о том, как работает ISO, в видео Бенджамина Яворского выше.
фото Lisa5201 через iStock
ISO также отвечает за уровень цифрового шума в изображении.
Цифровой шум выглядит как зернистость пленки и может использоваться в качестве художественного элемента для создания изображения, которое выглядит зернистым и необработанным, как на черно-белой фотографии выше.
Однако в большинстве случаев фотографы стремятся свести к минимуму цифровой шум и, таким образом, стремятся минимизировать для этого значение ISO.
Узнайте больше об ISO и о том, как он влияет на ваши изображения, из этого руководства для начинающих по ISO.
Вкратце: ISO определяет чувствительность сенсора цифровой камеры к свету. Чем выше значение ISO, тем более чувствительна камера к свету и тем больше зернистости будет на изображении. Чем ниже значение ISO, тем менее чувствительна камера к свету и тем меньше зернистости.
Важно отметить, что, хотя диафрагма, выдержка и ISO имеют свои индивидуальные функции и эффекты на ваших изображениях, они также работают вместе, помогая создавать каждую экспозицию.
При съемке в полностью автоматическом режиме камера управляет всеми тремя настройками, иногда с хорошими результатами, но часто с менее чем желаемым результатом.
Изучив, как работает треугольник экспозиции и как управлять каждым из этих трех параметров самостоятельно, вы будете иметь больший контроль над тем, как выглядит изображение, и будете лучше подготовлены к созданию изображения с хорошей экспозицией.
Из этого руководства вы узнаете о преимуществах съемки в ручном режиме.
Детали цифровой камеры: Сенсор камерыфото Клаудии Нассвиа iStock
Очевидно, что одной из самых важных частей камеры является датчик изображения.
Как отмечалось ранее, на датчик направляется и регистрируется сфокусированный свет от объектива. Информация о свете записывается миллионами фотосайтов, или пикселей.
Датчики изображения измеряются в мегапикселях, например, 12-мегапиксельные и 24-мегапиксельные. Каждый мегапиксель содержит один миллион пикселей.
фото estherpoon через iStock
Как вы понимаете, чем больше пикселей, тем больше световой информации можно захватить. В результате эти изображения, как правило, имеют более высокое качество, чем изображения с меньшим количеством мегапикселей, по крайней мере, с точки зрения цветопередачи, контрастности и динамического диапазона, и это лишь некоторые из них.
Вот почему профессиональные фотографы, как правило, используют полнокадровые камеры с большими датчиками изображения, а не микро-4/3 или компактные камеры, которые имеют сравнительно крошечные датчики изображения, как показано на рисунке выше.
Это не означает, что высококачественные фотографии нельзя делать с помощью камер с маленькими датчиками — далеко не так. Однако датчики большего размера позволяют фотографам создавать изображения более высокого качества благодаря улучшенной светосиле больших датчиков.
Наше руководство по размерам сенсоров камер более подробно рассматривает этот вопрос. Прочтите это здесь.
Вкратце: датчик изображения камеры записывает свет от объектива. Чем больше сенсор камеры, тем больше он способен записывать информацию о цвете, контрасте и т. д.
Как работают камеры?фото МариоГути через iStock
Хотя есть много, много других частей камеры, с которыми вы должны быть знакомы, в основном это объектив, диафрагма, выдержка, ISO и обработка изображений.