Перевод selective color: Перевод Image — Adjustments — Selective Color (Изображение — Коррекция

Перевод команд — Уроки фотошоп и все о фотошоп

Перевод команд программы Фотошоп с английского на русский язык.

1. File — Файл

New — новый (Cntr+N)
Open — открыть (Cntr+O)
Browse — обзор (Alt+Cntr+O)
Open As — открыть как (Alt+Shft+Cntr+O)
Open Resent — последние документы
Edit in ImageReady — редактировать в ImageReady (Shft+Cntr+M)
Close — закрыть (Cntr+W)
Close All — закрыть все (Alt+Cntr+W)
Close and Go To Bridge — закрыть и перейти в Bridge (Shft+Cntr+W)
Save — сохранить (Cntr+S)
Save As — сохранить как (Shft+Cntr+S)
Save a Version — сохранить версию
Save for Web — сохранить для Web (Alt+Shft+Cntr+S)
Revert — восстановить (F12)
Place — поместить

Import — импорт

Variable Data sets
Annotations
WIA Support

Export — экспорт

Data Sets as Files
Paths to illustator
Sand Video Previewto Device
Video Preview
Zoom Vew

Automate — автоматизация

Batch
PDF Presentation
Creat Droplet
Conditional Mode Change
Contact Sheet II
Crop and Straighten Photos
Fim Image
Picture Package
Web Photo Gallery
Photomerge
Merge to HDR

Scripts — сценарии

Export Layers To File
Image Processor
Layer Comps To Files
Layer Comps To PDF
Layer Comps To WPG
Script Events Manager
Browse

File Info — сведения о файле (Alt+Shft+Cntr+I)
Page Setup — параметры страницы (Shft+Cnt+P)
Print with Preview — просмотр и печать (Alt+Cntr+P)
Print — печать (Cntr+P)
Print One Copy — печать одного экземпляра (Alt+Shft+Cntr+P)
Print Online — печать онлайн
Jump To — перейти в …
Exit — выход (Cntr+Q)

2. Edit — Редактировать

Undo — отменить (Cntr+Z)
Step Forword — шаг назад (Shft+Cntr+Z)
Step Backword — шаг вперед (Alt+Cntr+Z)
Fade — ослабить (Shft+Cntr+F)
Cut — вырезать (Cntr+X)
Copy — скопировать (Cntr+C)
Copy Merged — скопировать совмещенные данные (Shft+Cntr+C)
Past — вклеить (Cntr+V)
Past Into — вклеить в… (Shft+Cntr+V)
Clear — очистить
Check Spelling — проверка орфографии
Find and Replace Text — поиск и замена текста
Fill — выполнить заливку (Shft+F5)
Stroke — выполнить обводку
Free Transform — свободное трансформирование (Cntr+T)

Transform — трансформирование

Again — применить снова (Shft+Cntr+T)
Scale — масштабирование
Rotate — поворот
Skew — наклон
Distort — искажение
Perspective — перспектива
Warp — деформация
Rotate 180* — поворот на 180*
Rotate 90* CW — поворот на 90* по ч/с
Rotate 90* CCW — поворот на 90* против ч/с
Flip Horizontal — отразить по горизонтали
Flip Vertical — отразить по вертикали

Define Brush Preset — определить кисть
Define Pattern — определить узор
Define Custom Shape — определить фигуру

Purge — удалить из памяти

Undo — отмены
Clipboard — буфер обмена
Histories — историю
All — все
Menus — меню (Alt+Shft+Cntr+M)

Adobe PDF Presets — настройка преобразования в Adobe PDF
Preset Manager — управление библиотеками
Collor Settings — настройка цветов (Shft+Cntr+K)
Assign Profile — назначить профиль
Convert to Profile — конвертировать цвета
Keyboard Shortcuts — клавишные сокращения (Alt+Shft+Cntr+K)
Menus — меню (Alt+Shft+Cntr+M)

Preferences — установки

General — основные (Cntr+K)
File Handling — обработка файлов
Display & Cursors — отображения и курсоры
Transparency & Gamut — прозрачность и цветовой охват
Units & Rulers — единицы измерения и линейки
Guides, Grid & Slices — направляющие, сетка и фрагменты
Plug-Ins & Scratch Disks — внешние модули и рабочие диски
Memory & Image Cache — память и КЭШ память
Type — шрифты

3. Image — Изображение

Mode — режим

Bitman — битовый
Grayscale — градации серого
Duotone — дуплекс
Indexed Color — индексированные цвета
RGB Color
CMYK Color
Lab Color
Multichannel — многоканальный
8 Bits/Channel — 8 бит/канал
16 Bits/Channel — 16 бит/канал
32 Bits/Channel — 32 бит/канал
Color Table — таблица цветов

Adjustment — коррекция

Levels — уровни (Cntr+L)
Auto Levels — автоматическая тоновая коррекция (Shft+Cntr+L)
Auto Contrast — автоконтраст (Alt+Shft+Cntr+L)
Auto Color — автоматическая цветовая коррекция (Shft+Cntr+B)
Curves — кривые (Cntr+M)
Color Balance — цветовой баланс (Cntr+B)
Brightness/Contrast — яркость/контрастность
Hue/Saturation — цветовой тон/насыщенность (Cntr+U)
Desaturation — обесцветить (Shft+Cntr+U)
Match Color — подобрать цвет
Replace Color — заменить цвет
Selective Color — выборочная коррекция цвета
Channel Mixer — микширование каналов
Gradient Map — карта градиента
Photo Filter — фотофильтр
Shadow/Highlight — света/тени
Exposure — экспозиция
Invert — инверсия (Cntr+I)
Equalize — выровнять яркость
Threshold — изогелия
Posterize — постеризовать
Variations — варианты

Duplicate — создать дубликат
Apply Image — внешний канал
Calculations — вычисления
Image Size — размер изображения (Alt+Cntr+I)
Canvas Size — размер холста (Alt+Cntr+C)
Pixel Aspect Patio — пиксельная пропорция

Rotate Canvas — повернуть холст

180* на 180*
90* CW на 90* по ч/с
90* CCW на 90* против ч/с

Arbitrary — произвольно
Flip Canvas Horizontal — отразить холст по горизонтали
Flip Canvas Vertical — отразить холст по вертикали
Crop — кадрировать
Trim — тримминг
Reveal All — показать все
Variables — переменные
Define — определить
Data Sets — наборы данных
Apply Data Set — применить набор данных

4. Layer — Слои

New — новый

Layer — слой (Shft+Cntr+N)
Layer From Background — из заднего плана
Group — группа
Group from Layers — группа из слоев
Layer via Copy — скопировать на новый слой (Cntr+J)
Layer via Cut — вырезать на новый слой (Sheft+Cntr+J)

Duplicate Layer — создать дубликат слоя

Delete — удалить

Layer — слои
Hidden Layers — скрытые слои

Layer Propeties — свойства слоев

Layer Style — стиль слоя

Blending Options — параметры наложения
Drop Shadow — тень
Inner Shadow — внутренняя тень
Outer Glow — внешнее свечение
Inner Glow — внутреннее свечение
Bevel and Emboss — тиснение
Satin — глянец
Color Overlay — наложение цвета
Gradient Overlay — наложение градиента
Pattern Overlay — перекрытие узора
Stroke — обводка
Copy Layer Style — скопировать стиль слоя
Paste Layer Style — вклеить стиль слоя
Clear Layer Style — очистить стиль слоя
Global Light — глобальное освещение
Creatе Layer — образовать слой
Hide All Effects — спрятать все эффекты
Scale Effects — воздействие слой эффектов

New Fill Layer — новый слой-заливка

Solid Color — цвет
Gradient — градиент
Pattern — узор

New Adjustment Layer — новый корректирующий слой

Levels — уровни (Cntr+L)
Curves — кривые (Cntr+M)
Color Balance — цветовой баланс (Cntr+B)
Brightness/Contrast — яркость/контрастность
Hue/Saturation — цветовой тон/насыщенность (Cntr+U)
Selective Color — выборочная коррекция цвета
Channel Mixer — микширование каналов
Gradient Map — карта градиента
Photo Filter — фотофильтр
Invert — инверсия (Cntr+I)
Threshold — изогелия
Posterize — постеризовать

Changе Layer Content — изменить содержимое слоя
Layer Content Options — параметры содержимого слоя

Layer Mask — слой-маска

Reveal All — показать все
Hide All — скрыть все
Reveal Selection — показать выделенные области
Hide Selection — спрятать выделенные области
Delete — удалить
Apply — применить
Disable — запретить
Unlink — развязать

Vector Mask — векторная маска

Reveal All — показать все
Hide All — скрыть все
Current Path — активный контур
Delete — удалить
Enable — разрешить
Link — связать

Create Clipping Mask — создать обтравочную маску (Alt+Cntr+G)
Smart Objects — смарт-объекты
Type — текст
Rasterize — растрировать
New Layer Based Slice — новый фрагмент из слоя
Group Layers — сгруппировать слои
Ungroup Layers — разгруппировать слои (Cntr+G)
Hide Layers — спрятать слои (Shft+Cntr+G)

Arrange — монтаж

Bring to Front — на передний план (Shft+Cntr+])
Bring Forward — переложить вперед (Cntr+])
Send Backward — переложить назад (Cntr+[)
Send to Back — на задний план (Shft+Cntr+[)
Revers — инверсия

Align Layers To Selection — выровнять
Distribute — распределить
Lock All Layers in Group — закрепить слои
Link Layers — связать слои
Dеselect Linked Layers — развязать связанные слои
Merge Down — объединить слои (Cntr+E)
Merge Visible — объединить видимые слои (Shft+Cntr+E)
Flatten Image — выполнить сведение

Matting — обработка краев

Defringe — устранить кайму
Remove Black Matte — удалить черный ореол
Remove White Matte — удалить белый ореол.

5. Select — Выделение

All — все (Cntr+A)
Deselect — отменить (Cntr+D)
Reselect — выделить снова (Shft+Cntr+S)
Inverse — инверсия выделения Shft+Cntr+I)
All Layers — все слои (Alt+Cntr+A)
Deselect Layers — отменить выбор слоев
Similar Layers — подобные слои
Color Range — цветовой диапазон
Feather — растушевка (Alt+Cntr+D)
Modify — модификация (граница, оптимизировать, расширить, сжать)
Grow — смежные пикселы
Similar — подобные оттенки
Transform Selection — трансформировать выделение
Load Selection — загрузить выделение
Save Selection — сохранить выделение

6. Filter — Фильтр

Last Filter — последний фильтр (Ctrl+F)
Extract — извлечь (Alt+Ctrl+X)
Filter Gallery — галерея фильтров
Liquify — пластинка (Shft+Ctrl+X)
Pattern Maker — конструктор узоров (Alt+Shft+Ctrl+X)
Vanishing Point — исправление перспективы (Alt+Ctrl+V)

Video — видео

De-Interlace — Устранение чересстрочной развертки
NTSC Colors — Цвета NTSC

Artistic — имитация

Colored Pencil — цветные карандаши
Cutout — аппликация
Dry Brush — сухая кисть
Film Grain — зернистость фотопленки
Fresco — фреска
Neon Glow — неоновый свет
Paint Daubs — масляная живопись
Palette Knife — шпатель
Plastic Wrap — целлофановая упаковка
Poster Edges — очерченные края
Rough Pastels — пастель
Smudge Stick — растушевка
Sponge — губка
Underpainting — рисование на обороте
Watercolor — акварель

Distort — искажение

Diffuse Glow — рассеянный свет
Displace — смещение
Glass — стекло
Lens Correction — коррекция дисторсии
Ocean Ripple — океанские волны
Pinch — дисторсия
Polar Coordinates — полярные координаты
Ripple — рябь
Shear — искривление
Spherize — сферизация
Twirl — скручивание
Wave — волна
ZigZag — зигзаг

Pixelate — оформление

Color Halftone — цветные полутона
Crystallize — кристаллизация
Facet — фасет
Fragment — фрагмент
Mezzotint — меццо-тинто
Mosaic — мозаика
Pointillize — пуантилизм

Blur — размытие

Average — среднее
Blur — размытие
Blur More — размытие +
Box Blur — размытие по рамке
Gaussian Blur — размытие по Гауссу
Lens Blur — размытие при малой глубине резкости
Motion Blur — размытие в движении
Radial Blur — радиальное размытие
Shape Blur — размытие по фигуре
Smart Blur — «умное» размытие
Surface Blur — размытие по поверхности

Sharpen — резкость

Sharpen Edges — резкость на краях
Sharpen More — резкость +
Smart Sharpen — «умная » резкость
Unsharp Mask — контурная резкость

Rеnder — рендеринг

Clouds — облака
Difference Clouds — облака с наложением
Fibers — волокна
Lens Flare — блик
Lighting Effects — эффект освещения

Stylize — стилизация

Diffuse — диффузия
Emboss — тиснение
Extrude — экструзия
Find Edges — выделение краев
Glowing Edges — свечение краев
Solarize — соляризация
Tiles — разбиение
Trace Contour — оконтуривание
Wind — ветер

Texture — текстура

Graquelure — кракелюры
Grain — зерно
Mozaic Tiles — мозаичные фрагменты
Patchwork — цветная плитка
Stained Glass — витраж
Texturizer — текстуризатор

Brush Strokes — штрихи

Accented Edges — акцент на краях
Angled Strokes — наклонные штрихи
Grosshatch — перекрестные штрихи
Dark Strokes — темные штрихи
Ink Outlines — обводка
Spatter — разбрызгивание
Sprayed Strokes — аэрограф
Sumi-e — сумми-э

Noise — шум

Add Noise — добавить шум
Despeckle — ретушь
Dust & Scratches — пыль и царапины
Median — медиана
Reduce Noise — уменьшить шум

Sketch — эскиз

Bas Relief — рельеф
Chalk & Charcoal — мел и уголь
Charcoal — уголь
Chrome — хром
Conte Crayon — линогравюра
Graphic Pen — волшебный карандаш
Halftone Pattern — полутоновый узор
Note Paper — почтовая бумага
Photocopy — ксерокопия
Plaster — гипс
Stamp — тушь
Torn Edges — рваные края
Water Paper — мокрая бумага

Other — другие

Custom — заказной
High Pass — цветовой контраст
Maximum — максимум
Minimum — минимум
Offset — сдвиг

Digimarc — водяной знак

Embed Watermark — встроить водяной знак
Read Watermark — читать водяной знак

Режимы наложения слоев

Normal — нормальный
Dissolve — растворение
Darken — замена темным
Multiply — умножение
Color Burn — затемнение основы
Linear Burn — линейный затемнитель
Lighten — замена светлым
Screen — осветление
Color Dodge — осветление основы
Linear Dodge — линейный осветлитель
Overlay — перекрытие
Soft Light — мягкий свет
Hard Light — жесткий свет
Vivid Light — яркий свет
Linear Light — линейный свет
Pin Light — точечный свет
Hard Mix — жесткий микс
Difference — разница
Exclusion — исключение
Hue — цветовой тон
Saturation — насыщенность
Color — цветность
Luminosity — свечение

Источник: www. photoshop-virtuoz.ru

Принцип работы Selective Color в Фотошопе | Капля света

Главная » Работа с фотографиями и коллажи » Принцип работы Selective Color в Фотошопе

Рубрика «Работа с фотографиями и коллажи»

Автор урока: Андрей Опринца (Andrei Oprinca).
Ссылка на источник
Перевод урока: Юлия Риа

От переводчика:

Тема цветокоррекции — одна из важных тем в освоении Photoshop’a. Методов существует в программе много, у каждого художника есть свой принцип работы с цветом. Но всегда лучше знать больше и иметь на вооружении дополнительные способы. В этой статье описывается принцип работы настройки Selective Color (Выборочная корректировка цвета) на примере корректирующего слоя, но всё это справедливо и для глобальной настройки Selective Color из верхнего меню, разница в том, что изменения, сделанные с помощью корректирующих слоёв, являются обратимыми, и вы всегда можете вернуться назад.

В статье подробно объясняется, как меняются цвета на изображении от изменения настроек Selective Color.

Корректирующий слой Selective Color среди других корректирующих настроек в Photoshop’e многие не используют, ну или используют крайне редко. На самом деле это очень удобная и полезная настройка, когда другие, как Hue/Saturation (цветовой тон/насыщенность) и Color Balance (цветовой баланс) не помогают. В этом уроке я покажу, как пользоваться корректирующим слоем на практическом примере: корректировке цвета кожи человека.

Эта настройка полезна не только для ретуши кожи, с ней также легко выборочно изменить цвет чего угодно.

В уроке я использую фотографии Дженнифер Моррисон, которые вы можете скачать по ссылкам ниже:

http://www.psdbox.com/wp-content/uploads/2011/08/2006-04-05-Jennifer.Morrison…jpg

http://www.psdbox.com/wp-content/uploads/2011/08/elisha-cuthbert.jpg (Используется в видеоуроке, данном в конце статьи. Видео на английском языке)

ШАГ 1

Откройте скаченную фотографию (по первой ссылке) и добавьте к ней корректирующий слой Selective Color. Это можно сделать двумя способами. Первый — из верхнего меню: Layer>New Adjustment Layer> Selective Color — Слой>Новый корректирующий слой>Выборочная корректировка цвета. Второй способ: в нижней части окна слоёв, в панели быстрого доступа к командам.

ШАГ 2

Теперь перейдём к корректировкам. Следует использовать небольшие изменения, так как очень легко вовсе испортить фотографию. Здесь важно знать 2 правила. Первое, созданный вами корректирующий слой будет влиять на все слои ниже него. Хоть вы всегда можете и изменить действие корректирующих слоёв, я дальше покажу, как применять его только к нужному слою.

Второе правило связано с цветовыми каналами. Вы должны будете определить, какой из них будет иметь большее влияние на те области фотографии, цвет которых вы хотите поменять. В нашем примере, это красный и желтый канал, так как эти цвета являются основными цветами человеческой кожи (исключение составляют темнокожие модели). Например, если вносить изменения в пурпурный канал (Magenta), то это не будет никак влиять на цвет кожи. Прежде, чем начать что-то менять, остановитесь на несколько мгновений и внимательно осмотрите фотографию, и решите с чего начать.

На нашей фотографии кожа модель имеет легкий зеленоватый оттенок, как и желтый. Нужно сделать, чтобы она выглядела более естественно, для чего буду использовать только корректирующий слой Selective Color.

Выберите Жёлтый канал и «поиграйте с ползунками». На самом деле, я не играю, вы должны знать, что делаете, иначе такая корректировка будет портить ваше изображение. Внесите изменения в жёлтый канал, как на картинке ниже. Я объясню, как работают эти ползунки позже.

Вы заметите, что цвет кожи стал лучше от одной только корректировки этого канала. Теперь выберите Красный канал, и сделать следующие настройки:

Результат: до и после корректировок. Наведите курсором на фотографию, чтобы увидеть изменения.

Объяснение корректировок.

Причина, по которой большинство не использует Selective Color, а работают с Hue/Saturation в том, что они просто не знают, как работает эта настройка. Конечно, вы можете использовать Hue/Saturation, но во многих ситуациях она вам не сможет помочь.

Обратите внимание на то, что для каждого цветового канала есть 4 шкалы: Cyan, Magenta, Yellow, Black (Голубой, Пурпурный, Жёлтый и Чёрный)

. Первые три шкалы используются для изменения количества цвета, а Чёрный канал — для изменения общей яркости выбранного цветового канала. Отрицательные настройки чёрной шкалы сделают изображение ярче (убираете чёрные оттенки), а положительные — темнее (добавляете тёмных).

Три другие шкалы работают аналогично, но с некоторыми отличиями. Положительные значения на голубой шкале добавят больше голубого к выбранному цветовому каналу. Но что произойдёт, когда вы поставите отрицательные значения? Очевидно, уменьшится голубой, однако, будет и побочный эффект, заключающийся в увеличении красного. Вот именно это сбивает людей с толку. Уменьшая голубой, вы увеличиваете красный, посмотрите:

Ранее на фотографии, в красном канале мы снизили 4% голубого, тем самым, добавили 4% красного. На пурпурной шкале добавили 5% пурпурного, чем снизили зелёный на 5%. В жёлтом канале мы увеличили жёлтый цвет на 9% и в то же время снизили синий на 9%. Главное понять, что происходит с цветами, когда вы перемещаете ползунки, тогда вы сможете изменить совершенно любой цвет.

Пример в уроке был лёгким, так как на фотографии мы изменяли немного цветов. При добавлении нового корректирующего слоя, по умолчанию он идет с маской слоя. Эту маску слоя можно использовать, когда нужно скрыть изменения корректировки на ненужных областях. Например, если вы применили настройки Selective Color для фона и не хотите, чтобы они воздействовали на кожу человека, вы легко можете это скрыть на маске.

Вам понравилась статья? Поделитесь ею со своими друзьями, нажав кнопку соц.

сервиса или «retweet».

Метки: уровень сложности: лёгкий, цветокоррекция.



К записи 4 комментария

Вопросы, жалобы, предложения, пожелания и замечания
по данной статье можете оставить здесь:

Selective Color – перевод на французский – Linguee

Highlights […] включить новый инструмент effec ti v e select color c o rr […] точное согласование цветов и контроль цвета. hasselblad.es hasselblad.es	Un des plus de ce logiciel est […] l’outil de corr ect ion slective de la couleur, 0 am […] плюс контроль и цена. hasselblad.fr hasselblad.fr
Click t h e выборочный цвет b u tt , чтобы открыть палитру. ca.konicaminolta.com ca.konicaminolta.com	Кликер на […] bouton d e коррекция de выбор цвета pour ouv ri r laпалитра. ca.konicaminolta.com ca.konicaminolta.com
Выборочный цвет c o rr Действие — это усовершенствованный метод улучшения цвета изображения. ca.konicaminolta.com ca.konicaminolta.com	La correcti on de co uleu r slective e st u ne t ec hnique avance qui permet d’affiner le s couleurs d e образ. ca.konicaminolta.com ca.konicaminolta.com
Подробнее о T H E Селективного цвета P A LE TTE, см. Page 57.	Наливной раствор […] d’infos sur l a исправление de couleur slective, vo ir pa ge 57. ca.konicaminolta.com ca.konicaminolta.com 44 Полная коллекция предлагает решения для каждого шага […] фотографический рабочий процесс, из […] шумоподавление a n d выборочный цвет и li коррекция света […] для творческих улучшений и повышения резкости изображения. niksoftware. com niksoftware.com La Collection, полное предложение растворов для защитной ленты для обработки […] Фотограф, allant de la rduction du bruit […] la c или recti на по выбору цветов e t de la светильник, […] на проходе в местах повторного использования […] cratifs et le renforcement de la nettet. niksoftware.com niksoftware.com Выбор цвета lacocinadigital.com lacocinadigital.com Выбор цвета lacocinadigital.com lacocinadigital.com Распечатайте […] Фотограф EFF EC T « Селективный цвет » F RO M 12 Imprimez votre [. ..] фотография e de l’ eff и «Выбор цвета» de 1 2 lacocinadigital.com lacocinadigital.com Помимо HDR, мы также используем o d o выборочный цвет b a отображение […] , чтобы обеспечить однородность цветов и реалистичность изображения. yanickvallee.com yanickvallee.com En plus du HDR, действует […] aussi la ca libr atio n selective d es couleurs af in d 0 […] Униформа и реализм изображения. yanickvallee.com yanickvallee.com Жидкость […] кристаллический цветной фильтр (14; 16), в состав которого входят: жидкий клей st a l цветоселективный f i i i различные цвета [. ..] в […] видимый спектр, инфракрасный фильтр, который поглощает инфракрасный свет и пропускает свет в видимом спектре, причем указанный инфракрасный фильтр встроен в указанный жидкокристаллический фильтрующий элемент, и указанный инфракрасный фильтр включает краситель с коэффициентом поглощения более 50 см2/мг в течение диапазон от приблизительно 800 нм до приблизительно 1200 нм, где указанный краситель включен в указанный жидкокристаллический фильтрующий элемент. v3.espacenet.com v3.espacenet.com F i ltre color cr is taux liquides (14 ; 16), comprenant : un l ment de filt re de slecti on des цвет, c ri […] жидкости, разбавляемые […] de manire produire un some nombre de diffrentes couleurs dans le spectre visible; Инфракрасный фильтр, который поглощает инфракрасное излучение и пропускает свет через призму видимого света, включает инфракрасный фильтр, содержащий кристаллы жидкости, и инфракрасный фильтр, включающий краситель, который имеет превосходное поглощение 50 см2/мг на единицу площади. Приблизительно 800 нм приближается к 1200 нм, но при этом краситель не содержит красителя, а также не пропускает фильтрацию жидких кристаллов. v3.espacenet.com v3.espacenet.com Когда мы начали говорить об этом […] project, we wanted very limited compositional elements on the paper as wel l a s selective a n d sp ar s e цвет и с е . studio530.ca studio530.ca Lors de nos обсуждения, nous avons dcid d’entamer ce […] Проект по использованию le […] Papier CO MME MATIRE EN Y Appliquant des Lments DE Lights Ainsi Q U ‘ UN U SAGE D E Couleur S D E Couleur S D E Couleur S 0010 об о . studio530.ca studio530.ca The nutritive medium is a brownish -r e d color a n d is used for t h e selective d e te действие колиформных бактерий. биотест.ch биотест.ch Обстановка […] nutri ti f est de couleur rou ge-br un tre et s’utilise pour la d tec tion slective des coli для рмес. биотест.ch биотест.ch , где переменные A1, Z1, Y1, Y3, Y4 и M определены выше, n — число от 1 до 6 и X […] представляет собой n-валентный хиральный радикал для производства [. ..] optical elements ha vi n g color — a nd polariza ti o n — selective r e fl экз. v3.espacenet.com v3.espacenet.com по лакулю: переменные A1, Z1, Y1, Y3, Y4 et M sont dfinies comme ci-dessus ; n reprsente un nombre allant de 1 6, et X reprsente un reste […] хиральная валентность, для получения масел […] optiques av ec r fl xi на выборку la couleur et d e la pol ar ization. v3.espacenet.com v3.espacenet.com Управляющая точка A N D Color R A NG E, вместе с T H E Selective T o ol предлагает вам самые передовые способы [. ..] применение шумоподавления к вашим изображениям. niksoftware.com niksoftware.com Маршруты по точкам […] contrle et d es plag es de couleurs ai nsi que l’ Outil Slection, входящий в состав les manires les plus volues d’appliquer selectivement […] воспроизведение звука для изображений. niksoftware.com niksoftware.com e o f селективный f i sh редуктор, который […] уменьшает случайный нежелательный улов и ограничивает выброс нежелательной рыбы […] в море, безусловно, имеет важное значение, как и снижение давления со стороны рыбной промышленности на шельфе, а также в прибрежных водах. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Использование […] d’engi ns de pch e slectifs r duis an t les […] включает в себя аксессуары и ограничители, составляющие определенный пункт […] un aspect essentiel, de mme que la rduction de la pression de pche, dans les eaux littorales comme au large. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Кажется, что будет a селективным e n для […] законов Канады. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Il semble qu’il y […] ait une a pplic ati on slective de s l ois a 0u Канада. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Следовательно, на основании информации, доступной на тот момент, Комиссия сочла, что эта налоговая мера, относящаяся к […] Состояние, затронутое ресурсами […] Государство и присвоить ed a селективный a d va […] кажутся оправданными характером или общей схемой налоговой системы. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu En consquence, selon les informations disponibles ce stade, la Commission a considr que cette mesure fisale, imputable l’tat, qui […] влияет на ресурсы celui-ci et […] конституция t un av ant age slectif, ne se mblai [. ..] par la nature ou l’conomie du systme фискальный. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Следует отметить, что рейтинг, присвоенный Hynix в октябре 2001 года Standard & […] Poor’s S D — Selective d e fa ‘ ult. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Заместитель наблюдателя, который является атрибутом нотации Hynix en October 2001 par Standard и […] Poor’s tait SD (селективный d efa ульт) . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu регулировка усиления, экспозиция […] adjusting, AE sh if t , color c o rr ect io n , selective n o это e сокращение royalphoto. com royalphoto.com контроль усиления, регулировка экспозиции, AE […] shift, corr ec tion des couleurs, r ducti on du b ruit slectif royalphoto.com royalphoto.com Это май […] случится в cas e o f селективный r e co очень. guide.echa.europa.eu guide.echa.europa.eu Ceci peut se produire dans le […] cas d’un e valor isa tio n slective . guide.echa.europa.eu guide.echa.europa.eu Проекционная система, состоящая из блока источника излучения (10) для формирования пучка излучения (2), системы модуляции для модуляции пучка излучения в соответствии с отображаемым изображением и системы проекционных линз (6) для проецирование изображения для отображения на [. ..] проекционный экран, указанная модуляция […] система с n-1 разделителем ra t e выбор цвета m i rr ors (31) для разделения […] луч излучения в п […] подлучи (21, 22) и n отражательных световых клапанов (41, 42) для отражения и модуляции соответствующих подлучей (24, 25), отличающиеся тем, что оси путей излучения лучей излучения, падающих на световые клапаны (41, 42) и отраженные световыми клапанами проходят под углом к ​​соответствующим нормалям плоскостей световых клапанов, так что падающий пучок на световые клапаны и луч, отраженный световыми клапанами, пространственно разделены. v3.espacenet.com v3.espacenet.com Система проецирования, составляющая единицу, формирующую источник районного изображения (10), для создания районного изображения (2), система модуляции для модуля, используемого для районного изображения, а также система чечевичного изображения (6) ) для проецирования изображения на проекционный кран, [. ..] Система модуляции […] AN T N-1 MI ROI RS SLECTIFS SU IVA NT L A Couleur ( 31 ) DI Stin 9 CT ) DI 9 CT ) DI CT ) DI . …] diviser le faisceau de rayonnement […] en n sous-faisceaux (21, 22), et n valve de lumire rflchissantes (41, 42) pour rflchir et moduler les sous-faisceaux respectifs (24, 25), caractris en ce que les axes des trajets de rayonnement des faisceaux de rayonnement arrivant sur les valve de lumire (41, 42) et rflchis par celles-ci font avec les normales соотв. des plans des valve de lumire un angle tel que le faisceau Incident et le faisceau rflchi par les valve de lumire soient spars dans космос. v3.espacenet.com v3.espacenet.com Кредитный рейтинг Hynix в [. ..] Октябрь 2001 wa s ‘ избирательный d e ошибка […] история необслуживания долга в течение 2001 года […] , а его обязательства в шесть раз превышали собственный капитал. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Кредитная запись Hynix en […] октябрь 2 001 тай т селективный де фо лт, 0 […] pas assur le service de ses dettes […] en 2001 et ses dettes taient six fois suprieures ses funds propres. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Это особенно верно, если вы […] используйте больше o n e цвет o n y [. ..] другой. Primera.eu Primera.eu Ceci est particulirement vrai si votre […] visuel co ntien t u ne couleur do min ante . Primera.eu Primera.eu Изменение t h e цвет o f t линия контура […] , чтобы он был виден перед вашим изображением. Primera.eu Primera.eu Mo di fiez la couleur de la l ig ne de […] контур на визуализаторе вашего изображения. Primera.eu Primera.eu А в горах урочища белые и красные, […] различные оттенки s o f цвет , a nd черный интенсивный оттенок. krn.org krn.org Et dans les montagnes, il а des sillons blancs […] et rou ge s, de couleurs diff re ntes, […] et des roches overment noires. krn.org krn.org Вы можете выбрать mi z e цвет , s iz e и стиль […] линии сетки на ваших диаграммах. techpubs.borland.com techpubs.borland.com Вы можете купить […] perso nn alise r l a couleur , la taill e et le […] стиль диаграмм линий решетки де вос. techpubs.borland.com techpubs.borland.com Помимо переадресации вызовов, которую вы можете запрограммировать на своем телефоне, система [. ..] администратор может запрограммировать переадресацию звонков, где номер вызывающего абонента […] проанализировано (« SC F : Селектив C A LL Переадресация »). AASTRA.AT AASTRA.AT En plus des dviations d’appel que vous programz vous — mme sur votre tlphone, l’administrateur systme peut Programmer des […] dviations d’appel au cours desquelles le numro d’appel de l’appelant est […] значение («SC F: Selective Cal l Для wa rding»). аастра.ат аастра.ат Обращаясь к основным темам, которые будут обсуждаться в новом раунде, Комиссия рекомендует следующую позицию Сообщества: * Классические темы Пункт о гарантиях: Сообщество должно [. ..] продолжать работу над всеобъемлющим соглашением о защитных положениях, которое будет включать […] возможно y o f селективный a c ti on. europa.eu europa.eu Se prononcant sur les principaux themes qui feront l’objet du nouveau Round, la Commission recommande que la position de la Communaute soit la suivante: разработка […] глобальная договоренность о положениях sauvegarde, договоренность, включающая […] возможно d’ une acti на селективный . europa.eu europa.eu Под эгидой Eponymous Джим в настоящее время […] Производитель особо ценных животных, [. ..] Compagnie Vi si o n Selective , K id , L […] Танец и Вэнь Вэй Танец и Управление […] Продюсер Vancouver New Music. dancecanada.net dancecanada.net Sous l’gide d’Eponymous, Jim est prsent non seulement […] producteur d’Animals of Distinction, la […] Compag ni e Vis ion Selective, Ki dd Pi vo t, Lola […] Dance et Wen Wei Dance, больше […] Директор по производству Ванкуверской новой музыки. dancecanada.net dancecanada.net Кроме того, системный администратор может запрограммировать переадресацию звонков, при которой анализируется номер звонящего (« SC F : Селектив C A LL Переадресация »). AASTRA.AT AASTRA.AT D’autre part, l’administrateur systme peut programr de s dviations d ‘appel au cours desquelles le numro d’appel de l’appelant est value («SCF : Ca Selective Переадресация»). аастра.ат аастра.ат Является ли ANTYS + Iron ve r y SELECTIVE p r 0uct 90 0uct? groupe-frayssinet.com groupe-frayssinet.com Est-ce que ANTYS […] + Fer e st un pr o duit tr с SELECTIF ? groupe-frayssinet.fr groupe-frayssinet.fr селективный перевод цветовой реакции на французском языке | Англо-французский словарь          прил   [система]   selectif (-ive)      [школа]   sélectif (-ive)      → . .. выборочное обучение наиболее талантливых детей. 9Выборочная забастовка 1892 года      grève partielle     → селекционное разведение     → выборочная память   [человек]   sélectif (-ive)      быть избирательным в чем-то      être sélectif (-ive)   dans qch   → Репортеров просили быть менее избирательными в своих сообщениях. селекционное разведение         n   élevage    m   de selection   выборочная память         n   воспоминания    f   выборочная Перевод английского на французский словарь Collins &nbsp Смотрите также: селекционное разведение, избирательная память, выборочно, отбор Совместный словарь     Англо-французский Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи. ..) Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником. Это просто и занимает всего несколько секунд: Или зарегистрируйтесь традиционным способом » избирательная цветовая реакция «: примеры и переводы в контексте Доступны все возможности выборочной цветокоррекции. Все доступные возможности коррекции цвета. Используя эту цветовую реакцию, можно использовать спектрофотометрию в видимом свете. Использовать эту цветную реакцию, использовать спектрофотометрию и люминесцентную лампу для видимого света. Используйте функцию «Выборочный цвет», чтобы выделить определенные цвета на изображении. Utilisez l’outil Couleur sélective pour faire ressortir определенных цветов de votre image. метод оценки липкости хлопка с использованием цветовой реакции и анализа изображения метод оценки характеристик по цвету покрытия и анализа изображений измерение цветовых реакций путем наблюдения за изменением флуоресценции procédé de mesure de réactions colorées для наблюдения за модификацией флуоресценции Через 5-15 минут результат становится очевидным благодаря цветовой реакции на тестовой карточке. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт