Как перевести в PDF текст в кривые с помощью Adobe Acrobat
Переводить текст в кривые в уже готовом PDF следует в случаях, если:- при открытии PDF-файла в Corel Draw или Adobe Illustrator текст превращается в кракозябры или шрифты подменяются на отличные от оригинала
- в типографии (цифровой или офсетной) вас просят «закривить» документ, так как при печати шрифты «вылетают»
Как правило переводить многостраничный документ в кривые непосредственно в программе его создавшей неудобно, особенно если PDF вы получили со стороны. Универсальным способом будет использование для этой процедуры Adobe Acrobat (профессиональная версия).
1. Идем в меню Tools -> Pages -> Watermark -> Add Watermark или 1 Инструменты -> Страницы -> Водяной знак (Добавить водяной знак) или Просмотр -> Инструменты -> Редактировать PDF (Открыть) -> Водяной знак (Добавить) 
В поле Text (Текст) вписать любой символ или слово (например, точку), после этого программа может ненадолго задуматься (ничего не нажимайте).
Далее в том же окне выставляем Opacity (Непрозрачность) на 0%.
Размер шрифта Size поставить поменьше, например, 4.
Там, где снизу дважды написано Center, ставим Top и Left.
Сверху-справа в Page Range options (Параметры диапазона страниц) выбираем страницы, которые нужно перевести в кривые. OK.
2. Tools -> Print Production -> Flattener Preview (Инструменты — Предпечатная подготовка — Предварительный просмотр обработки прозрачности) .
Включить галочку Convert All Text to Outlines (Преобразовать весь текст в контуры) (см. рис. ниже). Ползунок Raster/Vector Balance (Баланс растровой/векторной графики) должен стоять на 100.
Снизу окна указать, каким страницам применить (если ко всем страницам, то All Pages in document (Все страницы в документе). Apply. Yes.
3. Чтобы убедиться, что текста в документе больше нет и текст переведен в кривые, идем в меню File -> Properties -> вкладка Fonts (Файл — Свойства — вкладка Шрифты). Если список пуст, значит шрифты в документе больше не используются, то есть текст переведен в кривые.
теперь при печати шрифты
точно не слетят
С плагином для Acrobat Enfocus PitStop Pro выполнить перевод в кривые проще:
- Вызываем окно плагина сочетанием клавиш Ctrl+Alt+P
- выбираем кнопку с земным шаром сверху и в раскрывающемся списке Font выбираем Convert To Outlines
- ниже выбираем, для каких страниц применить (Сurrent Page – текст закривится только на открытой странице, All Pages – преобразует текст в кривые на всех страницах), после чего – треугольник Run.

Notes:
- В зависимости от версии Acrobat ↩
- Для версии Adobe Acrobat Pro DC ver 2021.001.20145 ↩
Владимир Ли
[email protected] [email protected] +7 777 09 123 88 (WhatsApp/Telegram)
Загрузить больше
Не бойся бесконечности…
Первый сезон INFINITI (Бесконечность) состоит из 6 эпизодов, которые снимались во Франции, Украине и Казахстане. При производстве были задействованы казахстанские продакшены и актеры, поэтому…
Полиграфия Студия
Форматы файлов в приоритетном порядке:
Мы с радостью принимаем файлы в формате PDF (без внедрённых цветовых профилей, без спусков). Процесс создания в карусели ниже.
Выбираете пресет High Quality Print
Устанавливаете размер обрезных полей
Отключаете внедрение профиля в документ.
Так же работаем с файлами Adobe Illustrator (AI, EPS до версии CS6 включительно).
Обратите внимание на то, что Illustrator по умолчанию не вставляет растровые объекты в макет, а только ссылку на них, при передаче макетов передавайте и все растровые файлы, присутствующие в макете, либо включайте их в файл макета. A также переведите шрифты в кривые.
Adobe Photoshop (PSD и TIFF без слоёв).
CorelDRAW (CDR до версии X6 (16) включительно). Не забудьте перевести текст в кривые.
Adobe Indesign (INDD до версии CS6 включительно). Для передачи воспользуйтесь функцией упаковки публикации для передачи. Процесс создания в карусели ниже.
ВАЖНО!
Файлы MS Office, AutoCad и прочих — макетами не являются.
Размеры, технические поля.
Размер макета должен быть больше чем размер готового изделия на размер припусков (полей) на подрез.
Для листовой продукции (листовки, флаеры, буклеты, визитки) припуски на подрез должны составлять от 2 мм с каждой стороны изделия (если это визитка 50х90мм, макет с вылетами должен быть 54х94мм).
Значимые объекты, которые не должны “зарезаться” располагаются в пределах “безопасной зоны”.
Для листовой продукции она составляет по 3-5 мм внутрь размеров готового изделия с каждой стороны.
ВЕРНО
НЕВЕРНО: Изображение колеса и фон сделаны по размеру готового изделия
НЕВЕРНО: Текст выходит из безопасной зоны
ВЕРНО
Для многостраничной продукции (брошюры, каталоги) — по 3-5 мм с каждой стороны страницы. Также для изделий на пружинку необходимо учитывать безопасную зону со стороны переплета — 9-10 мм.
Для многостраничной продукции на скрепку необходимо учитывать эффект сползания за счет толщины бумаги. Безопасным расстоянием считается по вертикали 3 мм внутрь от размеров страницы, по горизонтали 5 мм внутрь с наружной стороны листа.
Требования к растровым материалам
- масштаб растровых файлов – 1:1
- разрешение: цифровая печать: 200-300 dpi
- разрешение: широкоформатная печать интерьерного качества: 150-300 dpi
- разрешение: широкоформатная печать экстерьерного качества: 72-150 dpi
- цветовая модель CMYK, формат TIFF (без сжатия, LZW или ZIP сжатие)
- без слоёв (единственный слой Background), без альфа-каналов
- преобразование RGB в CMYK производится с использованием профиля Coated FOGRA39.

Требования к векторным материалам
- тексты в объектах («кривых»)
- цветовая модель CMYK (включая растровые объекты)
- растровые эффекты (прозрачности, тени и др.) должны быть растрированы с разрешением 300 dpi
- растровые изображения в масштабе 1:1 (предварительно повёрнутые, скадрированные и отмасштабированные в растровом редакторе)
- Overprint у всех объектов должен быть снят
Важно!
- размер в макете должен соответствовать печатному оттиску (1:1)
- вылеты (припуски под обрез) – не менее 2 мм со всех сторон
- растровые эффекты (прозрачности, тени и др.) должны быть растрированы с разрешением 300 dpi
- растровые изображения в масштабе 1:1 (предварительно повёрнутые, скадрированные и отмасштабированные в растровом редакторе)
- Overprint у всех объектов должен быть снят
Полезные рекомендации
Не рекомендуется делать рамку по периметру макета близко к краю, т.к. допустимые отклонения резки становятся визуально очень заметны
Избегайте больших полей с равномерной заливкой или слабым градиентом.
Такие объекты могут печататься неровно. Если они необходимы, накладывайте поверх легкую текстуру или полупрозрачное изображение
Не делать составным черным цветом текст и тонкие линии (используйте 100% Black)
При использовании Corel Draw делайте из него экспорт в tiff или pdf c соответствующими настройками; для оценки цвета используйте подготовленный к печати файл. JPEG, экспортированный из Corel Draw, может давать крайне неправильное представление о цвете
Как превратить обводку в фигуру в Adobe Illustrator | Малый бизнес
Автор: Дэвид Видмарк Обновлено 26 февраля 2021 г.
Adobe Illustrator — мощный инструмент. Спустя десятилетия это все еще главная программа для дизайнеров и иллюстраторов, но если вы не используете Illustrator каждый день, многие из его мощных функций могут показаться неуловимыми.
Большая часть путаницы связана с терминами, которые использует Illustrator. Инструмент «Перо», например, не рисует линии, как может ожидать новичок; рисует штрихи.
Если вы хотите манипулировать обводкой так же, как любой другой фигурой на экране, вы должны преобразовать эту обводку не в фигуру, а в составной контур.
Обводка в Illustrator
С обводкой можно делать множество вещей. Вы можете сгибать их, изменять их форму, изменять их размер, но вы не можете изменить контур, как это можно сделать с формой. Например, вы можете закруглить углы прямоугольника или квадрата, но не можете закруглить углы обводки.
Прежде чем превратить обводку в форму, создайте обводку и придайте ей желаемый размер, толщину, форму и цвет. Думайте об этом как о грубом наброске того, каким будет ваш окончательный дизайн. Как только штрих будет завершен, вы можете преобразовать одиночный штрих в контурный штрих, уточнив свой грубый набросок в окончательную форму, которую вы задумали.
Создание обводки в Illustrator
Чтобы создать обводку в Adobe Illustrator, используйте инструмент «Перо», который находится на панели инструментов и выглядит как перьевая ручка.
Прежде чем рисовать с помощью инструмента «Перо», убедитесь, что вы выбрали толщину обводки, цвет и заливку на панели «Свойства».
Чтобы нарисовать прямую линию, щелкните в том месте, где должен начинаться штрих, а затем щелкните в том месте, где он должен заканчиваться. После двух щелчков у вас есть прямая линия. Нажмите третий раз, чтобы завершить линию.
Чтобы сделать кривую линию, нарисуйте прямую линию, а затем наведите курсор на опорную точку и перетащите один из маркеров на опорной точке, чтобы изогнуть линию.
Преобразование обводки в фигуру в Illustrator
Чтобы превратить обводку в Adobe Illustrator в редактируемую фигуру, необходимо преобразовать ее в составной контур. Составной контур делает контур штриха редактируемым. Например, если у вас есть одна толстая обводка, напоминающая прямоугольник, изменение этой обводки на путь делает контур прямоугольника редактируемым.
Выберите обводку, которую вы создали в Adobe Illustrator, а затем:
- Выберите «Объект» в меню.

- Выберите «Путь» в раскрывающемся меню.
- Выберите «Контур обводки».
Теперь, когда вы увеличиваете масштаб объекта, вы видите, что его контур состоит из нескольких штрихов, а не из одного штриха по центру линии.
Редактирование обводки контура в Illustrator
После преобразования обводки в обводку контура при увеличении масштаба вы видите, что вместо одной синей линии по центру теперь есть линии на контуре. Вместо точки привязки на каждом конце теперь есть привязка на каждом углу.
Чтобы манипулировать фигурой, щелкните любую опорную точку и переместите ее в нужное место. Например, перетащите опорную точку к середине фигуры и отпустите кнопку мыши.
Справочные материалы
- Adobe: рисование с заливками и обводками
- Adobe: начало создания с помощью инструмента «Перо»
Советы
- Сохраните копию обведенного объекта на случай, если вы решите преобразовать его, используя другую толщину обводки.

- Пути, пересекающиеся друг с другом, объединятся в местах пересечения, когда вы их обрисовываете. Если вы хотите сохранить дискретные элементы пути, разделите части вашего пути, которые пересекаются друг с другом, и обведите их по отдельности.
- Вы можете применить «Обводку контура» к тексту, но только если сначала преобразуете тип в векторные контуры.
Предупреждения
- Хотя вы можете применить процедуру «Контурная обводка» к векторному объекту с несколькими обводками, результат использует цвет самой верхней обводки в качестве цвета заливки для каждого из создаваемых контурных объектов.
Writer Bio
Публикуемый автор и профессиональный оратор Дэвид Видмарк более 20 лет консультирует предприятия по вопросам технологий, средств массовой информации и маркетинга. Он преподавал информатику в Алгонкинском колледже, основал три успешных бизнеса и написал сотни статей для газет, журналов и интернет-изданий, включая About.com, Re/Max и American Express.
Как преобразовать текст в контуры?
Как преобразовать текст в контуры? | PrintSimpleФайлы cookie
PrintSimple использует файлы cookie, чтобы вы могли автоматически входить на наш веб-сайт, и содержимое вашей корзины запоминалось. Мы используем файлы cookie Google для анализа действий на нашем веб-сайте и улучшения страниц наших продуктов. Благодаря этому мы также видим, как вы используете наш веб-сайт и какие продукты вам интересны. При желании вы можете изменить свои настройки в разделе «Настройки файлов cookie».
Узнайте больше о файлах cookie в нашей Политике использования файлов cookie или ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, чтобы узнать, как мы обрабатываем ваши личные данные.
Изменить настройки файлов cookie
Бесплатная доставка
Одно дерево к каждому заказу
Универсальный магазин
4.9/5 Отзывы Google
Последнее обновление
Важным фактором, определяющим внешний вид вашего текста, является шрифт. Доступно много разных шрифтов, а иногда даже разные версии одного конкретного шрифта. У нас не может быть всех шрифтов, и если у нас нет определенного шрифта, текст автоматически преобразуется в стандартный шрифт (например, Arial или Times New Roman). В результате макет вашего текста может измениться.
Есть несколько способов предотвратить это. Например, вы можете встроить шрифты в PDF или создать JPG. Лучшее решение – преобразовать текст в очертания . Затем весь текст преобразуется в векторные плоскости и линии (подробнее о векторах). Из-за этого преобразования нам больше не нужны шрифты, и эти проблемы больше не возникнут.
Создание контуров в Adobe Illustrator и InDesign : выберите текст, который хотите преобразовать. Перейдите к Type > Create Outlines или используйте сочетание клавиш Ctrl + Shift + O .
Быстрый тест, чтобы увидеть, был ли текст PDF преобразован в контуры? Попробуйте выделить и отредактировать текст.
Если это не работает, текст был преобразован в контуры.
Примечание: если документ содержит текст с контуром, его нельзя вернуть к редактируемому тексту. Всегда сохраняйте исходный документ без контуров.
- Инструкции
Похожие темы
- Ремешки с рекомендациями по дизайну
- Браслеты с рекомендациями по дизайну
- Пляжные флаги с рекомендациями по дизайну
- Листовки с рекомендациями по дизайну
- Брошюры с рекомендациями по дизайну
- Руководства по проектированию. Брошюры
- Руководства по проектированию. Рекомендации по дизайну баннеров для мобильных ограждений
- Рекомендации по дизайну баннеров XXL
- Рекомендации по дизайну баннеров для защиты от толпы
- Рекомендации по дизайну баннеров
- Общие рекомендации по дизайну
- Как подготовить файлы к печати?
Нужна дополнительная помощь?
- Позвоните нам: +32 89 69 49 09
- Мы вам перезвоним!
- Напишите нам!
Flyers
от 250 шт.





