«Домовята» и «Гильдия героев»: как игры из Пензы охватили миллионы пользователей в мире
«Когда мы только начинали, наша команда была не очень большой — всего несколько человек. Рынок на тот момент только формировался — у большинства предприятий не было собственных сайтов и понимания, для чего они нужны», — рассказывает Владимир Розов. В начале нулевых он вместе с двумя коллегами основал в Пензе компанию БИТ (сокращенное от «Бюро информационных технологий»), которая специализировалась на разработке интернет-сайтов.
Сначала компания сделала сайты практически всем основным предприятиям региона, выиграла тендер на создание и поддержку сайта правительства Пензенской области, а затем стала работать на аутсорсе с крупными московскими рекламными агентствами.
«В 2005 году мы открыли представительство в Москве. Со временем в нашем портфолио стали появляться проекты крупных банков и известных автомобильных брендов. Мы специализировались на веб-разработке и создании сайтов с высокой нагрузкой.
Например, мы сделали одну из версий сайта первого российского фотосообщества Photosight.ru, а также разработали первую версию портала для телекомпании Russia Today», — рассказывает собеседник.
Слева: Владимир Розов, справа: открытие офиса компании «BIT.Games»
© «BIT.Games»
Одним из поворотных моментов в судьбе компании стал проект визуализации жилого квартала по заказу московской мэрии для выставки во Франции. «Нам нужно было сделать 3D-визуализацию домов. Мы собрали рендер-ферму (компьютерный кластер для проведения рендеринга — отрисовки изображения по готовой модели — прим. ТАСС), выполнили задание, после чего проект представили в Каннах. Вскоре после этого один из наших программистов сказал: «Давайте попробуем делать игры. Тем более что полученные на этом проекте навыки это позволяют», — говорит Розов.
«Зверики» и «Котята»
Первой игрой, созданной пензенской компанией, стали «Зверики» — многопользовательская браузерная онлайн-игра с 3D-графикой вроде известной «Тамагочи».
В ней можно было заводить щенка, растить и заботиться о нем. Игра была интегрирована с социальной сетью, так что пользователи могли общаться между собой.
«Мы начали работу над проектом в 2007 году, и только спустя два года он увидел свет. Тогда же «Зверики» взяли приз за лучшую онлайн-игру на конференции разработчиков в Москве», — рассказывает Розов.
Но тут наступил кризис 2008–2009 годов. «В то время мы испытывали серьезные финансовые трудности, руководство брало кредиты, чтобы платить зарплату сотрудникам, — вспоминает собеседник. — Тем не менее игровое направление в компании сворачивать не стали». Следующий проект БИТ делала в сотрудничестве с известным игровым холдингом Astrum — в то время крупнейшим в России игроком на рынке онлайн-игр.
© «BIT.Games»
«Они сделали нам предложение: «У вас есть трехмерная «Тамагочи» про собак, давайте сделаем то же самое, но двухмерное и про котят, и постараемся закончить проект не за три года, а за три месяца», — рассказывает Розов.
«Котята», созданные для социальной сети «Мой мир», принесли компании первые выплаты от издателя. За ними последовали еще несколько схожих проектов. «В 2010 году, обсуждая сюжет новой игры, один из сотрудников предложил в очередной раз сделать похожую на «Тамагочи» игру, но на этот раз с антропоморфными — человекоподобными — персонажами. Когда мы стали над этим думать, возник интересный ассоциативный ряд: «котенок — домовенок», — вспоминает Розов. Так появились «Домовята», ставшие на рубеже 2010–2011 годов одной из самых популярных российских онлайн-игр в социальных сетях.
Успех «Домовят»
Игра «Домовята» была разработана всего за несколько месяцев. В 2010 году она вышла в трех социальных сетях — «Одноклассники», «Мой мир» и «ВКонтакте». В игре пользователь играет за домовенка, которому надо наводить порядок в доме, попутно открывая новые возможности, выполняя задания и знакомясь со сказочными персонажами — Кощеем Бессмертным, Бабой-ягой и другими. По словам Розова, особую ставку на «Домовят» компания не делала — в это время в разработке находилось еще несколько игр с большим, как казалось тогда, коммерческим потенциалом.
Однако уже через год после релиза стало понятно, что «Домовята» завоевали любовь тысячи пользователей — ежедневная аудитория игры достигала 400 тыс. человек.
Читайте также
«На улице минус 50. Что делать? Кодить». Почему в Якутске выросли глобальные IT-компании
По мнению Розова, свою роль в успехе игры сыграли два основных фактора: во-первых, на момент релиза подобных проектов в социальных сетях было немного, а во-вторых, «Домовята» нашли свою целевую аудиторию.
«80% игроков — это женщины. В «Одноклассниках» в нее играют люди старшего возраста, они даже домовенка называют «внучок». Это те, кто вырастили своих детей и заботу теперь дарят игровому персонажу. Мы даже получали письма с благодарностями: «Спасибо за игру, вы вытащили меня из депрессии». В этом смысле мы очень рады, что проект стал для многих не простой игрой, а поддержкой и утешением», — рассказывает Розов.
© «BIT.Games»
«Домовята» распространяются бесплатно, но при этом у игроков есть возможность покупать улучшения для своего персонажа.
Спустя девять лет компания продолжает выпускать обновления для своего проекта. Сегодня в «Домовят» по-прежнему играют тысячи пользователей со всего мира. Однако со временем, по словам Розова, игра, скорее всего, станет менее популярной — технология Flash, на которой она разработана, перестает поддерживаться современными браузерами. Пока же над сюжетом игры работают специальные «сказочники», которые используют русский фольклор, былины, вплетая туда современность. Например, домовенок ездил в гости к персонажам африканского эпоса, дружил с лепреконами из Ирландии. По мотивам игры даже вышло несколько электронных книг.
Успех «Домовят» позволил компании к 2012 году свернуть все остальные направления, связанные с созданием сайтов, и сосредоточиться исключительно на разработке игр. После этого компания стала называться BIT.Games.
Мировой дебют с «Гильдией героев»
Всего пензенские разработчики создали 17 игр. К 2015 году аудитория браузерных онлайн-игр сильно замедлила свой рост, популярностью стали пользоваться проекты для мобильных устройств.
В том же году вышла новая игра BIT.Games на мобильной платформе — «Гильдия героев». По словам Розова, это был первый проект, которому предшествовала серьезная подготовка и аналитическая работа, в том числе и проведение маркетингового исследования.
«В то время мы видели, что игры в жанре RPG (ролевые — прим. ТАСС) все больше набирают популярность. При этом мы старались сделать нашу игру более понятной и простой, буквально однокнопочной. Однако за три года она все-таки получила больше функционала и множество новых дополнений», — отметил Розов.
© «BIT.Games»
Основная аудитория «Гильдии героев» — это мужчины старше 20 лет. Пилотный запуск проекта состоялся в России, но спустя некоторое время игра была также переведена на английский, французский, немецкий, испанский, китайский, португальский языки и вышла на международные рынки. За три года ее установили около 12 млн пользователей, при этом половина игроков была из России. Дневная аудитория игры — около 100 тыс. человек. Для студии это флагманский проект.
Жить в Пензе и быть в числе лидеров
В 2017 году со студией начало работать инвестиционное подразделение Mail.ru Group. Команда BIT.Games получила не только средства для развития проекта, но и маркетинговую и юридическую поддержку. Год спустя My.Games (игровое подразделение Mail.ru Group) приобрело контрольный пакет акций (51%) пензенского разработчика игр.
За время работы с экспертами My.Games ежемесячная выручка выросла больше чем в 10 раз и превысила $1 млн. Студия получила экспертную поддержку для дальнейшего масштабирования проектов и расширенный доступ к ресурсам компании в области разработки, аналитики и маркетинга. При этом BIT.Games продолжила самостоятельно работать над игрой «Гильдия героев» и развивать новые продукты.
«Партнерство с My.Games позволило нашей студии выйти на новый уровень взаимодействия с участниками рынка разработки мобильных игр. В этой сделке мы увидели для себя не только новые перспективы развития нашей флагманской разработки «Гильдия героев», но и более широкие горизонты по реализации новых проектов», — добавил Владимир Розов.
Сейчас в BIT.Games работают 77 сотрудников — это эксперты в области анимации, эффектов, продюсеры, программисты, менеджеры по трафику и другие. За пять лет штат компании вырос практически вдвое. Основная часть сотрудников работает в центральном офисе студии в Пензе, при этом некоторые задачи (например, поддержка зарубежных пользователей) осуществляются на аутсорсе сторонними компаниями.
© «BIT.Games»
Сегодня, помимо поддержки «Домовят» и «Гильдии героев», компания занята разработкой новой игры, ее тестовый запуск планируется на конец 2019 года. «У нас был выбор делать «хардкорную» игру для мужчин либо «казуальную» игру для женщин. Маркетинговое исследование показало, что второй вариант по стоимости привлечения пользователей эффективнее. По последней статистике, доля женщин в мобильных играх значительно превышает мужскую аудиторию по всему миру», — говорит Розов.
По его словам, отдаленность от Москвы хороша тем, что сотрудников не так легко переманить на другую работу.
«Все-таки их здесь удерживает не только лояльность компании, но и расстояние и связи с родными. В столице переход сотрудника из компании в компанию встречается намного чаще из-за большого количества интересных предложений на рынке. В этом смысле в Пензе дела обстоят лучше — у нас не так много интересных мест, куда можно перейти работать», — отмечает Розов.
Однако вместе с этим возникают сложности с поиском новых сотрудников. «Выход мы нашли в том, что стали проводить обучающие курсы в Пензенском государственном университете. После первого семестра по Unity (межплатформенная среда для разработки игр — прим. ТАСС) взяли оттуда одного стажера, который сейчас себя очень хорошо показывает», — добавил Розов.
Александр Поляков
Теги:
Пензенская область
Игра Домовята | Доставка по всей России
Описание
Игра Домовята — это готовый праздник для подвижных и весёлых детей.
Просто спрячьте домовят в комнате или во всей квартире — а теперь начинайте искать! Некоторых домовят найти просто — они наполовину выглядывают из своего убежища (например, из шкафа). Другие спрятались целиком, и нужно постараться, чтобы их найти. Победит тот, кто найдёт больше всех домовят! Отличная игра для детворы, особенно, если это детский праздник и гостей много — до 9 человек. Подготовка займёт минуту, а веселья хватит на весь вечер.
Итак, озорные домовята поселились в вашем доме, но не бойтесь за его сохранность – наши домовята воспитанные и очень любят прятки… Поиграете с ними? Но будьте готовы к тому, что они мастера своего дела, чтобы найти их всех, вам предстоит проявить все свои навыки игры в прятки!
Детям от 4 лет. Ура, можно бегать по квартире и заглядывать в шкафы!
Гостям на детском празднике.
В подарок энергичному ребёнку — играть со своими друзьями, когда они в гостях.
Заботливым родителям.
В подарок воспитательнице в детском садике — готовое развлечение для шумной детворы.
Комплектация игры:36 карт с домовятами
4 запасные карты
Правила игры
Размер коробки: 152х107х37 мм.
Размер карт: 63х89 мм.
Вес: 0,145 кг.
Правила игры
Количество игроков: от 3 до 9
Время игры: от 10 минут
Возраст:
4+
Как играть?
В карточную игру Домовята нужно играть не на столе, а в целой комнате или даже квартире! Игра предлагает сразу несколько вариантов правил: «Хозяин комнаты», «Теперь дом наш!» и их варианты со специальными домовятами-проказниками, усложняющими игру. Вы сами можете договориться, можно ли ведущему Хозяину давать подсказки («горячо»-«холодно»), а также о времени, которое даётся игрокам на поиск спрятанных домовят.
Кто именно будет помогать спрятаться нашим домовятам – сами игроки или, например, родители – зависит от выбранных вами правил.
Играть можно по-разному:
В одной комнате и с ведущим. Ведущий прячет домовят и даёт детям подсказки — «горячо» или «холодно».
Во всей квартире. Раздайте детям домовят, пусть каждый выберет свою комнату и спрячет там домовят. Пока остальные ищут, хозяин комнаты подсказывает — «горячо» или «холодно». А дальше можно идти в другую комнату! Так все дети побудут и ведущими, и участниками.
С домовятами-проказниками. Это такие карты, которые отнимают очки, если найти только одну или две. Но если собрать трёх проказников -они прибавят очков! Подойдёт детям постарше, кто умеет считать или хочет потренировать счёт
Кто победил?
Когда заканчивается оговоренное время, игроки перестают искать карты, затем игроки снова собираются все вместе и подсчитывают очки за найденных домовят.
Кто наберёт больше всех очков, объявляется победителем и чемпионом по пряткам!Обращаем Ваше внимание, что для данной игры, помимо рекомендованных, также подходят протекторы размером 66х91 мм.
-
Отзывы
Просто спрячьте домовят в комнате или во всей квартире — а теперь начинайте искать! Некоторых домовят найти просто — они наполовину выглядывают из своего убежища (например, из шкафа). Другие спрятались целиком, и нужно постараться, чтобы их найти. Победит тот, кто найдёт больше всех домовят! Отличная игра для детворы, особенно, если это детский праздник и гостей много — до 9 человек. Подготовка займёт минуту, а веселья хватит на весь вечер.
Кто именно будет помогать спрятаться нашим домовятам – сами игроки или, например, родители – зависит от выбранных вами правил.
Кто наберёт больше всех очков, объявляется победителем и чемпионом по пряткам!одноклассников на французский | Англо-французский словарь
n camarade mf de classe
Перевод английского на французский Словарь Коллинза  
Смотрите также:
класс, классика, объявления, классика
Совместный словарь Англо-французский***
| ||||||||||||||
| Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи…) |
Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником. Это просто и занимает всего несколько секунд:
Или зарегистрируйтесь традиционным способом
« одноклассники «: примеры и переводы в контексте Учащиеся начальной школы готовят галеты для своих одноклассников. | Les élèves du primaire préparent les galettes pour leurs camarades de classe. |
| У вас будет отличный естественный опыт общения с одноклассниками. | Vous vivrez une belle expérience naturelle avec vos camarades de classe. |
| Он хотел, чтобы его приняли одноклассники. | Il voulait être accepté par ses collègues de classe. |
| Помогите учащимся решить их проблемы с друзьями и одноклассниками. | Aidez-les à résoudre leurs problèmes avec leurs amis et camarades de classe. |
| Франческа впечатлена масштабом своих одноклассников. | Франческа впечатляет по части калибра де се товарищей по классу. |
| Наша дочь любит школу и своих одноклассников. | Notre fille aime l’école et ses camarades de classe. |
одноклассников — Перевод на французский — примеры русский
Предложения: одноклассник
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Учащиеся начальной школы готовят галеты для своих одноклассников .
Les élèves du primaire préparent les galettes pour leurs camarades de classe .
У вас будет отличный естественный опыт с вашими одноклассниками .
Vous vivrez une belle expérience naturelle avec vos camarades de classe .
Он хотел, чтобы его приняли одноклассников .
Il voulait être accepté par ses collègues de classe .
Помогите учащимся решить их проблемы с друзьями и одноклассники .
Aidez-les à résoudre leurs problèmes avec leurs amis et camarades de classe .
Франческа впечатлена калибром своих одноклассников .
Франческа впечатляет своим калибром camarades de classe .
Наша дочь любит школу и ее одноклассники .
Notre fille aime l’école et ses camarades de classe .
Пожалуйста, будьте вежливы и уважительны к своим одноклассникам .
Soyez poli et respectueux envers vos camarades de classe .
Свяжитесь со своими одноклассниками и поделиться с ними этой возможностью воссоединения.
Свяжитесь с вами camarades de classe et partagez avec eux cette event de réunion.
Несколько моих одноклассников мертвы.
Plusieurs de mes camarades de classe sont morts.
Каждое новое размещение означало новую школу и новые одноклассники .
Chaque Nouveau Placement voulait dire nouvelle école et nouveaux camarades de classe .
Дети несли фотографии своих умерших одноклассников .
Les enfants portaient des images de leurs camarades de classe morts.
Эта боль вызвана дискриминацией их одноклассники .
Cette douleur est provoquée par leurs camarades de classe .
Он начинает один, а затем нанимает двух одноклассников .
Il start seul puis обяжут двоих camarades de classe .
Вы встретите своего учителя и своих одноклассники .
Vous rencontrerez votre professeur et vos camarades de classe .
Мои предыдущие одноклассников к тому времени закончили школу.
Mes camarades de classe précédents avaient obtenu leur diplôme à cette époque.
Мои одноклассники определенно взрослеют.
Mes camarades de classe сын плюс созревает.
Вы подшучиваете над своими одноклассниками .
Vous jouez des tours à vos camarades de classe .
Дети убивают своих одноклассников . Драйв-байс.
Les gamins tuent leurs camarades de classe .
Это вызвало конфликт между Волькенштейном и его одноклассниками .
Cela provoqua un conflit entre Lev Wolkenstein et ses camarades de classe .