Иду как-то по родному городу, вдыхаю запах весны, солнышко бесчинствует,в глаза лезет, ай хорошо!!! И тут-бац!!! Идет впереди меня диво-дивное..самка неземной красоты..Впрочем красоту только фигуры мог оценить, я же сзади ее иду, а она впереди прямо плывет не касаясь земли. Я конечно не стал пытаться знакомиться..инстинкт инстинктом, а вот оскорбление за свой невинный флирт получать не хочется..Думаю..посмотрю издалека, что победители пользуют..И тут вдруг -нннаа по глазам такое гнусное зрелище..короткая куртка показывает полоску спины над поясницей (была такая странная мода-голая спина)а на этой чудной коже волосы черные аж кудрями!! брррр!! Что же тогда под остальной одеждой??? как представил..аж давление упало снизу сразу…А мож я просто в моде ничего не понимаю. Вам нравятся волосатые женщины? Там где я увидел? — Обсуждай
Иду как-то по родному городу, вдыхаю запах весны, солнышко бесчинствует,в глаза лезет, ай хорошо!!! И тут-бац!!! Идет впереди меня диво-дивное..самка неземной красоты.
.Впрочем красоту только фигуры мог оценить, я же сзади ее иду, а она впереди прямо плывет не касаясь земли. Я конечно не стал пытаться знакомиться..инстинкт инстинктом, а вот оскорбление за свой невинный флирт получать не хочется..Думаю..посмотрю издалека, что победители пользуют..И тут вдруг -нннаа по глазам такое гнусное зрелище..короткая куртка показывает полоску спины над поясницей (была такая странная мода-голая спина)а на этой чудной коже волосы черные аж кудрями!! брррр!! Что же тогда под остальной одеждой??? как представил..аж давление упало снизу сразу…А мож я просто в моде ничего не понимаю. Вам нравятся волосатые женщины? Там где я увидел? — ОбсуждайАракелян
Иду как-то по родному городу, вдыхаю запах весны, солнышко бесчинствует,в глаза лезет, ай хорошо!!! И тут-бац!!! Идет впереди меня диво-дивное..самка неземной красоты..Впрочем красоту только фигуры мог оценить, я же сзади ее иду, а она впереди прямо плывет не касаясь земли.
774
36
1
Ответы
EЕ
Eлена Елена
Беда прямо.
0
Та
Таня
Это легче воспринимается, поскольку природное явление… А вот свисающий живот над джинсами даже женщинам тяжело переварить…
0
Аракелян
то есть волосатая спина лучше пуза
1
Та
Таня
Может, вы ошиблись? формы и пол иногда бывают несовместимыми…
1
ЗБ
Зинаида БадяеваЭто Вам вероятно или во сне привиделось или просто показалось наяву — ни у одной женщины там не может быть волос !
0
Ви
Виталий
ВОПРОС-Что может быть страшнее, волосатых женских ног?
ОТВЕТ-Волосатые женские груди.
..
0
Аракелян
ох
1
«Луиzа Каzaти»
Потому и бррр, что самку увидел. Увидел бы даму, то брррр не было
0
Аракелян
даму с волосатой спиной-один черт брррррррр
1
«Луиzа Каzaти»
1
РТ
Ростислав Туманский
То же самое многие женщины говорят о волосатых мужиках.
0
Аракелян
зачем мне оправдываться? я тебе ничего не должен
1
РТ
Ростислав Туманский
Абсолютно, только я тут читал про твою вонь.
1
Аракелян
никак моральный вред взыскать имеешь ?
1
РТ
Ростислав Туманский
Аха, Маску надел. Вроде ниче.
1
Аракелян
сероводород…он же дигидросульфид
1
Катерина Горностаева
Да мне все равно, это же не моя женщина и не мое тело.
0
ВП
Валентина Пакшина
А может вам повезло — вы увидели ни женщину, а ОНО?
0
Аракелян
такое оно часто встречается
1
ВП
Валентина Пакшина
1
Элвис Покинул Здание
.
.старость своего мозга- примитив петросянщины
0
Ел
Елена
может это у нее штаны такие мохнатые были
0
Аракелян
1
ЕП
Елена Премудрая
Мне даже волосатые мужчины не нравятся
0
Ро
Роксана
Это она просто косу под майку засунула
0
Аракелян
а коса возьми и отрвись
1
Ро
Роксана
зачем? просто кончик оттуда выглянул, чтобы всякие не засматривались на голые спины
1
Аракелян
я и говорю .
.коса оторвалась и под курткой торчит-застряла
1
Ро
Роксана
почему оторвалась-то? просто длинная, до пояса
1
Аракелян
неее, та сударыня была с короткой стрижкой…на голове
1
Ро
Роксана
1
Са
Сара
Ваш котенок лучше всякой волосянщины
0
Аракелян
ооо, это провокатор еще тот
1
Са
Сара
Красавчик. РЫЖИК
1
TS
Timur Sa
Наверное, это была восточная женщина
0
Аракелян
1
ЭлЭлексей
а может этот был гермофродит?
0
Аракелян
история умалчивает
1
Эл
Элексей
ну вот .
женщин волосы на ногах встречал . на кавказе с бородкой но правда там спины не разглядывал .
1
Аракелян
1
Эл
Элексей
1
Алиса Лиса
0
Елена К
Авдеев, ты какой-то незрелый.
0
Аракелян
уже да, но я и активность поубавил, что б не получать оскорбления лишний раз….нахрапом уже не беру, как в молодости…сначала разведываю плацдарм
1
Елена К
До сих пор не прибрали к рукам?
1
Аракелян
два раза .
.и оба удачно
1
Елена К
А но и видно.
1
Аракелян
Так я ж и не скрываю, вроде и скрывать нечего
1
Александр Ревнивцев
А СИСЬКИ ВОЛОСАТЫЕ — И КАК ?
0
Аракелян
мерзость
1
Александр Ревнивцев
И Я ТОЖЕ И ЕЩЁ ПО УТРАМ БРЕЕТСЯ — ПО ПЬЯНИ НЕ РАЗГЛЯДЕЛ А УТРОМ КАК ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ ОКАТИЛО
1
Аракелян
бррр
1
Александр Ревнивцев
ЕЩЁ И КАК БРРРРР
1
Аракелян
1
Ла
Лариса
И что теперь? Спину брить?
0
Аракелян
не знаю
1
АГ
Айдар Гибадуллин
Какой ты впечатлительный
0
Аракелян
а я знаете ли не могу себя заставить на всякое нехорошее прыгать
1
Следующая страница
неожиданных подарков | Елена Эйткен
Не выдержав ни секунды, Энди Уильямс развернулась и нажала кнопку питания на стереосистеме.
«Зимняя страна чудес» Бинга Кросби прервалась на середине чуда, и пространство заполнила блаженная тишина.
Ее лучшая подруга и деловой партнер Ева появилась из кладовой с рогами и держа в каждой руке Санта-Клауса и эльфийскую шапку. Она взглянула на приглушенное стерео и бросила взгляд на Энди. — Как вы думаете? — спросила она и подняла шляпы.
— Иди с оленями, — сказала она. «Санта закончился, и если вы оденетесь как эльф, у людей может сложиться неправильное представление о маленьком помощнике Санты». Из-за высокого пышного тела Евы почти все, что она носила, вызывало у мужчин неправильное представление.
«Это вечеринка для старшей мужской команды по керлингу». Ева бросила две другие шляпы за собой на полку и подошла к стереосистеме, снова включив ее.
Party Hearty, их бизнес по планированию мероприятий, был втиснут в крошечный офис, где едва хватало места для их столов и дивана для встреч с клиентами. Несмотря на небольшое пространство, Ева считала крайне важным поддерживать праздничную атмосферу для потенциальных клиентов, что, по ее мнению, означало повторяющиеся колядки и непреодолимый аромат корицы и яблочной пряности.
Для Анди было не столько празднично, сколько мучительно постоянно быть окруженным напоминанием о праздниках.
— Тогда определенно северный олень, — сказала Энди, изо всех сил стараясь не обращать внимания на музыку. «Когда у нас появилась команда по керлингу? Я не помню этого в книгах».
Энди отвечала за бронирование и большую часть деловой части Party Hearty, но в этом году праздничный сезон был для них самым загруженным. Она испытает облегчение, когда все закончится. Дело не в том, что Энди боялся праздничного сезона, потому что это означало работать до поздней ночи, или жонглировать графиками, или даже пытаться найти достаточно персонала для работы на каждой вечеринке, нет, это было потому, что Рождество в этом году олицетворяло все, что должно было быть у Энди, и не сделал.
— Это было в последнюю минуту, — сказала Ева. «Вчера звонили, а в эту субботу вечеринка. Короткое уведомление означает много дополнительных денег. Плюс, это не ежу понятно. У меня уже есть девушки, которые прорабатывают детали».
«Девочки» были двумя студентками колледжа, которых Энди наняла в начале ноября. Они были благословением и естественными людьми на вечеринках, какими обычно были студенты колледжа. Несмотря на это, их присутствие означало, что Энди могла оставаться в офисе и как можно дальше от настоящих вечеринок. Именно там, где она хотела быть.
«Что в сумках?» — спросила Ева и указала на груду пакетов, сложенную рядом со столом Энди. «Только не говори мне, что у тебя там есть подарки? Я думал, ты ненавидишь Рождество?
Энди вздохнула и закатила глаза. «Дело не в том, что я ненавижу Рождество…»
«Как скажешь».
— Я принесла мальчикам их подарки, — сказала Энди. «Наблюдение за тем, как мои младшие братья открывают свои подарки, будет единственным спасением от этого дурацкого праздника». Она откинулась на спину, рухнув в свое кожаное кресло. На ее столе лежали аккуратные стопки счетов, списков дел и растущая стопка неоткрытых рождественских открыток и приглашений.
Энди передвинула журнал так, чтобы он закрывал конверты. «Три года — идеальный возраст для этого. И когда они увидят барабаны, которые я им подарил, они сойдут с ума». Энди сверкнула злобной улыбкой.
— Твой папа убьет тебя, — сказала Ева.
«Сам виноват, что в его возрасте родились близнецы. Кроме того, разве это не моя работа старшей сводной сестры?
Ева ей не ответила. Вместо этого она швырнула на стол толстый красный конверт. — Это пришло тебе сегодня.
Энди знала, что это такое, еще до того, как перевернула его, чтобы прочитать каллиграфию на лицевой стороне. Приглашение на ежегодную вечеринку Портера Night Before, The Night Before, Christmas Party. Ее желудок скрутило, и на краткий ужасный момент она подумала, что ее вот-вот вырвет на стол, прямо поверх оскорбительного конверта во всей его глянцевой красоте.
Почему в этом году ей прислали приглашение? Они должны были знать, что она не пойдет. Как она могла показать свое лицо в комнате, заполненной семьей и друзьями ее бывшего? Зачем ей это?
«Блин, я должен был переработать его».
— сказала Ева. Она появилась перед Энди с обеспокоенным лицом. «Мне жаль. Я знал, что не должен был отдавать его тебе. Тебе нужно выпить? Я могу принести тебе бутылку воды. Я думаю, мы могли бы даже выпить немного вина за спиной. Я могу дать вам то, что…»
«Я в порядке». Энди глубоко вздохнула и выпрямилась. Единственный способ сделать это — притвориться, поэтому она хлопнула обеими руками по столу и встала. — Сейчас, — сказала она. «Что должно быть сделано?»
Ева уставилась на Энди так, словно у нее изо лба внезапно вырос рог.
«Что?» — спросил Энди. «У нас есть планы на вечеринки, не так ли? В конце концов, это то, за что нам платят, верно? Она шла, пока говорила, подходя к стене, где хранились планшеты для каждого события.
«Энди, все в порядке».
«Что в порядке?» Она пролистала страницы, не увидев ни одного списка.
«Сидеть». Ева пододвинула к ней стул.
«Я в порядке».
— Садись, — снова сказала она. На этот раз в ее голосе было достаточно силы, чтобы Энди остановилась и посмотрела на подругу.
— Все в порядке, — мягко сказала она.
— Я не могу этого сделать, — прошептала Энди. Она чувствовала, как в уголках ее глаз наворачиваются слезы, и ненавидела себя за них. Несколько месяцев назад она пообещала себе, что не будет плакать. Слёзы не принесли пользы. У них никогда не было. «Я не думаю, что смогу это сделать».
«Тебе не обязательно идти на вечеринку».
— Нет, — сказала она и обвела руками комнату. «Я не могу этого сделать. Любое из этого. Рождество. Каникулы. Счастливые, веселые люди. Дети поют колядки и едят конфеты. Санта. Имбирный пряник. Любое из этого. Рождество — для семей».
— У тебя есть семья, — мягко сказала Ева.
«Вы понимаете, о чем я». Энди схватила салфетку и промокнула глаза, прежде чем слезы успели вытечь.
— Я знаю, — сказала Ева. Она придвинула стул к подруге и крепко сжала ее руку. «Энди, у тебя будет семья. Этого не было…
— Не смей говорить, что этому не суждено было случиться. Она отдернула руку. За последние восемь месяцев, с тех пор как ее дочь родилась мертвой, Энди слишком часто слышала эти слова.
Они были тем, что говорили люди, когда не знали, что еще сказать. Это были слова, произнесенные теми, кто не мог смириться с тем, что она страдает, и думал, что она должна просто смириться с этим. Как вы пережили потерю ребенка? Как ты мог когда-нибудь пережить такую боль?
— Я не собиралась этого говорить, — сказала Ева. — Я собирался сказать… хорошо, я собирался сказать это. Но только потому, что Блейн тебе не подходил, а не из-за чего-то еще. Он полный придурок, и он должен был поддержать тебя. Что за парень сбегает после чего-то подобного? Я имею в виду…»
«Пожалуйста». Энди подняла руку, чтобы остановить тираду подруги. Ева никогда не любила Блейна. С того момента, как они познакомились, она объявила его симпатичным мальчиком, слишком увлеченным собой и своей карьерой. Она никогда не понимала, что Энди нашла в нем. Она не видела нежной стороны Блейна, которую видела Энди. То, как они часами говорили о будущем, как он поощрял Энди сделать Party Hearty больше, расшириться и стать крупнейшей фирмой по планированию вечеринок в Калгари.
А когда Энди была беременна их ребенком, как он часами сидел, положив руку ей на живот, разговаривая с малышкой и перечитывая вместе с ней именные книги. Они говорили о свадьбе после того, как узнали, что ждут ребенка, и Энди не сомневалась, что это будет идеально. Пока не было.
Парижское обозрение – Искусство фантастики № 228
Заметки из последних редакций Елены Ферранте к История пропавшего ребенка .
За последние десять лет выполнен перевод на английский язык романов Елены Ферранте, в том числе Тревожная любовь , Дни заброшенности , Пропавшая дочь , а также первых трех томов тетралогии, известной на английском языке как Неаполитанские романы. — завоевали у нее страстных поклонников за пределами ее родной Италии; четвертый из неаполитанских романов выйдет на английском языке под номером История пропавшего ребенка , этой осенью. Сейчас часто можно услышать, как Ферранте называют самым важным итальянским писателем своего поколения, однако с момента публикации ее первого романа « Тревожная любовь » в 1992 году она строго охраняла свою частную жизнь и отказывалась появляться на публике.
(«Елена Ферранте» — это псевдоним.) Она также отказывалась давать какие-либо интервью по телефону или лично до сих пор.
Ее интервьюеры — ее издатели Сандро и Сандра Ферри и их дочь Ева — описывают, как проводилось интервью:
«Наш разговор с Ферранте начался в Неаполе. Наш первоначальный план состоял в том, чтобы посетить район, описанный в неаполитанских романах, а затем прогуляться по набережной, но в последний момент Ферранте изменила свое мнение о районе. Места воображения посещаются в книгах, сказала она. В реальности их может быть трудно распознать; они разочаровывают, они могут даже показаться фальшивыми. Мы попытались выйти на набережную, но в конце концов, поскольку вечер был дождливым, мы удалились в вестибюль отеля Royal Continental, прямо напротив Кастель-дель-Ово.
«Отсюда, из-под дождя, мы могли то и дело мельком видеть проходящих по улице людей и представлять персонажей, которые так долго занимали наше воображение и наши сердца. Особой необходимости встречаться в Неаполе не было, но Ферранте, который был в городе по семейным обстоятельствам, пригласил нас, и мы воспользовались случаем, чтобы отпраздновать завершение История потерянного ребенка .
Разговор продолжался до поздней ночи и возобновился на следующий день за обедом (моллюски), потом снова в Риме, у нас дома (чай и отвар). В конце у каждого из нас была тетрадь, полная записей. Мы сравнили их и реорганизовали материал в соответствии с указаниями Ферранте».
— Редакция
ИНТЕРВЬЮЕР
Как начать новую работу?
ФЕРРАНТЕ
Точно не могу сказать. Я не думаю, что кто-то действительно знает, как формируется история. Когда это сделано, вы пытаетесь объяснить, как это произошло, но все усилия, по крайней мере в моем случае, недостаточны. Есть до , состоящее из фрагментов памяти, и после , когда начинается история. Но до и после , должен признать, полезны только для того, чтобы теперь вразумительно ответить на ваш вопрос.
ИНТЕРВЬЮЕР
Что вы подразумеваете под «фрагментами памяти»?
ФЕРРАНТЕ
Знаешь, как бывает, когда у тебя в голове есть несколько нот какой-то мелодии, но ты не знаешь, что это такое, и если ты напеваешь ее, получается совсем другая песня, а не та, что надоела тебе? Или когда вы помните угол улицы, но не можете вспомнить, где он находится? Что-то в этом роде.
Моя мама любила использовать слово frantumaglia — кусочки неизвестного происхождения, которые крутятся у вас в голове, не всегда удобно.
ИНТЕРВЬЮЕР
И любой из них может быть источником истории?
ФЕРРАНТЕ
Да и нет. Они могут быть отдельными и узнаваемыми — места детства, члены семьи, одноклассники, оскорбительные или нежные голоса, моменты сильного напряжения. И как только вы нашли какой-то порядок, вы начинаете рассказывать. Но почти всегда что-то не работает. Как будто из этих осколков возможного нарратива возникают равные, но противоборствующие силы, которые должны проявиться ясно и в то же время все дальше погружаться в глубину. Возьми Тревожная любовь — в течение многих лет у меня в голове было много историй о периферии Неаполя, где я родился и вырос. У меня были в голове крики, грубые семейные акты насилия, свидетелем которых я был в детстве, предметы домашнего обихода. Этими воспоминаниями я питала Делию, главную героиню.
Фигура матери, Амалии, напротив, появилась и тут же исчезла — ее почти не было. Если я представлял себе, как тело Делии соприкасается с телом ее матери, мне становилось стыдно, и я переходил к чему-то другому. Используя этот разрозненный материал, я написал за эти годы множество рассказов — коротких, длинных, очень длинных, все, на мой взгляд, неудовлетворительные, и ни один из них не имел отношения к фигуре матери. Затем внезапно многие фрагменты исчезли, в то время как другие слиплись, и все это на темном фоне отношений матери и дочери. Таким образом, через пару месяцев Тревожная любовь появилась.
ИНТЕРВЬЮЕР
И Дни Заброшенности ?
ФЕРРАНТЕ
Его свидетельство о рождении еще более расплывчато. В течение многих лет я имел в виду женщину, которая однажды ночью закрывает дверь своего дома, а утром, когда она идет открывать ее, она понимает, что больше не может. Иногда в нее попадали больные дети, иногда отравленная собака. Потом, вполне естественно, все устроилось вокруг одного из моих переживаний, казавшегося мне невыразимым, — унижения покинутости.