Фотографов сленг: Как стать своим в тусовке фотографов: учимся понимать сленг

Портретник

Объектив для портретной съемки.

Пример: «Лена, если ты купила портретник, это не значит, что теперь можно снимать меня 24/7, и я запирал ванную комнату, как ты вошла?»

Лексика для фотографов и операторов ‹ Инглекс

В статье привели лексику, которая будет полезна в работе фотографов и операторов: названия аппаратуры, технические термины, профессиональный сленг.

Содержание:

• 1. Общие термины
• 2. Аппаратура и ее составные элементы
• 3. Основные технические термины
• 4. Ракурс, план, фокус
• 5. Краткий словарь сленга
• 6. Полезные ресурсы

Сегодня профессия фотографа и оператора востребована как никогда. Знание английского — серьезное преимущество в такой конкурентной среде, ведь свободное владение языком помогает не только общаться и обмениваться опытом с иностранными коллегами, но и работать за границей.

Мы составили подборку лексики, которая пригодится в работе фотографа и оператора — от технических терминов до сленговых выражений.

Общие термины

Большинство терминов в наших таблицах, касающихся технической стороны профессии и съемочного процесса, универсальны и могут быть полезны как фотографам, так и операторам.

Аппаратура и ее составные элементы

Для начала рассмотрим виды камер, а также их ключевой элемент — объектив.

В таблице привели список слов для обозначения составных элементов фотоаппарата и видеокамеры, а также прочей вспомогательной аппаратуры, которой пользуются профессионалы.

Основные технические термины

Ниже привели список ключевых слов, которые пригодятся в работе с фото- и видеотехникой.

Слово/Словосочетание	Перевод
aperture settings	настройки диафрагмы
a large/small aperture	большая/маленькая диафрагма
a(n) open/closed aperture	открытая/закрытая диафрагма
to open up the aperture	открывать диафрагму
to close down the aperture	закрывать диафрагму
the f-stop, the f-number	относительное отверстие объектива
an aberration	аберрация
a chromatic aberration	хроматическая аберрация
a lateral chromatic aberration	латеральная/боковая хроматическая аберрация
a longitudinal chromatic aberration	продольная хроматическая аберрация
the aspect ratio	соотношение сторон изображения
the depth of field	глубина резкости
diffraction	дифракция
(a) distortion	искажение
exposure	экспозиция
exposure value (EV)	экспозиционное число
exposure compensation	экспокоррекция, компенсация экспозиции
overexposed (adj. )	засвеченный, пересвеченный
underexposed (adj.)	затемненный, недосвеченный
the focal length	фокусное расстояние
a long/short focal length	короткое/длинное фокусное расстояние
focus	фокус
autofocus	автофокус
the ISO value, ISO speed	значение ISO
high/low ISO	высокое/низкое значение ISO
light	освещение, свет
soft/hard light	мягкий/жесткий свет
ambient light, available light	доступный свет
main light, key light	основной свет, рисующий свет
fill light	заполняющий свет
overhead light	верхний свет
a mode	режим
Aperture priority mode	режим приоритета диафрагмы
Manual mode	ручной режим
Program mode	режим программной линии
Shutter priority mode	режим приоритета затвора
Burst mode	режим серийной съемки
(a) noise	шум
chromatic noise, colour noise	цветовой шум
luminance noise	световой шум
resolution	разрешение
shutter speed	выдержка
a fast/slow shutter speed	короткая/длинная выдержка
to reduce/increase the shutter	уменьшить/увеличить выдержку
white balance	баланс белого

Ракурс, план, фокус

Теперь давайте разберемся, как в английском языке обозначают различные углы и планы съемки, а также типы фокусировки и прочие термины, необходимые при работе с фото- и видеоматериалом.

Слово/Словосочетание	Перевод
Ракурс и вид съемки
an angle	угол съемки
a(n) eye/shoulder/hip/knee/ground level shot	съемка с уровня глаз/плеча/бедра/колен/земли
a low/high angle shot	съемка с нижней/верхней точки
a birds-eye-view shot, overhead shot, an aerial shot	съемка с высоты птичьего полета
a dutch angle shot, a dutch tilt shot	съемка с заваленным‎ горизонтом
a pan shot, panning	панорамная съемка
a tilt shift shot	съемка вертикальной панорамы
План
a close-up	крупный план
an extreme close-up	детальный план
a medium close-up	средний крупный план
a medium shot	первый средний план
a cowboy shot	второй средний план
a full shot	ростовой план
a medium full shot	средний ростовой план
a long shot, a wide shot	дальний план, общий план
an extreme wide shot	предельно общий план
Фокус
in-focus (adj. )	в фокусе, четкий
out-of-focus (adj.)	не в фокусе, нечеткий
deep focus	глубокий фокус
shallow focus	неглубокий фокус
soft focus	мягкий фокус
back focus	бэк-фокус
front focus	фронт-фокус
to pull focus	держать в фокусе
to rack focus	переводить фокус

Краткий словарь сленга

Дополним словарь несколькими сленговыми выражениями, которые позволят вам звучать естественно в беседе с зарубежными коллегами.

Слово/Словосочетание	Перевод
a blur	нечеткость
bokeh	боке (размытость)
a glass	объектив
a fast lens	объектив с широко открытой диафрагмой
gobo	гобо (трафарет, который помещают в переднюю часть профессионального светового прибора для придания лучам заданной формы или узора)
a lens flare	блик
blown out (adj. )	пересвеченный
clipped (adj.)	темный, недодержанный
bracketing	автовилка, вилка, брекетинг (функция, которая позволяет делать серию снимков с различными настройками)
wide open (adj.)	с максимальной диафрагмой
camping	привычка слишком часто смотреть на дисплей, проверяя фотографии
a camera shake	нечеткое фото
to open up the aperture	открывать диафрагму
to stop down the aperture	закрывать диафрагму
a Nifty Fifty	объектив 50 мм
SOOC (straight out of camera)	неотредактированное фото

Если вы хотите стать востребованным специалистом за рубежом, записывайтесь на персональный курс английского в «Инглекс», в рамках которого вы изучите профессиональную лексику и грамматику.

Полезные ресурсы

В заключении хотим поделиться ресурсами — чтение блогов и просмотр видео от зарубежных фотографов и операторов будет полезно не только для вашего профессионального роста, но и для языковой практики.

Блоги по фотографии:

• Digital Photography School
• Exposure Guide
• World Photography Organisation
• Digital Camera World
• PIXEL VIILAGE
• Jamie Windsor
• Peter McKinnon

Блоги по кинематографии:

• StudioBinder
• Through The Lens
• No Film School
• Cinecom.net
• DSLRguide

Курсы:

• Photography Basics and Beyond: From Smartphone to DSLR Specialization
• Cameras, Exposure, and Photography
• Photography Techniques: Light, Content, and Sharing
• Principles of Photo Composition and Digital Image Post-Production
• Camera Control
• Fundamentals of Digital Image and Video Processing
• Drones and Autonomous Systems I: Fundamentals

Мы постарались составить для вас полезную подборку профессиональной лексики и сленга для фотографов и видеооператоров. Желаем вам успехов в работе над зарубежными проектами!

Список слов по теме «Разговорник для фотографов и операторов» (*.pdf, 172 Кб)

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Над статьей работали:

Подпишитесь

… и раз в неделю получайте новые авторские статьи наших преподавателей

Email*

73216 читателей

Нажимая «Подписаться», вы принимаете условия соглашения

Список фотографического сленга (Знаете ли вы жаргон?)

А- А+

Скачать как PDF

Подпишитесь ниже, чтобы скачать статью немедленно

Вы также можете выбрать свои интересы для бесплатного доступа к нашему обучению премиум-класса:

Основы бизнеса

Шпаргалки

Детская фотография

Красочные городские пейзажи

Состав

Творческая фотография

Креативные концепции портрета

Цифровые фотоколлажи

Сказочная портретная фотография

Фотография еды

Интерьерная фотография

Редактирование ландшафта

Пейзажная фотография

Обработка Lightroom

Пресеты Lightroom

Длинная выдержка

Макрофотография

Фотография Млечного Пути

Моя камера и фотография

Органический маркетинг

Фотография товара

Фотография неба

Социальные сети

Натюрморт

Интервальная съемка

Туристическая фотография

Городская фотография

Фотография дикой природы

Фотография — это очень весело, и есть много способов сделать в ней карьеру. Но когда вы только начинаете, вам нужно выучить много новых сленговых терминов и фраз. Это все диафрагмы и фокусные расстояния, ISO и хроматические аберрации.

Но не волнуйтесь. Мы составили словарь фотографического сленга и аббревиатур, чтобы помочь вам. Взгляните на сленг и фразы фотографов ниже, чтобы в следующий раз, когда вы будете со своими коллегами-фотографами, вы не чувствовали себя иностранным студентом по обмену.

Фотосленг: от А до Я

• Псевдоним: Это когда два объекта на цифровом изображении становятся неотличимы друг от друга. Это может быть связано с недостатком контраста или плохим разрешением изображения.
• Артефакт: Артефакт — это то, что ухудшает качество фотографии. Это может быть намек на блики или пятно искажения. На цифровых изображениях это может быть область бесцветных пикселей.
• Bigma: Это сленговое название объектива камеры Sigma 50-500 мм. Его прозвали Бигма из-за его размера. Он массивный и имеет огромный диапазон фокусных расстояний.
• Blown Out : Изображение становится размытым, когда белые или ярко освещенные области не содержат деталей. Часто это вызвано передержкой.
• Боке: Это слово в переводе с японского означает «не в фокусе». Боке — это эффект мягкого размытия при малой глубине резкости. Этот эффект часто встречается в портретной или макросъемке.
• Брекетинг: Брекетинг включает в себя захват сцены с тремя различными значениями экспозиции, чтобы обеспечить правильную экспозицию. Пленочные фотографы чаще используют его, чтобы получить правильные настройки экспозиции для конкретной сцены. Этот метод часто используется при использовании пленки с истекшим сроком годности.
• Cam-Jam: Cam-Jam — это тот, кто ничего не смыслит в фотографии, но умеет создавать отличные фотографии. Они залипают со своей камерой.
• Candid: Это совершенно незапланированный и естественный стиль фотографии. Откровенное фото — это когда субъект не знает или не ожидает, что его сфотографируют.
• Шимпанзе: Шимпанзе постоянно просматривает ваши изображения вместо того, чтобы фотографировать сцену.

• Цифровая лазанья : это сленговое название файла изображения Photoshop с множеством безымянных слоев. Лазанья — популярное блюдо. Но цифровая лазанья может разочаровать, когда вы работаете с другими фотографами.
• Пылевые комочки: Пылевые комочки — это точки пыли на сенсоре камеры. От них трудно избавиться, и они оставляют следы на ваших цифровых изображениях.
• Быстрая/медленная диафрагма: Сначала может показаться странным слышать, что апертура называется быстрой или медленной. F-стоп относится к размеру диафрагмы, в отличие от скорости затвора. Но это обычное дело на языке фотографии. Широкая диафрагма — «быстрая», а маленькая — «медленная».
• Заполняющий : Заполняющий — это меньший источник света, который помогает поддерживать ведущий источник света. Они используются для создания баланса или уменьшения нежелательного контраста.
• Флаг: Флаг предотвращает попадание света на объект. Флаги распространены в студийной фотографии, в первую очередь в коммерческой и фэшн-фотографии.
• Блик: Блики возникают, когда сильный источник света попадает прямо на элементы объектива. Эффект на стекле объектива создает яркие пятна или полосы на изображении. Это обычное дело, когда вы снимаете в сторону солнца.
• Кадр: При кадрировании изображения вы определяете края снимка. Рамка — это внешние границы ваших снимков. Заполняя рамку, вы выбираете, что содержит ваше изображение.
• Окантовка: Окантовка, также известная как пурпурная окантовка, — это термин в фотографии, который относится к пурпурному окрашиванию по краям темных объектов. Он появляется, когда темные объекты располагаются на светлом фоне. Это более характерно для цифровой фотографии.

• Giffing : Фотограф, который использует gif, создает изображения, которые он хочет превратить в GIF.
• Стекло: Если кто-то спросит вас, какое «стекло» вы используете, он имеет в виду ваш объектив.
• Гобо: Гобо — это объект, используемый для создания теней и световых узоров на изображении. Обычно их размещают внутри или перед источником света. Это может быть что угодно, что влияет на свет в вашем изображении.
• Золотой час: Золотой час — это не точно час, а время до заката и после восхода солнца. Это время суток, когда солнце садится низко в небе. В это время свет кажется золотым, а тени длиннее.
• Град: Град — это сленговое название градуированного фильтра нейтральной плотности. Градиент используется, чтобы привести слишком яркий участок кадра в динамический диапазон сенсора камеры.
• Grafikking: Этот жаргонный термин относится к тому, кто использует много слоев фильтров Photoshop на одном изображении. Grafikking имеет негативный оттенок, так как использование слишком большого количества фильтров считается плохой практикой.
• Хватка и ухмылка: Это когда вы делаете минимальное предупреждение, прежде чем сфотографировать его. Вы берете камеру, и они все улыбаются в течение нескольких секунд.
• Схватить и разорвать: Если вы схватите и разорвете, вы делаете много снимков в быстрой последовательности без какой-либо конкретной цели. Вы делаете сотни кадров почти наугад.
• Гамп: Гамп — фотограф, отлично разбирающийся во многих областях фотографии. Термин, происходящий из фильма «Форрест Гамп», относится к фотографу-универсалу.

• Ореолы: Ореолы — это артефакт фотографии, вызванный большим количеством редактирования фотографий. Это яркие круги, которые появляются в областях с высокой контрастностью. Они похожи на ореолы на религиозных картинах.
• Лосси Против. Lossless: Lossy — это термин фотографии, который относится к формату файла, который теряет качество. JPEG, например, с потерями. Файл без потерь, как и файл RAW, не теряет качества.
• Пулеметчик: Этот сленговый термин в фотографии относится к фотографу, который делает много снимков одного и того же объекта. Они делают несколько снимков, хотя им нужен только один.
• Марширующие муравьи: Если кто-то говорит о марширующих анте, он, вероятно, имеет в виду пунктирную линию, которая появляется при выборе файла изображения в Photoshop. Движущиеся точки напоминают муравьев.
• Муар: Это технический термин, встречающийся в искусстве и физике. Муар — это эффект, возникающий при наложении двух линейчатых рисунков. Рисунок теряет четкость и кажется искаженным.
• Грязный: Если фотография грязная, цвета очень похожи, и на изображении ничего не выделяется. Фотографии могут быть грязными, если они содержат много землистых цветов.

• Nifty Fifty: Относится к светосильному, но дешевому 50-мм объективу. Объектив 50 мм часто называют стандартным объективом, поскольку его фокусное расстояние аналогично человеческому глазу.
• NoFilter: Вы увидите этот хэштег во всех социальных сетях. Люди используют его, чтобы сообщить зрителю, что фильтры Photoshop или Instagram не использовались.
• Шум: Шум — это тип искажения, который имеет зернистый эффект. В пленочной фотографии это называется зернистостью. Зернистость характерна для фильмов с более высоким значением ISO, особенно для черно-белых. В цифровой фотографии шум возникает из-за того, что пиксели сенсора борются за свет.
• Шумный: Если на изображении много шума или зернистости, оно называется шумным.
• Фотобомба: Фотобомба — это когда вы появляетесь на фотографии, на которой вы не должны быть. Вы можете сделать это случайно или намеренно.
• Подглядывание за пикселями: Этот сленговый термин означает увеличение изображения, чтобы увидеть пиксели. Если вы увеличиваете масштаб на 100% или более, вы наблюдаете за пикселями.
• Фикс-объектив: Фикс-объектив имеет фиксированное фокусное расстояние и не имеет возможности масштабирования. С другой стороны, зум-объектив имеет переменное фокусное расстояние.
• Raw: Этот формат файла захватывает всю возможную информацию о сцене. Файл RAW не теряет информации при сжатии и больше стандартного файла изображения. Файл RAW обычно в 5 раз больше, чем JPEG.

• Принцип Шаймпфлюга: Это технический термин, используемый для описания взаимосвязи между плоскостью фокуса и плоскостью изображения камеры. Обычно плоскость объектива и изображения (сенсора) параллельна плоскости фокуса. Этот принцип используется для исправления изображения, когда они не параллельны.
• Сетка: Сетка — это кусок материала, используемый для уменьшения интенсивности света на снимках. Они могут быть сплошными или частично прозрачными. И вы помещаете их между источником света и вашим объектом.
• Селфи: Селфи — это упрощенная версия автопортрета. Они распространены в социальных сетях и часто снимаются на камеру смартфона.
• Резкость: В фотографии резкость означает уровень резкости. Это означает, что ваш объект находится в идеальном фокусе, а линии четко очерчены. Это противоположность мягкому фокусу.
• Съемка и запись: Фотограф, который снимает фотографии и записывает их на CD/DVD. Клиенты получают ВСЕ изображения, хорошие или плохие.
• Shutter Nutter: Это фотографы, у которых есть сумасшедшие, невероятные проекты.
• Shutter-bug: Это сленговое название начинающего фотографа с большим энтузиазмом.
• Мягкое: Мягкое изображение немного не в фокусе. Отсутствие фокуса смягчает линии и края на фотографии. Это противоположно резкому фокусу.
• Распыли и молись: Фотограф, который делает несколько снимков, не глядя. Они стреляют от бедра и молятся о лучшем. Представьте Рэмбо с камерой.
• Стоп: С точки зрения фотографии стоп может относиться к диафрагме, выдержке или ISO. Вы можете увеличивать или уменьшать каждый стандартизированными шагами. И каждое приращение называется остановкой. Если вы измените ISO с 200 на 400, это будет один стоп.
• Tog/Photog: Это сокращение от фотографа. Street Tog — сленговое название уличного фотографа.
• Подкрашивание: В терминологии фотографии подкрашивание означает улучшение изображения при постобработке.
• Дядя Боб: Родственник на свадьбе, который мешает, с собственной камерой.
• Xpro: Фотографический термин для обозначения «кросс-обработки». Это когда вы берете рулон пленки C-41 и обрабатываете его химикатами E-6.

Акронимы для фотографов

Теперь, когда вы в курсе всего фотографического сленга, вы сразу же будете звучать профессионально.

Но пока не бегите в студию. Существует еще каталог сокращений и акронимов, которые вам нужно понять.

• ACR: Adobe Camera Raw. Это конвертер файлов Raw для программ Adobe, таких как Photoshop.
• АФ: Автофокус. Это позволяет вашей камере фокусироваться автоматически.
• ASS: Синдром случайного селфи. Этот термин используется, когда кто-то неправильно держит камеру и случайно фотографирует себя.
• ATGNI: Все снаряжение, без понятия. Эта фраза относится к человеку, у которого есть все необходимое фотооборудование, но он понятия не имеет, как им пользоваться.
• Ч/Б: Черно-белый.
• БИФ: Птицы в полете. Это термин, обозначающий способность камеры к автофокусу. Если автофокус BIF, он будет отслеживать и фокусировать птицу, пока она летит. Это общий термин, относящийся к качеству системы автофокусировки. Это касается не только фотографов птиц.
• C&C: Комментарии и критические замечания. Это позволяет людям понять, что фотограф хотел бы услышать отзывы.
• Копия: Креатив Коммонс. Изображение Creative Commons позволяет другим людям редактировать и использовать его, но по лицензии.
• ПЗС: Устройство с зарядовой связью. Этот тип датчика в основном используется в камерах Leica или Astrophotography.
• КМОП: Комплементарный металлооксидный полупроводник. Большинство цифровых зеркальных камер и других цифровых камер имеют этот тип сенсора.

• DNG: Digital Negative — формат файла Raw с открытым исходным кодом.
• ГРИП: Глубина резкости. Этот термин в фотографии относится к диапазону фокусировки на вашем изображении. Более высокая диафрагма дает вам более широкий диапазон фокусировки, а более низкая диафрагма дает небольшую глубину резкости.
• DSLR: Digital Single Lens Reflex. Это цифровая камера, в которой используется традиционный механизм зеркала и затвора.
• ETF: Полегче с фильтром. Сокращение для того, чтобы попросить кого-то уменьшить количество используемых фильтров.
• FF: Полный кадр. Полнокадровая камера имеет больший датчик изображения, чем камера с кроп-сенсором. Полнокадровый может относиться к датчику или самой камере.
• GI-GO: Мусор на входе, мусор на выходе. Как термин фотографии, это означает, что если вы используете неправильную настройку экспозиции, вы получите плохие результаты.
• HDR: расширенный динамический диапазон . Этот стиль съемки включает в себя объединение нескольких экспозиций для достижения большего динамического диапазона.
• IQ: Качество изображения.
• JPEG/JPG: Общий формат файла для изображений. Он имеет более низкое качество, чем файлы Raw. А аббревиатура расшифровывается как Joint Photographic Experts Group.
• LR: Лайтрум. Еще одна программа для редактирования изображений от Adobe.
• MDL: Баранина под фаршем. Фотографы, которые чрезмерно обрабатывают свои изображения с помощью HDR.

• OCF: Выносная вспышка. Это вспышка, которая не прикреплена к вашей камере. Его можно перемещать независимо от камеры для получения различных эффектов.
• OOF: Не в фокусе. Любой снимок, не имеющий «резкой» фокусировки.
• P&S: Наведи и стреляй. Этот термин относится к автоматической камере с фиксированным объективом. Вы наводите его на объект и нажимаете кнопку. Это все, что вам нужно сделать. Все остальное сделает камера.
• ВЕЧЕРА: Фотомеханик. Интерфейсное программное обеспечение для загрузки, тегирования и просмотра изображений.
• PP: Постобработка. Любая работа, которую вы выполняете с изображением после его захвата. Это включает обрезку, локальные корректировки и т. д.
• PS: Фотошоп. Одна из самых популярных и важных программ для редактирования изображений от Adobe.
• PSE: Photoshop Elements. Это программа для редактирования от Adobe.
• PX: Сокращено от Pixel. 8-мегапиксельный сенсор дает изображение размером 3266 x 2450 пикселей.
• RTFM: Прочтите чертово руководство. Этот термин относится к человеку, который снова и снова задает одни и те же основные вопросы.
• SIF: Секретный Интернет Толстяк. Кто-то, кто очень хорошо умеет скрывать или уменьшать лишний вес человека на изображении.
• SLR: Зеркальный объектив с одним объективом. Камера работает, чередуя вид и захват сцены с помощью зеркала.
• SOOC: Прямо из камеры. Изображение такое, каким оно было сразу после захвата камерой. Фильтров нет, и в фотошопе ничего не делалось.

Заключение

Даже если вы работаете с самым опытным специалистом, теперь вы сможете понять жаргон. И вы даже сможете присоединиться к разговору, даже если что-то станет техническим.

Сленг фотографа постоянно развивается, поэтому некоторые термины мы могли упустить. Но наш словарь даст вам достаточно для начала. Теперь вы не будете чувствовать себя иностранцем в стране фотографии.

Теперь, когда вы знаете жаргон, выходите из автоматического режима и делайте потрясающие фотографии в реальной жизни с Photo Unlocked!

Некоторые термины фотографии, которые вы должны знать [обновлено в 2022 г.

Боке, невозмутимое выражение, шимпанзе Что объединяет эти три слова? Хотя они могут не иметь большого значения для обычного человека, многие опытные фотографы с ними знакомы. Фотографические термины и определения могут быть трудны для новичков, и вы должны постоянно спрашивать их, что заставляет вас чувствовать себя некомфортно. Как будто вы говорите на разных языках с человеком, с которым разговариваете. Но не волнуйтесь, даже опытным фотографам может быть трудно уследить за постоянно меняющейся терминологией!

Вот краткое изложение наиболее часто используемых слов и терминов в области фотографии из популярных поисковых запросов. Вы, вероятно, услышите ряд этих фотографических терминов в ходе своих творческих занятий. Знание этих терминов поможет вам чувствовать себя более уверенно при общении с другими фотографами. Так что расслабьтесь и приготовьтесь погрузиться в захватывающий мир фотографии.

Основные термины фотографии

Первое, на чем мы сосредоточимся, это основные термины фотографии, которые вы должны знать.

Цифровая и оптическая

При покупке новой камеры перед пользователями может встать вопрос, какую выбрать — цифровую или оптическую? Разница между ними заключается в том, что цифровая камера достигает результатов с помощью программного обеспечения, а оптическая камера — с ее физическими частями. Для профессионального использования лучше выбрать оптическую камеру, но если вы не планируете использовать камеру профессионально, вы можете выбрать хорошую альтернативу из цифровых моделей.

Формат файла

Формат файла — это данные изображения, записанные камерой. Форматы различаются в зависимости от того, как структурированы изображения. Благодаря их разнообразию можно легко редактировать изображения в разных программах обработки.

Видоискатель

Видоискатель — это отверстие, через которое смотрит фотограф, чтобы сделать снимок. У некоторых цифровых камер нет видоискателя, но у большинства цифровых зеркальных и беззеркальных камер он есть.

Фототермины, относящиеся к изображениям

Люди часто используют фотографический жаргон при описании того, что они видят на фотографии — стиля, типа света или даже процесса создания изображения.

Боке

Боке традиционно относится к размытию фона изображения, хотя оно также может относиться к размытой части переднего плана. Хотя на многих фотографиях есть часть не в фокусе, на фотографиях с боке эта часть эстетически приятна; чаще всего эти фотографии сделаны с диафрагмой f/2.8 или шире. «Шары боке» — это источники света в расфокусированных частях изображения, часто образующие светящиеся шары. 

Deadpan

Если вы когда-либо посещали курсы фотографии, вам, вероятно, говорили, что центрирование объекта — это своего рода бестактность. Тем не менее, невозмутимая фотография именно такая, и многие известные фотографы перенимают эту эстетику. Классическое невозмутимое изображение полностью лишено эмоций и, по-видимому, захватывает объект без чувства привязанности или более глубокого смысла. Объект находится в центре и рассматривается прямо, что полностью отличается от обычной фотографии. Его часто изображают именно таким, каким он выглядел бы, если бы вы подошли к нему в реальной жизни.

Светопись

Светопись — это фототехника, которая требует перемещения источника света при длительной выдержке. Источник света можно направить на объект или прямо на объектив камеры, чтобы рисовать светом. Оба метода дают интересные результаты.

Принудительная перспектива

Принудительная перспектива обычно используется в кино. Хороший пример — «Властелин колец», в котором создатели фильма смогли сделать Гэндальфа огромным, а Фродо крошечным. Интересно, что они не объединяли разные клипы — скорее, они использовали принудительную перспективу, чтобы один персонаж выглядел большим, а другой — маленьким.

Я уверен, вы видели фотографии людей, держащих в руках Пизанскую башню или солнце. Это вынужденная перспектива. Люди также используют принудительную перспективу, чтобы создать впечатление, что они держат другого человека, или чтобы казалось, что напиток, который они держат, больше их головы. Другие примеры включают фотографии, на которых кажется, что кто-то свисает с верхней части кадра или выходит боком из здания.

HDR (расширенный динамический диапазон)

HDR — это стиль съемки и постобработки, который включает в себя объединение трех или более экспозиций для достижения более высокого динамического диапазона. В некоторых ситуациях может быть почти невозможно за одну экспозицию захватить весь спектр светлых и темных участков. HDR решает эту проблему с помощью брекетинга, который представляет собой серию изображений с разной экспозицией в быстрой последовательности.

Золотой час

Золотой час — это первый час после восхода солнца и последний час перед закатом. В золотой час солнце находится ниже в небе, отбрасывая более мягкий и рассеянный свет. Это означает, что у вас будет меньше недоэкспонированных теней и переэкспонированных бликов, чем в середине яркого дня. Свет в это время также обычно имеет золотистый оттенок, согревающий окружающую среду и делающий все красивым.

Фотобомба

Вы когда-нибудь делали портрет только для того, чтобы понять, что кто-то пробрался на задний план, чтобы сделать смешную рожицу? Это известно как фотобомба. Иногда фотобомбардировка является преднамеренной; иногда это не так. Например, тетя Линда может непреднамеренно взорвать свадебное фото своей племянницы, засунув ей в рот кусок торта на заднем плане. Или ваш питомец может с радостью прыгнуть в картинку и сделать ее еще лучше!

Засветка

Если часть изображения засвечена, это означает, что светлые участки настолько яркие, что полностью размыты. Если изображение размыто, даже регулировка экспозиции в RAW-проявителе не вернет деталей.

Блики объектива

Блики объектива возникают, когда прямые солнечные лучи попадают на объектив камеры. Свет отражается внутри линзы, в результате чего появляются интересные лучи, полосы и круги. Хотя раньше блики считались ошибкой, многие фотографы теперь используют их специально, чтобы добавить объемности изображению.

Технические термины фотографии

Вы можете услышать этот жаргон фотографов, когда люди говорят о более технической стороне фотографии, такой как настройки в ручном режиме или типы файлов.

JPEG

Когда вы снимаете цифровой камерой и сохраняете изображение в формате JPEG, процессор камеры берет информацию с сенсора и преобразует ее в цветное изображение, сжимая его таким образом, что некоторые данные отбрасываются (с потерями). сжатие) и сохраняет полученное изображение на карту памяти камеры. Поскольку файлы JPEG сжаты, на карту памяти можно поместить больше изображений JPEG, чем изображений RAW. Обычно у вас есть возможность выбрать маленькие, средние или большие файлы JPEG.

Размер файла JPEG в конечном счете влияет на то, насколько большим вы можете распечатать конечное изображение, поэтому, если у вас достаточно памяти, вы всегда должны снимать большие файлы JPEG. Даже с большими файлами JPEG компромиссом для возможности хранить больше фотографий на карте памяти является снижение качества изображения. Снимая в формате JPEG, вы, по сути, теряете все необработанные данные, изначально собранные сенсором вашей камеры. Это делает редактирование файлов JPEG более сложным, чем редактирование файлов RAW в программном обеспечении для постобработки.

RAW

При съемке цифровым фотоаппаратом и сохранении изображения в формате RAW данные с датчика изображения отправляются непосредственно на карту памяти без какой-либо обработки. Это необработанные данные, то есть необработанные — отсюда и термин RAW. У каждого производителя камеры есть собственное расширение файла изображения RAW. Например, Canon использует CR2, Nikon использует NEF, а Sony использует SRF. Как бы ни называл свои файлы производитель, они содержат необработанные данные и имеют множество преимуществ перед JPEG.

Одним из основных преимуществ съемки в формате RAW является то, что все исходные данные сохраняются, что означает отсутствие потери качества изображения при редактировании. Большинство фотографов снимают в формате RAW, поэтому они могут регулировать цветовую температуру, повышать резкость изображения, управлять насыщенностью и контрастностью, а также конвертировать в черно-белое изображение на своем компьютере без потери качества изображения.

ISO

ISO измеряет светочувствительность матрицы и является очень важным аспектом цифровой фотографии. Чем ниже число ISO, тем менее чувствительна камера к свету. Более высокие значения ISO обычно используются в более темных условиях, чтобы получить более короткую выдержку. Однако более высокий ISO часто достигается за счет качества изображения и, к сожалению, может привести к тому, что называется шумом на ваших фотографиях. Шум на цифровых фотографиях, как правило, выглядит как зернистость на пленочных фотографиях, но цифровой шум может вызвать искажение цвета и испортить фотографию.

Скорость затвора

Скорость затвора — это время, в течение которого затвор остается открытым. Если вы хотите сфотографировать что-то быстрое, вам нужно будет использовать короткую выдержку (например, 1/500 секунды), чтобы заморозить действие. Если вы хотите запечатлеть размытие движущейся воды, вам нужно будет использовать более длинную выдержку (например, 1/20 секунды), чтобы показать движение. Более длинные скорости затвора также пригодятся в условиях низкой освещенности.

Диафрагма / диафрагма 

Вы должны знать, что диафрагма — это один из самых важных параметров вашей камеры. Определение диафрагмы или диафрагмы — это размер отверстия, через которое свет проходит к объективу. Его также можно назвать диафрагменным числом, и оно определяет глубину резкости. Меньшее число (например, f/1,8) означает более широкое отверстие, что приводит к размытию фона. Большее число (например, f/16) приводит к меньшему раскрытию и удерживает в фокусе как объект, так и фон.

Экспозиция

Экспозиция определяет, насколько светлым или темным является изображение. Это определяется комбинацией выдержки, диафрагмы и ISO, которые вместе позволяют определенному количеству света попадать на датчик камеры. Недодержка означает, что фотография слишком темная, а передержка означает, что она слишком светлая.

Глубина резкости

Глубина резкости относится к расстоянию до и после точки фокусировки, которая будет в фокусе. Он сообщает вам, могут ли ваш объект и фон быть резко сфокусированы одновременно.

Глубина резкости определяется несколькими факторами:

• Диафрагма
• Объектив
• Расстояние до объекта в приемлемом для человеческого глаза фокусе. При съемке таких объектов, как пейзажи, часто требуется большая глубина резкости, чтобы вся сцена оказывалась в фокусе. Часто вы увидите, как фотографы используют небольшую глубину резкости в портретах, чтобы размыть фон и уменьшить отвлекающие факторы от объекта.
  

  Баланс белого

  Настройки баланса белого позволяют регулировать цветовую температуру таким образом, чтобы объекты, кажущиеся белыми в реальности, на фотографии действительно отображались белыми. В зависимости от марки и модели вашей камеры у вас должно быть несколько предустановленных настроек баланса белого. Например, Canon T3i имеет семь предустановок: автоматический баланс белого (AWB), дневной свет, тень, облачно, лампы накаливания, флуоресцентный свет, вспышка и одна пользовательская настройка баланса белого.

  В большинстве случаев можно использовать настройку автоматического баланса белого. Баланс белого не так важен, как изучение треугольника экспозиции, особенно если вы снимаете в формате RAW. Если вы снимаете в формате RAW, вы можете легко отрегулировать баланс белого в программном обеспечении для постобработки, таком как Luminar 3. 

  
  

  Точечный замер

  Точечный замер позволяет измерять свет в очень небольшой зоне. Обычно зона по умолчанию — это самый центр изображения. Большинство цифровых зеркальных и беззеркальных камер позволяют вам выбрать зону, в которой вы хотите измерять. Это полезно в условиях высокой контрастности, когда ваш объект может быть слишком ярким или слишком темным в зависимости от остальной части сцены.

  Центровзвешенный средний (Canon) / центрально-взвешенный замер (Nikon)

  Центрально-взвешенный замер (для пользователей Canon) или центрально-взвешенный замер (для пользователей Nikon) измеряет свет от небольшой круглой области в центре вашего изображения. Эта область больше, чем площадь, используемая для точечного замера, и в зависимости от модели вашей камеры вы можете изменить размер этого круга. Поскольку большинство объектов попадают в центр изображения, это наиболее широко используемый режим замера.

  Оценочный замер (Canon)/матричный замер (Nikon)

  Оценочный замер (для пользователей Canon) или матричный замер (для пользователей Nikon) делит всю сцену на зоны, затем берет среднее значение всех этих зон для создания средняя экспозиция. Учитываются тени и блики, а также фокус и расстояние между объектом и фоном. В зависимости от модели вашей камеры этот тип замера может разбивать сцену на пару зон или сотню.

  Термины фотографии, относящиеся к фотографу

  Этот список терминов фотографии часто используется для описания фотографа или его действий.

  Shutterbug
  

  Затвор — это шторка, расположенная перед датчиком камеры. Он остается закрытым до тех пор, пока вы не нажмете кнопку спуска затвора, чтобы сделать снимок, а это означает, что он открывается и закрывается автоматически. Shutterbug — это тот, у кого камера всегда наготове. Они не могут выйти на бранч или в поход, не сфотографировав все, что видят вокруг. Они также могут постоянно публиковать эти фотографии в социальных сетях.

  Шимпинг

  Шимпанзе означает смотреть на ЖК-экран сразу после съемки. Среди фотографов шимпанзе — это своего рода шутка, поскольку этот термин связан со звуками «ох, ааа», которые фотографы иногда издают, глядя на только что снятое изображение. За этими шумами иногда следуют обезьяноподобные движения рук, используемые для призыва других посмотреть на изображение.

  ATGNI

  Эта аббревиатура означает All The Gear, No Idea. Это относится к людям, которые постоянно обновляют свое оборудование до новейших корпусов камер, объективов и штативов, но понятия не имеют, как правильно их использовать. Чаще всего эти люди используют свое чрезвычайно дорогое оборудование в автоматическом режиме и просто не понимают, как использовать его по-другому.

  Термины фотографии, относящиеся к оборудованию

  Термины, относящиеся к фотографии, часто можно услышать, когда люди описывают фотооборудование, такое как камера, объектив, кроп-сенсор и т. д.

  Полнокадровая/кроп-сенсор

  Есть два типа камер: полнокадровые и кроп-сенсор. Сенсор полнокадровой камеры эквивалентен 35-мм пленочной камере. Простой способ определить, является ли цифровая зеркальная камера полнокадровой, — использовать один и тот же 50-миллиметровый объектив как на пленочной камере, так и на зеркалке. Посмотрите в видоискатель: одинаково ли фокусное расстояние на обеих камерах? Если да, то зеркалка полнокадровая.
  

  Кроп-сенсор меньше, чем полнокадровый, что означает, что сенсор фактически обрезает края кадра. Тот же 50-миллиметровый объектив на кроп-сенсоре покажет более увеличенную версию той же сцены. Это означает, что широкоугольные объективы будут немного менее широкими при использовании на камере с кроп-сенсором, а не на полнокадровой.

  Поскольку полнокадровые камеры имеют большие сенсоры, они часто работают лучше в условиях низкой освещенности. С другой стороны, камеры с кроп-сенсором часто менее громоздкие и менее дорогие, чем их более крупные аналоги.

  Быстродействующее или медленное стекло/линза

  Объектив считается светосильным, если он имеет широкую максимальную диафрагму, например f/1,8 или f/1,4. Говорят, что он медленный, если у него более узкая максимальная диафрагма, например, f/4. Объектив с более низким диафрагменным числом позволяет использовать более короткую выдержку. Линзы иногда называют стеклом в таких фразах, как винтажное стекло, медленное стекло и быстрое стекло.

  Nifty пятьдесят

  Каждый крупный производитель камер имеет в своей линейке объективы с фокусным расстоянием 50 мм. В то время как 50 мм f/1.2 может сломать банк, f/1.8 быстрый и доступный, но при этом дает качественные изображения. Он известен как изящный пятьдесят, потому что 50 мм, возможно, является наиболее подходящим фокусным расстоянием для повседневной съемки.

  Фототермины, относящиеся к освещению

  
  

  Хорошее освещение — неотъемлемая часть хорошего снимка. Изучая искусство фотографии, нельзя обойти стороной этот аспект. Давайте рассмотрим основные слова и фразы, связанные с молниеносной фотографией в этом разделе.

  Ambient

  Ambient — это свет, присутствующий в кадре. Он может быть как естественным, так и искусственным. Смешивая окружающий свет со вспышкой, фотограф придает изображению глубину.

  Гобо

  Гобо — это специальный инструмент, который можно использовать для создания эффекта тени. Например, этого можно добиться с помощью перфорированной шторы. При правильном использовании этого эффекта можно добиться очень необычных и красивых результатов.

  Длинная выдержка

  Длинная выдержка — это метод, при котором изображение экспонируется в течение длительного времени. Пейзажные фотографы используют длительную выдержку при слабом освещении. Эффекты длительной выдержки можно использовать для достижения художественного размытия движущихся объектов.

  Непрерывное освещение

  Непрерывное освещение — это источник света с постоянной мощностью в течение длительного периода времени. Обычно используется при съемке видео, где освещение не должно становиться светлее или темнее.

  Сленг и жаргон фотографов

  Сленг и жаргон так же важны, как и основная терминология. Использование сленга для фотографа заставит вас чувствовать себя более «в контакте» с профессионалами. Вам больше не нужно притворяться, что вы понимаете, что говорит фотограф, и чувствовать себя таким глупым! Давайте посмотрим на некоторые интересные выражения, связанные с фотографией.

  Артефакт

  Артефакт — это то, что портит качество изображения, например, неудачная засветка объектива или область искажения. Это может быть вызвано неправильным функционированием камеры.

  Cam-Jam

  Cam-Jam абсолютно ничего не смыслит в фотографии, но всегда делает потрясающие снимки. Повезло, да?

  Гамп

  Еще один броский фотографический термин — Гамп. Это означает разностороннего фотографа, который успешно снимает различные типы фотографий. Будь то портретная или уличная фотография, Гамп с легкостью справится с чем угодно. Это связано с другим словом? Да! Интересный факт, само слово происходит из фильма Форрест Гамп.

  Grip and Rip

  Это выражение означает, что вы делаете много фотографий просто так, даже не прилагая особых усилий. Цветы в парке? Милые животные? Еда в ресторане? Вам нужно фотографировать все, даже если вы никогда не будете смотреть фотографии позже.

  Другие полезные фотографические термины

  Дядя Боб

  Дядя Боб — это неизбежный гость на каждой свадьбе, который носит с собой цифровую зеркальную камеру и пытается сделать снимок со всех сторон, часто мешая настоящему фотографу. И да, часто это чей-то дядя.

  Пулеметная стрельба

  
  

  Пулеметная стрельба — это когда вы переводите камеру в режим непрерывной съемки и удерживаете затвор. Если вы попробуете это на своей камере, то скоро поймете, почему это называется стрельбой из пулемета.

  Пиксельный наблюдатель / Пиксельный наблюдатель

  Пиксельный наблюдатель — это человек, который проверяет качество изображения путем очень большого увеличения фотографии либо на ЖК-экране камеры, либо в программе постобработки. Подглядывание за пикселями означает тщательную проверку качества изображения вплоть до пикселя.

  Prime

  Объектив Prime имеет фиксированное фокусное расстояние, например 50 мм, 85 мм или 28 мм. Это отличается от зум-объектива, который может перемещаться между разными фокусными расстояниями.

  Селфи

  Селфи — это просто автопортрет, который часто делается с камерой или телефоном на расстоянии вытянутой руки. В настоящее время это один из самых популярных видов фотографии; вы вряд ли знаете кого-то, кто никогда этого не делал. Некоторые люди используют штативы, чтобы делать селфи.

  Резкий/мягкий

  Термины «резкий» и «мягкий» могут относиться как к объективу, так и к изображению. Объектив можно считать резким, если он постоянно создает четкие, сфокусированные изображения. Фотография может считаться резкой, если на ней много деталей. Мягкий — наоборот, это означает, что объективу или фотографии не хватает фокуса и деталей.

  Шум

  Шум часто появляется на изображении в условиях низкой освещенности или при более высоких значениях ISO. В то время как зернистость пленки часто высоко ценилась, цифровой шум менее привлекателен и может проявляться в виде разноцветных цифровых артефактов.

  Прямо из камеры (SOOC)

  SOOC относится к изображению, которое еще не подвергалось какой-либо постобработке.

  Рамка

  Вы можете слышать, как фотографы говорят о заполнении рамки в отношении композиции изображения. Рамка — это само изображение — то, что вы видите в видоискатель. Заполнить кадр означает приблизить (или увеличить) объект съемки, чтобы он занимал большую часть видоискателя.

  Правило третей

  Одним из наиболее распространенных приемов композиции является правило третей. Это правило основано на идее, что объекты кажутся более динамичными, когда они расположены не в центре, а не в центре кадра.

  Подумайте о своем изображении с точки зрения сетки. Эта сетка состоит из двух вертикальных и двух горизонтальных линий, которые равномерно делят сцену на девять прямоугольников.

  При фотографировании с использованием правила третей попробуйте разместить горизонтальные и вертикальные линии на соответствующих им горизонтальных и вертикальных линиях в этой сетке. Например, если вы фотографируете горизонт, попробуйте поместить его в нижнюю или верхнюю треть фотографии, а не в середину.

  Горячий башмак

  Взгляните на свою камеру. В верхней части камеры, прямо над видоискателем, вы увидите небольшой металлический квадрат с небольшими направляющими по бокам. Это позволяет зафиксировать аксессуары на месте. Внешняя вспышка является наиболее распространенным аксессуаром, который помещается на горячий башмак, за которым следует внешний микрофон.

  Redline [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)]
  

  Беспристрастный

  Что означает откровенный? Откровенная фотография — это изображение людей, сделанное в неожиданный момент. Откровенные фотографии не постановочны, и во многих случаях люди не подозревают, что их фотографируют.