motion blur — Translation into Russian — examples English
Premium History Favourites
Advertising
Download for Windows It’s free
Download our free app
Advertising
Advertising
No ads with Premium
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
размытие движения
размытие в движении
размытости при движении
размытость изображения
размытия в движении
размытость изображения движущегося объекта
размытое изображение
Motion Blur
размытия движения
размытость при движении
размытия при движении
размытости движения
размытия движений
размытие движений
If you do not count yourself among those people, you are unlikely to notice any significant motion blur unless the response time is higher than 10ms.
Если вы не считаете себя среди этих людей, вы вряд ли заметите какое-либо существенное размытие движения, если время отклика не превышает 10 мс.
According to the report, motion blur has been removed, and the game’s FMV videos have sadly not been touched.
Согласно отчету, размытие движения было удалено, и видео FMV игры, к сожалению, не были затронуты.
Subsequent beta releases brought additional features such as motion blur, color management through OpenColorIO, and video tracking.
Последующие за ним бета-версии добавляли дополнительную функциональность, такую как размытие в движении, управление цветом через OpenColorIO и видео трекинг.
Because photos aren’t restricted by a frame rate, they can use very low shutter speeds to increase motion blur beyond the limitations of reality, which was great for depicting the blisteringly high speeds of the futuristic speeder bikes.
Так как для фото нет ограничений по кадровой частоте, для них можно использовать низкую скорость затвора, чтобы увеличить размытие в движении за пределами реальности, что хорошо для изображения невероятных скоростей футуристических скоростных байков.
In order to avoid motion blur caused by slow shutter speeds, the camera is equipped with a speed check facility.
Чтобы избежать размытости при движении, вызванной медленными скоростями затвора, камеру оснастили устройством «контроль скорости».
On the other hand, a high response time will lead to motion blur since pixels don’t have plenty of chance to switch between colors during fast camera movement.
С другой стороны, большое время отклика приведет к размытости при движении, поскольку у пикселей недостаточно времени для переключения между цветами во время быстрого движения камеры.
On the other, there’s something about the lack of grain and motion blur that oddly makes the movie feel less epic — it’s so immediate and intimate that the distance between seat and screen is all but removed.
Однако с другой стороны отсутствие зернистости и размытости при движении странным образом делает фильм менее эпичным — все воспринимается настолько непосредственно и даже интимно, что дистанция между зрительным залом и экраном практически исчезает.
It’s possible that 60fps on console is an issue for these sections, where the use of skeleton rigging and muscle deformation — in tandem with post-process effects such as
Вполне возможно, что 60fps на консоли является проблемой для этих разделов, где использование такелажного скелета и деформации мышц — в тандеме с пост-процессными эффектами, такими как размытие движения — в противном случае может привести к значительному падению частоты кадров.
The movement of the objects should be clear and sharp so do not use motion blur (yes, After Effects users, not this time).
Движение объектов должно быть четким и острым, поэтому не используйте размытие движения (да, пользователи After Effects, не в этот раз).
Tip: If you’re primarily interested in images of still objects, using a small tripod will allow you to take advantage of the M5’s excellent ability to capture complex textures with little noise, without suffering from motion blur.
Совет: Если вас в первую очередь интересуют изображения неподвижных объектов, использование небольшого штатива позволит вам воспользоваться превосходной способностью M5 захватывать сложные текстуры с небольшим шумом, не страдая от размытости при движении.
The game generally has a very «soft and smooth» image, and uses motion blur seamlessly, giving Spider-Man a general pre-rendered CGI look to it.
Игра обычно имеет очень «мягкое и плавное» изображение и плавно использует размытие в движении, что дает Spider-Man общий предварительно визуализированный внешний вид CGI.
A common issue for any type of camera is motion blur, occuring when the elements in the field-of view being recorded change due to rapid movement in the scene or the length of exposure time.
Типичной проблемой для любого вида камер является размытие движения, которое имеет место, когда элементы в поле обзора записываются искаженными из-за быстрого движения в кадре или длительного времени экспозиции.
For those who like to watch sports or anything else with fast-paced action, this TV is engineered with advanced motion-handling technology that greatly reduces motion blur so you can watch every moment in crystal clarity.
Для тех, кто любит смотреть спортивные состязания или что-либо с быстрыми движениями, этот телевизор разработан с передовой технологией обработки движения, которая значительно уменьшает размытие движения, так что вы можете смотреть каждый момент с кристальной четкостью.
With the camera completely still (on a tripod or bean bag), motion blur can be used to create a juxtaposition between the moving and unmoving elements of a scene.
Когда камера полностью неподвижна (на штативе или в пакетике), размытие в движении можно использовать для наложения положения между движущимися и неподвижными элементами сцены.
Instantly, you could make the Eiffel Tower look like a «Take On Me» music video; the Statue of Liberty could turn into a cartoon; and you could apply motion blur to the Space Needle behind you and your significant other.
Мгновенно вы можете сделать Эйфелеву башню похожей на музыкальное видео «Такё On Me»; Статуя Свободы может превратиться в карикатуру; и вы могли бы применить размытие в движении к Космической Игле позади вас и вашей второй половинки.
Movement that occurs while the camera is taking the photo may produce motion blur, especially on phones without image stabilization.
Движение, которое происходит во время съемки фотокамеры может привести к размытию изображения, особенно для телефонов без функции стабилизации.
The high quality motion blur helps conceal some of the more noticeable flaws in the environment while placing more of an emphasis on lighting.
Высокое качество размытия в движении помогает скрыть некоторые из наиболее заметных недостатков в окружающей среде, уделяя больше внимания освещению.
Set the shutter at 1/125 of a second, to get that beautiful motion blur of the background.
Установите затвор на 1/125 секунды, чтобы получить это красивое размытие движения фона.
There is already an option to turn motion blur off.
К примеру, есть возможность отключить Motion Blur.
This dedicated image processing will also make sure that your low light images have less noise, and less
Эта выделенная обработка изображений гарантирует, что ваши изображения с низким освещением будут иметь меньше шума и меньше размытости в движении.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts.
They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s simple and it’s free
Register Connect
No results found for this meaning.More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Results: 101. Exact: 101. Elapsed time: 114 ms.
Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & aboutWord index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
After Effects & Motion Blur ??? | Render.
ruGuest
#1
#1
Доброе время суток!
Проблемка давненько у меня возникла… Вот-с, руки дошли черкнуть сюда.
Итак, в Афтер Еффекте есть, так сказать, штатный «размытие в движении», есть у меня и плуг-ин, который должен это делать. Читал мануал… Никакого эффекта! Все зря… А почему, понять _НЕ МОГУ_. Помогите, плис. Должен ведь он работать?
З.Ы. Ответы на мыло, плис, не всегда есть время выйти.
[email protected]
Guest
#2
#2
Попробуйте на тайм лайн повернуть дробь (quality), включить Full.
..
Guest
#3
#3
Оч.расплывчато спросил… Что у тебя в проекте двигается? Слой или движение внутри видео-футажа? Если двигается слой — включи на нём галочку «моушен-блюр»(и есс-но, включи моушен-блюр на самой композиции), если движение внутри видео — ищи плуг РеелСмарт Моушен Блюр.
Guest
#4
#4
Во-первых, нужно чтоб само движение присутствовало как таковое.
Или объект двигаться должен или камера вокруг него. А когда будешь рендерить (на preview это — не обязательно), поставь галочки на том, что движется (motion blur), качество везде сделай — бэст. Нажми в стрелочку справа от экранчика своей композиции и поставь галочки напротив Enable Frame Blending & Enable Motion Blur. А эффект здесь прост: все будет не рывками,а плавно и немного размыто, как в реале.
Stalmation
Мастер
#5
#5
Подскажите кто сталкивался с такой проблемой, у меня перестал работать моушен блюр, когда его нажимаешь чтобы размывал слой, он просто раздваивает то что должен размывать.
Заранее спасибо!
Ipix
Знаток
#6
#6
mykola-82, в настройках композиции (Composition Settings) закладка Advanced, там настройки Motion Blur, вероятно там надо крутить Samples и прочее.
Как добавить фантастическое размытие движения в After Effects
Ключевой частью любой работы с моушн-графикой или анимацией является создание того, чтобы все, что вы добавляете, выглядело так, как будто оно естественно принадлежит сцене, а не было добавлено «искусственно».
Отличный метод для более плавного смешивания объектов в ваших композициях — добавить размытие в движении.
Мы составили удобное руководство, которое поможет вам понять размытие в движении и научиться использовать его для плавного смешивания элементов в ваших видеопроектах или даже для создания стилизованных эффектов.
Что такое размытие в движении?Размытие в движении — это визуальный эффект, который естественным образом создается благодаря сочетанию движения объектов и скорости затвора снимающей их камеры. Этот эффект также происходит естественным образом с нашими глазами, когда мы быстро двигаем головой из стороны в сторону, но мы этого не замечаем, потому что наш мозг «редактирует» его для нас.
Однако зрители замечают отсутствие размытия при движении. Когда объекты на экране находятся в движении, особенно в быстром движении, и не имеют эффекта размытия, смотреть на это может быть резко и неестественно. Вот почему художники по визуальным эффектам часто добавляют к своим эффектам цифровое размытие движения, чтобы соответствовать тому, что зритель ожидает увидеть, если бы этот элемент был в сцене в реальности.
Существует несколько способов добавить размытие в движении в Adobe After Effects с использованием различных визуальных эффектов, анимированной графики и методов композитинга.
Как добавить размытие в движении в After Effects
Первый и самый простой способ добавить размытие в движении в After Effects — включить переключатель размытия в движении в настройках слоя.
Если вы хотите добавить движение, например, к текстовому элементу и убедиться, что движение текста включает в себя размытие, выполните следующие действия:
Шаг 1. Выберите движущийся слой, к которому вы хотите добавить размытие в движении на временной шкале. меню слоя на панели инструментов.
Это будет выглядеть так:
Шаг 3. Щелкните переключатель «Включить размытие в движении» на панели инструментов слоя для слоя, к которому вы хотите применить размытие в движении.
Вот панель инструментов с отключенным размытием в движении:
применяется к движущемуся элементу следующим образом:
Это хороший быстрый и простой способ добавить размытие в движении к таким простым элементам, как этот.
Однако, если вы хотите добавить к видеоклипу более стилизованное размытие в движении и иметь немного больший контроль над эффектом, попробуйте использовать эффект CC Force Motion Blur. Вот как:
Шаг 1. Выберите клип, к которому вы хотите применить размытие в движении.
Шаг 2. Перейдите в меню «Эффект», выберите «Время», затем выберите «CC Force Motion Blur». желаемое количество размытия в движении.
Убедитесь, что при управлении этим эффектом установлен флажок «Переопределить угол затвора», чтобы применяемые эффекты переопределяли исходную скорость затвора.
Когда вы закончите, воспроизведите видео, чтобы убедиться, что размытие в движении соответствует вашим ожиданиям.
Когда добавлять размытие в движении к вашему видеоряду Решение о том, когда и где добавлять размытие в движении к вашему видео, в конечном счете является творческим выбором.
Тем не менее, вот некоторые из наиболее распространенных причин, по которым вы можете захотеть добавить к отснятому материалу искусственное размытие при движении:
- Вы случайно сняли со слишком высокой выдержкой (угол затвора), и ваше движение выглядит прерывистым и «домашним». видео» нравится.
- Вы хотите создать более «кинематографический» эффект с помощью видеороликов, снятых с более высокой выдержкой или частотой кадров.
- Вы добавили элементы визуальных эффектов во время быстро движущейся сцены и хотите, чтобы они размывались с той же скоростью, что и исходные кадры.
- Вы хотите, чтобы объекты в кадре двигались быстрее, чем они есть на самом деле.
- Вы хотите имитировать более быстрое движение камеры.
Это всего лишь примеры удачных моментов, когда можно использовать эффект размытия в движении для своих видеоматериалов, но дайте волю своему творчеству!
Некоторые другие уникальные стилизованные эффекты размытия для добавления к вашим видеоХотя это два распространенных способа добавить размытие в движении к вашим видео, вы также можете попробовать некоторые из этих эффектов, чтобы добавить различные эффекты размытия к вашим видео:
- Эффект искажения времени: Этот эффект не только позволяет добавить размытие в движении, но также позволяет замедлять и ускорять отснятый материал для создания эффектов быстрого и замедленного движения.
- Размытие пикселей в движении: Это еще один эффект времени, и он синтезирует эффект размытия движения с использованием векторов движения. Это идеально подходит для применения размытия движения к движению, сгенерированному компьютером.
В дополнение к этим встроенным эффектам вы также можете использовать расширенные подключаемые модули размытия в движении, созданные сторонними производителями, чтобы получить определенные виды размытия в движении, такие как аниме, «матрица» или другие уникальные эффекты. последствия.
Ключ к освоению любого из этих эффектов — продолжать экспериментировать, чтобы увидеть, какие из них лучше всего подходят для ваших проектов. Некоторые редакторы предпочитают одни методы другим, поэтому все сводится к тому, что вам удобнее.
Если вы ищете лучший способ сблизить удаленную группу редактирования и повысить эффективность совместной работы на расстоянии, попробуйте Evercast.
Evercast позволяет транслировать ваши сеансы редактирования в формате HD, а также общаться в видеочате и обмениваться заметками с вашей командой на одной платформе. Потому что мы считаем, что сотрудничество — это магия кино.
Дополнительные руководства по After Effects
- Как добавить ключевые кадры в After Effects
- Как добавить маркер в After Effects
- Как экспортировать из After Effects с прозрачным фоном
- Типы отслеживания движения в After Effects
- 10 удивительных переходов After Effects
Как использовать размытие движения в Adobe After Effects
Обложка через
Хотите сделать свою анимацию более реалистичной в After Effects? Размытие в движении является ключом. Вот все, что вам нужно знать.
Одна из самых захватывающих первых вех на пути к анимационному дизайну — освоение плюсов, минусов, прав и недостатков Motion Blur в After Effects. Это фантастический (и, что полезно, встроенный) инструмент для добавления уровня реализма к определенным анимациям, и изучение того, как и когда его эффективно использовать, действительно является моментом «повышения уровня» для большинства дизайнеров.
Имея все это в виду, давайте быстро и внимательно рассмотрим размытие в движении. Что это такое? Как вы его включаете? И как лучше применить? Если вы только начинаете работать с After Effects или просто хотите освежить в памяти некоторые основы, надеюсь, эта информация вам пригодится.
Что такое размытие в движении?
Размытие в движении внутри After Effects.Представьте, что вы стоите рядом с оживленной дорогой, и ваши глаза прикованы к дорожному знаку прямо через переулки. Знак находится в идеальном фокусе, но автомобили, проезжающие между вами и знаком, размыты. А теперь представьте, что вы стоите на той же оживленной дороге, но вместо того, чтобы смотреть на знак, вы смотрите на одну из движущихся машин. Автомобиль остается в фокусе, когда вы отслеживаете его, но все остальное в сцене размыто.
Это реальное размытие движения происходит, когда движущийся объект продолжает двигаться в промежутке времени, когда свет попадает на наши глаза. Это явление — то, что Motion Blur призвано воспроизвести в After Effects.
По мере изменения положения или масштаба слоя After Effects будет реплицировать слой несколько раз. Затем он сместит его в разные стороны. Это напрямую связано со скоростью и направлением анимации вашего слоя.
Как включить размытие в движении в After Effects
Чтобы включить или выключить размытие в движении, щелкните переключатель слоя Размытие в движении . Включите переключатель композиции Enable Motion Blur в верхней части панели Timeline , чтобы убедиться, что вы можете визуализировать Motion Blur.
Очевидно, что After Effects упрощает доступ к магии Motion Blur. Но, когда вы должны использовать его?
Когда использовать размытие в движении
Размытие в движении должно быть преднамеренным. Мое эмпирическое правило заключается в том, что размытие в движении должно быть преднамеренным. Не поймите меня неправильно, вы хотите, чтобы все ваши движения ощущались и выглядели реалистично, но, казалось бы, простое решение — просто включить размытие в движении — не всегда лучший вариант/правильный выбор.
Размытие в движении действительно сияет (и, честно говоря, нужно ) при работе с живыми кадрами или 3D-анимацией. Если я хочу воспроизвести реальную жизнь, я буду использовать Motion Blur. Но если я работаю над 2D-сценой, эффект обычно отключается, потому что размытие в движении удаляет много деталей из 2D-объектов. Кроме того, я не решаюсь использовать его для сцен, где цвет решает все, потому что Motion Blur может действительно запутать вещи нежелательным образом.
Размытие в движении в сравнении с размазыванием и мультипликацией
Множители в шоу Том и Джерри . Аниматоры обычно имитируют размытие в движении для лучшего и более стильного вида. Основанные на двенадцати основных принципах анимации, существуют некоторые методы старой школы — размытие и мультипликация, как показано выше, — которые можно использовать для воспроизведения естественного размытия движения и художественного отображения быстрых всплесков невообразимой скорости.